Traduzir couronne crantée interne para inglês - Tradutor de francês para inglês

FR La connexion rigide entre la couronne crantée interne et le corps du moyeu du Ratchet EXP garantit un alignement permanent de la couronne interne selon le bon angle

dtswiss.com Copiar texto

EN The fixed connection between the inner ratchet and the hub shell of the Ratcget EXP ensures that the inner ratchet is always aligned at the correct angle

dtswiss.com Copiar texto

francês	inglês
interne	inner
moyeu	hub
garantit	ensures
angle	angle
bon	at
le bon	correct
connexion	connection
de	of
et	and

FR L’ancien Ratchet System avait besoin de deux ressorts pour fonctionner correctement, car la couronne crantée interne n’était pas fixée au corps du moyeu

dtswiss.com Copiar texto

EN The previous Ratchet System required two springs to function correctly as the inboard ratchet was not fixed to the hub shell

dtswiss.com Copiar texto

francês	inglês
system	system
besoin	required
correctement	correctly
moyeu	hub
avait	was
la	the
fixé	fixed
pas	not
car	to

FR L’ancien Ratchet System avait besoin de deux ressorts pour fonctionner correctement car la couronne crantée interne n’était pas fixée au corps du moyeu

dtswiss.com Copiar texto

EN The previous Ratchet System required two springs to function correctly as the inboard ratchet was not fixed to the hubshell

dtswiss.com Copiar texto

francês	inglês
system	system
besoin	required
correctement	correctly
avait	was
la	the
fixé	fixed
pas	not
car	to

FR Le Ratchet EXP nécessite moins de pièces en raison de l'intégration de la couronne crantée et de la bague filetée, ce qui réduit le poids du système

dtswiss.com Copiar texto

EN The Ratchet EXP requires fewer single parts because of the integration of the ratchet and the threaded ring, which reduces the weight of the system

dtswiss.com Copiar texto

francês	inglês
nécessite	requires
pièces	parts
bague	ring
poids	weight
fileté	threaded
réduit	reduces
système	system
de	of
et	and
moins	fewer

FR Nous n’avons pas seulement amélioré la fiabilité. Le fusionnement de la couronne crantée et de la bague filetée permet de réduire le nombre de composants et donc le poids du système, ce qui représente un atout majeur.

dtswiss.com Copiar texto

EN Not only the reliability improved. The fusion of ratchet and threaded ring reduces the number of single parts of the system, which offers an important advantage.

dtswiss.com Copiar texto

francês	inglês
amélioré	improved
fiabilité	reliability
bague	ring
réduire	reduces
composants	parts
majeur	important
fileté	threaded
système	system
de	of
et	and
pas	not
un	an

FR Le fusionnement de la couronne crantée et de la bague filetée permet de réduire le nombre de composants.

dtswiss.com Copiar texto

EN The fusion of ratchet and threaded ring reduces the number of components.

dtswiss.com Copiar texto

francês	inglês
bague	ring
réduire	reduces
composants	components
fileté	threaded
de	of
et	and

FR Les modèles de casquettes trucker personnalisées Yupoong 6606 ont une couronne peu profonde, une visière incurvée, une languette de réglage crantée et un filet à l'arrière

logomaker.com Copiar texto

EN Yupoong 6606 custom trucker hat templates have a low-profile front, mesh back, and snapback adjuster

logomaker.com Copiar texto

francês	inglês
filet	mesh
modèles	templates
un	a
de	custom
à	and

FR Six devises différentes sont également acceptées, à savoir le dollar canadien, l?euro, la livre sterling, la couronne norvégienne, la couronne suédoise et le rand sud-africain

fr.casinoreports.ca Copiar texto

EN Six different currencies are accepted here, including; Canadian Dollars, Euros, British Pounds Sterling, Norwegian Kroner, Swedish Kronor and South African Rand

casinoreports.ca Copiar texto

francês	inglês
également	including
canadien	canadian
sterling	sterling
sud	south
africain	african
six	six
devises	currencies
sont	are
différentes	different
dollar	dollars
accepté	accepted
à	and

FR L’heure se règle en tirant la couronne située à 2h et en déplaçant les aiguilles vers l’avant ou vers l’arrière. La couronne doit être repoussée ensuite dans sa position initiale (contre le boîtier).

patek.com Copiar texto

EN The time is set by pulling the crown situated at 2 o’clock and by turning it in any direction. The crown must be pushed in again when setting is completed.

patek.com Copiar texto

francês	inglês
couronne	crown
située	is
situé	situated
position	set
en	in
doit	must
être	be
à	and

FR Le poussoir de la couronne permet de modifier l'heure sonnée par la répétition minute. Pour que l'heure locale (LT) soit sonnée, le point noir situé sur la couronne de remontage doit d'abord être aligné avec le chiffre 3 du cadran.

panerai.com Copiar texto

EN The push-button on the winding crown enables the time zone sounded by the Minute Repeater to be changed. To make the chime sound for the Local Time, the black dot on the winding crown must be first aligned with the 3 of the dial.

panerai.com Copiar texto

francês	inglês
couronne	crown
permet	enables
noir	black
aligné	aligned
cadran	dial
minute	minute
de	of
doit	must
avec	with
sur	on
modifier	to
point	time
être	be

FR Parfois, le procureur de la Couronne (synonyme de procureur ou de la Couronne) énonce une décision de son supérieur.

ccla.org Copiar texto

EN Sometimes the Crown Attorney (synonymous with prosecutor or Crown) is stating a decision of her superior.

ccla.org Copiar texto

francês	inglês
parfois	sometimes
couronne	crown
synonyme	synonymous
ou	or
décision	decision
supérieur	superior
de	of
une	a

FR Une perquisition requise pour remplir les fonctions assignées aux procureurs de la Couronne et aux procureurs provinciaux en vertu de la Loi sur les procureurs de la Couronne

Couronne

ccla.org Copiar texto

EN A search required to fulfill duties assigned to Crown Attorneys and provincial prosecutors under the Crown Attorneys Act

ccla.org Copiar texto

francês	inglês
requise	required
remplir	fulfill
procureurs	prosecutors
couronne	crown
provinciaux	provincial
loi	act
assigné	assigned
fonctions	duties
la	the
une	a
et	and

FR Le poussoir de la couronne permet de modifier l'heure sonnée par la répétition minute. Pour que l'heure locale (LT) soit sonnée, le point noir situé sur la couronne de remontage doit d'abord être aligné avec le chiffre 3 du cadran.

panerai.com Copiar texto

EN The push-button on the winding crown enables the time zone sounded by the Minute Repeater to be changed. To make the chime sound for the Local Time, the black dot on the winding crown must be first aligned with the 3 of the dial.

panerai.com Copiar texto

francês	inglês
couronne	crown
permet	enables
noir	black
aligné	aligned
cadran	dial
minute	minute
de	of
doit	must
avec	with
sur	on
modifier	to
point	time
être	be

FR La montée vers la couronne est éprouvante, avec 393 marches du hall principal à la couronne, sans air conditionné

fr.citypass.com Copiar texto

EN The climb to the crown is strenuous, with 393 steps from the main lobby to the crown with no air conditioning

citypass.com Copiar texto

francês	inglês
montée	climb
couronne	crown
hall	lobby
principal	main
air	air
conditionné	conditioning
la	the
du	from
à	to
avec	with

FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl

francês	inglês
casque	headpiece
romantique	romantic
pearl	pearl
tous les jours	everyday
exquis	exquisite
élégant	stylish
avec	with
de	unique

Traduzir "couronne crantée interne" para inglês

Traduções de couronne crantée interne

Tradução de francês para inglês de couronne crantée interne

Traduções semelhantes

Traduzir couronne crantée interne para outro idioma