EN In the beginning, physicist Peter Nirmalraj wanted to gain deeper insights into the process of Alzheimer's disease in order to provide medical research with a basis for possible early diagnostics and new therapies
"possible early diagnostics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In the beginning, physicist Peter Nirmalraj wanted to gain deeper insights into the process of Alzheimer's disease in order to provide medical research with a basis for possible early diagnostics and new therapies
FR Au départ, le physicien Peter Nirmalraj voulait comprendre le processus pathologique de la maladie d'Alzheimer afin de trouver de nouveaux moyens de diagnostic et de thérapie
inglês | francês |
---|---|
physicist | physicien |
disease | maladie |
research | trouver |
diagnostics | diagnostic |
new | nouveaux |
medical | thérapie |
of | de |
process | processus |
to | départ |
and | et |
in | afin |
EN In the beginning, physicist Peter Nirmalraj wanted to gain deeper insights into the process of Alzheimer's disease in order to provide medical research with a basis for possible early diagnostics and new therapies
FR Au départ, le physicien Peter Nirmalraj voulait comprendre le processus pathologique de la maladie d'Alzheimer afin de trouver de nouveaux moyens de diagnostic et de thérapie
inglês | francês |
---|---|
physicist | physicien |
disease | maladie |
research | trouver |
diagnostics | diagnostic |
new | nouveaux |
medical | thérapie |
of | de |
process | processus |
to | départ |
and | et |
in | afin |
EN A special thanks to our partners who helped make this content possible: Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus
FR Nous remercions tout particulièrement nos partenaires qui ont contribué à rendre ce contenu possible : Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
servier | servier |
canada | canada |
inc | inc |
diagnostics | diagnostics |
pfizer | pfizer |
telus | telus |
special | particulièrement |
helped | contribué |
content | contenu |
possible | possible |
this | ce |
our | nos |
to | à |
make | rendre |
EN A special thanks to our partners who helped make this content possible: Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus
FR Nous remercions tout particulièrement nos partenaires qui ont contribué à rendre ce contenu possible : Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
servier | servier |
canada | canada |
inc | inc |
diagnostics | diagnostics |
pfizer | pfizer |
telus | telus |
special | particulièrement |
helped | contribué |
content | contenu |
possible | possible |
this | ce |
our | nos |
to | à |
make | rendre |
EN A special thanks to our partners who helped make this content possible: Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus
FR Nous remercions tout particulièrement nos partenaires qui ont contribué à rendre ce contenu possible : Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
servier | servier |
canada | canada |
inc | inc |
diagnostics | diagnostics |
pfizer | pfizer |
telus | telus |
special | particulièrement |
helped | contribué |
content | contenu |
possible | possible |
this | ce |
our | nos |
to | à |
make | rendre |
EN Involving patients, as early as possible, makes it possible to speed up research and deliver treatments that are best suited to their needs.
FR L’implication des patients, le plus en amont possible, permet d’accélérer la recherche et de délivrer des traitements qui seront les mieux adaptés à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
patients | patients |
research | recherche |
treatments | traitements |
needs | besoins |
possible | possible |
deliver | délivrer |
suited | adapté |
to | à |
it | en |
that | qui |
EN Involving patients, as early as possible, makes it possible to speed up research and deliver treatments that are best suited to their needs.
FR L’implication des patients, le plus en amont possible, permet d’accélérer la recherche et de délivrer des traitements qui seront les mieux adaptés à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
patients | patients |
research | recherche |
treatments | traitements |
needs | besoins |
possible | possible |
deliver | délivrer |
suited | adapté |
to | à |
it | en |
that | qui |
EN Sequence number that is incremented and appended for each request to bizible server for diagnostics purposes.
FR Numéro de séquence qui est incrémenté et ajouté pour chaque requête au serveur Bizible à des fins de diagnostic
inglês | francês |
---|---|
diagnostics | diagnostic |
server | serveur |
sequence | séquence |
is | est |
to | à |
that | qui |
request | requête |
purposes | fins |
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS
inglês | francês |
---|---|
usb | usb |
or | ou |
pairing | jumelage |
erase | effacement |
devices | appareils |
ios | ios |
diagnostics | diagnostics |
see | voir |
connectivity | connectivité |
management | gestion |
EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.
FR Sélectionnez Exécuter les diagnostics. L'outil commence à rassembler des informations.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
run | exécuter |
diagnostics | diagnostics |
starts | commence |
gathering | rassembler |
information | informations |
the | les |
EN Continuous diagnostics and mitigation for federal IT security
FR Diagnostic et réduction des risques continus pour la sécurité informatique fédérale
inglês | francês |
---|---|
continuous | continus |
diagnostics | diagnostic |
mitigation | réduction |
federal | fédérale |
security | sécurité |
and | et |
for | pour |
it | informatique |
EN Both MPP and Unitaid underline their commitment to jointly ensure equitable and timely access to medicines and diagnostics by the most vulnerable populations, as stressed in the G20 Leaders’ 26 March 2020 Statement.
FR Le MPP et Unitaid réitèrent leur engagement à garantir conjointement l?accès équitable et rapide des populations les plus vulnérables aux médicaments et aux diagnostics, en ligne avec la déclaration des dirigeants du G20 du 26 mars 2020.
inglês | francês |
---|---|
commitment | engagement |
ensure | garantir |
access | accès |
medicines | médicaments |
diagnostics | diagnostics |
vulnerable | vulnérables |
populations | populations |
leaders | dirigeants |
march | mars |
statement | déclaration |
equitable | équitable |
in | en |
to | à |
jointly | conjointement |
g | d |
EN You can choose to run simple analysis or advanced testing, which provides one of the richest diagnostics among the speed test tools available in the market.
FR Vous pouvez choisir d'effectuer une analyse simple ou un test avancé, qui fournit l'un des diagnostics les plus riches parmi les outils de test de vitesse disponibles sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
diagnostics | diagnostics |
speed | vitesse |
advanced | avancé |
choose | choisir |
or | ou |
tools | outils |
analysis | analyse |
the | le |
market | marché |
available | disponibles |
of | de |
test | test |
you | vous |
simple | un |
EN With Air Liquide, we now hope to develop more reference gases for different uses including, in the longer term, medical applications like diagnostics.
FR Avec Air Liquide, nous espérons maintenant développer davantage de gaz de référence pour différentes utilisations, y compris, à plus long terme, des applications médicales comme le diagnostic.
inglês | francês |
---|---|
liquide | liquide |
reference | référence |
term | terme |
diagnostics | diagnostic |
air | air |
gases | gaz |
to | à |
develop | développer |
applications | applications |
we | nous |
more | plus |
including | compris |
the | le |
now | maintenant |
like | comme |
with | avec |
EN We give you all the context and root-cause diagnostics you need to fix issues quickly
FR De plus, Airbrake vous fournit les éléments contextuels et tous les diagnostics de causes premières dont vous avez besoin pour les résoudre rapidement
inglês | francês |
---|---|
diagnostics | diagnostics |
fix | résoudre |
quickly | rapidement |
cause | causes |
need | besoin |
you | dont |
all | de |
and | et |
EN Airbrake provides frictionless error monitoring, debugging, and performance insights for your entire app stack. We give you all the context and root-cause diagnostics you need to fix issues quickly.... Read more
FR Airbrake fournit un système complet de surveillance des applications, vous alertant en temps réel des erreurs qui affectent vos utilisateurs. De plus, Airbrake vous fournit les éléments contextuels... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
error | erreurs |
monitoring | surveillance |
airbrake | airbrake |
app | applications |
the | la |
your | vos |
provides | fournit |
read | lire |
issues | des |
you | vous |
EN Remote diagnostics and maintenance of USB and COM port devices
FR Diagnostic et maintenance à distance des périphériques connectés à des ports COM et USB
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
diagnostics | diagnostic |
maintenance | maintenance |
usb | usb |
port | ports |
devices | périphériques |
and | à |
of | des |
EN Advanced device info and diagnostics
FR Diagnostics et informations avancées sur les appareils
inglês | francês |
---|---|
device | appareils |
info | informations |
diagnostics | diagnostics |
and | et |
advanced | avancées |
EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.
FR Résolvez des problèmes complexes en exécutant des diagnostics approfondis et appliquez les pratiques de surveillance automatisée intégrées au logiciel SAM de surveillance des serveurs.
inglês | francês |
---|---|
solve | résolvez |
complex | complexes |
problems | problèmes |
diagnostics | diagnostics |
monitoring | surveillance |
sam | sam |
practices | pratiques |
server | serveurs |
software | logiciel |
in | en |
and | et |
from | de |
EN Our intelligent solutions bring you closer to your patients and uncover exciting developments in patient monitoring, remote diagnostics, home health, and medical training.
FR Nos solutions intelligentes vous rapprochent de vos patients et mettent en lumière des développements passionnants dans le domaine de la surveillance des patients, des diagnostics à distance, de la santé à domicile et de la formation médicale.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
solutions | solutions |
exciting | passionnants |
developments | développements |
monitoring | surveillance |
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
training | formation |
health | santé |
medical | médicale |
your | vos |
to | à |
in | en |
you | vous |
bring | de |
patients | patients |
our | nos |
EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).
FR Améliorez les performances, le réglage et les diagnostics des applications, grâce à la prise en charge IBM POWER9 des outils de suivi, et au réglage et à la prise en charge de GNU Compiler Collection (GCC).
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
tuning | réglage |
diagnostics | diagnostics |
ibm | ibm |
tracing | suivi |
compiler | compiler |
gcc | gcc |
gnu | gnu |
application | applications |
performance | performances |
tools | outils |
of | de |
collection | collection |
and | à |
EN Diagnostics, Inspection & Locating
FR Diagnostic, inspection et localisation
inglês | francês |
---|---|
diagnostics | diagnostic |
inspection | inspection |
locating | localisation |
EN Innovative solutions for laboratory and diagnostics
FR Solutions innovantes pour le laboratoire et le diagnostic
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
laboratory | laboratoire |
diagnostics | diagnostic |
and | et |
for | pour |
EN Abstract Tree canopy sampling is critical in many forestry-related applications, including ecophysiology, foliar nutrient diagnostics, remote sensing model development, genetic analysis, and biodiversity monitoring and?
FR Le professeur Daniel Lemire est l’un des huit chercheurs ayant contribué au projet de développement du tout nouveau Laboratoire de recherches sur le développement et?
inglês | francês |
---|---|
analysis | recherches |
development | développement |
model | projet |
is | est |
many | des |
including | au |
in | huit |
and | et |
EN Sequence number that bizible includes for all requests, for internal diagnostics purpose
FR Numéro de séquence que bizible inclut pour toutes les demandes, à des fins de diagnostic interne
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
requests | demandes |
internal | interne |
diagnostics | diagnostic |
for | fins |
sequence | séquence |
that | que |
all | de |
EN Using basic diagnostics (patient medical history, status quo, comprehensive blood and urine analyses, body fat measurement), the pollutants are identified, as well as the measures necessary to reduce them.
FR Sur la base d’un premier diagnostic (antécédents médicaux, état actuel, analyses de sang et d’urine complètes, mesure du taux de graisse corporelle), les polluants sont identifiés et les mesures nécessaires prises.
inglês | francês |
---|---|
medical | médicaux |
blood | sang |
fat | graisse |
comprehensive | complètes |
necessary | nécessaires |
diagnostics | diagnostic |
identified | identifié |
analyses | analyses |
basic | base |
measurement | mesure |
measures | mesures |
the | la |
are | sont |
to | état |
and | et |
them | de |
EN Our database is deep with diagnostics based on 7 million candidate profiles and 4.4 million assessment records spanning industry, job function, and organizational level.
FR Notre base de données comporte de multiples diagnostics basés sur 7 millions de profils de candidats et 4,4 millions d'évaluations dans divers secteurs, postes et niveaux organisationnels.
inglês | francês |
---|---|
diagnostics | diagnostics |
candidate | candidats |
profiles | profils |
assessment | évaluations |
industry | secteurs |
job | postes |
organizational | organisationnels |
level | niveaux |
based on | basés |
deep | dans |
on | sur |
our | notre |
million | millions |
database | base de données |
and | et |
EN Medical Devices & Diagnostics
FR Équipement Médical Et Diagnostics
inglês | francês |
---|---|
medical | médical |
diagnostics | diagnostics |
EN Additional documentation provided by Atlassian, related to connections, diagnostics, troubleshooting and security with Application Links.
FR Documentation supplémentaire fournie par Atlassian, relative aux connexions, aux diagnostics, au dépannage et à la sécurité des Liens d’application.
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaire |
documentation | documentation |
atlassian | atlassian |
diagnostics | diagnostics |
troubleshooting | dépannage |
security | sécurité |
connections | connexions |
links | liens |
to | à |
by | par |
EN Diagnostics on systems in place;
FR les diagnostics sur les systèmes en place;
inglês | francês |
---|---|
diagnostics | diagnostics |
systems | systèmes |
place | place |
in | en |
on | sur |
EN Since the company was formed over a century ago, SCHOTT has prided itself on working with leading medical and scientific companies to facilitate major breakthroughs in research and diagnostics
FR Depuis sa création il y a plus d’un siècle, SCHOTT est fière de travailler avec des entreprises médicales et scientifiques de premier plan afin de faciliter les avancées majeures dans la recherche et le diagnostic
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
diagnostics | diagnostic |
scientific | scientifiques |
research | recherche |
century | siècle |
companies | entreprises |
ago | il y a |
facilitate | faciliter |
in | dans |
with | avec |
leading | plus |
and | et |
to | depuis |
EN Our products continue to play a valuable role across the global diagnostics industry.
