Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interesting part" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesting part" de inglês para francês

Traduções de interesting part

"interesting part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

interesting intéressant intéressante intéressantes intéressants
part a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avec avez avons c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment comprendre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait faites fois fonction grand grâce à il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nous nous avons obtenir on ont ou où par part partie parties pas personne peut peuvent pièce place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que quelques qui ressources rôle sa sans se sera services ses si site site web soit sommes son sont sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers vos votre vous vous avez web à à la également élément équipe été être

Tradução de inglês para francês de interesting part

inglês
francês

EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers

FR La session a également mis en évidence une discussion intéressante sur la façon de faire des affaires avec un consultant Delphi et ils ont même abordé un guide de rencontres intéressant pour les développeurs de logiciels

inglês francês
session session
discussion discussion
business affaires
consultant consultant
dating rencontres
software logiciels
developers développeurs
delphi delphi
also également
a un
guide guide
the la
with avec
interesting intéressant
on sur
and et

EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote

FR Je prévois une introduction « accrocheuse » : Après avoir lu une dizaine de candidatures, le client trouve qu’elles se ressemblent toutes. Sortez du lot et attirez l’attention avec une anecdote intéressante ou drôle

inglês francês
intro introduction
interesting intéressante
funny drôle
and et
to se
or ou
all toutes
after après
the le
a une
with avec
have avoir

EN Ready for enjoyment. Mondovino strives to deliver interesting trouvailles and presents well kept secrets as well as interesting discoveries of the wine world.

FR Chez Mondovino, nous mettons tout en oeuvre pour vous faire découvrir des nouveautés, des perles rares et des coups de coeur.

inglês francês
of de
and et

EN At the end your girlfriend also finds out you are cheating her, and that?s the most interesting part, but you will have to get to that part yourself, can?t spoil that for you

FR À la fin, votre petite amie découvre aussi que vous la trompez, et c'est la partie la plus intéressante, mais vous devrez y arriver vous-même, ne pouvez pas gâcher cela pour vous

inglês francês
girlfriend petite amie
s d
interesting intéressante
part partie
can pouvez
at pour
and et
most plus
but mais

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

inglês francês
revolutionary révolutionnaire
software logiciel
enhances améliore
documented documenté
inspection inspection
quality qualité
provides fournit
real réel
printed imprimé
time temps
part pièce
and et
for de

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation

FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce

inglês francês
repair réparer
damaged endommagé
part pièce
functions fonctions
used utilisé
to à
add ajouter
the une
is est

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

inglês francês
microservices microservices
part partie
event événements

EN The structures that would not have been retained in the first step (or are hidden by Google Search Console) could nevertheless represent an interesting part of the potential

FR Les structures qui n’auraient donc pas été retenues lors de la première étape (ou sont masquées par Google Search Console) pourraient néanmoins représenter une partie intéressante du potentiel

inglês francês
structures structures
hidden masqué
console console
represent représenter
interesting intéressante
or ou
step étape
google google
the la
the first première
are sont
of de
potential potentiel
that qui
been été
search search
nevertheless néanmoins
part partie
by par
not pas

EN But the most interesting part of this camera module would be the two dedicated telephoto lenses, in particular the one that is responsible for the 10x optical zoom.

FR Mais le plus intéressant de ce module photo sont les deux téléobjectifs dédiés, et particulièrement celui responsable pour le zoom optique x10.

inglês francês
interesting intéressant
lenses objectifs
responsible responsable
optical optique
zoom zoom
the one celui
module module
the le
but mais
of de
particular particulièrement
is sont
this ce

EN The easiest and best way to get to know Zurich is to take part in one of the many interesting walks or tours of the city.

FR Des visiteurs malins explorent la ville de Zurich lors d’une visite guidée.

inglês francês
zurich zurich
city ville
the la
of de
tours visite

EN Let’s get to the most interesting part!

FR Abordons la partie la plus intéressante !

inglês francês
interesting intéressante
part partie
the la

EN After watching the whole video, what part of the tour was most interesting to you? What caught your interest?

FR Après avoir regardé la vidéo en entier, quelle partie de la visite était la plus intéressante pour toi? Qu’est-ce qui a retenu ton attention?

inglês francês
tour visite
interesting intéressante
was était
you toi
the la
video vidéo
of de
part partie
to après
your ton

EN Briefly summarize the virtual tour. What stories did you hear? What part of the tour was most interesting to you?

FR Fais un bref résumé de la visite virtuelle. Quelles histoires as-tu entendues? Quelle partie de la visite était la plus intéressante pour toi?

inglês francês
virtual virtuelle
tour visite
stories histoires
interesting intéressante
you toi
was était
the la
of de
part partie
what quelles

EN Briefly summarize the virtual tour. Where did you stop? What stories did you hear? What part of the tour was most interesting to you?

FR Fais un bref résumé de la visite virtuelle. Où est-ce qu’il y a eu des arrêts? Quelles histoires as-tu entendues? Quelle partie de la visite était la plus intéressante, selon toi?

inglês francês
virtual virtuelle
tour visite
stories histoires
interesting intéressante
you toi
was était
the la
of de
part partie
what quelles
did a

EN Alex feels the same way: “Technology, as we know, is an integral part of our daily lives, but it’s interesting to discover how it will change the accounting profession in the years to come

FR Même son de cloche pour Alex : « La technologie, on le sait, fait partie intégrante de notre quotidien, mais il est intéressant de découvrir de quelle façon elle va faire évoluer le métier de comptable dans les années à venir

inglês francês
alex alex
integral intégrante
daily quotidien
interesting intéressant
profession métier
years années
it il
will va
we on
technology technologie
way façon
discover découvrir
know sait
our notre
to à
of de
part partie
but mais
in dans

EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.

FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.

inglês francês
fame renommée
colosseum colisée
important importante
interesting intéressante
visit visite
market marché
really véritablement
the le
although même
not pas
of de
part partie
as autant
appearance aspect
and et

EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.

FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.

inglês francês
fame renommée
colosseum colisée
important importante
interesting intéressante
visit visite
market marché
really véritablement
the le
although même
not pas
of de
part partie
as autant
appearance aspect
and et

EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.

FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.

inglês francês
fame renommée
colosseum colisée
important importante
interesting intéressante
visit visite
market marché
really véritablement
the le
although même
not pas
of de
part partie
as autant
appearance aspect
and et

EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.

FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.

inglês francês
fame renommée
colosseum colisée
important importante
interesting intéressante
visit visite
market marché
really véritablement
the le
although même
not pas
of de
part partie
as autant
appearance aspect
and et

EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.

FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.

inglês francês
fame renommée
colosseum colisée
important importante
interesting intéressante
visit visite
market marché
really véritablement
the le
although même
not pas
of de
part partie
as autant
appearance aspect
and et

EN The metal wardrobes, on the other hand, tend to be part of modern environments and allow you to customize the room with accessories and inserts that offer interesting ideas for color combinations

FR Les armoires en métal, en revanche, ont plutôt tendance à faire partie d’espaces modernes et permettent de personnaliser la pièce avec des accessoires et des objets qui offrent d’intéressants points de départ pour les accords chromatiques

inglês francês
metal métal
wardrobes armoires
accessories accessoires
offer offrent
modern modernes
allow permettent
the la
customize personnaliser
to à
that qui
of de
part partie
room pièce
with avec

EN The table below, result of research made in early 2013 as part of the workflow for the Red Forest project, shows why it?s interesting to edit using proxies.

FR Le tableau ci­-dessous, est le résultat de la recherche faite au début de 2013 dans le cadre du flux de travail pour le projet Floresta Vermelha, montre pourquoi il est intéressant de modifier à l?aide des proxies.

inglês francês
table tableau
research recherche
workflow flux de travail
interesting intéressant
proxies proxies
part du
it il
made faite
project projet
below dessous
result résultat
of de
s d
to à
shows montre
edit modifier
why pourquoi
in dans

EN Here is where it gets interesting, for me the best part of Date Night is the story, the developers over at VRB Games have hired professional story writers

FR C'est ici que cela devient intéressant, pour moi la meilleure partie de Date Night est l'histoire, les développeurs de VRB Games ont engagé des scénaristes professionnels

inglês francês
interesting intéressant
developers développeurs
games games
hired engagé
night night
me moi
gets est
of de
part partie
date date
the best meilleure

EN And now to the interesting part: eroticism! Step one is undressing her, of course

FR Et maintenant, la partie intéressante : l'érotisme ! La première étape consiste à la déshabiller, bien sûr

inglês francês
interesting intéressante
step étape
is consiste
to à
the la
now maintenant
part partie

EN Then there’s the interesting part we all came here for: the boobies! Between adjusting the size, nipples, and angles, you can even add breast implants

FR Ensuite, il y a la partie intéressante pour laquelle nous sommes tous venus : les nichons! Entre le réglage de la taille, des mamelons et des angles, vous pouvez même ajouter des implants mammaires

inglês francês
interesting intéressante
part partie
adjusting réglage
angles angles
add ajouter
size taille
we nous
you vous
between de
and et

EN It is quite interesting that all these dynamics have been added by introduction of reward, and yet there is no necessary connection between the top part of this model and the bottom.

FR Il est assez intéresant que toutes ces dynamiques aient été ajoutées par l’introduction de récompenses, et pourtant il y n’a aucune connection nécessaire entre la partie haute modèle et la partie basse.

inglês francês
dynamics dynamiques
reward récompenses
model modèle
connection connection
quite assez
necessary nécessaire
it il
no aucune
the la
is est
have aient
added ajouté
been été
of de
part partie
by par
and et
that que

EN In addition to the majority decision, there is a concurring judgment and a judgment dissenting in part. These decisions show some interesting divisions on the court when it comes to remedies for violations of the Constitution

FR En plus de la décision majoritaire, il existe un jugement concordant et un jugement dissident en partie. Ces décisions montrent des divisions intéressantes sur le tribunal en ce qui concerne les recours en cas de violation de la Constitution

inglês francês
judgment jugement
interesting intéressantes
divisions divisions
court tribunal
violations violation
constitution constitution
decisions décisions
it il
in en
decision décision
a un
majority plus
comes ce
of de
part partie
on sur

EN Another interesting development - part of VR - is the use of Augmented Reality (AR)

FR Un autre développement intéressant - qui fait partie de VR - est l'utilisation de la réalité augmentée (RA)

inglês francês
interesting intéressant
development développement
augmented augmentée
vr vr
use lutilisation
reality réalité
the la
of de
is est
part partie

EN The structures that would not have been retained in the first step (or are hidden by Google Search Console) could nevertheless represent an interesting part of the potential

FR Les structures qui n’auraient donc pas été retenues lors de la première étape (ou sont masquées par Google Search Console) pourraient néanmoins représenter une partie intéressante du potentiel

inglês francês
structures structures
hidden masqué
console console
represent représenter
interesting intéressante
or ou
step étape
google google
the la
the first première
are sont
of de
potential potentiel
that qui
been été
search search
nevertheless néanmoins
part partie
by par
not pas

EN The structures that would not have been retained in the first step (or are hidden by Google Search Console) could nevertheless represent an interesting part of the potential

FR Les structures qui n’auraient donc pas été retenues lors de la première étape (ou sont masquées par Google Search Console) pourraient néanmoins représenter une partie intéressante du potentiel

inglês francês
structures structures
hidden masqué
console console
represent représenter
interesting intéressante
or ou
step étape
google google
the la
the first première
are sont
of de
potential potentiel
that qui
been été
search search
nevertheless néanmoins
part partie
by par
not pas

EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.

FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.

inglês francês
fame renommée
colosseum colisée
important importante
interesting intéressante
visit visite
market marché
really véritablement
the le
although même
not pas
of de
part partie
as autant
appearance aspect
and et

EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.

FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.

inglês francês
fame renommée
colosseum colisée
important importante
interesting intéressante
visit visite
market marché
really véritablement
the le
although même
not pas
of de
part partie
as autant
appearance aspect
and et

EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.

FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.

inglês francês
fame renommée
colosseum colisée
important importante
interesting intéressante
visit visite
market marché
really véritablement
the le
although même
not pas
of de
part partie
as autant
appearance aspect
and et

EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.

FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.

inglês francês
fame renommée
colosseum colisée
important importante
interesting intéressante
visit visite
market marché
really véritablement
the le
although même
not pas
of de
part partie
as autant
appearance aspect
and et

EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.

FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.

inglês francês
fame renommée
colosseum colisée
important importante
interesting intéressante
visit visite
market marché
really véritablement
the le
although même
not pas
of de
part partie
as autant
appearance aspect
and et

EN But the most interesting part of this camera module would be the two dedicated telephoto lenses, in particular the one that is responsible for the 10x optical zoom.

FR Mais le plus intéressant de ce module photo sont les deux téléobjectifs dédiés, et particulièrement celui responsable pour le zoom optique x10.

inglês francês
interesting intéressant
lenses objectifs
responsible responsable
optical optique
zoom zoom
the one celui
module module
the le
but mais
of de
particular particulièrement
is sont
this ce

EN But the most interesting part of this camera module would be the two dedicated telephoto lenses, in particular the one that is responsible for the 10x optical zoom.

FR Mais le plus intéressant de ce module photo sont les deux téléobjectifs dédiés, et particulièrement celui responsable pour le zoom optique x10.

inglês francês
interesting intéressant
lenses objectifs
responsible responsable
optical optique
zoom zoom
the one celui
module module
the le
but mais
of de
particular particulièrement
is sont
this ce

EN But the most interesting part of this camera module would be the two dedicated telephoto lenses, in particular the one that is responsible for the 10x optical zoom.

FR Mais le plus intéressant de ce module photo sont les deux téléobjectifs dédiés, et particulièrement celui responsable pour le zoom optique x10.

inglês francês
interesting intéressant
lenses objectifs
responsible responsable
optical optique
zoom zoom
the one celui
module module
the le
but mais
of de
particular particulièrement
is sont
this ce

EN But the most interesting part of this camera module would be the two dedicated telephoto lenses, in particular the one that is responsible for the 10x optical zoom.

FR Mais le plus intéressant de ce module photo sont les deux téléobjectifs dédiés, et particulièrement celui responsable pour le zoom optique x10.

inglês francês
interesting intéressant
lenses objectifs
responsible responsable
optical optique
zoom zoom
the one celui
module module
the le
but mais
of de
particular particulièrement
is sont
this ce

EN Let’s get to the most interesting part!

FR Abordons la partie la plus intéressante !

inglês francês
interesting intéressante
part partie
the la

EN It is a privilege to be part of such an interesting team on such a high-profile project, and I’m excited about the next phase.

FR C’est un privilège pour moi de faire partie d’une équipe si intéressante, travaillant à un projet si important, et j’ai très hâte à la prochaine phase du projet.

inglês francês
privilege privilège
interesting intéressante
project projet
team équipe
phase phase
the la
a un
to à
of de
is prochaine
it cest
part partie
high très

EN Although the Petit Palais (Musée des beaux-arts de la ville de Paris) contains interesting art collections, the most impressive part of the museum is the actual building with beautiful decoration

FR Bien que le Musée du Petit Palais présente des expositions très variées, le plus intéressant reste selon nous l’édifice en lui-même et son somptueux décor

inglês francês
petit petit
de en
interesting intéressant
decoration décor
palais palais
museum musée
although bien que
the le
des des
beautiful bien
part du
of son

EN The Augusta Raurica experience is most intense if you take part in one of our workshops, which offer an interesting and entertaining opportunity to find out more about certain individual aspects of Augusta Raurica.

FR Pour une immersion dans l’Antiquité, prenez part à nos ateliers, un moyen captivant et amusant de faire connaissance avec les divers aspects d’Augusta Raurica.

inglês francês
workshops ateliers
entertaining amusant
aspects aspects
experience connaissance
of de
to à
find et
our nos
the une
certain pour
in dans

EN The experience becomes even more intense if you take part in one of our workshops, which offer an interesting and entertaining opportunity to find out more about certain individual aspects of Augusta Raurica.

FR Pour une immersion dans l’Antiquité, prenez part à nos ateliers, un moyen captivant et amusant de faire connaissance avec les divers aspects d’Augusta Raurica.

inglês francês
workshops ateliers
entertaining amusant
aspects aspects
experience connaissance
of de
to à
find et
our nos
the une
certain pour
in dans

EN Audio-Technica has announced a new pair of headphones that are its first to be made of wood. And that isn't even the most interesting part.

FR Ces écouteurs sans fil révolutionnaires s'adaptent automatiquement à vos oreilles et sont désormais disponibles pour la première fois en dehors

inglês francês
headphones écouteurs
new désormais
the la
a première
to à
of dehors
are disponibles
that ces

EN “After a long talk, we concluded that I was more devoted to computer science and the most interesting part of electronics for me was networking,” she said

FR « Après un long entretien, nous avons conclu que je m'intéressais davantage à l'informatique et que la partie la plus intéressante de l'électronique, pour moi, concernait la mise en réseau, »écrit-elle

inglês francês
long long
concluded conclu
interesting intéressante
networking réseau
i je
and et
a un
of de
we nous
the la
me moi
part partie
more davantage
to à
after après
that que

EN In many American cities, being a mayor is a part-time job. Learn about some of the interesting full-time jobs they have — and why.

FR Dans de nombreuses villes américaines, être maire est un emploi à temps partiel. En savoir plus sur les autres positions qu’ils occupent à plein temps, et pourquoi ils le font.

inglês francês
cities villes
american américaines
mayor maire
full plein
and et
of de
the le
a un
many nombreuses
time temps
learn savoir
in en
they ils
about sur
is est
job emploi
why pourquoi

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

inglês francês
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

Mostrando 50 de 50 traduções