Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "felt a great" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "felt a great" de inglês para francês

Traduções de felt a great

"felt a great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

felt feutre ressenti sentiment sentir
great a aider ainsi améliorer application au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne bonnes bons ce ce que ce qui cela ces cette ceux comme comment contenu c’est dans dans le de de la des du d’une elle en encore ensemble est et excellent excellente excellentes excellents exceptionnelle exceptionnels facile faire fois formidable formidables grand grande grandes grands génial idéal il il est ils je la le le grand le plus les leur leurs lorsque mais meilleurs même ne niveau non nos notre nous nous avons ont ou outils où par parfaitement pas peu plus plus de plusieurs pour pour le prix produits qu qualité que quelque quelques qui remarquable sans se service services ses seul si son sont super superbe sur tous tous les tout toute toutes très très bien un une utiliser valeur voir vos votre vous vous avez vraiment à ça également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de felt a great

inglês
francês

EN “Behind the wheel, it felt the same, which I really liked,” she says. “I felt comfortable with it the moment I started driving it.”

FR « Au volant, j’ai ressenti la même chose, et j’ai vraiment aimé ça », dit-elle. « Je me suis sentie à l’aise dès le moment où j’ai commencé à conduire. »

inglês francês
she au
wheel volant
felt ressenti
liked aimé
moment moment
started commencé
driving conduire
i je
really vraiment
with à

EN She immediately felt at ease, comfortable and never felt pressured, which is a testament to the Clubhouse of Driving Passion experience at Mazda

FR Elle s’est immédiatement sentie à l’aise et n’a jamais senti de pression, ce qui témoigne de son excellente expérience dans le Club des passionnés de conduite de Mazda

inglês francês
experience expérience
mazda mazda
immediately immédiatement
the le
never jamais
of de
to à
driving conduite
is son

EN She never felt pressured and felt the team was very patient and helpful, walking her through her purchase each step of the way.

FR Elle n’a jamais ressenti de pression, et trouvé que l’équipe était très patiente et serviable en l’accompagnant tout au long du processus d’achat.

inglês francês
felt ressenti
team équipe
patient patiente
helpful serviable
very très
was était
never jamais
of de
and et

EN The most severe impact is felt in already fragile parts of the country, where much of the population has long felt excluded from decision-making

FR L’impact le plus sévère se fait déjà ressentir dans les parties déjà fragiles du pays où une grande partie de la population a depuis le sentiment d'être exclue de la prise de décisions

inglês francês
felt sentiment
fragile fragiles
population population
decision décisions
parts parties
country pays
making prise
is être
already déjà
of de
has a
in dans

EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.

FR Les nouveaux modèles de pardessus sont chez Sefamerve. Avec des prix abordables et des modèles et des couleurs pour tous les goûts!

inglês francês
new nouveaux
color couleurs
affordable abordables
are sont
with avec
models modèles
to chez

EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.

FR Les nouveaux modèles de pardessus sont chez Sefamerve. Avec des prix abordables et des modèles et des couleurs pour tous les goûts!

inglês francês
new nouveaux
color couleurs
affordable abordables
are sont
with avec
models modèles
to chez

EN For example, you could describe your feelings when you learned what gender your child will have or how you felt when you first felt your child

FR Par exemple, vous pouvez décrire vos sentiments lorsque vous avez appris le sexe de votre enfant ou lorsqu’il a donné son premier coup de pied

inglês francês
describe décrire
feelings sentiments
learned appris
gender sexe
or ou
when lorsque
child enfant
for de
will pouvez
example exemple
you vous
could le
first premier

EN When I reflect on my journey, I would say that there are many times and ways that I have felt desolation, but I have never felt despair, which is another gift that I believe God has given me

FR Lorsque je réfléchis à mon parcours, je dirais que j'ai ressenti de la désolation à de nombreuses reprises et de multiples façons, mais je n'ai jamais ressenti de désespoir, ce qui est un autre don que Dieu m'a fait, je crois

inglês francês
journey parcours
ways façons
felt ressenti
gift don
believe je crois
i je
never jamais
when lorsque
that ce
say dirais
but un
and à
my ma
which la
is est

EN At first, I felt a great rush of excitement: there was a sense of freedom and possibility

FR Au début, j'ai ressenti une grande poussée d'excitation: il y avait un sentiment de liberté et de possibilité

inglês francês
great grande
freedom liberté
possibility possibilité
was avait
sense sentiment
felt ressenti
of de
a un
and et

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

inglês francês
felt ressenti
meeting réunion
attitude attitude
gratitude gratitude
great grand
daily quotidienne
remembering se souvenir
your votre
in en
of de
supporting soutenir
to à
first première
is est
an une
others les autres
maintaining maintenir
can peut
which la
support aide

EN In the meantime the PHP community made great steps forward and Kimai felt back, due to its technical history - built around a lot of single PHP scripts which all had to be public accessible

FR Pendant ce temps, la communauté PHP faisait de grands progrès, tandis que l’histoire technique de Kimai - construite sur de nombreux scripts PHP individuels, qui devaient tous être accessibles au public - prenait de plus en plus de retard

inglês francês
php php
kimai kimai
technical technique
built construite
scripts scripts
community communauté
public public
accessible accessibles
made faisait
the la
of de
in en
forward plus
a individuels
be être

EN Felt-tip pens with two tips have the great advantage that you can use the pen to realise various techniques in exactly the same shade. If you want to write and draw or paint, you only need one pen.

FR Les feutres à deux pointes présentent l’avantage de pouvoir être utilisés pour diverses techniques avec exactement la même couleur. Quand vous souhaitez écrire, mais aussi dessiner ou colorier, vous n’avez besoin que d’un seul instrument !

inglês francês
use utilisés
or ou
need besoin
techniques techniques
to à
exactly exactement
draw dessiner
the la
can être
write écrire
same même
that que
with avec

EN You can even touch the boobs or hair of the girls, this however felt much less realistic than the great animated touching in La Douche

FR On peut même toucher les seins ou les cheveux des filles, ce qui est cependant beaucoup moins réaliste que le grand toucher animé de La Douche

inglês francês
boobs seins
less moins
realistic réaliste
animated animé
can peut
or ou
la la
this ce
great grand
touch toucher
hair cheveux
of de
girls filles

EN While I work on the other side of the world in a completely different timezone to head office, I've always felt a part of the team and have built many great friendships along the way!

FR Bien que travaillant à l'autre bout du monde dans un fuseau horaire différent de celui du siège social, j'ai toujours senti que je faisais partie de l'équipe et j'ai construit de nombreuses amitiés!

inglês francês
timezone fuseau horaire
office siège
built construit
great bien
world monde
always toujours
team équipe
work travaillant
a un
i je
to à
while si
of de
part partie
in dans
the que

EN The Umage Sine felt Pendant is going to look great anywhere in the house because of its design and aesthetic. It is durable, flexible, and you can use it as a pendant or wall lamp.

FR Le Umage Sine felt Pendant aura fière allure partout dans la maison en raison de son design et de son esthétique. Il est durable, flexible et vous pouvez l'utiliser comme suspension ou applique.

inglês francês
durable durable
flexible flexible
aesthetic esthétique
or ou
design design
it il
use applique
in en
as comme
anywhere partout
of de
and et
you vous

EN I felt great satisfaction in being able, at each moment of my internship, to support to the best of my skills, members of the wonderful IT team with whom I had the opportunity to work.

FR J?ai ressenti une grande satisfaction à pouvoir, à chaque moment de mon stage, soutenir au mieux de mes compétences, les membres de la formidable équipe TI avec laquelle j?ai eu l?occasion de travailler.

inglês francês
felt ressenti
satisfaction satisfaction
internship stage
skills compétences
opportunity occasion
to support soutenir
members membres
team équipe
of de
great grande
to à
the la
able pouvoir
my mes
with avec
it formidable
to work travailler

EN At first, I felt a great rush of excitement: there was a sense of freedom and possibility

FR Au début, j'ai ressenti une grande poussée d'excitation: il y avait un sentiment de liberté et de possibilité

inglês francês
great grande
freedom liberté
possibility possibilité
was avait
sense sentiment
felt ressenti
of de
a un
and et

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

inglês francês
felt ressenti
meeting réunion
attitude attitude
gratitude gratitude
great grand
daily quotidienne
remembering se souvenir
your votre
in en
of de
supporting soutenir
to à
first première
is est
an une
others les autres
maintaining maintenir
can peut
which la
support aide

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable

inglês francês
culture culture
great exceptionnelles
finally enfin
people personnes
and et

EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.

FR Pour créer une expérience digitale exceptionnelle avec Drupal, il vous faut une excellente équipe Drupal. Dans ce livre blanc, nous partageons nos recommandations pour la constitution de votre équipe Drupal.

inglês francês
experience expérience
drupal drupal
share nous partageons
recommendations recommandations
team équipe
great excellente
this ce
building constitution
your votre
create créer
with avec
a une
in dans
our nos
you vous
we nous

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

FR Le jeu est extrêmement bien développé, considérant qu'il s'agit d'un projet solo pour l'instant. Vous avez de superbes graphiques, de superbes animations et de grandes possibilités.

inglês francês
extremely extrêmement
considering considérant
solo solo
project projet
graphics graphiques
animations animations
developed développé
well bien
great superbes
the le
game jeu
right pour
you vous
possibilities possibilités
it quil
is est
and et

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

inglês francês
wireless sans fil
microphones microphones
receiver récepteur
s d
point point
channel canal
shure shure
well bien
option option
the la
to à
a un
that qui
dual double
is est
you vous
get obtenir
without sans

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

inglês francês
was était
community communauté
chief chef
of de
i mon
the le
our notre

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN If you get a link from The Telegraph, it's great because it is a good quality site, but not great because it won’t be on the same theme.s great for the above point, but from a thematic point of view, it's not 100% ideal.

FR Si vous avez un lien depuis lemonde.fr par exemple : c’est magnifique pour le point ci-dessus, mais d’un point de vue thématique, ce n’est pas 100% idéal.

inglês francês
link lien
point point
if si
view vue
ideal idéal
a un
of de
the le
you vous
not pas
it cest
from depuis

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

FR C'est vraiment l'une des meilleures applications et elle offre de nombreuses options. Elle m'aide à importer et à mettre à jour des produits à partir de services xml complexes. Excellent travail ! Merci beaucoup pour les réponses rapides et utiles.

inglês francês
options options
import importer
update mettre à jour
complex complexes
xml xml
quick rapides
helpful utiles
apps applications
of de
services services
really vraiment
to à
products produits
responses les
many des
the mettre
from partir

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

FR Lorsqu'il est bien utilisé, l'e-mail marketing est un excellent outil pour compléter vos initiatives de marketing de contenu. Lisez les conseils ci-dessous pour que vos campagnes d'e-mails passent de bonnes à excellentes.

inglês francês
tool outil
tips conseils
used utilisé
efforts initiatives
marketing marketing
a un
complement compléter
content contenu
campaigns campagnes
well bien
your vos
to à
good les
below dessous
is est
read lisez
great excellent

EN I think there's a fantastic access to talent [in Ontario]. A lot of great universities and great companies - both small and large - are churning out great employees.

FR Je crois qu'[en Ontario], on a un accès aux talents hors du commun. Les nombreuses excellentes universités et entreprises, grandes et petites, forment des employés de premier ordre.

inglês francês
i je
access accès
talent talents
ontario ontario
companies entreprises
small petites
employees employés
large grandes
a un
in en
of de
universities universités
think a
and et

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

inglês francês
wireless sans fil
microphones microphones
receiver récepteur
s d
point point
channel canal
shure shure
well bien
option option
the la
to à
a un
that qui
dual double
is est
you vous
get obtenir
without sans

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

inglês francês
was était
community communauté
chief chef
of de
i mon
the le
our notre

EN Great place, great location, great service, very clean.

FR Super endroit, très bien situé, excellent service, très propre.

inglês francês
service service
clean propre
very très
great excellent
place endroit

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

inglês francês
was était
community communauté
chief chef
of de
i mon
the le
our notre

EN ”Great concept, great people and a great company!”

FR ”Un concept génial, des gens formidables, une super compagnie!”

EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Great Longstone ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Great Longstone et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
great great
perfect idéal
top meilleurs
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Great Hucklow ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Great Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
great great
perfect idéal
top meilleurs
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]

FR super / être super - C'était super !

inglês francês
super super
be être

EN pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible. [not so great/ to be not so great -It wasn't so great.]

FR pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.

inglês francês
terrible terrible
ce ce
pas pas
be être

EN "Great job from beginning to end" - Kathy M. "Unbelievable service, great people, great products" - Kraig D.

FR "Excellent travail du début à la fin" -Kathy M. "Un service incroyable, des gens formidables, des produits formidables" - Kraig D.

inglês francês
people gens
to à
m m
service service
products produits
from du
beginning un
great excellent
end des
unbelievable incroyable

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable

inglês francês
culture culture
great exceptionnelles
finally enfin
people personnes
and et

EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.

FR Pour créer une expérience digitale exceptionnelle avec Drupal, il vous faut une excellente équipe Drupal. Dans ce livre blanc, nous partageons nos recommandations pour la constitution de votre équipe Drupal.

inglês francês
experience expérience
drupal drupal
share nous partageons
recommendations recommandations
team équipe
great excellente
this ce
building constitution
your votre
create créer
with avec
a une
in dans
our nos
you vous
we nous

EN The name immediately felt right and stuck

FR Ce nom leur semble idéal et est immédiatement adopté

inglês francês
immediately immédiatement
and et
name nom
the leur

EN They felt that Cloudflare solved a real need and set out to take Cloudflare to the next level

FR Ils déterminent alors que Cloudflare répond à un besoin réel et se préparent à faire évoluer leur solution

inglês francês
cloudflare cloudflare
a un
need besoin
real réel
to à
out se

EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.

FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.

inglês francês
journeys voyage
comfortable confort
the le
we nous
to à
with avec

EN She felt like she could have liaised between the northern Survivors and help provide supports to aid them along their own healing journeys.

FR Elle croyait pouvoir être une agente de liaison avec les survivantes et les survivants du Nord et a aidé à leur offrir du soutien pour les accompagner durant leurs parcours vers la guérison.

inglês francês
northern nord
healing guérison
journeys parcours
help accompagner
the la
to à
between de
survivors survivants
aid soutien

EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle. Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.

inglês francês
publishing publication
solution solution
competitors concurrents
consistently constamment
platform plateforme
of de
the la
we nous
to à
that qui
previously auparavant
a une
move passer
was été

Mostrando 50 de 50 traduções