Traduzir "easy to enable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy to enable" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de easy to enable

inglês
francês

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

inglêsfrancês
enablepermettre
enginesmoteurs
easilyfacilement
targetviser
htmlhtml
tagsbalises
webweb
contentcontenu
aun
searchrecherche
alsoégalement
tomieux
yourvotre
pagepage
moreplus
willvont
keywordsmots clés
accordingde

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

FR Sous Type de galerie, apportez des modifications de style à la disposition actuelle, comme l’espacement et la hauteur de l’image, activez les légendes, la lightbox ou un séparateur en bas de la section. Ces options varient selon les dispositions.

inglêsfrancês
gallerygalerie
changesmodifications
currentactuelle
enableactivez
captionslégendes
varyvarient
stylestyle
heighthauteur
orou
layoutsdispositions
layoutdisposition
aun
optionsoptions
typetype
toà
ofde
thela
likecomme

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

inglêsfrancês
will givedonnera
trackspistes
buttonbouton
eachchaque
trackpiste
toà
enableactiver
youvous
multipleplusieurs
onsur

EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19.

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19.

inglêsfrancês
partnershippartenariat
governmentgouvernement
tanzaniatanzanie
systemssystèmes
strengtheningrenforcement
regionrégion
diseasemaladies
threatsmenaces
closeétroit
integratedintégré
healthsanté
carecare
enablepermettre
toà
respondrépondre
ofde

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

FR Une fois l’extension correctement installée à partir d’Adobe Exchange, activez-la et connectez-vous pour l’utiliser. Pour activer et se connecter à l’extension :

inglêsfrancês
exchangeexchange
log inconnecter
installedinstallé
toà
enableactiver
frompartir
itvous
theune
beforepour

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglêsfrancês
consentconsentement
communicationscommunications
informationinformations
userutilisateur
eachchaque
yourvos
toà
useutiliser
enablepermettre
wenous
maypouvons
withavec

EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community

FR Ainsi, Cloudflare pourra activer automatiquement DNSSEC pour l'ensemble de notre communauté

inglêsfrancês
enableactiver
cloudflarecloudflare
automaticallyautomatiquement
dnssecdnssec
willpourra
communitycommunauté
ournotre

EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19

inglêsfrancês
partnershippartenariat
governmentgouvernement
tanzaniatanzanie
systemssystèmes
strengtheningrenforcement
regionrégion
diseasemaladies
threatsmenaces
closeétroit
integratedintégré
healthsanté
carecare
enablepermettre
toà
respondrépondre
ofde

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

inglêsfrancês
javascriptjavascript
instructionsinstructions
sitesite
thisce
functionalityfonctionnalité
toà
browsernavigateur
ofde
enableactiver
yourvotre
webweb
indans

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

FR Pour activer le SSL pour les connexions aux comptes clients et le traitement des commandes, cliquez sur OUI sur Activer le SSL.

inglêsfrancês
sslssl
customerclients
accountcomptes
loginsconnexions
processingtraitement
andet
yesoui
enableactiver
clickcliquez
onsur
forpour

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

FR Pour activer le SSL pour toutes les pages, cliquez sur OUI dans Activer le SSL sur toutes les pages.

inglêsfrancês
sslssl
pagespages
thele
yesoui
enableactiver
clickcliquez
onsur
forpour

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

FR (Sélectionnez Appliquer la règle pour l’activer ultérieurement.)

inglêsfrancês
selectsélectionnez
rulerègle

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

FR En facturant l'utilisation à la seconde près, nous permettons aux clients d'augmenter leur élasticité, d'économiser de l'argent et d'optimiser l'allocation des ressources en vue d'atteindre leurs objectifs de machine learning.

inglêsfrancês
customersclients
saveéconomiser
machinemachine
enablepermettons
elasticityélasticité
moneylargent
resourcesressources
goalsobjectifs
thela
byprès
wenous
toà
ofde

EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .

inglêsfrancês
featuresfonctionnalités
javascriptjavascript
instructionsinstructions
sitesite
thisce
toà
browsernavigateur
accessaccéder
ofde
enableactiver
yourvotre
webweb
youvous
indans
you mustdevez

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

FR La solution de Planview est spécifiquement conçue pour permettre aux organisations de passer d'une approche traditionnelle de gestion de portefeuilles à une approche Lean-Agile offrant des capacités qui permettent :

inglêsfrancês
traditionaltraditionnelle
portfolioportefeuilles
builtconçue
organizationsorganisations
approachapproche
toà
aune
solutionsolution
thatqui
isest
managementgestion
capabilitiesde
enablepermettent

EN Accept cookies here to enable the use of cookies on this site and to enable the menu options below.

FR Acceptez les cookies ici pour permettre leur utilisation sur ce site et pour activer les options ci-dessous.

inglêsfrancês
acceptacceptez
cookiescookies
sitesite
optionsoptions
useutilisation
thisce
belowdessous
andet
enableactiver
onsur
theci-dessous
ofleur

EN Enable ad hoc multidisciplinary collaborations, enable and nurture internal communities, help your employees find with their peers around the world through rich profiles.

FR Facilitez des collaborations et projets ad hoc, favorisez l?émergence de communautés internes, aidez vos collaborateurs à trouver leurs collègues à travers le monde grâce aux fiches profils enrichies.

inglêsfrancês
collaborationscollaborations
internalinternes
helpaidez
employeescollaborateurs
peerscollègues
worldmonde
profilesprofils
adad
communitiescommunautés
thele
yourvos
findet
andà
aroundde

EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

inglêsfrancês
consultantconsultant
choicechoix
stakeholdersacteurs
aun
enablepermettre
projectprojet
toà
projectsprojets
ofde
thepremier
beprendre
withavec

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

inglêsfrancês
will givedonnera
trackspistes
buttonbouton
eachchaque
trackpiste
toà
enableactiver
youvous
multipleplusieurs
onsur

EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .

inglêsfrancês
featuresfonctionnalités
javascriptjavascript
instructionsinstructions
sitesite
thisce
toà
browsernavigateur
accessaccéder
ofde
enableactiver
yourvotre
webweb
youvous
indans
you mustdevez

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglêsfrancês
consentconsentement
communicationscommunications
informationinformations
userutilisateur
eachchaque
yourvos
toà
useutiliser
enablepermettre
wenous
maypouvons
withavec

EN For now, only a limited number of registrars allow users to enable DNSSEC in 1 click, and even fewer enable this security feature by default.

FR Pour l?heure, seul un nombre restreint de registrars permet d?activer DNSSEC en 1 clic, et encore moins activent cette sécurité par défaut.

inglêsfrancês
dnssecdnssec
fewermoins
defaultdéfaut
limitedrestreint
securitysécurité
aun
ofde
inen
enableactiver
thiscette
clickclic
bypar
andet

EN What is more, you can also enable PageSpeed Tools with 1 click in order to automatically enable a cache system for your website files: https://faq.infomaniak.com/1341

FR Pour aller plus loin, vous pouvez également activer PageSpeed Tools de Google en 1 clic afin d?activer automatiquement un système de cache pour les fichiers de votre site: https://faq.infomaniak.com/1341

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
cachecache
filesfichiers
httpshttps
faqfaq
infomaniakinfomaniak
toolstools
aun
systemsystème
websitesite
enableactiver
alsoégalement
inen
yourvotre
clickclic
moreplus
youvous

EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script

FR Vous pouvez activer des instances GPU en ajoutant le drapeau --enable-gpu au script d'installation d'Amazon ECS Anywhere

inglêsfrancês
enableactiver
gpugpu
flagdrapeau
amazondamazon
scriptscript
anywhereanywhere
thele
instancesinstances
ecsecs
by addingajoutant
youvous

EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .

inglêsfrancês
featuresfonctionnalités
javascriptjavascript
instructionsinstructions
sitesite
thisce
toà
browsernavigateur
accessaccéder
ofde
enableactiver
yourvotre
webweb
youvous
indans
you mustdevez

EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.

FR Lorsque vous activez un service de transporteur via cette intégration, les données d'expédition de vos clients sont partagées avec le transporteur pour permettre à celui-ci de calculer le coût de transport de vos produits à vos clients.

inglêsfrancês
integrationintégration
customersclients
serviceservice
aun
carriertransporteur
datadonnées
toà
whenlorsque
ofde
youvous
yourvos
costcoût
sharedpartagé
calculatecalculer
productsproduits
enablepermettre
withavec

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

FR Pour des fichiers DOCX, vous pouvez activer le Mode lecture pour un affichage plus agréable sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option Mode lecture sur le panneau Paramètres.

inglêsfrancês
docxdocx
settingsparamètres
panelpanneau
deviceappareil
thele
modemode
viewaffichage
filesfichiers
enableactiver
yourvotre
turn onactivez
onsur
thisce
youvous
moreplus
forpour

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

FR Pour les scripts PHP, il est possible d'activer zlib.output_Compression via l'éditeur multi-php d'activer cette fonctionnalité.Après avoir permis cette fonctionnalité, il est crucial de mesurer les résultats de vos heures de chargement de la page.

inglêsfrancês
phpphp
scriptsscripts
editoréditeur
crucialcrucial
loadchargement
itil
possiblepossible
featurefonctionnalité
measuremesurer
resultsrésultats
thela
yourvos
pagepage
thiscette
ofde
isest
toaprès

EN Go to menu to enable accessibility Enable Accessibility

FR Aller au menu pour activer l'accessibilité Activer l'accessibilité

inglêsfrancês
menumenu
topour
enableactiver
goaller

EN Enable to Show Reviews on products and allow customers to write reviews and decide whether to enable the auto-confirm option.

FR Activer pour Afficher les Avis sur les produits et permettre aux clients de rédiger des avis et de décider d'activer ou non l'option de confirmation automatique.

inglêsfrancês
customersclients
decidedécider
confirmconfirmation
reviewsavis
productsproduits
enableactiver
onsur
allowpermettre
showde
writeet
whetherou

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

FR 2. L'utilisateur final doit avoir la possibilité de contrôler (par exemple, pour activer, désactiver ou réactiver) l'utilisation du binaire fourni par Cisco ;

inglêsfrancês
disabledésactiver
binarybinaire
providedfourni
ciscocisco
orou
uselutilisation
mustdoit
ofde
the endfinal
enableactiver
thela
abilitypossibilité
enddu
gd

EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community

FR Ainsi, Cloudflare pourra activer automatiquement DNSSEC pour l'ensemble de notre communauté

inglêsfrancês
enableactiver
cloudflarecloudflare
automaticallyautomatiquement
dnssecdnssec
willpourra
communitycommunauté
ournotre

EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19.

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19.

inglêsfrancês
partnershippartenariat
governmentgouvernement
tanzaniatanzanie
systemssystèmes
strengtheningrenforcement
regionrégion
diseasemaladies
threatsmenaces
closeétroit
integratedintégré
healthsanté
carecare
enablepermettre
toà
respondrépondre
ofde

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

inglêsfrancês
javascriptjavascript
instructionsinstructions
sitesite
thisce
functionalityfonctionnalité
toà
browsernavigateur
ofde
enableactiver
yourvotre
webweb
indans

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

FR Pour activer le SSL pour les connexions aux comptes clients et le traitement des commandes, cliquez sur OUI sur Activer le SSL.

inglêsfrancês
sslssl
customerclients
accountcomptes
loginsconnexions
processingtraitement
andet
yesoui
enableactiver
clickcliquez
onsur
forpour

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

FR Pour activer le SSL pour toutes les pages, cliquez sur OUI dans Activer le SSL sur toutes les pages.

inglêsfrancês
sslssl
pagespages
thele
yesoui
enableactiver
clickcliquez
onsur
forpour

EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.

FR Pour désactiver ou réactiver les publications associées, ouvrez les paramètres de la page Blog et cochez ou décochez Activer les éléments associés dans l’onglet Avancé.

inglêsfrancês
relatedassociés
postspublications
blogblog
settingsparamètres
uncheckdécochez
enableactiver
advancedavancé
orou
disabledésactiver
pagesde
indans
tabpage
itemsles
andet
theouvrez

EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser

FR Steady ne fonctionne pas correctement lorsque JavaScript est désactivé. Veuillez activer JavaScript et recharger la page. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur web

inglêsfrancês
workfonctionne
properlycorrectement
javascriptjavascript
reloadrecharger
instructionsinstructions
disableddésactivé
whenlorsque
browsernavigateur
pleaseveuillez
pagepage
thela
enableactiver
indans
webweb
isest
yourvotre
arevoici

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john

inglêsfrancês
easyfacile
happyheureux
johnjohn
itil
beêtre
makefaire
youvous

EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.

EN Easy to install, easy to manage, and easy to use: New video conference solutions for your office

FR Installation, gestion et utilisation faciles : les nouvelles solutions de visioconférence pour votre bureau.

inglêsfrancês
easyfaciles
solutionssolutions
useutilisation
officebureau
installinstallation
managegestion
newnouvelles
yourvotre
andet

EN SolarWinds application management products are easy to use, easy to understand, and easy to support.

FR Les produits SolarWinds de gestion des applications sont faciles à utiliser, à comprendre et à gérer.

inglêsfrancês
easyfaciles
solarwindssolarwinds
applicationapplications
aresont
productsproduits
toà
managementgestion
understandet
supportdes

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.

inglêsfrancês
magnetmagnétique
mountsupport
movedéplacer
itil
easyfacile
lightweightlégers
designedpour
toà
clothingvêtements
onsur
beêtre
evenmême
al

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.

inglêsfrancês
productsproduits
easyfaciles
deploydéployer
aresont
toà
ournos

EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.

FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.

inglêsfrancês
rangegamme
clickclick
easyeasy
buildingconstruction
systemsystème
alsoégalement
failureséchecs
modelsmodèles
stepétape
ofde
withavec
bypar

EN A plain language approach ensures that the health information you provide to patients, clients and consumers is easy to read, easy to understand and easy to act on.

FR Un style clair et simple permet de vous assurer que l'information sur la santé que vous offrez aux patients, aux usagers et aux consommateurs est facile à lire, à comprendre et à utiliser.

inglêsfrancês
healthsanté
ensurespermet
patientspatients
consumersconsommateurs
thela
aun
easyfacile
toà
youvous
onsur
isest
readlire
understandet
thatque

EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.

FR En raison de la rapidité de son fonctionnement, de sa facilité d'utilisation, de nettoyage et de la rapidité avec laquelle les résultats sont visibles, il est devenu l'un de nos appareils préférés.

inglêsfrancês
devicesappareils
fastrapidité
easyfacilité
itil
cleannettoyage
seevisibles
resultsrésultats
ofde
ournos
isest
favoritepréférés

EN Anedot builds powerful giving tools made easy for everyone. With an easy-to-use platform, no monthly fees, and award-winning service, Anedot makes it easy for organizations of all sizes to receive

FR Anedot est une plateforme de don qui permet aux campagnes de collecter plus d'argent, plus facilement (via web, Facebook, application mobile ou SMS).

inglêsfrancês
easyfacilement
platformplateforme
ofde
tovia

EN EBX software is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.

inglêsfrancês
toen
configureconfigurer
adoptadopter
flexibleflexible
mastermaster
relationshipsrelations
complexcomplexes
isest
datadonnées
easyfacile
useutiliser
modelmodèle
simplesimples
formsformes
ofde

EN The Easy Mixer offers easy access to all relevant features for mixing once you've finished recording and allows beginners an easy way to develop their own sound

FR L'outil Easy Mixer offre un accès rapide et facile à toutes les fonctions concernant le mixage et représente un excellent moyen de développer votre propre son surtout si vous êtes débutant

inglêsfrancês
offersoffre
accessaccès
beginnersdébutant
easyeasy
featuresfonctions
mixingmixage
thele
mixermixer
developdévelopper
toà
anun
wayde

Mostrando 50 de 50 traduções