FR Nos produits continuent de jouer un rôle important dans l’industrie mondiale du diagnostic.
inglês | francês |
---|---|
continue | continuent |
valuable | important |
role | rôle |
global | mondiale |
diagnostics | diagnostic |
a | un |
products | produits |
our | nos |
across | de |
EN SCHOTT laboratory and diagnostics products have a significant presence in a vast range of research projects around the world
FR Les produits de laboratoire et de diagnostic SCHOTT affichent une présence significative dans un ample éventail de projets de recherche à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
laboratory | laboratoire |
diagnostics | diagnostic |
significant | significative |
presence | présence |
research | recherche |
projects | projets |
world | monde |
the | le |
products | produits |
a | un |
of | de |
and | à |
EN In addition, our FLEXINITY® range of high-precision ultra-thin structured glass wafers was developed to serve the trend for miniaturization in diagnostics and other fields.
FR De plus, notre gamme FLEXINITY® de plaquettes (wafers) en verre structuré ultra fin de haute précision a été développée pour répondre aux demandes de miniaturisation dans les domaines du diagnostic et autres.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
serve | répondre |
diagnostics | diagnostic |
structured | structuré |
ultra | ultra |
precision | précision |
was | été |
range | gamme |
high | haute |
fields | domaines |
developed | développé |
in | en |
our | notre |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Supporting surveillance, diagnostics, and preclinical and clinical trials with flexible research infrastructure capacity is critical to Canada’s biomanufacturing and life sciences ecosystem.
FR Être en mesure de contrôler, de diagnostiquer et de mener des essais précliniques et cliniques avec des infrastructures de recherche polyvalentes, est primordial pour l’écosystème canadien de la biofabrication et des sciences de la vie.
inglês | francês |
---|---|
clinical | cliniques |
trials | essais |
infrastructure | infrastructures |
ecosystem | écosystème |
critical | primordial |
sciences | sciences |
research | recherche |
life | vie |
is | est |
with | avec |
and | et |
EN From skin diagnostics and virtual try-ons to personalized or bespoke products, the best beauty makes your life easier.
FR Diagnostic de peau, essai virtuel, produits personnalisés ou sur-mesure… la meilleure des beautés, pensée pour répondre à vos besoins et à vos désirs.
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
diagnostics | diagnostic |
virtual | virtuel |
beauty | beauté |
or | ou |
your | vos |
personalized | personnalisé |
bespoke | personnalisés |
and | et |
products | produits |
best | pour |
EN Business applications, such as manufacturing execution systems (MES), high-frequency trading, and medical diagnostics also require single-digit millisecond latencies to operate effectively
FR Les applications métier, comme les systèmes d'exécution de fabrication (MES), le trading à haute fréquence et les diagnostics médicaux nécessitent également des latences de quelques millisecondes pour s'exécuter efficacement
inglês | francês |
---|---|
mes | mes |
medical | médicaux |
diagnostics | diagnostics |
latencies | latences |
effectively | efficacement |
high | haute |
frequency | fréquence |
systems | systèmes |
business | métier |
applications | applications |
require | nécessitent |
as | comme |
also | également |
to | à |
manufacturing | fabrication |
trading | trading |
EN Quest Diagnostics and Labcorp both offer testing options.
FR Quest diagnostics et Labcorp offrent toutes deux des options de test.
inglês | francês |
---|---|
diagnostics | diagnostics |
offer | offrent |
testing | test |
options | options |
quest | quest |
and | et |
EN Ava aims to be a digital diagnostics and therapeutics company. Our vision is to provide data-driven and scientifically proven insights along all stages of a woman's reproductive life.
FR Ava est une société spécialisée dans le diagnostic et la thérapeutique numériques. Nous fournissons des informations scientifiquement prouvées et axées sur les données propres à chaque étape de la vie reproductive de la femme.
inglês | francês |
---|---|
ava | ava |
diagnostics | diagnostic |
scientifically | scientifiquement |
proven | prouvé |
company | société |
data | données |
life | vie |
to | à |
is | est |
of | de |
provide | informations |
a | numériques |
EN Airbrake provides frictionless error monitoring, debugging, and performance insights for your entire app stack. We give you all the context and root-cause diagnostics you need to fix issues quickly.
FR Airbrake fournit un système complet de surveillance des applications, vous alertant en temps réel des erreurs qui affectent vos utilisateurs. De plus, Airbrake vous fournit les éléments contextuels
inglês | francês |
---|---|
error | erreurs |
monitoring | surveillance |
airbrake | airbrake |
app | applications |
provides | fournit |
your | vos |
issues | des |
you | vous |
EN Immediate feedback and intuitive visual diagnostics provide operators with the ability to identify and correct printing and process control issues as they happen
FR Un retour immédiat accompagné d’un diagnostic visuel intuitif est fourni aux opérateurs, ce qui leur permet d’identifier les problèmes liés à l’impression des codes et au contrôle des processus, et de les corriger
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiat |
feedback | retour |
intuitive | intuitif |
visual | visuel |
diagnostics | diagnostic |
provide | permet |
operators | opérateurs |
correct | corriger |
process | processus |
control | contrôle |
to | à |
issues | problèmes |
the | leur |
EN Provide remote diagnostics and maintenance of consumer-grade and special-purpose USB and COM port equipment with FlexiHub for Business
FR Effectuez des diagnostics et de la maintenance à distance auprès de vos clients et de leurs appareils connectés à des ports COM et USB grâce à l’abonnement FlexiHub Business
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
maintenance | maintenance |
usb | usb |
port | ports |
equipment | appareils |
flexihub | flexihub |
business | business |
with | auprès |
of | de |
and | à |
EN Increase the productivity and efficiency of your business by providing remote diagnostics and maintenance of your products.
FR Augmentez la productivité et l'efficacité de votre entreprise en fournissant des diagnostics et la maintenance à distance de vos produits.
inglês | francês |
---|---|
increase | augmentez |
business | entreprise |
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
productivity | productivité |
maintenance | maintenance |
the | la |
products | produits |
of | de |
providing | fournissant |
and | à |
EN HelpWire allows engineers to provide remote diagnostics and control of any USB and serial port devices
FR HelpWire permet aux ingénieurs de fournir un diagnostic et un contrôle à distance de tous les périphériques de port USB et série
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
remote | distance |
diagnostics | diagnostic |
control | contrôle |
serial | série |
port | port |
devices | périphériques |
allows | permet |
usb | usb |
of | de |
to | à |
provide | fournir |
EN We also worked to develop an iOS app for remote diagnostics
FR Nous avons également développé une application iOS pour effectuer des diagnostics à distance
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
app | application |
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
to | à |
also | également |
an | une |
we | nous |
for | pour |
EN Samples from BACTEC test system used in TB diagnostics and follow-up.
FR Échantillons du système de test BACTEC utilisés pour le diagnostic et le suivi de la tuberculose.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
tb | tuberculose |
diagnostics | diagnostic |
test | test |
follow | suivi |
used | utilisé |
in | pour |
and | et |
from | du |
EN Healthcare relies on labs for diagnostics to guide patient health
FR Les soins de santé s'appuient sur les laboratoires pour les diagnostics afin de guider la santé des patients
inglês | francês |
---|---|
labs | laboratoires |
diagnostics | diagnostics |
patient | patients |
guide | la |
health | santé |
on | sur |
EN Connected vehicle features are emerging in safety, navigation, infotainment, diagnostics/efficiency and payments.
FR Les fonctionnalités des véhicules connectés émergent dans les domaines de la sécurité, de la navigation, de l'infodivertissement, du diagnostic / efficacité et des paiements.
inglês | francês |
---|---|
diagnostics | diagnostic |
payments | paiements |
safety | sécurité |
features | fonctionnalités |
efficiency | efficacité |
in | dans |
navigation | navigation |
emerging | émergent |
and | et |
EN Enables proactive service alerts and preventative maintenance diagnostics to help reduce warranty cost, improve product quality and build brand loyalty
FR Permet des alertes de service proactives et des diagnostics de maintenance préventive pour aider à réduire les coûts de garantie, améliorer la qualité des produits et fidéliser la marque
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
alerts | alertes |
diagnostics | diagnostics |
reduce | réduire |
warranty | garantie |
cost | coûts |
maintenance | maintenance |
quality | qualité |
product | produits |
service | service |
improve | améliorer |
to | à |
brand | marque |
to help | aider |
proactive | pour |
EN Uses remote diagnostics and safety services to help prevent breakdowns and increase vehicle quality.
FR Utilise des services de diagnostic et de sécurité à distance pour aider à prévenir les pannes et améliorer la qualité des véhicules.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
diagnostics | diagnostic |
prevent | prévenir |
breakdowns | pannes |
safety | sécurité |
uses | utilise |
quality | qualité |
services | services |
to | à |
to help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções