EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
"ideal for both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
FR Une température et une humidité idéales donnent des champignons psilocybe idéaux. Ayez toujours le contrôle de votre environnement de culture avec cet outil combiné facile à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéaux |
temperature | température |
psilocybe | psilocybe |
mushrooms | champignons |
always | toujours |
control | contrôle |
environments | environnement |
easy | facile |
tool | outil |
humidity | humidité |
combination | combiné |
of | de |
your | votre |
to | à |
be | ayez |
this | cet |
with | avec |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
titles | titres |
content | contenu |
indexed | indexé |
the | français |
same | même |
will | seront |
end | des |
pages | pages |
with | avec |
without | sans |
and | et |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
inglês | francês |
---|---|
execution | réalisation |
parties | parties |
authority | autorité |
signed | signé |
contract | contrat |
consent | consentement |
of | de |
by | par |
more | plus |
the | deux |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
titles | titres |
content | contenu |
indexed | indexé |
the | français |
same | même |
will | seront |
end | des |
pages | pages |
with | avec |
without | sans |
and | et |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.
inglês | francês |
---|---|
climatic | climatiques |
ideal | idéale |
point | point |
balance | proportion |
region | région |
switzerland | suisse |
lake | lac |
lugano | lugano |
conditions | conditions |
of | de |
located | situé |
and | et |
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
method | mode |
allows | permet |
purchases | achats |
banking | bancaires |
details | informations |
ideal | ideal |
customers | consommateurs |
online | en ligne |
internet | internet |
payment | paiement |
transfer | transferts |
the | le |
in | en |
to | à |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
FR Le travail flexible permet d’effectuer les tâches au meilleur moment dans le lieu le plus adapté. L’efficacité, la qualité et la satisfaction sont ainsi améliorées.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
lets | permet |
quality | qualité |
place | lieu |
time | moment |
and | et |
in | dans |
increases | plus |
satisfaction | satisfaction |
EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...
FR Dimensions totales: H 99 x L 104 x P 21 cm - Dimensions intérieures: H 82 x L 67 x P 16 cm ENCADREZ VOTRE CHEMINEE ELECTRIQUE: Le cadre...
inglês | francês |
---|---|
a | l |
the | le |
frame | cadre |
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
method | mode |
allows | permet |
purchases | achats |
banking | bancaires |
details | informations |
ideal | ideal |
customers | consommateurs |
online | en ligne |
internet | internet |
payment | paiement |
transfer | transferts |
the | le |
in | en |
to | à |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
FR Le travail flexible permet d’effectuer les tâches au meilleur moment dans le lieu le plus adapté. L’efficacité, la qualité et la satisfaction sont ainsi améliorées.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
lets | permet |
quality | qualité |
place | lieu |
time | moment |
and | et |
in | dans |
increases | plus |
satisfaction | satisfaction |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.
inglês | francês |
---|---|
climatic | climatiques |
ideal | idéale |
point | point |
balance | proportion |
region | région |
switzerland | suisse |
lake | lac |
lugano | lugano |
conditions | conditions |
of | de |
located | situé |
and | et |
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
FR Prenez votre temps pour déterminer votre client idéal, car vous investirez beaucoup de temps, d'énergie et d'argent dans un plan de marketing visant à atteindre votre clientèle idéale
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
figure out | déterminer |
marketing | marketing |
a | un |
plan | plan |
of | de |
your | votre |
to | à |
client | client |
as | car |
money | pour |
time | temps |
ideal | idéal |
you | vous |
in | dans |
EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.
FR iDEAL est de loin le moyen de paiement le plus prisé aux Pays-Bas. Il n'y a pas de chargeback et les règlements sont plus rapides, car iDEAL est un virement interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.
inglês | francês |
---|---|
faster | rapides |
ideal | ideal |
payment | paiement |
a | un |
banks | banques |
the | le |
no | pas |
bank transfer | virement |
far | de |
are | sont |
is | est |
by | par |
and | et |
to | car |
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
ideal | idéal |
setting | installer |
store | boutique |
subdomain | sous-domaine |
square | square |
service | service |
it | il |
the | le |
with | avec |
your | votre |
a | un |
and | et |
advertisements | publicités |
for | pour |
is | est |
EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.
FR Votre marque et vos concurrents ont défini des profils de clients idéaux similaires, et vous devez donc vous concentrer sur le type de contenu le plus attrayant, aussi bien pour votre propre stratégie sociale que pour celle de la concurrence.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
engaging | attrayant |
social | sociale |
focus | concentrer |
content | contenu |
competitors | concurrents |
similar | similaires |
type | type |
of | de |
on | sur |
brand | marque |
and | et |
so | donc |
EN Intuitive, high-performance and respecting your data, Jelastic is ideal for both small and large companies.
FR Intuitif, performant et respectueux de vos données, Jelastic est parfaitement adapté aux petites comme aux grandes entreprises.
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitif |
data | données |
ideal | parfaitement |
small | petites |
companies | entreprises |
jelastic | jelastic |
large | grandes |
is | est |
your | vos |
and | et |
for | de |
EN Ideal for both coated and uncoated surfaces.
FR Idéale pour les surfaces avec et sans revêtement.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
surfaces | surfaces |
and | et |
for | pour |
EN The ideal is to offer both in parallel, and leave the choice up to the listener.
FR L'idéal est de proposer les deux en parallèle et de laisser le choix à l'auditeur.
inglês | francês |
---|---|
parallel | parallèle |
choice | choix |
the | le |
is | est |
in | en |
to | à |
offer | proposer |
EN It is ideal for both experts and novices
FR Il est idéal pour les experts et les novices
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
experts | experts |
novices | novices |
it | il |
is | est |
and | et |
for | pour |
EN And while many project management solutions offer a few key features, it can be challenging to create an ideal experience for both employees and IT.
FR Et si de nombreuses solutions de gestion de projet offrent quelques fonctionnalités clés, il peut être difficile de créer une expérience idéale pour les collaborateurs et le personnel IT.
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
challenging | difficile |
ideal | idéale |
experience | expérience |
project | projet |
solutions | solutions |
features | fonctionnalités |
it | it |
employees | collaborateurs |
management | gestion |
a | une |
create | créer |
many | nombreuses |
key | clé |
and | et |
can | peut |
EN NFC Business Cards with NTAG21x Chip, with Universal Compatibility. Ideal for a link or a V-Card. Printing on both sides.
FR Cartes de visite NFC avec Puce NTAG, avec compatibilité universelle, idéale pour contenir un contact V-Card. Impression recto verso incluse.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
ntag | ntag |
chip | puce |
universal | universelle |
ideal | idéale |
link | contact |
printing | impression |
compatibility | compatibilité |
a | un |
with | avec |
sides | de |
cards | cartes |
EN Logaster letterheads are ideal for both private companies and state-owned organizations.
FR Les entêtes de lettres de Logaster sont idéaales à la fois pour les sociétés privées et les organisations publiques.
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
companies | sociétés |
organizations | organisations |
are | sont |
and | à |
EN Widely recognised as a quality medium, both nationally and internationally, Le Temps is the ideal environment in which to promote our partners’ brands.
FR Son positionnement «quality media», largement reconnu tant au niveau national qu'international, fait du Temps un environnement idéal pour mettre en valeur les marques de nos partenaires.
inglês | francês |
---|---|
widely | largement |
recognised | reconnu |
nationally | national |
ideal | idéal |
environment | environnement |
partners | partenaires |
temps | temps |
a | un |
quality | quality |
in | en |
brands | marques |
our | nos |
EN “It would be ideal if my husband could find a job he can do despite the spread of the coronavirus and we are both able to help our family.”
FR «Ce serait idéal si mon mari pouvait trouver un travail qu'il puisse faire malgré la propagation du coronavirus et que nous puissions tous les deux aider notre famille.»
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
husband | mari |
find | trouver |
spread | propagation |
coronavirus | coronavirus |
family | famille |
and | et |
if | si |
a | un |
my | mon |
the | la |
despite | malgré |
our | notre |
could | pouvait |
would | serait |
can | puissions |
it | quil |
help | aider |
we | nous |
EN Ideal for both coated and uncoated surfaces.
FR Idéale pour les surfaces avec et sans revêtement.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
surfaces | surfaces |
and | et |
for | pour |
EN They’re an ideal option for enterprises that need to support both employees and customers.
FR C’est une option idéale pour les entreprises souhaitant à la fois répondre aux requêtes de leurs employés et de leur clientèle.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
enterprises | entreprises |
employees | employés |
customers | client |
option | option |
to | à |
an | une |
EN The Bottoms Up Hay Vase is an elegant glass-crafted vase ideal for your flower arrangement display both at home and in your workplace.
FR Le vase Bottoms Up Hay est un élégant vase en verre, idéal pour présenter vos compositions florales à la maison ou sur votre lieu de travail.
inglês | francês |
---|---|
vase | vase |
ideal | idéal |
elegant | élégant |
glass | verre |
display | présenter |
up | up |
an | un |
in | en |
workplace | lieu de travail |
and | à |
EN The chair is ideal and perfect for both indoors and outdoors.
FR La chaise est idéale et parfaite pour l'intérieur et l'extérieur.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
perfect | parfaite |
the | la |
is | est |
EN Our new drawstring bags are simple and versatile, ideal for holding all your everyday items and accessories. Print your photo on the full surface of both sides of the bag.
FR Simples et polyvalents, les nouveaux sacs sont parfaits pour contenir vos objets et accessoires du quotidien. Vous pouvez imprimer votre photo sur toute la surface du sac et des deux côtés.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
simple | simples |
versatile | polyvalents |
ideal | parfaits |
surface | surface |
accessories | accessoires |
bag | sac |
bags | sacs |
everyday | quotidien |
photo | photo |
the | la |
are | sont |
for | pour |
on | sur |
items | les |
EN There are a host of models with the most diverse designs, to find the ideal solution for any environment, both in terms of style and size
FR Les très nombreux modèles, au design varié, permettent d’obtenir la solution idéale pour chaque type de pièce, tant par leurs dimensions que par leur style
inglês | francês |
---|---|
models | modèles |
diverse | varié |
ideal | idéale |
style | style |
of | de |
solution | solution |
size | dimensions |
the | la |
to | tant |
EN Ideal for both leisure and business travellers, the hotel is over 30 years old and seeks to elevate its brand image and focus on direct booking.
FR Idéal tant pour les loisirs que pour les affaires, il a ouvert il y a environ 30 ans et cherche à améliorer son image de marque et à se concentrer sur la réservation directe.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
leisure | loisirs |
business | affaires |
seeks | cherche |
elevate | améliorer |
direct | directe |
booking | réservation |
image | image |
to | à |
focus | concentrer |
years | ans |
brand | marque |
the | la |
is | son |
EN Hippie Therapy CBD offers rich concentrations of THC and CBD, making her the ideal strain for medicinal and recreational users looking to benefit from both cannabinoids
FR La Hippie Therapy offre des taux riches en THC et CBD, ce qui en fait la variété idéale pour les utilisateurs médicinaux et récréatifs qui cherchent à bénéficier des deux cannabinoïdes
inglês | francês |
---|---|
hippie | hippie |
cbd | cbd |
offers | offre |
rich | riches |
ideal | idéale |
medicinal | médicinaux |
recreational | récréatifs |
users | utilisateurs |
cannabinoids | cannabinoïdes |
therapy | therapy |
strain | variété |
the | la |
thc | thc |
to | à |
of | deux |
benefit | bénéficier |
EN Combining superior 1D/2D scanning with plug-and-play simplicity, these devices are ideal for both standalone and OEM applications.
FR Alliant la lecture supérieure des codes-barres 1D/2D et la simplicité du plug-and-play, ces équipements conviennent idéalement aux applications autonomes et OEM.
inglês | francês |
---|---|
combining | alliant |
superior | supérieure |
standalone | autonomes |
oem | oem |
simplicity | simplicité |
ideal | idéalement |
applications | applications |
and | lecture |
EN It is ideal for both first person shooters and rhythm games where responsiveness is essential.
FR Il est idéal aussi bien pour les FPS que pour les jeux de rythme avec lesquels la réactivité est primordiale.
inglês | francês |
---|---|
rhythm | rythme |
responsiveness | réactivité |
essential | primordiale |
it | il |
ideal | idéal |
games | jeux |
is | est |
EN Blacklane’s professional car service is the ideal solution for both business and leisure travelers who would rather have their city transportation sorted in advance of their trip, ensuring a streamlined door-to-door private car service
FR Le service de voiture privée de Blacklane est la solution idéale pour les voyageurs d'affaires et d'agrément qui préfèrent que leur transport urbain soit organisé avant leur voyage, assurant un service porte-à-porte de voiture privée
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
city | urbain |
ensuring | assurant |
service | service |
travelers | voyageurs |
transportation | transport |
a | un |
trip | voyage |
solution | solution |
of | de |
car | voiture |
professional | pour |
and | et |
rather | que |
EN The services and tools provided by manager.one have been adapted to all types of entrepreneur profile. Today, our services are ideal for both individual entrepreneurs and larger companies.
FR Les services et fonctionnalités offerts par manager.one ont été conçus pour s’adapter à tous les profils d’entrepreneurs. Aujourd’hui, notre offre s’adresse aussi bien aux entrepreneurs individuels qu’aux sociétés.
inglês | francês |
---|---|
profile | profils |
services | services |
manager | manager |
entrepreneurs | entrepreneurs |
companies | sociétés |
today | aujourdhui |
tools | fonctionnalités |
been | été |
to | à |
ideal | bien |
the | one |
for | pour |
our | notre |
by | par |
EN The amount is ideal for you to enjoy both ham and shoulder or sausage at your point, without the fear of not eating it in time and dry.
FR La quantité est idéale pour que vous appréciez le jambon et l'épaule ou la saucisse à votre point, sans la crainte de ne pas le manger à temps et sec.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
ham | jambon |
shoulder | épaule |
sausage | saucisse |
fear | crainte |
dry | sec |
amount | quantité |
enjoy | appréciez |
or | ou |
point | point |
of | de |
to | à |
your | votre |
you | vous |
time | temps |
without | sans |
EN The amount is ideal for you to enjoy both ham and ham shoulder or sausages at their right point, without the fear of not eating it in time so they get dry
FR La quantité est idéale pour que vous appréciez à la fois le jamón et l'épaule de jambon ou de la charcuterie au bon endroit, sans la peur de ne pas le manger à temps afin qu'ils deviennent secs
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
ham | jambon |
shoulder | épaule |
fear | peur |
dry | secs |
amount | quantité |
enjoy | appréciez |
or | ou |
right | bon |
of | de |
to | à |
you | vous |
time | temps |
without | sans |
EN The new and expanded global club competition, initially scheduled to take place in China PR in 2021, will be an ideal showcase for the distinctive, entertaining nature of FIFA tournaments, both on and off the pitch
FR La nouvelle Coupe du Monde des Clubs de la FIFA élargie, qui devait initialement se dérouler en RP Chine en 2021, sera la parfaite illustration de la nature unique et de l’attractivité des compétitions de la FIFA, sur le terrain comme en dehors
inglês | francês |
---|---|
club | clubs |
initially | initialement |
china | chine |
ideal | parfaite |
fifa | fifa |
new | nouvelle |
global | monde |
in | en |
pitch | terrain |
of | de |
nature | nature |
on | sur |
and | et |
EN It helps both with upselling and the continuous development of the ideal customer profile.
FR Cela permet à la fois de favoriser la montée en gamme et le développement continu du profil du client idéal.
inglês | francês |
---|---|
continuous | continu |
development | développement |
ideal | idéal |
customer | client |
profile | profil |
of | de |
and | à |
it | en |
EN They’re an ideal option for enterprises that need to support both employees and customers.
FR C’est une option idéale pour les entreprises souhaitant à la fois répondre aux requêtes de leurs employés et de leur clientèle.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
enterprises | entreprises |
employees | employés |
customers | client |
option | option |
to | à |
an | une |
EN They’re an ideal option for enterprises that need to support both employees and customers.
FR C’est une option idéale pour les entreprises souhaitant à la fois répondre aux requêtes de leurs employés et de leur clientèle.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
enterprises | entreprises |
employees | employés |
customers | client |
option | option |
to | à |
an | une |
EN They’re an ideal option for enterprises that need to support both employees and customers.
FR C’est une option idéale pour les entreprises souhaitant à la fois répondre aux requêtes de leurs employés et de leur clientèle.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
enterprises | entreprises |
employees | employés |
customers | client |
option | option |
to | à |
an | une |
EN They’re an ideal option for enterprises that need to support both employees and customers.
FR C’est une option idéale pour les entreprises souhaitant à la fois répondre aux requêtes de leurs employés et de leur clientèle.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
enterprises | entreprises |
employees | employés |
customers | client |
option | option |
to | à |
an | une |
EN They’re an ideal option for enterprises that need to support both employees and customers.
FR C’est une option idéale pour les entreprises souhaitant à la fois répondre aux requêtes de leurs employés et de leur clientèle.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
enterprises | entreprises |
employees | employés |
customers | client |
option | option |
to | à |
an | une |
EN They’re an ideal option for enterprises that need to support both employees and customers.
FR C’est une option idéale pour les entreprises souhaitant à la fois répondre aux requêtes de leurs employés et de leur clientèle.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
enterprises | entreprises |
employees | employés |
customers | client |
option | option |
to | à |
an | une |
EN They’re an ideal option for enterprises that need to support both employees and customers.
FR C’est une option idéale pour les entreprises souhaitant à la fois répondre aux requêtes de leurs employés et de leur clientèle.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
enterprises | entreprises |
employees | employés |
customers | client |
option | option |
to | à |
an | une |
EN They’re an ideal option for enterprises that need to support both employees and customers.
FR C’est une option idéale pour les entreprises souhaitant à la fois répondre aux requêtes de leurs employés et de leur clientèle.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
enterprises | entreprises |
employees | employés |
customers | client |
option | option |
to | à |
an | une |
EN NFC Business Cards with NTAG21x Chip, with Universal Compatibility. Ideal for a link or a V-Card. Printing on both sides.
FR Cartes de visite NFC avec Puce NTAG, avec compatibilité universelle, idéale pour contenir un contact V-Card. Impression recto verso incluse.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
ntag | ntag |
chip | puce |
universal | universelle |
ideal | idéale |
link | contact |
printing | impression |
compatibility | compatibilité |
a | un |
with | avec |
sides | de |
cards | cartes |
EN Intuitive, high-performance and respecting your data, Jelastic is ideal for both small and large companies.
FR Intuitif, performant et respectueux de vos données, Jelastic est parfaitement adapté aux petites comme aux grandes entreprises.
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitif |
data | données |
ideal | parfaitement |
small | petites |
companies | entreprises |
jelastic | jelastic |
large | grandes |
is | est |
your | vos |
and | et |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções