FR Les applications Altova 64-bit convertiront automatiquement ces fichiers plus anciens dans les connexions à pilote ACE (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
FR Les applications Altova 64-bit convertiront automatiquement ces fichiers plus anciens dans les connexions à pilote ACE (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
EN Altova 64-bit applications will automatically convert these older files to ACE driven connections (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
altova | altova |
automatiquement | automatically |
fichiers | files |
connexions | connections |
ace | ace |
microsoft | microsoft |
plus | older |
à | to |
FR Veux-tu voir Bentley Rhythm Ace en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bentley Rhythm Ace en 2021-2022.
EN Want to see Bentley Rhythm Ace in concert? Find information on all of Bentley Rhythm Ace’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
bentley | bentley |
rhythm | rhythm |
ace | ace |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Grâce à l’entente entre Téléfilm Canada et ACE, deux producteurs canadiens ont la chance de participer au programme ACE MUNDUS, ouvert aux producteurs hors Union européenne.
EN Telefilm Canada?s agreement with ACE allow for two Canadian producers to participate in ACE MUNDUS Programme, open to non-European Union producers.
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
producteurs | producers |
programme | programme |
européenne | european |
l | s |
canada | canada |
canadiens | canadian |
à | to |
union | union |
ouvert | open |
FR Le CBP a déclaré que les utilisateurs auront accès à l'ancien portail de données sécurisées ACE, auquel ils pourront accéder par un lien connexe lorsqu'ils entreront dans le portail de données sécurisées ACE modernisé
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
francês | inglês |
---|---|
déclaré | stated |
utilisateurs | users |
données | data |
ace | ace |
modernisé | modernized |
lien | link |
à | to |
sécurisé | secure |
le | the |
portail | portal |
un | an |
accès | access |
de | through |
pourront | will |
FR Veuillez noter que l'ancien portail de données sécurisées ACE, ", sera mis hors service une fois que toutes les fonctionnalités auront été transférées vers le portail ACE modernisé
EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
données | data |
ace | ace |
modernisé | modernized |
sécurisé | secure |
fonctionnalité | functionality |
été | been |
transférées | to |
le | the |
de | all |
une fois | once |
FR Plus d'informations sur la compression ACE et les fichiers ACE
EN More on ACE compression and ACE files
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
ace | ace |
fichiers | files |
plus | more |
sur | on |
et | and |
FR Fitbit a mis à jour sa gamme de trackers dactivité et de sommeil Ace pour enfants, avec le nouveau Fitbit Ace 3.
EN Fitbit has updated its line of Ace activity and sleep trackers for kids, with the new Fitbit Ace 3.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
trackers | trackers |
sommeil | sleep |
ace | ace |
enfants | kids |
mis à jour | updated |
de | of |
le | the |
sa | its |
nouveau | new |
à | and |
avec | with |
pour | line |
FR Grâce à l’entente entre Téléfilm Canada et ACE, deux producteurs canadiens ont la chance de participer au programme ACE MUNDUS, ouvert aux producteurs hors Union européenne.
EN Telefilm Canada?s agreement with ACE allow for two Canadian producers to participate in ACE MUNDUS Programme, open to non-European Union producers.
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
producteurs | producers |
programme | programme |
européenne | european |
l | s |
canada | canada |
canadiens | canadian |
à | to |
union | union |
ouvert | open |
FR Les applications Altova 64-bit convertiront automatiquement ces fichiers plus anciens dans les connexions à pilote ACE (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
EN Altova 64-bit applications will automatically convert these older files to ACE driven connections (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
altova | altova |
automatiquement | automatically |
fichiers | files |
connexions | connections |
ace | ace |
microsoft | microsoft |
plus | older |
à | to |
FR Veux-tu voir Bentley Rhythm Ace en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bentley Rhythm Ace en 2022-2023.
EN Want to see Bentley Rhythm Ace in concert? Find information on all of Bentley Rhythm Ace’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
bentley | bentley |
rhythm | rhythm |
ace | ace |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Actuellement, le Décélérateur d'antiprotons et ELENA servent à plusieurs expériences qui étudient l'antimatière et ses propriétés : AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE et GBAR. Les expériences ATRAP et ACE sont à présent terminées.
EN Currently the Antiproton Decelerator and ELENA serve several experiments that are studying antimatter and its properties: AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE and GBAR. Earlier experiments (ATRAP and ACE) are now completed.
francês | inglês |
---|---|
servent | serve |
expériences | experiments |
aegis | aegis |
alpha | alpha |
base | base |
ace | ace |
terminé | completed |
actuellement | currently |
le | the |
propriétés | properties |
sont | are |
qui | that |
à | and |
ses | its |
FR Toutes les formations d’ingénieurs, habilitées pour la durée maximale dans le cadre d’une accréditation par la CTI, sont éligibles au label EUR-ACE.
EN CTI is a founding member of the European Network for Accreditation of Engineering Education(ENAEE) since its foundation in 2006. CTI belongs to the quality assurance agencies that are currently authorized by ENAEE to award the EUR-ACE® label.
francês | inglês |
---|---|
formations | education |
accréditation | accreditation |
label | label |
cti | cti |
durée | for |
dans | in |
sont | are |
par | by |
au | of |
FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.
EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.
francês | inglês |
---|---|
label | label |
un | separately |
internationales | national |
de | of |
est | or |
FR Vol de Arrecife-Lanzarote (ACE) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
de | from |
paris | london |
les | to |
FR Il s'agit de s’appuyer sur les données et de créer des solutions digitales pour mieux gérer nos actifs, interagir avec nos clients et nos patients, et tirer parti de nos écosystèmes - la stratégie ACE
EN This involves harnessing data and developing digital solutions to better manage our assets, interact with our customers and patients, and leverage our ecosystems — the ACE strategy
francês | inglês |
---|---|
données | data |
solutions | solutions |
digitales | digital |
gérer | manage |
actifs | assets |
interagir | interact |
écosystèmes | ecosystems |
stratégie | strategy |
ace | ace |
clients | customers |
patients | patients |
et | and |
sagit | this |
nos | our |
avec | with |
la | the |
mieux | to |
FR SOCi est une plateforme de gestion des réseaux sociaux et de la réputation pour les entreprises de plus de 10 sites. Utilisé par de grandes marques telles que Sport Clips, Greystar et Ace Hardware,... Lire la suite
EN SOCi is an award-winning localized marketing platform built specifically for multi-location marketers. Our customers include top brands and influencers like Ace Hardware, Sport Clips, and Anytime... Read more
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
marques | brands |
sport | sport |
clips | clips |
ace | ace |
hardware | hardware |
est | is |
lire | read |
une | an |
FR L'équipe ACE fait évoluer le processus analytique pour les opérations digitales et les centres d'appels
EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
digitales | digital |
centres | centre |
opérations | operations |
et | and |
processus | process |
pour | for |
FR Verizon a mobilisé ses meilleurs talents et toute son attention pour la mise en place de l'équipe ACE
EN Verizon dedicated talent and attention to creating an Analytics Centre for Excellence (ACE)
francês | inglês |
---|---|
talents | talent |
attention | attention |
ace | ace |
verizon | verizon |
de | dedicated |
et | and |
pour | for |
FR Avant de se lancer dans la création d'une série de tableaux de bord, l'équipe ACE a organisé des sessions avec les différents intervenants pour déterminer leurs besoins
EN Before building suites of dashboards, ACE held planning sessions with stakeholders to determine needs
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
sessions | sessions |
intervenants | stakeholders |
besoins | needs |
tableaux de bord | dashboards |
déterminer | determine |
avant | to |
de | of |
avec | with |
FR L'équipe ACE a conçu des KPI dédiés au chatbot Fios, et analysé l'adoption et les habitudes d'utilisation des clients
EN ACE designed KPIs specific to the Fios chatbot and monitored customer adoption and usage
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
kpi | kpis |
dédiés | specific |
chatbot | chatbot |
clients | customer |
et | and |
conçu | designed |
les | the |
FR La flexibilité de Tableau a aidé les équipes ACE, digitale et service client à analyser les réponses apportées à chaque catégorie de questions posées au chatbot
EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
tableau | tableau |
équipes | teams |
ace | ace |
digitale | digital |
catégorie | category |
aidé | helped |
client | customer |
la | the |
service | service |
de | of |
chaque | each |
questions | questions |
les | responses |
à | and |
FR ACE (Antiproton Cell Experiment : expérience antiprotons/cellule) est une expérience pionnière qui a démarré en 2003 pour s'achever 10 ans plus tard
EN The Antiproton Cell Experiment (ACE) started in 2003 and was completed in 2013
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
cellule | cell |
démarré | started |
expérience | experiment |
en | in |
une | the |
FR L’expérience ACE a testé l’utilisation des antiprotons comme traitement de substitution, en comparant directement l’efficacité de l’irradiation des cellules à l’aide de protons et d’antiprotons
EN The ACE experiment tested the idea of using antiprotons as an alternative treatment, by directly comparing the effectiveness of cell irradiation using protons and antiprotons
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
traitement | treatment |
comparant | comparing |
directement | directly |
cellules | cell |
protons | protons |
antiprotons | antiprotons |
testé | tested |
de | of |
comme | as |
à | and |
des | the |
FR ACE est un excellent exemple des solutions novatrices que la recherche en physique des particules peut potentiellement amener au profit de la médecine
EN ACE is an excellent example of how research in particle physics can bring innovative solutions with potential medical benefits
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
novatrices | innovative |
recherche | research |
physique | physics |
particules | particle |
potentiellement | potential |
médecine | medical |
solutions | solutions |
peut | can |
profit | benefits |
exemple | example |
en | in |
est | is |
excellent | excellent |
de | of |
FR Les fichiers de base de données Access 2007 (et suivants) sont pris en charge par le nouveau pilote Microsoft ACE (Access Database Engine).
EN Access 2007 (and later) database files are supported by the new Microsoft ACE (Access Database Engine) driver.
francês | inglês |
---|---|
access | access |
pilote | driver |
microsoft | microsoft |
ace | ace |
engine | engine |
fichiers | files |
le | the |
sont | are |
par | by |
nouveau | new |
de | later |
et | and |
base de données | database |
FR Le moteur de base de données Microsoft ACE est disponible dans une version pour les systèmes 64-bit et peut être téléchargé directement (pilote uniquement) sous :
EN The Microsoft ACE database engine is available in a version for 64-bit systems and can be downloaded directly (driver only) at:
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
microsoft | microsoft |
ace | ace |
version | version |
systèmes | systems |
téléchargé | downloaded |
directement | directly |
pilote | driver |
le | the |
dans | in |
disponible | available |
une | a |
et | and |
peut | can |
base de données | database |
FR Actuellement, le pilote ACE 64-bit est malheureusement limité. Il ne peut pas coexister avec les versions 32-bit de Microsoft Office.
EN There is currently an unfortunate limitation of the 64-bit ACE driver – it cannot co-exist with 32-bit versions of Microsoft Office.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
pilote | driver |
ace | ace |
versions | versions |
microsoft | microsoft |
office | office |
il | it |
le | the |
de | of |
avec | with |
FR Les versions 64-bit des applications Altova MissionKit exigent actuellement que le pilote x64 Microsoft ACE ouvre les bases de données Access, que l'extension de fichier soit *.mdb ou *.accdb.
EN The 64-bit versions of Altova MissionKit applications currently require the x64 Microsoft ACE driver to open Access databases, regardless of whether the file extension is *.mdb or *.accdb.
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
missionkit | missionkit |
actuellement | currently |
pilote | driver |
microsoft | microsoft |
ace | ace |
mdb | mdb |
bases de données | databases |
versions | versions |
applications | applications |
fichier | file |
exigent | require |
de | of |
access | access |
ou | or |
soit | regardless |
FR Il ne reste plus aux utilisateurs qu'à installer le pilote 64-bit ACE, comme décrit ci-dessus.
EN Users only need to install the 64-bit ACE driver, as described above.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
pilote | driver |
ace | ace |
décrit | described |
le | the |
comme | as |
installer | install |
FR Ace Troubleshooter : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Ace Troubleshooter music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Bentley Rhythm Ace et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Bentley Rhythm Ace and get concert alerts when they play near you.
francês | inglês |
---|---|
bentley | bentley |
rhythm | rhythm |
ace | ace |
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Concerts et billets pour Bentley Rhythm Ace près de chez toi en 2021-2022
EN Bentley Rhythm Ace tour dates and tickets 2021-2022 near you
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
bentley | bentley |
rhythm | rhythm |
ace | ace |
toi | you |
et | and |
de | near |
FR Bentley Rhythm Ace n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 2 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Bentley Rhythm Ace is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 2 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
francês | inglês |
---|---|
bentley | bentley |
rhythm | rhythm |
ace | ace |
concerts | concerts |
pays | country |
toi | they |
en | in |
pas | not |
chez | to |
de | near |
un | but |
FR Le CCPE participe au mouvement Entraînement responsable de l’Association canadienne des entraîneurs (ACE) par l’entremise de son programme Priorité Jeunesse et a créé des ressources sur mesure pour mieux protéger les jeunes athlètes.
EN C3P is part of the Coaching Association of Canada’s (CAC) Responsible Coaching Movement through our Commit to Kids program, and has created tailored resources to help keep kids safe in sport.
francês | inglês |
---|---|
mouvement | movement |
programme | program |
créé | created |
ressources | resources |
le | the |
jeunes | kids |
responsable | responsible |
de | of |
mieux | to |
FR ACE est un programme de formation sélectif et un centre de développement pour les producteurs indépendants européens
EN ACE is a selective training programme and development centre for experienced independent European producers
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
sélectif | selective |
centre | centre |
producteurs | producers |
indépendants | independent |
européens | european |
un | a |
formation | training |
développement | development |
programme | programme |
est | is |
et | and |
FR Jesse a aussi de l’expérience dans l’industrie du film et de la télévision à titre d’acteur professionnel, figurant dans plusieurs émissions et films dont The Ace and the Scout (2020) et Murder in Paradise (2013)
EN Jesse also has experience in the television and film industry as a professional actor, having appeared in several shows and films including The Ace and the Scout (2020) and Murder in Paradise (2013)
francês | inglês |
---|---|
jesse | jesse |
télévision | television |
émissions | shows |
ace | ace |
scout | scout |
paradise | paradise |
professionnel | professional |
in | in |
film | film |
films | films |
l | a |
la | the |
and | and |
FR Bastian Grimm est le PDG et cofondateur de Peak Ace et un expert renommé du SEO international à grande échelle, gérant des sites de toutes tailles dans des secteurs très concurrentiels
EN Bastian Grimm is the CEO & Co-founder of Peak Ace and a renowned expert in large-scale, international SEO, managing sites of almost any size and in highly competitive industries
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
cofondateur | co-founder |
peak | peak |
ace | ace |
expert | expert |
renommé | renowned |
seo | seo |
international | international |
échelle | scale |
gérant | managing |
secteurs | industries |
concurrentiels | competitive |
grande échelle | large-scale |
un | a |
le | the |
de | of |
sites | sites |
à | and |
dans | in |
grande | large |
tailles | size |
très | highly |
FR collaborer encore plus étroitement avec nos partenaires de la Grille de calcul mondiale pour le LHC (WLCG) et avec les communautés eduGAIN, EGI-ACE et EOSChub ;
EN teaming up ever more closely with our Worldwide LHC Computing Grid partners and the eduGAIN, EGI-ACE and EOSC-hub communities;
francês | inglês |
---|---|
étroitement | closely |
partenaires | partners |
calcul | computing |
mondiale | worldwide |
lhc | lhc |
grille | grid |
communautés | communities |
avec | with |
nos | our |
plus | more |
FR Publiez en toute fluidité le contenu d'un produit pour créer une liste de produits sur le canal de vente au détail Ace.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on Amazon Vendor Central - Germany retail channel
francês | inglês |
---|---|
publiez | publish |
canal | channel |
contenu | content |
détail | retail |
créer | create |
en | to |
produit | product |
liste | listing |
FR ACE est l’organisme coordinateur majeur pour toutes les institutions d’enseignement supérieur de la nation.
EN ACE is the major coordinating body for all the nation’s higher education institutions.
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
majeur | major |
institutions | institutions |
la | the |
de | all |
pour | for |
supérieur | higher |
FR Simple et polyvalent, le ACE est le système le plus complet pour faire ses premiers pas dans le monde du HiFi. Il ne vous reste qu’à y connecter vos enceintes et votre internet!
EN Simple and versatile, the ACE is the most complete solution to walk your first steps into the HiFi world. Just connect your loudspeakers and internet, and let the music play!
francês | inglês |
---|---|
polyvalent | versatile |
ace | ace |
connecter | connect |
enceintes | loudspeakers |
monde | world |
internet | internet |
simple | simple |
le | the |
complet | complete |
et | and |
le plus | most |
FR LA TECHNOLOGIE DE DÉTECTION DÉVOILE LE X-ACE POUR ÉTABLIR UNE NOUVELLE NORME INDUSTRIELLE EN MATIÈRE D'IMAGERIE MÉDICALE PAR TOMODENSITOMÉTRIE À VALEUR AJOUTÉE ET GRAND PUBLIC
EN DETECTION TECHNOLOGY UNVEILS X-ACE TO SET A NEW INDUSTRY STANDARD IN VALUE AND MAINSTREAM MEDICAL CT IMAGING
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
norme | standard |
technologie | technology |
valeur | value |
une | a |
en | in |
et | and |
FR Le thème utilisé par l’éditeur intégré, ACE.
EN The theme used by the embedded ACE editor.
francês | inglês |
---|---|
intégré | embedded |
ace | ace |
éditeur | editor |
le | the |
utilisé | used |
thème | theme |
FR ACE Seeds - Cliquez ici pour plus d'informations
EN ACE Seeds - Click here for more info
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
seeds | seeds |
ici | here |
cliquez | click |
pour | for |
plus | more |
FR Sous l’égide de l’Astronaute Club Européen (ACE), Dassault Aviation, ArianeGroup, l’Agence spatiale européenne (Esa) et le Musée de l’Air et de l’Espace – ont lancé le 14e exercice du Défi Aérospatial Étudiant.
EN Under the auspices of the European Astronaut Club (Astronaute Club Européen - ACE), Dassault Aviation, ArianeGroup, the European Space Agency (ESA) and the Air and Space Museum, kicked off the 14 th edition of the Student Aerospace Challenge.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
dassault | dassault |
aviation | aviation |
spatiale | space |
musée | museum |
aérospatial | aerospace |
défi | challenge |
de | of |
européenne | european |
esa | esa |
et | and |
sous | under |
le | off |
FR Modernisation du portail de données sécurisées de l'environnement commercial automatisé (ACE)
EN Automated Commercial Environment (ACE) Secure Data Portal modernization
francês | inglês |
---|---|
modernisation | modernization |
portail | portal |
données | data |
commercial | commercial |
automatisé | automated |
ace | ace |
sécurisé | secure |
FR Le CBP a annoncé la modernisation du portail de données sécurisé ACE, qui se fera par étapes à partir de cette année
EN CBP announced the modernization of the ACE Secure Data Portal, which will occur in phases beginning this year
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
modernisation | modernization |
portail | portal |
sécurisé | secure |
ace | ace |
données | data |
fera | will |
année | year |
de | of |
à | in |
FR Nous collaborons aussi régulièrement avec d’autres associations de monteurs et monteuses, incluant notre homologue au sud de la frontière, l’ACE (American Cinema Editors).
EN We also collaborate regularly with other editing associations, including our sister organization to the south, the American Cinema Editors (ACE).
francês | inglês |
---|---|
collaborons | collaborate |
régulièrement | regularly |
associations | associations |
cinema | cinema |
sud | south |
american | american |
la | the |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
aussi | to |
de | other |
FR Je détiens une agrégation d’entraîneur professionnel agréé de l’Association canadienne des entraîneurs (ACE). Je suis aussi un omnipraticien accrédité par la Ontario Recreation Facilities...
EN Rochelle is an experienced evaluator who loves to use data to build understanding, drive improvement, and communicate impact.
francês | inglês |
---|---|
suis | is |
de | drive |
un | an |
FR L?Access to Justice Centre for Excellence (ACE) créera et appliquera un outil permettant de générer des données utiles sur le coût réel des litiges familiaux, en plus des frais juridiques et judiciaires
EN The NSRLP will create a caselaw database to support self-represented litigants (SRLs)
francês | inglês |
---|---|
to | to |
et | create |
un | a |
le | the |
données | database |
générer | will |
Mostrando 50 de 50 traduções