EN Washers and Dryers Washers Dryers Laundry Pedestals Laundry Accessories Connected Appliances Appliance Finder Tool COMMERCIAL-GRADE LAUNDRY FOR THE HOME Swash™️ Laundry Detergent LAUNDRY SETS
Traduzir "he laundry detergents" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he laundry detergents" de inglês para francês
Traduções de he laundry detergents
"he laundry detergents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| laundry | blanchisserie buanderie lessive linge |
Tradução de inglês para francês de he laundry detergents
inglês
francês
FR Laveuses et sécheuses Laveuses Sécheuses Piédestaux de lessive Accessoires pour appareils de lessive Outil de recherche d’électroménager QUALITÉ COMMERCIALE POUR LA MAISON Le Détergent À Lessive Swash™ DUOS DE LESSIVE
EN Ultra-concentrated laundry detergents can be used in regular, non-HE washing machines and in HE washers if they are also HE detergents.
FR Les détergents à lessive ultra-concentrés peuvent être utilisés dans les laveuses ordinaires non HE et dans les laveuses HE s'il s'agit également de détergents HE.
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | lessive |
| regular | ordinaires |
| washers | laveuses |
| also | également |
| used | utilisé |
| non | non |
| and | à |
| they | de |
| in | dans |
EN Ultra-concentrated laundry detergents can be used in regular, non-HE washing machines and in HE washers if they are also HE detergents.
FR Les détergents à lessive ultra-concentrés peuvent être utilisés dans les laveuses ordinaires non HE et dans les laveuses HE s'il s'agit également de détergents HE.
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | lessive |
| regular | ordinaires |
| washers | laveuses |
| also | également |
| used | utilisé |
| non | non |
| and | à |
| they | de |
| in | dans |
EN Large bottles of laundry detergent are diluted with water, while concentrated laundry detergents contain less water and are less diluted
FR Les grandes bouteilles de détergent à lessive sont diluées avec de l'eau, tandis que les détergents à lessive concentrés contiennent moins d'eau et sont moins dilués
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grandes |
| bottles | bouteilles |
| laundry | lessive |
| diluted | dilué |
| contain | contiennent |
| less | moins |
| of | de |
| concentrated | concentré |
| are | sont |
| and | à |
| with | avec |
EN Large bottles of laundry detergent are diluted with water, while concentrated laundry detergents contain less water and are less diluted
FR Les grandes bouteilles de détergent à lessive sont diluées avec de l'eau, tandis que les détergents à lessive concentrés contiennent moins d'eau et sont moins dilués
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grandes |
| bottles | bouteilles |
| laundry | lessive |
| diluted | dilué |
| contain | contiennent |
| less | moins |
| of | de |
| concentrated | concentré |
| are | sont |
| and | à |
| with | avec |
EN What makes Swash™ Laundry Detergent different than other detergents?
FR Qu'est-ce qui différencie le détergent à lessive Swash™ des autres détergents?
EN At Swash™ Laundry Detergent, our holistic approach to product development ensures that our detergents are both incredibly effective yet unbelievably simple to use.
FR Apprenez-en plus sur Swash™ et notre approche holistique de développement des produits qui assure que nos détergents sont à la fois extrêmement efficaces et simples à utiliser.
EN HE (high-efficiency) laundry detergents are specialized formulas made to use in HE washing machines
FR Les détergents à lessive HE (haute efficacité) sont des formules spécialisées conçues pour être utilisées dans les machines à laver HE
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | lessive |
| formulas | formules |
| washing | laver |
| high | haute |
| efficiency | efficacité |
| machines | machines |
| to | à |
| use | utilisées |
| are | sont |
| specialized | spécialisé |
| in | dans |
EN HE laundry detergents are formulated for HE washers that use less water and tumble clothes rather than using an agitator
FR Les détergents à lessive HE sont formulés pour les laveuses HE qui utilisent moins d'eau et culbutent les vêtements plutôt que d'utiliser un agitateur
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | lessive |
| washers | laveuses |
| less | moins |
| an | un |
| clothes | vêtements |
| are | sont |
| use | dutiliser |
| and | à |
| for | pour |
| rather | plutôt |
| than | les |
| that | qui |
EN HE detergents disperse quickly in the lower-water environment and use less suds to remove dirt and oils from laundry
FR Les détergents HE se dispersent rapidement dans l'environnement à faible teneur en eau et utilisent moins de mousse pour éliminer la saleté et les huiles de la lessive
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| oils | huiles |
| laundry | lessive |
| water | eau |
| dirt | saleté |
| less | moins |
| the | la |
| lower | faible |
| in | en |
| to | à |
| remove | éliminer |
| use | utilisent |
EN And remember, don’t expect as many suds! HE laundry detergents are low-sudsing by design.
FR Et rappelez-vous, ne vous attendez pas à autant de mousse! Les détergents à lessive HE sont conçu pour être peu moussants.
| inglês | francês |
|---|---|
| remember | rappelez-vous |
| expect | attendez |
| laundry | lessive |
| design | conçu |
| are | sont |
| as | autant |
| and | à |
| dont | pas |
EN Get loads of clean and fresh laundry with a range of trusted detergents.
FR Conférez propreté et fraîcheur à votre linge à l’aide d’une gamme de détergents fiables.
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | linge |
| range | gamme |
| trusted | fiables |
| fresh | fraîcheur |
| of | de |
| and | à |
EN What makes Swash™ Laundry Detergent different than other detergents?
FR Qu'est-ce qui différencie le détergent à lessive Swash™ des autres détergents?
EN At Swash™ Laundry Detergent, our holistic approach to product development ensures that our detergents are both incredibly effective yet unbelievably simple to use.
FR Apprenez-en plus sur Swash™ et notre approche holistique de développement des produits qui assure que nos détergents sont à la fois extrêmement efficaces et simples à utiliser.
EN HE (high-efficiency) laundry detergents are specialized formulas made to use in HE washing machines
FR Les détergents à lessive HE (haute efficacité) sont des formules spécialisées conçues pour être utilisées dans les machines à laver HE
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | lessive |
| formulas | formules |
| washing | laver |
| high | haute |
| efficiency | efficacité |
| machines | machines |
| to | à |
| use | utilisées |
| are | sont |
| specialized | spécialisé |
| in | dans |
EN HE laundry detergents are formulated for HE washers that use less water and tumble clothes rather than using an agitator
FR Les détergents à lessive HE sont formulés pour les laveuses HE qui utilisent moins d'eau et culbutent les vêtements plutôt que d'utiliser un agitateur
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | lessive |
| washers | laveuses |
| less | moins |
| an | un |
| clothes | vêtements |
| are | sont |
| use | dutiliser |
| and | à |
| for | pour |
| rather | plutôt |
| than | les |
| that | qui |
EN HE detergents disperse quickly in the lower-water environment and use less suds to remove dirt and oils from laundry
FR Les détergents HE se dispersent rapidement dans l'environnement à faible teneur en eau et utilisent moins de mousse pour éliminer la saleté et les huiles de la lessive
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| oils | huiles |
| laundry | lessive |
| water | eau |
| dirt | saleté |
| less | moins |
| the | la |
| lower | faible |
| in | en |
| to | à |
| remove | éliminer |
| use | utilisent |
EN And remember, don’t expect as many suds! HE laundry detergents are low-sudsing by design.
FR Et rappelez-vous, ne vous attendez pas à autant de mousse! Les détergents à lessive HE sont conçu pour être peu moussants.
| inglês | francês |
|---|---|
| remember | rappelez-vous |
| expect | attendez |
| laundry | lessive |
| design | conçu |
| are | sont |
| as | autant |
| and | à |
| dont | pas |
EN Fill the bag with empty PET bottles only (no bottles that contained oil, laundry detergents etc. and no other waste).
FR Remplissez-le uniquement avec des bouteilles en PET ayant contenu des boissons (pas de bouteilles d'huile, de lessive, etc. ni aucun autre déchet).
| inglês | francês |
|---|---|
| fill | remplissez |
| bottles | bouteilles |
| contained | contenu |
| laundry | lessive |
| etc | etc |
| no | aucun |
| with | avec |
| other | de |
EN Joyful Man in mask horse Dancing Cheerful In Laundry Room. Man Dancing Viral Dance And Have Fun In Laundry Room. Happy Guy Enjoying Dance, Having Fun Together, Party Halloween. Slow Motion. Halloween
FR Homme en surpoids avec moustache et lunettes drôle danser lent
| inglês | francês |
|---|---|
| fun | drôle |
| slow | lent |
| in | en |
| and | et |
| having | avec |
| man | homme |
| together | le |
| dancing | danser |
EN Knowing how much HE laundry detergent to use is easy with Swash™ Laundry Detergent — no measuring cup needed to clean and care for your clothes.
FR Il est facile de connaître la quantité de détergent à lessive HE à utiliser avec Swash™ - aucune tasse à mesurer nécessaire pour nettoyer et entretenir vos vêtements.
EN Learn about HE (high-efficiency) laundry detergent and what it means for your machine and your laundry.
FR Vous ne savez pas à quelle fréquence laver vos draps? Apprenez comment - et à quelle fréquence - nettoyer vos draps pour qu'ils soient à leur mieux. Apprenez comment avec ce guide proposé par Swash™.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | pour |
| learn | et |
EN Can I use Swash™ Laundry Detergent on all my laundry items?
FR Puis-je utiliser le détergent à lessive Swash™ sur tous mes articles de lessive?
EN Can I use Swash™ Laundry Detergent with other laundry additives or boosters?
FR Puis-je utiliser le détergent à lessive Swash™ avec d'autres additifs ou amplificateurs de lessive?
EN Swash™ Laundry Detergent can be used with commercially available laundry additives.
FR Le détergent à lessive Swash™ peut être utilisé avec des additifs de lessive disponibles dans le commerce.
EN Swash™ Laundry Detergent is made by Whirlpool Corporation, a global leading kitchen and laundry appliance company. *Based on publicly reported annual product sales, parts, and support revenues for 2020.
FR Le détergent à lessive Swash™ est fabriqué par Whirlpool Corporation, le plus grand fabricant mondial des appareils de cuisine et de lessive. Whirlpool Corporation est la plus grande société mondiale d’électroménagers de cuisine et de lessive.
EN No one wants their laundry to take even longer or use more water, so an HE detergent is better for your washing machine and your laundry routine.
FR Personne ne veut que sa lessive prenne encore plus de temps ou utilise plus d'eau, donc un détergent HE est meilleur pour votre laveuse et votre routine de lessive.
| inglês | francês |
|---|---|
| wants | veut |
| laundry | lessive |
| routine | routine |
| or | ou |
| your | votre |
| take | prenne |
| is | est |
| longer | plus de |
| use | utilise |
| more | plus |
| an | un |
| and | et |
| no | personne |
| better | meilleur |
EN For an easy solution for your laundry routine no matter which kind of washing machine, use an ultra-concentrated laundry detergent
FR Pour une solution simple à votre routine de lessive, quel que soit le type de machine à laver, utilisez un détergent à lessive ultra-concentré
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| laundry | lessive |
| routine | routine |
| washing | laver |
| machine | machine |
| easy | simple |
| your | votre |
| of | de |
| use | utilisez |
| an | un |
EN Can I use Swash™ Laundry Detergent on all my laundry items?
FR Puis-je utiliser le détergent à lessive Swash™ sur tous mes articles de lessive?
EN Can I use Swash™ Laundry Detergent with other laundry additives or boosters?
FR Puis-je utiliser le détergent à lessive Swash™ avec d'autres additifs ou amplificateurs de lessive?
EN Swash™ Laundry Detergent can be used with commercially available laundry additives.
FR Le détergent à lessive Swash™ peut être utilisé avec des additifs de lessive disponibles dans le commerce.
EN Swash™ Laundry Detergent is made by Whirlpool Corporation, a global leading kitchen and laundry appliance company. *Based on publicly reported annual product sales, parts, and support revenues for 2020.
FR Le détergent à lessive Swash™ est fabriqué par Whirlpool Corporation, le plus grand fabricant mondial des appareils de cuisine et de lessive. Whirlpool Corporation est la plus grande société mondiale d’électroménagers de cuisine et de lessive.
EN Knowing how much HE laundry detergent to use is easy with Swash™ Laundry Detergent — no measuring cup needed to clean and care for your clothes.
FR Il est facile de connaître la quantité de détergent à lessive HE à utiliser avec Swash™ - aucune tasse à mesurer nécessaire pour nettoyer et entretenir vos vêtements.
EN Learn about HE (high-efficiency) laundry detergent and what it means for your machine and your laundry.
FR Vous ne savez pas à quelle fréquence laver vos draps? Apprenez comment - et à quelle fréquence - nettoyer vos draps pour qu'ils soient à leur mieux. Apprenez comment avec ce guide proposé par Swash™.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | pour |
| learn | et |
EN Explore Swash™ Laundry Detergent and find the right version for your laundry room today.
FR Explorez le détergent à lessive Swash™ et trouvez la bonne version pour votre salle de lavage dès aujourd'hui.
EN No one wants their laundry to take even longer or use more water, so an HE detergent is better for your washing machine and your laundry routine.
FR Personne ne veut que sa lessive prenne encore plus de temps ou utilise plus d'eau, donc un détergent HE est meilleur pour votre laveuse et votre routine de lessive.
| inglês | francês |
|---|---|
| wants | veut |
| laundry | lessive |
| routine | routine |
| or | ou |
| your | votre |
| take | prenne |
| is | est |
| longer | plus de |
| use | utilise |
| more | plus |
| an | un |
| and | et |
| no | personne |
| better | meilleur |
EN For an easy solution for your laundry routine no matter which kind of washing machine, use an ultra-concentrated laundry detergent
FR Pour une solution simple à votre routine de lessive, quel que soit le type de machine à laver, utilisez un détergent à lessive ultra-concentré
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| laundry | lessive |
| routine | routine |
| washing | laver |
| machine | machine |
| easy | simple |
| your | votre |
| of | de |
| use | utilisez |
| an | un |
EN NFC Tags in PPS with 2 holes. Can withstand disinfectants and washes with industrial detergents, 120°C for 100 consecutive hours, 70 bar for 3 minutes.
FR Tags NFC en PPS avec 2 trous. Peut résister aux désinfectants et aux lavages avec des détergents industriels, 120°C pendant 100 heures consécutives, 70 bar pendant 3 minutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| pps | pps |
| holes | trous |
| can | peut |
| industrial | industriels |
| consecutive | consécutives |
| bar | bar |
| hours | heures |
| minutes | minutes |
| in | en |
| c | c |
| withstand | résister |
| and | et |
| with | avec |
| for | pendant |
EN Many Durst Tau RSC clients produce millions of labels for chemical applications: oil bottles, fertilizers, detergents, hand sanitizers and many other industries.
FR De nombreux clients Durst Tau RSC produisent des millions d’étiquettes pour des applications chimiques : bidons d’huile, engrais, détergents, désinfectants pour les mains et de nombreux autres secteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| durst | durst |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
| clients | clients |
| produce | produisent |
| labels | étiquettes |
| chemical | chimiques |
| applications | applications |
| hand | mains |
| industries | secteurs |
| of | de |
| many | des |
| millions | des millions |
| and | et |
| other | autres |
EN Avoid contact with water, chemical products such as solvents, detergents, perfumes, sunscreen, or other cosmetics, as they may accelerate the premature wear and damage your strap.
FR Évitez tout contact avec l’eau, les produits chimiques tels que les solvants, détergents, parfums et crèmes solaires, ou autres cosmétiques, qui pourraient accélérer le vieillissement prématuré de votre bracelet.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| solvents | solvants |
| perfumes | parfums |
| cosmetics | cosmétiques |
| accelerate | accélérer |
| strap | bracelet |
| premature | prématuré |
| or | ou |
| chemical | chimiques |
| with | avec |
| the | le |
| your | votre |
| products | produits |
| other | autres |
| and | et |
EN Detergents and fabric softener sheets
FR Détergents et feuilles d’assouplissant pour tissus
| inglês | francês |
|---|---|
| fabric | tissus |
| sheets | feuilles |
| and | et |
EN Optical brighteners in detergents, for example, absorb UV light and emit bluish (visible) light – which is why white garments shine so brightly in the UV light of a club
FR Les azurants optiques contenus dans les détergents, par exemple, absorbent la lumière UV et émettent une lumière bleutée (visible)
| inglês | francês |
|---|---|
| optical | optiques |
| uv | uv |
| visible | visible |
| and | et |
| light | lumière |
| the | la |
| example | exemple |
| a | une |
| in | dans |
EN HE detergents can also be ultra-concentrated, which means you don’t need to use as much to achieve the same results
FR Les détergents HE peuvent également être ultra-concentrés, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin d'en utiliser autant pour obtenir les mêmes résultats
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| need | besoin |
| also | également |
| to | signifie |
| you | vous |
| dont | pas |
| the | mêmes |
| as | autant |
| same | les |
EN To prevent detergent overdosing, consider using detergents that are easy to measure
FR Pour éviter un surdosage de détergent, pensez à utiliser des détergents faciles à doser
| inglês | francês |
|---|---|
| consider | pensez |
| to | à |
| easy | faciles |
| using | utiliser |
| that | des |
| prevent | éviter |
EN HE detergents produce less suds and are designed for the lower water environments of HE machines.
FR Les détergents HE produisent moins de mousse et sont conçus pour les environnements à faible teneur en eau des machines HE.
| inglês | francês |
|---|---|
| produce | produisent |
| water | eau |
| environments | environnements |
| machines | machines |
| less | moins |
| of | de |
| designed | pour |
| are | sont |
| and | à |
EN Since you need less detergent and less water, you may be wondering, “do HE detergents work?” After all, if there are fewer suds, how do you know if your clothes are getting clean? Good news
FR Puisque vous avez besoin de moins de détergent et d'eau, vous vous demandez peut-être « les détergents HE fonctionnent-ils ? » Après tout, s'il y a moins de mousse, comment savoir si vos vêtements sont propres? Bonnes nouvelles
| inglês | francês |
|---|---|
| clothes | vêtements |
| good | bonnes |
| news | nouvelles |
| since | puisque |
| after | après |
| less | moins |
| how | comment |
| if | si |
| your | vos |
| are | sont |
| and | et |
| need | besoin |
| there | y |
| all | tout |
| know | savoir |
EN While almost all detergents today are HE, only some have the added feature of being ultra-concentrated
FR Alors que presque tous les détergents d'aujourd'hui sont HE, seuls certains ont la caractéristique supplémentaire d'être ultra-concentrés
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| the | la |
| are | sont |
| feature | caractéristique |
| today | les |
| being | être |
| of | tous |
EN Detergents with the HE symbol on the bottle are formulated for the low-sudsing, low-water environment of an HE machine
FR Les détergents avec le symbole HE sur la bouteille sont formulés pour l'environnement à faible formation de mousse et à faible teneur en eau d'une machine HE
| inglês | francês |
|---|---|
| symbol | symbole |
| bottle | bouteille |
| machine | machine |
| low | faible |
| water | eau |
| of | de |
| are | sont |
| on | sur |
| with | avec |
EN What sets ultra-concentrated detergents apart is that they use less water in their formulation
FR Ce qui distingue les détergents ultra-concentrés, c'est qu'ils utilisent moins d'eau dans leur formulation
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| formulation | formulation |
| that | ce |
| in | dans |
| their | leur |
| is | cest |
| what | qui |
EN Since ultra-concentrated detergents will be combined with water inside your washing machine, they don’t need to dilute the detergent inside the bottle
FR Étant donné que les détergents ultra-concentrés seront combinés avec de l'eau à l'intérieur de votre laveuse, ils n'ont pas besoin de diluer le détergent à l'intérieur de la bouteille
| inglês | francês |
|---|---|
| bottle | bouteille |
| need | besoin |
| to | à |
| inside | lintérieur |
| your | votre |
| dont | pas |
| since | de |
| combined | combiné |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concentrated laundry detergents he laundry detergents laundry detergents etc laundry detergent laundry detergents he detergents detergents to wash mild detergents he detergents disperse laundry commercial laundry laundry service own laundry laundry detergent laundry products laundry room laundry detergent – laundry additives laundry facilities understanding the laundry effectiveness of laundry hiding the laundry a laundry basket liquid laundry detergent fun in laundry laundry facilities included laundry bins public laundry laundry basket tablars powder laundry detergent laundry appliance company overnight laundry service drop of laundry laundry detergent helps laundry basket maxx laundry marker laundry room mess finally incorporate laundry laundry needs laundry facility pedestals laundry accessories much laundry detergent too much laundry laundry detergent delivers my laundry items full laundry facilities oils from laundry wants their laundry laundry detergent bottle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe