EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
Traduzir "improves quality" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improves quality" de inglês para francês
Traduções de improves quality
"improves quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de improves quality
inglês
francês
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
| inglês | francês |
|---|---|
| improves | améliore |
| collaboration | collaboration |
| platform | plateforme |
| loans | prêts |
| intralinks | intralinks |
| easy | simple |
| marketing | marketing |
| use | utiliser |
| to | à |
| its | de |
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeure |
| php | php |
| loading | chargement |
| error | erreurs |
| functions | fonctions |
| security | sécurité |
| cryptography | cryptographie |
| version | version |
| performance | performance |
| development | évolution |
| improves | améliore |
| of | de |
| website | web |
| management | gestion |
| a | une |
| makes | est |
| and | et |
EN Strong glutes are more than just about aesthetics. Building muscle in your hips, glutes and quads improves your stability and power as a runner, as well as in other sports. This improves your performance and reduces your risk of injury.
FR Vous voulez sculpter et muscler vos fessiers ? Alors ce programme est fait pour vous !
| inglês | francês |
|---|---|
| this | ce |
| your | vos |
| and | et |
| just | pour |
| well | fait |
| in | alors |
| are | vous |
EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.
FR Améliore le composant "PivotGrid", ajoute plusieurs nouveaux contrôles et apporte des améliorations aux thèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| improves | améliore |
| adds | ajoute |
| controls | contrôles |
| themes | thèmes |
| new | nouveaux |
| and | et |
| several | le |
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
FR Améliore le composant "PivotGrid", prend en charge Angular 13 de manière native et améliore les thèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| improves | améliore |
| native | native |
| angular | angular |
| themes | thèmes |
| and | et |
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeure |
| php | php |
| loading | chargement |
| error | erreurs |
| functions | fonctions |
| security | sécurité |
| cryptography | cryptographie |
| version | version |
| performance | performance |
| development | évolution |
| improves | améliore |
| of | de |
| website | web |
| management | gestion |
| a | une |
| makes | est |
| and | et |
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
| inglês | francês |
|---|---|
| improves | améliore |
| collaboration | collaboration |
| platform | plateforme |
| loans | prêts |
| intralinks | intralinks |
| easy | simple |
| marketing | marketing |
| use | utiliser |
| to | à |
| its | de |
EN It is because NGINX delivers content and applications faster, improves security, and improves scalability and [?]
FR C'est parce que NGINX délivre le contenu et les applications plus rapidement, améliore la sécurité, ainsi que l'extensibilité et [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| nginx | nginx |
| content | contenu |
| applications | applications |
| improves | améliore |
| security | sécurité |
| delivers | livre |
| and | et |
| because | parce |
| it | cest |
EN Quality: ISO 9001 improves the management of your organization’s quality process.
FR Qualité : la norme ISO 9001 améliore la gestion du processus de contrôle de la qualité de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| improves | améliore |
| quality | qualité |
| of | de |
| process | processus |
| the | la |
| your | votre |
| management | gestion |
| organizations | entreprise |
EN Pure Genius improves the indoor air quality of your home without compromising the quality and appearance of your hardwood flooring
FR Pure Genius préserve l’apparence et la beauté naturelle de votre plancher de bois franc tout en contribuant à la propreté, la santé, la sécurité et l’hygiène de votre milieu de vie
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| indoor | en |
| genius | genius |
| flooring | plancher |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| without | ne |
| and | à |
EN This in turn improves the quality control for production and reduces costs (because non-quality has a high cost)
FR Cela se traduit par un meilleur contrôle qualité de la production et des coûts moindres – les défauts de qualité ayant un coût élevé
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| production | production |
| in | par |
| costs | coûts |
| a | un |
| cost | coût |
| high | se |
| and | et |
| because | de |
EN Quality: ISO 9001 improves the management of your organization’s quality process.
