EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
Traduzir "inner tracking system" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inner tracking system" de inglês para francês
Traduções de inner tracking system
"inner tracking system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de inner tracking system
inglês
francês
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | méthodes |
| browser | navigateur |
| cookie | cookies |
| ip | ip |
| address | adresses |
| and | comprennent |
| include | et |
| tracking | suivi |
| advanced | avancées |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| select | sélectionner |
| creating | création |
| image | image |
| objects | objet |
| masks | masque |
| automatic | automatique |
| manual | manuel |
| export | exportation |
| import | importation |
| for | titre |
| tracking | suivi |
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | méthodes |
| browser | navigateur |
| cookie | cookies |
| ip | ip |
| address | adresses |
| and | comprennent |
| include | et |
| tracking | suivi |
| advanced | avancées |
EN The outer barrel of the Inner Tracking Device was installed in March, two more before the inner barrel which completed it.
FR Le tonneau extérieur du trajectographe interne a été installé en mars, soit deux mois avant le tonneau interne qui l'a complété.
| inglês | francês |
|---|---|
| outer | extérieur |
| installed | installé |
| march | mars |
| was | été |
| in | en |
| before | avant |
EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk
FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| includes | inclut |
| contract | contrats |
| helpdesk | helpdesk |
| opportunity | opportunité |
| is | est |
| a | un |
| complete | complet |
| learn | et |
| more | plus |
| about | sur |
| tracking | suivi |
| knowledge | connaissances |
| that | qui |
EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S
FR Babouche chaussure marocaine fait main en cuir véritable doublée de cuir doux pour un maximum de confort avec talon haut. Les semelles intérieure et extérieure sont en cuir. Babouche à porter à l’intérieur ou pour les sorties.
| inglês | francês |
|---|---|
| handmade | fait main |
| moroccan | marocaine |
| shoes | chaussure |
| soft | doux |
| comfort | confort |
| heel | talon |
| soles | semelles |
| wear | porter |
| outings | sorties |
| outer | extérieure |
| maximum | maximum |
| or | ou |
| leather | cuir |
| of | de |
| to | à |
| the | haut |
| are | sont |
| in | en |
| with | avec |
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| containing | contenant |
| outer | externe |
| cm | cm |
| cushioning | rembourrage |
| including | compris |
| smaller | petite |
| minimum | moins |
| and | et |
| of | de |
| place | placez |
EN The cave's first chamber has been formed by the sea, the inner passages by rainwater. Tours in summer take visitors to the inner chamber by boat. No charges if you don't make the boat trip. smoocave.org
FR La première chambre de la grotte a été formée par la mer, les passages intérieurs par l'eau de pluie. Des visites en été amènent les visiteurs à la chambre intérieure …
| inglês | francês |
|---|---|
| chamber | chambre |
| formed | formé |
| tours | visites |
| visitors | visiteurs |
| by | par |
| sea | mer |
| in | en |
| boat | les |
| first | des |
| has | a |
| take | de |
EN All purpose inner tube and excellent replacement inner tube for your road bike
FR Utilisation : pour toutes les chambres à air et parfaite pour remplacer la chambre à air sur votre vélo de route
| inglês | francês |
|---|---|
| replacement | remplacer |
| bike | vélo |
| your | votre |
| excellent | les |
| and | à |
| road | de |
EN Directions by car: The national terminal is about 12 km or 8 miles north of the inner city and the international terminal about 17 km or 10 miles north of the inner city.
FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| terminal | terminaux |
| miles | km |
| north | nord |
| car | les |
| city | ville |
| international | internationaux |
| and | à |
| is | situés |
| national | nationaux |
| of | au |
EN Ho Chi Min City airport is about 7 km or 4 miles north of the inner city. The bus number 152 operates between the airport and inner city. Alternatively, please take a taxi.
FR L'aéroport est situé à 7 km au nord du centre-ville. La ligne de bus 152 relie régulièrement l'aéroport au centre-ville. Il est également possible de prendre un taxi.
| inglês | francês |
|---|---|
| city | ville |
| miles | km |
| north | nord |
| bus | bus |
| taxi | taxi |
| a | un |
| the | la |
| and | à |
| is | situé |
| of | de |
| of the | également |
EN The fixed connection between the inner ratchet and the hub shell of the Ratcget EXP ensures that the inner ratchet is always aligned at the correct angle
FR La connexion rigide entre la couronne crantée interne et le corps du moyeu du Ratchet EXP garantit un alignement permanent de la couronne interne selon le bon angle
| inglês | francês |
|---|---|
| inner | interne |
| hub | moyeu |
| ensures | garantit |
| angle | angle |
| at | bon |
| connection | connexion |
| correct | le bon |
| of | de |
| and | et |
EN Note: By changing the Catch lookup inner join reject property to true, you can catch all the lines of data that were rejected by the inner join in the new output.
FR Remarque : en modifiant ainsi cette propriété, vous pouvez capturer toutes les lignes de données qui ont été rejetées par la jointure interne dans la nouvelle sortie.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| data | données |
| output | sortie |
| changing | modifiant |
| property | propriété |
| join | jointure |
| new | nouvelle |
| of | de |
| the | la |
| were | été |
| in | en |
| by | par |
| you | vous |
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| containing | contenant |
| outer | externe |
| cm | cm |
| cushioning | rembourrage |
| including | compris |
| smaller | petite |
| minimum | moins |
| and | et |
| of | de |
| place | placez |
EN For Column/Bar charts, you can choose the following options: None, Center, Inner Bottom, Inner Top, Outer Top.
FR Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes: Rien, Au centre, En haut à l'intérieur, En haut à l'intérieur, En haut à l'extérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonnes |
| bar | barres |
| charts | graphiques |
| center | centre |
| choose | choisir |
| options | options |
| you | vous |
| inner | en |
| the | haut |
| for | pour |
EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S
FR Babouche chaussure marocaine fait main en cuir véritable doublée de cuir doux pour un maximum de confort avec talon haut. Les semelles intérieure et extérieure sont en cuir. Babouche à porter à l’intérieur ou pour les sorties.
| inglês | francês |
|---|---|
| handmade | fait main |
| moroccan | marocaine |
| shoes | chaussure |
| soft | doux |
| comfort | confort |
| heel | talon |
| soles | semelles |
| wear | porter |
| outings | sorties |
| outer | extérieure |
| maximum | maximum |
| or | ou |
| leather | cuir |
| of | de |
| to | à |
| the | haut |
| are | sont |
| in | en |
| with | avec |
EN Its installation, which comes after that of the Time Projection Chamber, the Muon Forward Tracker and the Inner Tracking System, brings ALICE one step closer to the end of LS2 activities
FR L'installation du FIT, réalisée après celle de la Chambre à projection temporelle (TPC), du Trajectographe aux petits angles pour les muons (MFT) et du Trajectographe interne (ITS) rapproche un peu plus ALICE de la fin des activités liées au LS2
| inglês | francês |
|---|---|
| inner | interne |
| alice | alice |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| to | à |
| the end | fin |
| end | des |
| step | les |
| forward | pour |
EN LS2 Report: An upgraded Inner Tracking System joins the ALICE detector | CERN
FR Nouvelles du LS2 : un trajectographe interne amélioré prend place dans le détecteur ALICE | CERN
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | place |
| alice | alice |
| detector | détecteur |
| cern | cern |
| upgraded | amélioré |
| the | le |
| an | un |
| inner | dans |
EN LS2 Report: An upgraded Inner Tracking System joins the ALICE detector
FR Nouvelles du LS2 : un trajectographe interne amélioré prend place dans le détecteur ALICE
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | place |
| alice | alice |
| detector | détecteur |
| upgraded | amélioré |
| the | le |
| an | un |
| inner | dans |
EN Installation of the Outer Barrel of the new silicon Inner Tracking System of ALICE inside the solenoidal magnet.
FR Installation du tonneau extérieur du nouveau trajectographe interne d'ALICE dans l'aimant solénoïde.
| inglês | francês |
|---|---|
| outer | extérieur |
| installation | installation |
| of | de |
| inside | dans |
| new | nouveau |
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| code | code |
| enable | permet |
| click | clics |
| commerce | commerce |
| optimize | optimize |
| if | si |
| already | déjà |
| easy | facilement |
| functionality | fonctionnalité |
| e | électronique |
| e-commerce | commerce électronique |
| your | votre |
| really | très |
| and | de |
| how | comment |
| install | installer |
| tracking | suivi |
| like | comme |
| even | même |
| you | vous |
| advanced | avancées |
| more | le |
EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.
FR Nous recueillons auprès de vos coursiers le suivi le plus précis possible et l'intégrons dans notre outil, ainsi vous pouvez voir exactement où en est le trajet de chaque livraison.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipping | livraison |
| tool | outil |
| use | pouvez |
| of | de |
| accurate | précis |
| tracking | suivi |
| our | notre |
| maintain | est |
| with | auprès |
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| tracking | suivi |
| details | détails |
| parcel | colis |
| dhl | dhl |
| this | ce |
| your | votre |
| page | page |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
| express | express |
| the | la |
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| tracking | suivi |
| details | détails |
| parcel | colis |
| this | ce |
| your | votre |
| page | page |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
| the | la |
EN SutiHR provides employee self-service & on-boarding, personnel, applicant tracking (ATS), integrated e-signature, time tracking, performance reviews, benefits, project tracking, and IT management
FR Il unifie les données de l'ensemble du cycle de vie des employés pour permettre une meilleure prise de décision à tous les niveaux
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| time | cycle |
| and | à |
| employee | employé |
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| code | code |
| enable | permet |
| click | clics |
| commerce | commerce |
| optimize | optimize |
| if | si |
| already | déjà |
| easy | facilement |
| functionality | fonctionnalité |
| e | électronique |
| e-commerce | commerce électronique |
| your | votre |
| really | très |
| and | de |
| how | comment |
| install | installer |
| tracking | suivi |
| like | comme |
| even | même |
| you | vous |
| advanced | avancées |
| more | le |
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
FR La géolocalisation des actifs requiert l'installation d'un boîtier de géolocalisation LINK 340, ainsi qu'un abonnement actif à un tarif incluant la géolocalisation des actifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | requiert |
| link | link |
| tariff | tarif |
| subscription | abonnement |
| the | la |
| of | de |
| an | un |
| and | à |
| active | actif |
| asset | actifs |
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| tracking | suivi |
| details | détails |
| parcel | colis |
| dhl | dhl |
| this | ce |
| your | votre |
| page | page |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
| express | express |
| the | la |
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| tracking | suivi |
| details | détails |
| parcel | colis |
| this | ce |
| your | votre |
| page | page |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
| the | la |
EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.
FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.
EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.
FR Nous recueillons auprès de vos transporteurs le suivi le plus précis possible et l’intégrons dans notre outil, ainsi vous pouvez voir exactement où en est le trajet de chaque livraison.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipping | livraison |
| tool | outil |
| use | pouvez |
| of | de |
| accurate | précis |
| tracking | suivi |
| our | notre |
| maintain | est |
| with | auprès |
EN Call and lead tracking system that contains Dynamic Phone Number Insertion, keyword & campaign level tracking, and lead management. Learn more about WhatConverts
FR Système de suivi des appels et des leads qui permet l'insertion dynamique du numéro de téléphone, le suivi par mot-clé et au niveau de la campagne et la gestion des leads. En savoir plus sur WhatConverts
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| campaign | campagne |
| level | niveau |
| system | système |
| phone | téléphone |
| call | appels |
| that | qui |
| keyword | mot-clé |
| management | gestion |
| more | plus |
| about | sur |
| tracking | suivi |
| learn | et |
EN Alcea HelpDesk is part of a complete tracking system that will give companies a competitive advantage. It isn't just a Help Desk tool, it is an all in one tracking platform to give your organization
FR FIT HelpDesk fait partie intégrante d'un système de suivi complet qui donne aux entreprises un avantage compétitif. Plus qu'un simple outil d'assistance téléphonique, cette plateforme de suivi
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | suivi |
| competitive | compétitif |
| advantage | avantage |
| tool | outil |
| system | système |
| platform | plateforme |
| a | un |
| companies | entreprises |
| of | de |
| part | partie |
EN Behind the scenes, Purolator’s API system integrates with the St-Viateur Bagel tracking portal to give them visibility into every aspect of shipping, from labelling and preparing orders, to tracking and delivery.
