Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "does seem straightforward" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does seem straightforward" de inglês para francês

Traduções de does seem straightforward

"does seem straightforward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

does a accéder au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chacun ci client combien combien de comme comment comprend contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données du d’un elle elles en entre entreprise est est-ce que et et de et le faire fait il il est ils informations je l la le les les données leur lorsque mais mon même n ne ni niveau non nos notre nous n’a n’est ont ou oui où par pas pas de permet personne personnelles peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits propre qu que quel quel est quelle quelles quelques quels qui sa sans se ses seulement si site soit son sont sur sur le temps tous tout toute travail très type un une utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la ça également été être
seem aussi avec avez avoir cela cette chaque comme de donc dont elle et faire il est il y a ils le les leur leurs lorsque même notre nous ont où paraître peu peut pouvez que quelque qui semble semblent sembler ses si son sont tous tout vos vous avez à été être
straightforward a afin autres aux avec ce cela ces chaque clair comme dans dans le de deux direct directe dont du d’une est facile faciles fois ils le leur mais même par plus simple pour qu que qui rapide si simple simples sur temps tous tout toutes un à être

Tradução de inglês para francês de does seem straightforward

inglês
francês

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

inglês francês
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

inglês francês
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

inglês francês
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

inglês francês
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

inglês francês
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

inglês francês
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

inglês francês
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

inglês francês
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

inglês francês
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

inglês francês
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN It does seem quite interesting that web font requests seem to be pretty steady across desktop and mobile

FR Il est intéressant de constater que les demandes de polices de caractères sur le web semblent être assez stables sur les ordinateurs de bureau et les téléphones portables

inglês francês
seem semblent
interesting intéressant
requests demandes
steady stables
it il
desktop bureau
web web
font polices
quite assez
mobile téléphones
be être
across de
and et

EN Choosing which languages to translate your site into might seem like a fairly straightforward task

FR On pourrait croire que le choix des langues dans lesquelles traduire votre site est une tâche simple

inglês francês
site site
straightforward simple
choosing choix
languages langues
your votre
a une
task tâche

EN While it may seem more complex, it still ends up offering a straightforward payment method, only with the potential to choose its features

FR Bien qu?elle puisse sembler plus complexe, elle offre une méthode de paiement simple, mais avec la possibilité de choisir ses caractéristiques

inglês francês
seem sembler
method méthode
features caractéristiques
complex complexe
straightforward simple
payment paiement
offering offre
choose choisir
the la
a une
with avec
its de
more plus
it elle

EN This is not as straightforward as it may seem because our customers of course want to report their successes themselves so that they will do well with the ESG rating agencies

FR Ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît, car nos clients veulent, bien sûr, faire état eux-mêmes de leurs succès afin d'obtenir de bons résultats auprès des agences de notation ESG

inglês francês
straightforward simple
customers clients
successes succès
esg esg
rating notation
agencies agences
well bien
want to veulent
not pas
of de
do faire
it quil
our nos
this ce
with auprès
report résultats

EN Choosing which languages to translate your site into might seem like a fairly straightforward task

FR On pourrait croire que le choix des langues dans lesquelles traduire votre site est une tâche simple

inglês francês
site site
straightforward simple
choosing choix
languages langues
your votre
a une
task tâche

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

FR Mettez votre site à jour régulièrement Bien que cela puisse sembler aller de pair avec la production d'un bon contenu, vous seriez surpris du nombre de personnes qui semblent penser que le référencement est une tâche qu'il faut régler et oublier

inglês francês
surprised surpris
seo référencement
content contenu
forget oublier
site site
people personnes
regularly régulièrement
good bon
task tâche
to think penser
your votre
to à
set régler
seem semblent
of de
a une
with avec
that qui

EN Finding a good viewmodel fov does sound a bit complex and the topic itself does seem a bit strange

FR Trouver un bon fov viewmodel semble un peu complexe et le sujet lui-même semble un peu étrange

inglês francês
finding trouver
good bon
fov fov
complex complexe
topic sujet
viewmodel viewmodel
strange étrange
a un
bit un peu
seem semble
the le
and et

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglês francês
tags tags
does le

EN Can marijuana cause hallucinations? This is an interesting question that does not have a straightforward answer. Cannabis has powerful psychotropic qualities, some of which come close to tripping....

FR Le cannabis peut-il provoquer des hallucinations ? C’est une question intéressante qui n’a pas de réponse simple. Le cannabis possède de puissantes qualités psychotropes dont certaines sont proches...

inglês francês
cause provoquer
interesting intéressante
straightforward simple
powerful puissantes
close proches
qualities qualités
can peut
cannabis cannabis
answer réponse
question question
not pas
an une
of de
which qui

EN One does not simply buy any old rolling tray on a whim—first, you need to know what they offer. Although these accessories appear straightforward, understanding their nuances will pay dividends in the long-run.

FR On ne peut pas se contenter d’acheter un simple plateau, il faut d’abord se renseigner sur ce qu’il propose. Bien que ces accessoires semblent simples, comprendre leurs nuances pourrait se montrer rentable sur le long terme.

inglês francês
tray plateau
although bien
accessories accessoires
appear semblent
to se
a un
long long
offer propose
the le
their leurs
these ces
not ne
on sur
will peut
need faut

EN Signing up is straightforward. It does require some time and energy to complete your profile, but doing so is certainly worth the effort, and will be important if you want to stand out and start winning quality accounts.

FR L’inscription est simple. Il faut certes du temps et de l’énergie pour compléter son profil mais cela en vaut assurément la peine et ce sera important si vous voulez vous distinguer de la masse et commencer à remporter des missions de qualité.

inglês francês
energy énergie
profile profil
effort peine
start commencer
winning remporter
worth vaut
important important
if si
quality qualité
it il
to complete compléter
to à
the la
will sera
time temps

EN While this likely sounds incredibly straightforward, the bad news is that OTT does not follow these guidelines. Each platform has its own way of exposing the store id and

FR Bien que cela semble incroyablement simple, la mauvaise nouvelle est que l?OTT ne suit pas ces directives. Chaque plateforme a sa propre façon d?exposer l?identifiant du magasin. Toutes ne proposent pas un lien vers un fichier.

inglês francês
incredibly incroyablement
bad mauvaise
news nouvelle
follow suit
platform plateforme
exposing exposer
store magasin
id identifiant
ott ott
guidelines directives
way façon
the la
straightforward un
is est
each chaque
has a
own propre
this cela
that que

EN While this likely sounds incredibly straightforward, the bad news is that OTT does not follow these guidelines. Each platform has its own way of exposing the store id and

FR Bien que cela semble incroyablement simple, la mauvaise nouvelle est que l?OTT ne suit pas ces directives. Chaque plateforme a sa propre façon d?exposer l?identifiant du magasin. Toutes ne proposent pas un lien vers un fichier.

inglês francês
incredibly incroyablement
bad mauvaise
news nouvelle
follow suit
platform plateforme
exposing exposer
store magasin
id identifiant
ott ott
guidelines directives
way façon
the la
straightforward un
is est
each chaque
has a
own propre
this cela
that que

EN Does your son or daughter already have a smartphone? TWINT, which can be used to make straightforward payments when with friends or on the go, is of course also included.

FR Votre enfant possède déjà un smartphone? L’application TWINT, qui permet d’effectuer facilement des paiements entre amis ou en déplacement, est bien sûr aussi de la partie.

inglês francês
son enfant
smartphone smartphone
payments paiements
twint twint
can permet
or ou
your votre
already déjà
friends amis
of de
the la
is est
a un

EN Still, many of our readers don?t seem to know exactly what a kill switch does and why it?s better to use one

FR Pourtant, beaucoup de nos lecteurs ne semblent pas savoir comment fonctionne une fonction d’arrêt d’urgence et pourquoi il est préférable d’en utiliser une

inglês francês
readers lecteurs
t t
seem semblent
it il
better préférable
of de
a une
still pourtant
our nos
don pas

EN NordVPN does not seem to keep any logs. This has also been confirmed by an independent audit.

FR NordVPN ne semble pas tenir de journaux. Cela a également été confirmé par un audit indépendant.

inglês francês
nordvpn nordvpn
seem semble
logs journaux
independent indépendant
audit audit
confirmed confirmé
to tenir
also également
an un
by par
this cela
been été
any de
has a

EN Building a culture of measurement can seem daunting, but it does not have to be

FR Bâtir une culture de l’évaluation peut sembler intimidant, mais ce n’est pas obligé de l’être

inglês francês
building bâtir
seem sembler
daunting intimidant
be être
culture culture
of de
can peut
not pas
a une
but mais

EN Does the project seem like it can be accomplished before year end?

FR Le projet semble-t-il réalisable avant la fin de l’année?

inglês francês
seem semble
it il
project projet
before de
end fin

EN When I answer a call from Médiamétrie, why does it seem like no one is on the other end?

FR Pourquoi lorsque je décroche un appel de Médiamétrie il me semble qu’il n’y a personne au bout du fil ?

inglês francês
i je
call appel
seem semble
a un
on au
when lorsque
it il
end bout
other de
why pourquoi
from du
no personne

EN Many employees regard a more diverse working environment as a positive thing. But it does not seem that easy to achieve. We asked?

FR ?Comment faites-vous suivre les évolutions digitales dans votre travail ?? Steven Van Dalem a répondu à cette question lors de?

inglês francês
to à
we vous
that cette

EN According to the first exit polls, the situation does not seem likely to change much after the elections

FR Selon les premiers sondages effectués à la sortie des bureaux de vote, la situation ne devrait guère changer après les élections

inglês francês
exit sortie
polls sondages
situation situation
elections élections
the first premiers
the la
not ne
to change changer
to à
according de

EN Even if the project does not seem to involve cultural integrity, this question is an opportunity to reflect on the subject and be part of the evolution of our society.

FR Même si le projet ne semble pas se rapporter à l’intégrité culturelle, cette question offre à chacun l’occasion de réfléchir sur le sujet et de participer à l’évolution de notre société.

inglês francês
seem semble
cultural culturelle
evolution évolution
society société
if si
project projet
reflect réfléchir
subject sujet
the le
even même
to à
of de
this cette
opportunity offre
our notre
on sur
question question

EN If a business does not offer enough information to contact it, it may not seem very reliable

FR Si une entreprise n'offre pas suffisamment d'informations pour la contacter, elle peut ne pas sembler très fiable

inglês francês
business entreprise
seem sembler
reliable fiable
if si
very très
may peut
contact contacter
a une
enough pour
it elle

EN At low tide, you can find Holywell Cave under the southern cliffs of Kelsey Head. Whilst the cave entrance from the beach does not seem very large, if you follow …

FR À marée basse, vous pouvez trouver Holywell Cave sous les falaises sud de Kelsey Head. Alors que l'entrée de la grotte depuis la plage ne semble pas très grande, si …

EN It may seem trivial, but some high-impact advertising does not engage the customer

FR Cela peut sembler anodin, mais certaines publicités impactantes n’engagent pas le client

inglês francês
seem sembler
may peut
advertising publicité
customer client
the le
not pas
but mais
it cela

EN We could also have mentioned the search engines that can participate in your promotion. If the answer to the question of platforms does not seem immediate, consider doing your own research on the subject.

FR Nous aurions pu aussi citer les moteurs de recherche qui peuvent participer à votre mise en avant. Si la réponse à la question des plateformes ne vous semble pas immédiate, pensez à faire vos propres recherches sur le sujet.

inglês francês
engines moteurs
platforms plateformes
seem semble
immediate immédiate
consider pensez
if si
of de
have aurions
in en
subject sujet
we nous
to à
participate participer
that qui
can peuvent
answer réponse
on sur
question question

EN Does nail seem to be loose or lifting?

FR L’ongle semble-t-il mobile ou décollé ?

inglês francês
seem semble
or ou
does il

EN Updating feeds in background does not seem to work on IOS

FR La mise à jour des flux en arrière-plan ne semble pas fonctionner sous IOS

inglês francês
updating mise à jour
feeds flux
seem semble
ios ios
to à
in en
work des
background arrière-plan
does la

EN You wish to contact us but your request does not seem to correspond to one of the subjects present on this page. You can select this topic.

FR Vous souhaitez nous contacter mais votre demande ne semble pas correspondre à un des sujets présents sur cette page. Vous pouvez sélectionner ce sujet.

inglês francês
seem semble
correspond correspondre
select sélectionner
request demande
to à
contact contacter
subjects sujets
page page
topic sujet
this ce
your votre
but un
on sur
you vous

EN In Morocco, this rule does not seem to apply to the print sector that apparently responds to a different set of rules...

FR Au Maroc, cette règle ne semble pas s’appliquer au secteur de la presse papier, qui obéit à un autre fonctionnement.

inglês francês
morocco maroc
seem semble
sector secteur
print presse
to à
a un
of de
the la
rule règle
this cette
that qui

EN In Morocco, this rule does not seem to apply to the print sector that seems to be responding to a different set of rules.

FR Au Maroc, cette règle ne semble pas s’appliquer au secteur de la presse papier, qui obéit à un autre fonctionnement.

inglês francês
morocco maroc
sector secteur
print presse
to à
a un
seems semble
of de
the la
rule règle
this cette
that qui

EN Even if the project does not seem to involve cultural integrity, this question is an opportunity to reflect on the subject and be part of the evolution of our society.

FR Même si le projet ne semble pas se rapporter à l’intégrité culturelle, cette question offre à chacun l’occasion de réfléchir sur le sujet et de participer à l’évolution de notre société.

inglês francês
seem semble
cultural culturelle
evolution évolution
society société
if si
project projet
reflect réfléchir
subject sujet
the le
even même
to à
of de
this cette
opportunity offre
our notre
on sur
question question

EN Therapy administered by skin patch does not seem to have the same risk as oral therapy.

FR Il semble que l’hormonothérapie prise sous forme de timbre n’a pas le même risque que celle prise sous forme de comprimé oral.

inglês francês
seem semble
risk risque
oral oral
the le
not pas
to celle
as sous

EN Building a culture of measurement can seem daunting, but it does not have to be

FR Bâtir une culture de l’évaluation peut sembler intimidant, mais ce n’est pas obligé de l’être

inglês francês
building bâtir
seem sembler
daunting intimidant
be être
culture culture
of de
can peut
not pas
a une
but mais

EN However, we must admit that it does not seem to represent the average "flagship" battery life score.

FR Il faut néanmoins avouer que ça ne fait pas très "flagship."

inglês francês
flagship flagship
it il
that fait

EN When I answer a call from Médiamétrie, why does it seem like no one is on the other end?

FR Pourquoi lorsque je décroche un appel de Médiamétrie il me semble qu’il n’y a personne au bout du fil ?

inglês francês
i je
call appel
seem semble
a un
on au
when lorsque
it il
end bout
other de
why pourquoi
from du
no personne

EN While this does seem like a self-evident thing to check, sometimes this is the cause of being unable to SSH into your server. As when the server is off, it will not respond to SSH as it normally would.

FR Bien que cela semble être une chose évidente à vérifier, il s'agit parfois de la cause de l'incapacité de SSH dans votre serveur.Comme lorsque le serveur est éteint, il ne répondra pas à SSH tel qu'il le ferait normalement.

inglês francês
seem semble
ssh ssh
normally normalement
sometimes parfois
to à
server serveur
it il
when lorsque
cause cause
of de
your votre
check vérifier
a une
as comme

EN The Mantis BS3 is very modern with thin lines, and it seems so light that it does not seem to be annoyed by the gravity.

FR La Mantis BS2 est très moderne, avec des lignes fines, et elle semble si légère que la gravité ne semble pas l’atteindre.

inglês francês
modern moderne
light légère
gravity gravité
very très
the la
and et
seems semble
is est
with avec
lines lignes
it elle

EN However, we must admit that it does not seem to represent the average "flagship" battery life score.

FR Il faut néanmoins avouer que ça ne fait pas très "flagship."

inglês francês
flagship flagship
it il
that fait

EN However, we must admit that it does not seem to represent the average "flagship" battery life score.

FR Il faut néanmoins avouer que ça ne fait pas très "flagship."

inglês francês
flagship flagship
it il
that fait

Mostrando 50 de 50 traduções