FR Qualité : la norme ISO 9001 améliore la gestion du processus de contrôle de la qualité de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| improves | améliore |
| quality | qualité |
| of | de |
| process | processus |
| the | la |
| your | votre |
| management | gestion |
| organizations | entreprise |
EN Pure Genius improves the indoor air quality of your home without compromising the quality and appearance of your hardwood flooring
FR Pure Genius préserve l’apparence et la beauté naturelle de votre plancher de bois franc tout en contribuant à la propreté, la santé, la sécurité et l’hygiène de votre milieu de vie
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| indoor | en |
| genius | genius |
| flooring | plancher |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| without | ne |
| and | à |
EN Pure Genius improves the indoor air quality of your home without compromising the quality and appearance of your hardwood flooring
FR Pure Genius préserve l’apparence et la beauté naturelle de votre plancher de bois franc tout en contribuant à la propreté, la santé, la sécurité et l’hygiène de votre milieu de vie
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| indoor | en |
| genius | genius |
| flooring | plancher |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| without | ne |
| and | à |
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| frequencies | fréquences |
| fans | ventilateurs |
| computer | ordinateur |
| improves | améliore |
| quality | qualité |
| included | inclus |
| a | un |
| reduces | réduit |
| or | ou |
| your | votre |
| that | ce |
| low | basses |
| further | encore |
| like | comme |
| really | ont |
| from | du |
EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights
FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent
| inglês | francês |
|---|---|
| governance | gouvernance |
| give | elle |
| quality | qualité |
| improves | améliore |
| data | données |
| accuracy | précision |
| insights | informations |
EN This dehumidifier is ENERGY STAR® certified to save up to 30% in energy and improves air quality.
FR Ce déshumidificateur est certifié ENERGY STAR® pour économiser jusqu'à 30% d'énergie et améliore la qualité de l'air.
| inglês | francês |
|---|---|
| star | star |
| improves | améliore |
| certified | certifié |
| up to | jusquà |
| quality | qualité |
| air | lair |
| this | ce |
| is | est |
| energy | énergie |
| save | économiser |
| and | et |
EN This dehumidifier is ENERGY STAR® certified to save up to 30% in energy and improves air quality.
FR Ce déshumidificateur est certifié ENERGY STAR® pour économiser jusqu'à 30% d'énergie et améliore la qualité de l'air.
| inglês | francês |
|---|---|
| star | star |
| improves | améliore |
| certified | certifié |
| up to | jusquà |
| quality | qualité |
| air | lair |
| this | ce |
| is | est |
| energy | énergie |
| save | économiser |
| and | et |
EN The award-winning airline continuously improves its renowned high-quality service by adapting the evolving needs of customers
FR Cette compagnie aérienne aux multiples récompenses améliore son service de grande qualité et réputé en s'adaptant aux besoins en perpétuelle évolution de ses clients
| inglês | francês |
|---|---|
| airline | compagnie aérienne |
| improves | améliore |
| service | service |
| customers | clients |
| award | récompenses |
| renowned | réputé |
| evolving | évolution |
| needs | besoins |
| quality | qualité |
| high | grande |
| of | de |
| the | cette |
EN This update improves the quality of an already industry-leading xG model.
FR Cette mise à jour améliore la qualité d'un modèle xG déjà leader du secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| improves | améliore |
| model | modèle |
| xg | xg |
| leading | leader |
| industry | secteur |
| quality | qualité |
| already | déjà |
| the | la |
| this | cette |
EN AXIS Q35 Series also supports Axis Electronic image stabilization, EIS, which greatly improves video quality and keeps the bitrate down in situations where the camera is subject to vibration
FR AXIS Q35 Series prend également en charge la Stabilisation d'image électronique (EIS) d'Axis, qui améliore nettement la qualité vidéo et maintient le débit binaire au plus bas dans les situations où la caméra est soumise à des vibrations
| inglês | francês |
|---|---|
| series | series |
| stabilization | stabilisation |
| improves | améliore |
| keeps | maintient |
| situations | situations |
| subject | soumise |
| axis | axis |
| electronic | électronique |
| quality | qualité |
| camera | caméra |
| also | également |
| video | vidéo |
| in | en |
| to | à |
| down | dans |
EN Getting nurses involved in shaping health care decisions, improves the quality of care and patients’ life expectancy
FR Impliquer les infirmières dans l'élaboration des décisions en matière de soins de santé améliore la qualité des soins et l'espérance de vie des patients
| inglês | francês |
|---|---|
| nurses | infirmières |
| decisions | décisions |
| improves | améliore |
| patients | patients |
| life | vie |
| quality | qualité |
| health | santé |
| the | la |
| care | soins |
| of | de |
| and | matière |
| in | en |
EN When your video and audio quality improves, people will take notice.
FR Lorsque votre qualité vidéo et audio s'améliore, les gens en prennent note.
| inglês | francês |
|---|---|
| take | prennent |
| notice | note |
| when | lorsque |
| quality | qualité |
| video | vidéo |
| your | votre |
| audio | audio |
| people | gens |
| and | et |
EN The Mint has established, documented and implemented a Quality Management System. The Mint continually improves the system's effectiveness in accordance with ISO standards.
FR Après un exercice approfondi de planification et de documentation, la Monnaie a mis en ?uvre un système de gestion de la qualité, dont elle ne cesse d'améliorer l'efficacité conformément aux normes.
| inglês | francês |
|---|---|
| accordance | conformément |
| standards | normes |
| quality | qualité |
| system | système |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| management | gestion |
| and | et |
| with | aux |
EN This simulation superpower also speeds time-to-market, lowers manufacturing costs, improves quality and decreases risk.
FR Ce superpouvoir de simulation réduit également le délai de commercialisation et les coûts de fabrication, tout en améliorant la qualité et en diminuant les risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| decreases | réduit |
| risk | risques |
| time | délai |
| quality | qualité |
| this | ce |
| market | commercialisation |
| also | également |
| costs | coûts |
| to | en |
| manufacturing | fabrication |
| and | et |
EN Through repeated use your NMT learns your preferences and continuously improves quality over time.
FR Grâce à une utilisation répétée, votre traduction automatique neuronale (NMT) enregistre vos préférences et améliore continuellement la qualité au fil du temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferences | préférences |
| continuously | continuellement |
| improves | améliore |
| nmt | nmt |
| quality | qualité |
| use | utilisation |
| time | temps |
| and | à |
EN Cryopal provides oxygen therapy equipment that improves your quality of life
FR Cryopal fournit des équipements d'oxygénothérapie qui améliorent votre qualité de vie
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| equipment | équipements |
| quality | qualité |
| your | votre |
| of | de |
| life | vie |
EN "Our technology is sustainable because it recovers wastewater, improves water quality and also facilitates water access for some population segments."
FR « Notre technologie est durable parce qu’elle revalorise les eaux usées, améliore la qualité de l'eau et favorise également l'accès à l'eau à certaines populations. »
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| sustainable | durable |
| improves | améliore |
| water | eaux |
| population | populations |
| quality | qualité |
| also | également |
| is | est |
| our | notre |
| and | à |
EN Intra-group account transaction reconciliation solution that improves accounting information quality
FR Logiciel de rapprochement qui vous permet d’améliorer la qualité de votre information comptable
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | rapprochement |
| information | information |
| quality | qualité |
| that | qui |
EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information
FR L’optimisation du processus de consolidation et de reporting : pour obtenir des données financières fiables dans les meilleurs temps
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| procedures | processus |
| projects | des |
| information | données |
| days | les |
| and | et |
EN This integrated enrichment and prospecting tool improves the quality of customer data and enhances lead generation
FR Cet outil d’enrichissement et de prospection intégré améliore la qualité des données client et la génération de leads
| inglês | francês |
|---|---|
| prospecting | prospection |
| tool | outil |
| generation | génération |
| integrated | intégré |
| customer | client |
| quality | qualité |
| improves | améliore |
| of | de |
| data | données |
| the | la |
| this | cet |
| and | et |
EN Front Health improves clinical quality and total cost of care with Tableau
FR Grâce à Tableau, Front Health améliore la qualité clinique et le coût total des soins
| inglês | francês |
|---|---|
| front | front |
| health | health |
| improves | améliore |
| clinical | clinique |
| care | soins |
| tableau | tableau |
| quality | qualité |
| cost | coût |
| total | total |
| and | à |
| of | des |
EN Front Health improves clinical quality, patient health and total cost of care with Tableau
FR Grâce à Tableau, Front Health améliore la qualité clinique, la santé des patients et le coût total des soins
| inglês | francês |
|---|---|
| front | front |
| improves | améliore |
| clinical | clinique |
| patient | patients |
| care | soins |
| tableau | tableau |
| quality | qualité |
| health | santé |
| cost | coût |
| total | total |
| and | à |
| of | des |
EN Read our comparative study on how automation improves efficiency, quality and waste
FR En savoir plus sur la capacité et la flexibilité accrues avec Tetra Pak® PlantMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| how | savoir |
| on | sur |
| read | et |
EN Flame using FLAMAL™, a range of oxygen and fuel gases that improves cutting processes in terms of safety, quality and productivity
FR la flamme avec FLAMAL™, notre gamme d’oxygène et de gaz combustibles pour optimiser la sécurité, la qualité et la productivité des procédés de coupage
EN Air Liquide Healthcare improves the patient quality of life by ensuring the compliance of the treatment.
FR Les équipes d’Air Liquide Healthcare participent à développer et faciliter la prise en charge au domicile des patients.
| inglês | francês |
|---|---|
| liquide | liquide |
| patient | patients |
| treatment | prise en charge |
| healthcare | healthcare |
| the | la |
| of | au |
EN The quality of content improves and mistakes/fails are avoided
FR La qualité de vos contenus est optimisée et les erreurs/défaillances sont évitées
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| quality | qualité |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| mistakes | erreurs |
| and | et |
EN Kontentino enables advertising agencies and their clients to seamlessly collaborate when creating and approving social media content/ads. The quality of content improves and mistakes/fails are... Read more
FR Kontentino permet aux agences publicitaires et à leurs clients de collaborer de manière transparente lors des étapes de création et d'approbation des contenus/publicités destinés aux réseaux sociaux.... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| agencies | agences |
| clients | clients |
| seamlessly | de manière transparente |
| collaborate | collaborer |
| content | contenus |
| kontentino | kontentino |
| enables | permet |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| ads | publicités |
| social media | sociaux |
| creating | création |
| when | lors |
| advertising | publicité |
| read | lire |
EN Fully automatic color, brightness and contrast correction improves the quality of your videos and saves you lots of time.
FR La correction automatique de la couleur, de la luminosité et du contraste vous permet de gagner du temps pour l'optimisation de vos vidéos.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatique |
| contrast | contraste |
| correction | correction |
| videos | vidéos |
| brightness | luminosité |
| of | de |
| the | la |
| color | couleur |
| your | vos |
| you | vous |
| time | temps |
| and | et |
EN ColorCert: Monitors, adjusts, and improves print quality for converters by measuring color data for every press run
FR ColorCert : Surveille, ajuste et optimise la qualité d’impression pour les transformateurs en mesurant les données colorimétriques de chaque tirage
| inglês | francês |
|---|---|
| monitors | surveille |
| adjusts | ajuste |
| measuring | mesurant |
| quality | qualité |
| data | données |
| and | et |
EN Access to electricity improves people's quality of life, helps with the provision of better public services and fosters entrepreneurship.
FR L’accès à l’électricité améliore la qualité de vie des populations, permet de fournir de meilleurs services publics et stimule l’entrepreneuriat.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | permet |
| life | vie |
| public | publics |
| quality | qualité |
| improves | améliore |
| the | la |
| of | de |
| services | services |
| to | à |
| better | meilleurs |
EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates
FR Améliore la qualité des produits des véhicules et aide les équipementiers à transporter en toute sécurité les données critiques pour les mises à jour OTA (over the air)
| inglês | francês |
|---|---|
| improves | améliore |
| transport | transporter |
| critical | critiques |
| air | air |
| oems | équipementiers |
| securely | sécurité |
| help | aide |
| updates | mises à jour |
| quality | qualité |
| data | données |
| over | over |
| the | la |
| product | produits |
| and | à |
| for | mises |
EN What is decisive, on the other hand, is the number of recycling cycles to produce new jackets: The balance improves from jacket to jacket – provided the quality of the polyester remains high enough.
FR Ce qui est déterminant, en revanche, c'est le nombre de cycles de recyclage pour produire toujours plus de nouvelles vestes : Le bilan s'améliore de veste en veste - à condition que la qualité du polyester reste suffisamment élevée.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycles | cycles |
| recycling | recyclage |
| new | nouvelles |
| jackets | vestes |
| balance | bilan |
| jacket | veste |
| polyester | polyester |
| enough | suffisamment |
| high | élevée |
| quality | qualité |
| of | de |
| to | à |
| produce | produire |
| from | du |
| remains | reste |
EN Self-learning, automatic path error correction improves part and process quality, increases machine productivity, and reduces tool wear
FR L'auto-apprentissage et la correction automatique des erreurs de trajectoire améliorent la qualité des pièces et des processus, augmentent la productivité des machines et réduisent l'usure des outils
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreurs |
| correction | correction |
| process | processus |
| increases | augmentent |
| quality | qualité |
| part | pièces |
| productivity | productivité |
| reduces | réduisent |
| automatic | automatique |
| tool | outils |
| and | et |
EN Fulfillment as a Service improves the quality of your logistics, customer satisfaction and your sales conversion rate
FR Fulfillment as a Service améliore la qualité de votre logistique, la satisfaction client et le taux de transformation de vos ventes
| inglês | francês |
|---|---|
| improves | améliore |
| logistics | logistique |
| customer | client |
| rate | taux |
| fulfillment | fulfillment |
| service | service |
| sales | ventes |
| quality | qualité |
| of | de |
| satisfaction | satisfaction |
| and | et |
EN Advances in vitrification technology improves frozen egg quality
FR Les progrès de la technologie de vitrification améliorent la qualité des œufs congelés
| inglês | francês |
|---|---|
| advances | progrès |
| quality | qualité |
| egg | œufs |
| technology | technologie |
| frozen | congelés |
| in | les |
EN The bio-slurry generated by the biodigester replaces the use of chemical fertilizer and improves the soil quality.
FR La boue biologique générée par le biodigesteur remplace l'utilisation d'engrais chimiques et améliore la qualité du sol.
| inglês | francês |
|---|---|
| replaces | remplace |
| chemical | chimiques |
| improves | améliore |
| soil | sol |
| bio | biologique |
| quality | qualité |
| use | lutilisation |
| generated | généré |
| and | et |
| by | par |
EN All customers in the European Union receive their packages from our distributing warehouse in Konstanz, Germany. This greatly improves runtime, cost and quality of the deliveries for our EU customers.
FR Tous les clients de l'Union européenne sont livrés à partir de nos entrepôts de livraison situés à Constance Allemagne. Les délais, les frais et la qualité des livraisons pour nos clients de l'UE s'en trouvent nettement améliorés.
| inglês | francês |
|---|---|
| warehouse | entrepôts |
| germany | allemagne |
| cost | frais |
| quality | qualité |
| the | la |
| customers | clients |
| of | de |
| our | nos |
| and | à |
| deliveries | livraisons |
| from | partir |
EN Self-learning, automatic path error correction improves part and process quality, increases machine productivity, and reduces tool wear
FR L'auto-apprentissage et la correction automatique des erreurs de trajectoire améliorent la qualité des pièces et des processus, augmentent la productivité des machines et réduisent l'usure des outils
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreurs |
| correction | correction |
| process | processus |
| increases | augmentent |
| quality | qualité |
| part | pièces |
| productivity | productivité |
| reduces | réduisent |
| automatic | automatique |
| tool | outils |
| and | et |
EN All the information about pharmacogenetics, preventive medicine that improves your quality of life.
FR Toute l’information sur la pharmacogénétique, une médecine préventive qui améliore votre qualité de vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicine | médecine |
| improves | améliore |
| quality | qualité |
| of | de |
| life | vie |
| the | la |
| your | votre |
| about | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improves data quality improves quality validation improves quality improves the quality improves voice quality improves its quality improves performance cloudflare improves improves improves visibility improves patient productivity improves content improves improves project management turn improves significantly improves greatly improves improves total cost improves communication brky guy improves improves unreal engine improves productivity improves grip improves efficiency certificate improves branding improves further improves tape improves solution greatly improves improves response rates improves the stability improves lookup improves risk mitigation improves the visibility improves user retention greatly improves runtime improves seo improves systems management improves user experience digital age improves students improves engagement improves device reliability improves error management diversity improves performance infrastructure improves security improves server stability responsive layout improves improves customer engagement tool immensely improves improves tractionTraduzir improves quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe