Traduzir "formulated straightforward questions" para francês

FR Afin d'évaluer leurs points de vue à ce sujet, nous avons formulé des questions très claires, afin de réduire au minimum les interprétations erronées.

• d'évaluer leurs points
• claires
• réduire au minimum
• interprétations

FR Dans ce séminaire en direct pour les décideurs et les utilisateurs, wie répond aux questions et partage ses connaissances sur l?importation de données avec EGroupware.

• séminaire en direct
• décideurs
• utilisateurs
• partage ses connaissances
• importation de données

FR Mais c’est incontestablement Buffon qui le premier, dans  Les Époques de la Nature formule les réponses les plus précises aux interrogations de Montesquieu

• premier
• formule les réponses
• précises aux interrogations
• Montesquieu

FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.

• qualité des réponses
• obtiendrez
• résultats clairs
• évitez les questions
• tendancieuses
• dépendent de l'opinion

FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.

• qualité des réponses
• obtiendrez
• résultats clairs
• évitez les questions
• tendancieuses
• dépendent de l'opinion

FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.

• qualité des réponses
• obtiendrez
• résultats clairs
• évitez les questions
• tendancieuses
• dépendent de l'opinion

FR La gamme Rolland Enviro® affiche la Garantie laser et est compatible avec la majorité des appareils d’imagerie utilisés dans les bureaux, y compris les imprimantes au laser, les imprimantes de bureau à jet d’encre et les photocopieurs.

• gamme Rolland
• affiche la Garantie
• appareils
• compris les imprimantes
• laser
• imprimantes de bureau
• jet

FR Formulés spécialement pour les surfaces soumises à une circulation automobile, ces produits résisteront aux dommages causés par les pneus chauds et offriront un beau fini protecteur.

• circulation automobile
• chauds
• offriront un beau

FR Le lustre d'émail semi-brillant est un lustre lisse et radieux qui crée un fini dur et durable. Il est formulé pour résister à l'usure et il résistera aussi à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

• lustre d'émail semi-brillant
• lustre lisse
• radieux qui crée
• fini dur
• durable
• formulé pour résister
• l'usure
• décoloration

FR Une méta-description bien formulée, ainsi que le titre, doivent attirer l'attention des chercheurs afin qu'ils décident d'accéder à votre page Web

• méta-description bien formulée
• titre
• doivent attirer l'attention
• chercheurs afin qu'ils
• Web

FR 3. Créer des liens bien formulés

• Créer des liens
• formulés

FR Élaboré scientifiquement à partir d'ingrédients sûrs, naturels et testés cliniquement

• d'ingrédients sûrs
• naturels
• testés cliniquement

FR L'équipe Hostwinds a spécifiquement formulé notre hébergement WordPress pour qu'il soit pratique pour les gens de créer un site Web WordPress sans se soucier de configurer leurs serveurs pour qu'ils soient compatibles avec WordPress

• L'équipe Hostwinds a
• formulé notre hébergement
• qu'il soit pratique
• gens de créer
• soucier de configurer
• serveurs pour qu'ils
• compatibles avec WordPress

FR D'ailleurs, tout ce que crée Hostwinds est spécifiquement formulé pour simplifier les procédures d'hébergement pour nos clients.

• D'ailleurs
• formulé pour simplifier

FR « Cette politique constitue un cadre évolutif qui doit permettre de conserver les données expérimentales et de préserver leur caractère ouvert », explique Jamie Boyd, coordinateur du groupe de travail ayant formulé la politique

• évolutif qui doit
• conserver les données
• préserver leur caractère
• explique Jamie Boyd
• coordinateur du groupe
• travail ayant formulé
• politique

FR Formulées pour les surfaces en béton, maçonnerie, stuc et brique, les peintures spécialisées BEHR protégeront et amélioreront l’apparence de votre maison.

• béton
• maçonnerie
• stuc
• brique
• peintures spécialisées BEHR
• amélioreront

FR Le lustre d'émail semi-brillant est un lustre lisse et radieux qui crée un fini dur et durable. Il est formulé pour résister à l'usure et il résistera aussi à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

• lustre d'émail semi-brillant
• lustre lisse
• radieux qui crée
• fini dur
• durable
• formulé pour résister
• l'usure
• décoloration

FR Notre solution de nettoyage pour verres, spécialement conçue pour les lunettes Oakley®, offre un haut niveau de clarté sans compromettre la précision optique des revêtements performants des verres

• solution de nettoyage
• verres
• lunettes
• offre un haut
• clarté sans compromettre
• performants des verres

FR Staphyt dispose de tout le matériel nécessaire pour tester, sélectionner, évaluer les substances actives et les produits formulés, en amont et en aval de l’homologation.

• sélectionner
• évaluer les substances
• produits formulés
• amont

FR Approbation (et renouvellement de l?approbation) pour des produits formulés multiples

• Approbation
• approbation
• produits formulés multiples

FR la gamme Altek, formulée pour l’élaboration de chapes bitume-polymère et autres matériaux d'isolation

• gamme Altek
• chapes bitume-polymère
• matériaux d'isolation

FR Formulé pour aider à amplifier la capacité de votre laveuse à combattre les taches

• Formulé pour aider
• amplifier la capacité
• laveuse à combattre
• taches

FR Oui, le détergent à lessive Swash™ est formulé pour nettoyer tous vos effets personnels lavables en machine.

• Oui
• détergent à lessive
• formulé pour nettoyer
• effets personnels lavables

FR Les produits Swash™ sont formulés et conçus pour vous donner ce dont vous avez besoin pour nettoyer vos effets personnels - ni plus, ni moins

• produits
• formulés
• effets personnels
• ni moins

FR Ltd (« la Société ») a été formulée par le Conseil d'administration de la Société lors de sa réunion tenue le 5 juin 2015

• Ltd
• Société
• a été formulée

FR La présente politique a été formulée conformément à l'article 135 de la Loi sur les sociétés de 2013 ainsi qu'aux règles applicables.

• présente politique a
• qu'aux règles

FR Il s’agit du seul qui répond réellement aux attentes formulées par le client Apple.

• seul qui répond
• client

FR Procure un fini extra-mat formulé pour dissimuler les imperfections courantes des plafonds et leur donner une allure pratiquement impeccable.

• Procure un fini
• formulé pour dissimuler
• donner une allure

FR Forte adhérence et retrait facile et propre de la plupart des surfaces. Ruban de peintre sensible à la pression expressément formulé pour tolérer une exposition au soleil pendant un maximum de 14 jours.

• Forte adhérence
• retrait facile
• surfaces
• Ruban de peintre
• pression expressément formulé
• tolérer une exposition

FR Offerts dans un choix inégalé de couleurs authentiques, nos produits sont conçus pour vous permettre d'obtenir des résultats magnifiques et durables, quel que soit le projet.

• inégalé de couleurs
• produits sont conçus
• magnifiques
• durables
• quel que soit

FR Oui, vous pouvez utiliser les crèmes ou lotions à écran solaire qui portent la mention « sport », car elles sont spécialement conçues pour fixer les ingrédients sur la peau durant les activités sportives.

• Oui
• lotions à écran
• portent la mention
• sport
• conçues pour fixer
• durant les activités

FR La définition des états et événements possibles est formulée dans un modèle de calcul, comme la machine de Turing ou l?automate fini

• définition des états
• modèle de calcul
• machine de Turing
• automate fini

FR Certains tissus, comme le satin, nécessitent un détergent spécialement formulé pour les articles délicats

• Certains tissus
• satin
• nécessitent un détergent
• délicats

FR Les machines à laver à haute efficacité, ou HE, utilisent un détergent spécialement formulé qui nettoie les vêtements sans créer trop de mousse

• machines à laver
• haute efficacité
• HE
• utilisent un détergent
• formulé qui nettoie
• vêtements sans créer
• mousse

FR Les détergents à lessive HE sont formulés pour les laveuses HE qui utilisent moins d'eau et culbutent les vêtements plutôt que d'utiliser un agitateur

• détergents à lessive
• HE qui utilisent
• d'eau
• culbutent les vêtements
• d'utiliser un agitateur

FR Les détergents avec le symbole HE sur la bouteille sont formulés pour l'environnement à faible formation de mousse et à faible teneur en eau d'une machine HE

• formulés pour l'environnement
• d'une machine HE

FR Le détergent à lessive Swash™ est à la fois ultra-concentré et formulé pour les machines HE, donc oui, vous pouvez l'utiliser dans votre laveuse HE à chargement frontal ou à chargement vertical

• détergent à lessive
• fois ultra-concentré
• HE
• donc oui
• frontal
• chargement vertical

FR Quels ingrédients excluez-vous ?

• Quels ingrédients excluez-vous

FR Le projet de recherche doit porter sur un sujet des sciences mathématiques et contenir au moins certaines parties formulées en termes de mathématiques.

• projet de recherche
• sciences mathématiques
• contenir au moins

FR Le revêtement est formulé spécifiquement pour avoir une plus grande flexibilité tout en étant capable d?offrir une surface hautement rétroréfléchissante

• revêtement est formulé
• offrir une surface
• rétroréfléchissante

FR ATTENTION : Les demandes de candidature doivent impérativement être formulées dans le cadre des calendriers et des dispositifs qui sont présentés sur ce site

• ATTENTION
• demandes de candidature
• impérativement être formulées
• cadre des calendriers

FR Aczedol emploi un mélange conçu avec brio d’ingrédients naturels qui pénètre en profondeur dans les couches de la peau et y offre ses propriétés apaisantes et hydratantes

• conçu avec brio
• naturels qui pénètre
• peau
• offre ses propriétés
• hydratantes

FR La Crème Argan au CBD SupMedi contient un éventail soigneusement formulé de nutriments conçus pour améliorer en entretenir la santé de la peau du visage. 50ml

• conçus pour améliorer
• entretenir la santé
• peau du visage

FR Nous avons besoin d'un plan d'affaires clairement formulé de votre part, avec une description complète de votre produit, ses avantages concurrentiels et une analyse des marchés cibles prévus.

• avons besoin d'un
• d'affaires clairement formulé
• part
• produit
• avantages concurrentiels
• analyse des marchés

FR Un kit conçu spécialement pour les enfants comprenant le Renfort Immunitaire* Plus Kids et Kids Oméga-3 ! Tous deux formulés avec des nutriments quotidiens importants dans des goûts qu’ils vont adorer !

• kit conçu spécialement
• Kids
• goûts
• vont adorer

FR Nous avons développé certaines exigences en vue de réduire au minimum les effets dommageables de nos activités sur l'environnement. Cette démarche passe par :

• avons développé certaines
• vue de réduire
• minimum les effets
• activités sur l'environnement

FR Spécialement mise au point pour lubrifier et protéger contre la corrosion, elle assure à votre fidèle compagnon un fonctionnement optimal, comme au premier jour.

• lubrifier
• compagnon un fonctionnement
• premier

FR Une relation émotionnelle, vécue au quotidien, et pourtant si mal formulée, rarement porteuse de sens

• relation émotionnelle
• vécue au quotidien
• pourtant si mal

FR Notre équipe possède une expérience pratique en laboratoire et sur le terrain, sur une large gamme de produits formulés et de substances actives

• pratique en laboratoire
• terrain
• formulés
• substances actives

FR Nos utilisateurs ne peuvent plus s'en passer ! Retrouvez ici les best-sellers incontournables, recommandés par notre communauté.

• s'en passer
• incontournables