EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers
"interesting market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers
FR La session a également mis en évidence une discussion intéressante sur la façon de faire des affaires avec un consultant Delphi et ils ont même abordé un guide de rencontres intéressant pour les développeurs de logiciels
inglês | francês |
---|---|
session | session |
discussion | discussion |
business | affaires |
consultant | consultant |
dating | rencontres |
software | logiciels |
developers | développeurs |
delphi | delphi |
also | également |
a | un |
guide | guide |
the | la |
with | avec |
interesting | intéressant |
on | sur |
and | et |
EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote
FR Je prévois une introduction « accrocheuse » : Après avoir lu une dizaine de candidatures, le client trouve qu’elles se ressemblent toutes. Sortez du lot et attirez l’attention avec une anecdote intéressante ou drôle
inglês | francês |
---|---|
intro | introduction |
interesting | intéressante |
funny | drôle |
and | et |
to | se |
or | ou |
all | toutes |
after | après |
the | le |
a | une |
with | avec |
have | avoir |
EN Ready for enjoyment. Mondovino strives to deliver interesting trouvailles and presents well kept secrets as well as interesting discoveries of the wine world.
FR Chez Mondovino, nous mettons tout en oeuvre pour vous faire découvrir des nouveautés, des perles rares et des coups de coeur.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | et |
EN Here is why investing in an innovative technique today may be interesting to ensure that you enter your market.
FR Voici pourquoi investir aujourd'hui dans une technique innovante peut-être intéressant pour vous assurer de vous insérer dans votre marché.
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
innovative | innovante |
technique | technique |
interesting | intéressant |
market | marché |
may | peut |
today | aujourdhui |
ensure | assurer |
your | votre |
here | voici |
in | dans |
an | une |
you | vous |
that | peut-être |
EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.
FR Lincursion de Huawei sur le marché des haut-parleurs est-elle à la hausse ? Le Sound a des perspectives intéressantes, mais est filaire et
inglês | francês |
---|---|
interesting | intéressantes |
prospects | perspectives |
wired | filaire |
market | marché |
up | haut |
on | sur |
and | à |
some | de |
but | mais |
EN Market research is one of the largest and most interesting opportunities within the social space
FR L'étude de marché est l'une des opportunités les plus importantes et les plus intéressantes de l'espace social
inglês | francês |
---|---|
research | étude |
interesting | intéressantes |
opportunities | opportunités |
social | social |
market | marché |
space | lespace |
of | de |
and | et |
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
inglês | francês |
---|---|
fame | renommée |
colosseum | colisée |
important | importante |
interesting | intéressante |
visit | visite |
market | marché |
really | véritablement |
the | le |
although | même |
not | pas |
of | de |
part | partie |
as | autant |
appearance | aspect |
and | et |
EN The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
FR L'approchepas de bêtises est l'une des plus intéressantes sur le marché aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
interesting | intéressantes |
the | le |
is | est |
of | de |
today | aujourdhui |
market | marché |
in | sur |
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
inglês | francês |
---|---|
fame | renommée |
colosseum | colisée |
important | importante |
interesting | intéressante |
visit | visite |
market | marché |
really | véritablement |
the | le |
although | même |
not | pas |
of | de |
part | partie |
as | autant |
appearance | aspect |
and | et |
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
inglês | francês |
---|---|
fame | renommée |
colosseum | colisée |
important | importante |
interesting | intéressante |
visit | visite |
market | marché |
really | véritablement |
the | le |
although | même |
not | pas |
of | de |
part | partie |
as | autant |
appearance | aspect |
and | et |
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
inglês | francês |
---|---|
fame | renommée |
colosseum | colisée |
important | importante |
interesting | intéressante |
visit | visite |
market | marché |
really | véritablement |
the | le |
although | même |
not | pas |
of | de |
part | partie |
as | autant |
appearance | aspect |
and | et |
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
inglês | francês |
---|---|
fame | renommée |
colosseum | colisée |
important | importante |
interesting | intéressante |
visit | visite |
market | marché |
really | véritablement |
the | le |
although | même |
not | pas |
of | de |
part | partie |
as | autant |
appearance | aspect |
and | et |
EN This Historic Slave Trade Market is also an interesting place to see during your stay in Limbe
FR Cette Marché historique du commerce des esclaves est également un endroit intéressant à voir lors de votre séjour à Limbé
inglês | francês |
---|---|
trade | commerce |
interesting | intéressant |
place | endroit |
market | marché |
historic | historique |
an | un |
your | votre |
to | à |
also | également |
see | voir |
this | cette |
is | est |
during | de |
stay | séjour |
EN With Mediakanzlei, clients from other countries get an excellently networked agency to open up the small but very interesting Swiss market for them."
FR Avec Mediakanzlei, les clients d'autres pays disposent d'une agence disposant d'un excellent réseau pour leur ouvrir le marché suisse, petit mais très intéressant."
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
small | petit |
interesting | intéressant |
market | marché |
very | très |
swiss | suisse |
countries | pays |
with | avec |
other | dautres |
but | mais |
for | pour |
the | le |
EN Want to visualize your survey data in dynamic and interesting ways? Harmoni is a powerful platform purpose-built for market research survey data analysis and visualization. From data processing and
FR Vous souhaitez visualiser vos données d'enquête de manière dynamique et intéressante ? Harmoni est une plateforme puissante spécialement conçue pour l'analyse et la visualisation des données d'études
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
interesting | intéressante |
powerful | puissante |
platform | plateforme |
built | conçue |
visualization | visualisation |
research | études |
your | vos |
data | données |
is | est |
a | une |
to | manière |
and | et |
from | de |
EN 42% of startups think it?s best to solve interesting problems instead of looking for what the market really needs
FR 42 % des startups pensent que le mieux est de résoudre des problèmes intéressants au lieu de chercher ce dont le marché a vraiment besoin
inglês | francês |
---|---|
startups | startups |
interesting | intéressants |
market | marché |
the | le |
looking for | chercher |
of | de |
to | mieux |
solve | résoudre |
instead | au lieu |
really | vraiment |
needs | a |
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
inglês | francês |
---|---|
fame | renommée |
colosseum | colisée |
important | importante |
interesting | intéressante |
visit | visite |
market | marché |
really | véritablement |
the | le |
although | même |
not | pas |
of | de |
part | partie |
as | autant |
appearance | aspect |
and | et |
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
inglês | francês |
---|---|
fame | renommée |
colosseum | colisée |
important | importante |
interesting | intéressante |
visit | visite |
market | marché |
really | véritablement |
the | le |
although | même |
not | pas |
of | de |
part | partie |
as | autant |
appearance | aspect |
and | et |
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
inglês | francês |
---|---|
fame | renommée |
colosseum | colisée |
important | importante |
interesting | intéressante |
visit | visite |
market | marché |
really | véritablement |
the | le |
although | même |
not | pas |
of | de |
part | partie |
as | autant |
appearance | aspect |
and | et |
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
inglês | francês |
---|---|
fame | renommée |
colosseum | colisée |
important | importante |
interesting | intéressante |
visit | visite |
market | marché |
really | véritablement |
the | le |
although | même |
not | pas |
of | de |
part | partie |
as | autant |
appearance | aspect |
and | et |
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
inglês | francês |
---|---|
fame | renommée |
colosseum | colisée |
important | importante |
interesting | intéressante |
visit | visite |
market | marché |
really | véritablement |
the | le |
although | même |
not | pas |
of | de |
part | partie |
as | autant |
appearance | aspect |
and | et |
EN This speaks to the increasing quality of free apps across the board and it?ll be interesting to see how the market develops over time.
FR Cela témoigne de la qualité croissante des applications gratuites dans tous les domaines et il sera intéressant de voir comment le marché évolue au fil du temps.
inglês | francês |
---|---|
increasing | croissante |
free | gratuites |
apps | applications |
interesting | intéressant |
quality | qualité |
it | il |
market | marché |
how | comment |
time | temps |
of | de |
and | et |
see | voir |
EN The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
FR L'approche pas de bêtises est l'une des plus intéressantes sur le marché aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
interesting | intéressantes |
the | le |
no | pas |
is | est |
of | de |
today | aujourdhui |
market | marché |
in | sur |
EN Bring a striking and interesting touch to your decoration with the Market Set Singapour XL Pendant Lamp made of cane and linen
FR Apportez une touche frappante et intéressante à votre décoration avec la lampe suspendue Singapour XL de Market Set, fabriquée en canne et en lin
inglês | francês |
---|---|
striking | frappante |
interesting | intéressante |
touch | touche |
decoration | décoration |
xl | xl |
lamp | lampe |
made | fabriqué |
cane | canne |
linen | lin |
the | la |
your | votre |
to | à |
a | une |
of | de |
with | avec |
EN The Fujifilm X-H2S is one of the most interesting, and speediest, hybrid shooters on the market. We've been putting it to the test.
FR Le Fujifilm X-H2S est l'un des appareils photo hybrides les plus intéressants et les plus rapides du marché. Nous l'avons mis à l'épreuve.
inglês | francês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
s | l |
interesting | intéressants |
hybrid | hybrides |
the | le |
is | est |
market | marché |
to | à |
of | mis |
test | du |
putting | des |
EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.
FR Lincursion de Huawei sur le marché des haut-parleurs est-elle à la hausse ? Le Sound a des perspectives intéressantes, mais est filaire et
inglês | francês |
---|---|
interesting | intéressantes |
prospects | perspectives |
wired | filaire |
market | marché |
up | haut |
on | sur |
and | à |
some | de |
but | mais |
EN The Easter Market in Bremgarten has taken place for nearly 800 years. With more than 400 stalls to browse , an interesting visit is guaranteed.
FR Le marché de Pâques de Bremgarten existe depuis près de 800 ans. Ses 400 stands et ses quelque 90 artisans assurent aux visiteurs une expérience riche et variée. Il a lieu le lundi de Pâques.
inglês | francês |
---|---|
easter | pâques |
visit | visiteurs |
market | marché |
place | lieu |
the | le |
is | existe |
years | ans |
to | depuis |
EN Discover interesting facts about Seattle’s maritime history, the ever-growing skyline, and iconic landmarks like the Space Needle and Pike Place Market from expert narrators on board.
FR Découvrez les faits marquants sur l'histoire maritime de Seattle, la skyline sans cesse grandissante, et les monuments emblématiques comme la Space Needle et le Marché de Pike Place avec nos guides experts à bord.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
maritime | maritime |
skyline | skyline |
landmarks | les monuments |
expert | experts |
growing | grandissante |
market | marché |
place | place |
facts | faits |
space | space |
board | de |
and | à |
on | sur |
EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.
FR De Dolton, le sentier serpente à travers les pâturages des terres agricoles et passe l'étrange hameau jusqu'à ce que vous atteigniez le bourg médiéval de Hatherleigh, qui est un endroit intéressant à explorer et un endroit
inglês | francês |
---|---|
pastures | pâturages |
passes | passe |
odd | étrange |
medieval | médiéval |
town | bourg |
interesting | intéressant |
place | endroit |
the | le |
a | un |
of | de |
is | est |
to | à |
explore | explorer |
you | vous |
market | que |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
inglês | francês |
---|---|
consulting | consulting |
a | un |
companies | entreprises |
the | français |
is | est |
firm | cabinet |
chinese | chine |
themselves | les |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
inglês | francês |
---|---|
shares | titres |
issuer | émetteur |
conditions | conditions |
market | marché |
to | à |
a | un |
in | en |
are | sont |
primary | primaire |
the first | première |
by | par |
according | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
side | page |
click | cliquez |
to | à |
button | bouton |
market | marché |
now | présent |
left | gauche |
on | sur |
the | le |
EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)
FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
infrastructures | infrastructures |
conduct | comportement |
derivatives | dérivés |
market | marché |
in | en |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
of | de |
and | matière |
trading | et |
supervisory | surveillance |
on | sur |
EN A lot of options here in Fredericton: Victory Meat Market, Boyce Farmers Market, Aura Natural Food Market and Scoop and Save.
FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.
inglês | francês |
---|---|
options | choix |
aura | aura |
scoop | scoop |
fredericton | fredericton |
natural | natural |
save | save |
market | marché |
of | de |
lot | beaucoup de |
here | ici |
and | and |
a | nous |
food | le |
a lot | beaucoup |
EN And you will see them at the cattle market, the cattle drives, the open-air concerts, at the traditional Aeschimärit market and the Bad Heustrich Christmas market.
FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.
inglês | francês |
---|---|
cattle | bétail |
concerts | concerts |
christmas | noël |
see | présentation |
bad | bad |
market | marché |
the | la |
and | à |
them | de |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
Mostrando 50 de 50 traduções