FR En arrière-plan, son système API s’intègre au portail de suivi de St-Viateur Bagel afin de lui donner de la visibilité sur tous les aspects de l’expédition : de l’étiquetage et de la préparation des commandes au suivi et à la livraison.
| inglês | francês |
|---|---|
| behind | arrière |
| api | api |
| portal | portail |
| aspect | aspects |
| preparing | préparation |
| system | système |
| tracking | suivi |
| the | la |
| visibility | visibilité |
| of | de |
| delivery | livraison |
| to | à |
| orders | commandes |
EN Call and lead tracking system that contains Dynamic Phone Number Insertion, keyword & campaign level tracking, and lead management. Learn more about WhatConverts
FR Système de suivi des appels et des leads qui permet l'insertion dynamique du numéro de téléphone, le suivi par mot-clé et au niveau de la campagne et la gestion des leads. En savoir plus sur WhatConverts
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| campaign | campagne |
| level | niveau |
| system | système |
| phone | téléphone |
| call | appels |
| that | qui |
| keyword | mot-clé |
| management | gestion |
| more | plus |
| about | sur |
| tracking | suivi |
| learn | et |
EN Call and lead tracking system that contains Dynamic Phone Number Insertion, keyword & campaign level tracking, and lead management. Learn more about WhatConverts
FR Système de suivi des appels et des leads qui permet l'insertion dynamique du numéro de téléphone, le suivi par mot-clé et au niveau de la campagne et la gestion des leads. En savoir plus sur WhatConverts
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| campaign | campagne |
| level | niveau |
| system | système |
| phone | téléphone |
| call | appels |
| that | qui |
| keyword | mot-clé |
| management | gestion |
| more | plus |
| about | sur |
| tracking | suivi |
| learn | et |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
FR Chaque boîtier de géolocalisation LINK dispose d'un récepteur GPS intégré pour permettre la géolocalisation GPS du véhicule et d'un émetteur GSM pour transmettre les coordonnées de son emplacement
| inglês | francês |
|---|---|
| gps | gps |
| gsm | gsm |
| integrated | intégré |
| receiver | récepteur |
| enable | permettre |
| vehicle | véhicule |
| vehicles | les |
| transmitter | émetteur |
| location | emplacement |
| coordinates | coordonnées |
| a | dun |
| and | et |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN Few among us are familiar with the inner workings of our judicial system, unless we work there. There are several levels and several stakeholders, sometimes provincial, sometimes federal, and understanding it is not always easy.
FR Peu d’entre nous connaissent bien les rouages de notre système judiciaire, à moins d’y travailler. On y retrouve plusieurs paliers et plusieurs acteurs, parfois provinciaux, parfois fédéraux, et bien le comprendre n’est pas toujours simple.
| inglês | francês |
|---|---|
| judicial | judiciaire |
| system | système |
| work | travailler |
| stakeholders | acteurs |
| provincial | provinciaux |
| federal | fédéraux |
| easy | simple |
| levels | paliers |
| sometimes | parfois |
| the | le |
| always | toujours |
| not | pas |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
| understanding | et |
| we | nous |
EN It is responsible for a large part of the CMS trigger system and is participating in the construction of the Inner Silicon Tracker, the High Granularity Calorimeter (HGCAL) and associated read-out electronics
FR Il est responsable d'une grande partie du système de déclenchement de CMS et participe à la construction du trajectographe au silicium interne, du calorimètre à haute granularité (HGCAL) et de l'électronique de lecture
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| cms | cms |
| silicon | silicium |
| electronics | électronique |
| trigger | déclenchement |
| granularity | granularité |
| it | il |
| system | système |
| construction | construction |
| a | l |
| the | la |
| is | est |
| high | haute |
| large | grande |
| of | de |
| part | partie |
| and | lecture |
| in | interne |
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
FR Mars et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| rocky | rocheuses |
| disk | disque |
| young | jeune |
| solar | solaire |
| system | système |
| outer | extérieures |
| planets | planètes |
| formed | formé |
| regions | régions |
| this | ce |
| mars | mars |
| the | la |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| and | et |
| other | autres |
| inner | intérieure |
EN The inner padding, made of hydrophilic fabric, is breathable and antibacterial and is already equipped with integrated fit-system
FR Le rembourrage intérieur, en tissu hydrophile, est respirant et antibactérien et est déjà équipé d'un système d'ajustement intégré
| inglês | francês |
|---|---|
| padding | rembourrage |
| fabric | tissu |
| breathable | respirant |
| antibacterial | antibactérien |
| system | système |
| integrated | intégré |
| inner | en |
| and | et |
| the | le |
| already | déjà |
EN The connection between the removable and washable inner padding and the shell is improved by the Click-in System
FR La liaison entre le mousse intérieur amovible et lavable et la coque est améliorée grâce au système Click-in
| inglês | francês |
|---|---|
| connection | liaison |
| removable | amovible |
| washable | lavable |
| shell | coque |
| system | système |
| and | et |
| improved | amélioré |
| between | entre |
| in | intérieur |
EN The connection between the removable and washable inner padding and the shell is enhanced thanks to the Click-in System
FR Le lien entre la doublure amovible et lavable et la coque est améliorée grâce au Click-in System
| inglês | francês |
|---|---|
| connection | lien |
| removable | amovible |
| washable | lavable |
| shell | coque |
| system | system |
| and | et |
| between | entre |
EN This new ventilation system, combined with the breathable inner fabrics, improves the physiological comfort.
FR Ce nouveau système d’aération, associé aux tissus internes aérés, améliorent le confort physiologique.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| system | système |
| inner | internes |
| fabrics | tissus |
| comfort | confort |
| combined | associé |
| this | ce |
| the | le |
| with | aux |
EN It is responsible for a large part of the CMS trigger system and is participating in the construction of the Inner Silicon Tracker, the High Granularity Calorimeter (HGCAL) and associated read-out electronics
FR Il est responsable d'une grande partie du système de déclenchement de CMS et participe à la construction du trajectographe au silicium interne, du calorimètre à haute granularité (HGCAL) et de l'électronique de lecture
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| cms | cms |
| silicon | silicium |
| electronics | électronique |
| trigger | déclenchement |
| granularity | granularité |
| it | il |
| system | système |
| construction | construction |
| a | l |
| the | la |
| is | est |
| high | haute |
| large | grande |
| of | de |
| part | partie |
| and | lecture |
| in | interne |
EN Venus and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
FR Vénus et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| rocky | rocheuses |
| disk | disque |
| young | jeune |
| solar | solaire |
| system | système |
| outer | extérieures |
| venus | vénus |
| planets | planètes |
| formed | formé |
| regions | régions |
| this | ce |
| the | la |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| and | et |
| other | autres |
| inner | intérieure |
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
FR Mars et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| rocky | rocheuses |
| disk | disque |
| young | jeune |
| solar | solaire |
| system | système |
| outer | extérieures |
| planets | planètes |
| formed | formé |
| regions | régions |
| this | ce |
| mars | mars |
| the | la |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| and | et |
| other | autres |
| inner | intérieure |
EN New boots featuring the patented D-Axial system were created. These boots feature a special carbon fibre inner shoe which limit the twisting motion of the ankle.
FR Naissance des nouvelles bottes dotées du système D-Axial breveté, avec une coque intérieure en carbone permettant de limiter la torsion de la cheville.
| inglês | francês |
|---|---|
| boots | bottes |
| system | système |
| carbon | carbone |
| limit | limiter |
| ankle | cheville |
| patented | breveté |
| new | nouvelles |
| the | la |
| a | une |
| of | de |
| inner | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inner tracking system inner tracking device silicon inner tracking tracking system applicant tracking system vehicle tracking system lead tracking system complete tracking system inner workings inner life inner inner surface inner city inner shell inner cut inner join inner courtyard inner garden inner being inner polystyrene shell inner world inner diameter inner rail inner top inner waistband inner foodie inner ratchet punctured inner tube inner compartment smaller inner box purpose inner tube inner box inner barrel inner peace inner harmony music inner padding inner side inner tubes inner material inner core let your inner inner section polypropylene inner layers inner triplets tighten inner circle benefits inner circle breathable inner padding inner satisfaction eight inner triplets exact inner workingsTraduzir inner tracking system para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe