Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "favourite but he" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favourite but he" de inglês para francês

Traduções de favourite but he

"favourite but he" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

favourite favori favoris préféré préférée préférées préférés
but 3 a ai alors ans au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette ceux chaque ci comme comment compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’un elle elles en encore enregistrement ensemble entre est et et de exemple existe facile faire fois grande il il est il y a ils ils ont informations jamais jour l la la plupart le le meilleur le plus les leur leurs lorsque lui mais mais aussi meilleur micro microphone micros mieux mon mots même n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons n’est ont ou où par par exemple pas pas de pendant personnes peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le problème qu que quelque quelque chose quelques qui qu’il reste rien sa sans se sera ses seule seulement si simple soit son sont souhaitez sous souvent suivre sur temps toujours tous tous les tout toutefois toutes toutes les trop très un un peu une vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez à à tous également été être

Tradução de inglês para francês de favourite but he

inglês
francês

EN Kiefer also won Canada’s favourite houseguest! It was the very first time Canada has ever had this award! Kiefer took home not only the title as Canada’s favourite but he also won $10,000!

FR Kiefer a également remporté le titre de " houseguest préféré des Canadiens " ! C'était la toute première fois que le Canada avait ce prix ! Kiefer a non seulement remporté le titre de favori du Canada, mais il a également gagné 10 000 $ !

inglês francês
award prix
this ce
also également
it il
canada canada
took de
title titre
was avait
won gagné
time fois
first première
but mais

EN What is the Bisschops’ favourite way of cooking their eggs? “Our family favourite is a perfectly soft-boiled egg.”

FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »

inglês francês
way façon
favourite préférée
cooking cuire
family famille
the la
of de
their leurs
our notre
is est
egg œufs
what faire

EN No matter what your child’s passion might be, or their favourite character or favourite color, there is a ceiling light that can match them perfectly.

FR Peu importe la passion, le personnage favori, la couleur préférée, nous avons le plafonnier parfait pour vous.

inglês francês
perfectly parfait
character personnage
a peu
is importe
color couleur
your vous
passion passion

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente.

inglês francês
atkinson atkinson
downhill descente
racing course
riders riders
invasion invasion
changed changé
of de
your votre
that qui

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing

FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente

inglês francês
atkinson atkinson
downhill descente
racing course
riders riders
invasion invasion
changed changé
of de
your votre
that qui

EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.

FR Agressif, offensif et plein de style, son pilotage a cassé le moule et il est presque certain qu'il sera « l'un des riders préférés de votre rider préféré ».

inglês francês
aggressive agressif
style style
almost presque
riders riders
and et
of de
your votre
the le
favourite préférés
be sera
to certain

EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet

FR Le navire préféré de nos croisiéristes ! Offrant l’un des ratios espace-voyageurs les plus élevés en mer, le Silver Shadow est un favori indétrônable de la flotte Silversea

inglês francês
silver silver
fleet flotte
ratios ratios
shadow shadow
a un
sea mer
of de
our nos
ship les

EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.

FR Que vous soyez en pleine compétition, que vous rouliez sur votre développement de prédilection ou que vous profitiez tout simplement de votre parcours favori, vous luttez contre le vent à chaque coup de pédale.

inglês francês
favourite favori
wind vent
the le
with à
your votre
of de
on sur
you vous
are soyez

EN What is the Bisschops’ favourite way of cooking their eggs? “Our family favourite is a perfectly soft-boiled egg.”

FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »

inglês francês
way façon
favourite préférée
cooking cuire
family famille
the la
of de
their leurs
our notre
is est
egg œufs
what faire

EN This is how I discovered SEO, my professional favourite! In my position at Universem, I can focus more on this area and at the same time continue to practice my other favourite activity, copywriting.

FR C'est ainsi que j'ai découvert le SEO, mon coup de cœur professionnel ! Dans le cadre de ma fonction chez Universem, je peux me concentrer davantage sur ce domaine tout en continuant à pratiquer mon autre passe-temps favori, la rédaction.

inglês francês
discovered découvert
seo seo
favourite favori
focus concentrer
area domaine
copywriting rédaction
i je
time temps
this ce
i can peux
to practice pratiquer
in en
to à
how ainsi
professional professionnel
position fonction
on sur
my ma
other de

EN Our 12 oz (355 ml) Coffee Mug provides the tactile experience of your favourite morning cup with the insulation and dependability of your favourite Hydro Flask

FR La tasse à café 12 oz vous permet de profiter de votre boisson quotidienne favorite en toutes circonstances, tout en bénéficiant de l'isolation thermique et de la fiabilité garantie par votre Hydro Flask préférée

inglês francês
provides permet
hydro hydro
oz oz
dependability fiabilité
coffee café
the la
your votre
of de
cup tasse
and à

EN No matter what your child’s passion might be, or their favourite character or favourite color, there is a ceiling light that can match them perfectly.

FR Peu importe la passion, le personnage favori, la couleur préférée, nous avons le plafonnier parfait pour vous.

inglês francês
perfectly parfait
character personnage
a peu
is importe
color couleur
your vous
passion passion

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente.

inglês francês
atkinson atkinson
downhill descente
racing course
riders riders
invasion invasion
changed changé
of de
your votre
that qui

EN Imagine giving millions of consumers the tools they need to order their favourite dishes anytime, anywhere and with the level of proximity they would have with their favourite waiter

FR Imagine offrir à des millions de clients les outils nécessaires pour commander leurs repas préférés n’importe quand, de n’importe où, et avec le même niveau de proximité qu’avec leur serveur favori

inglês francês
consumers clients
imagine imagine
proximity proximité
tools outils
level niveau
anytime n
need nécessaires
the le
to à
favourite préférés
dishes les
to order commander
of de
with avec

EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…

FR Comme notre OS fonctionne sur un Android totalement déGooglisé, vous pouvez toujours utiliser vos applications préférées, accéder facilement à vos comptes bancaires, discuter avec vos amis, jouer à vos jeux préférés...

inglês francês
android android
totally totalement
still toujours
apps applications
access accéder
accounts comptes
our notre
bank bancaires
friends amis
games jeux
on sur
favourite préférés
can pouvez
a un
with avec
you vous
play jouer

EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.

FR Le Valve Index est un solide favori parmi les fans de PCVR, mais il semble que Valve travaille peut-être sur un nouveau casque autonome qui na pas

inglês francês
valve valve
index index
favourite favori
fans fans
working travaille
new nouveau
standalone autonome
headset casque
it il
may peut
the le
a un
among de
is est
solid solide
on sur
seems il semble

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

FR Voici le Pro in Gold, qui avait peut-être lair un peu criard les années précédentes, mais qui est en fait en train de devenir lune de nos finitions préférées potentielles.

inglês francês
gold gold
actually en fait
potential potentielles
finishes finitions
in in
might peut
pro pro
of de
but un
our nos
the le
is est
favourite préféré

EN They like their eggs cooked in a variety of ways, but their favourite is sunny side up.

FR Ils aiment apprêter leurs œufs de multiples façons, mais ils les préfèrent au miroir.

inglês francês
ways façons
eggs œufs
of de
but mais
in les
a multiples

EN When customers message the business, they will be greeted by a bot — but if the customer requires immediate assistance, they can escalate to a live conversation on their favourite channel.

FR Quand un client envoie un message à une entreprise, c’est un bot qui le prend en charge, mais si le client a besoin d’une assistance immédiate, il peut passer à une conversation en direct sur son canal préféré.

inglês francês
message message
assistance assistance
immediate immédiate
conversation conversation
live direct
channel canal
favourite préféré
if si
business entreprise
customer client
bot bot
a un
the le
can peut
but mais
their son
to à
on sur
when quand

EN Duck breast is one of the favourite dishes of the French. There are many ways to cook it, which will direct the wine and duck pairing to several regions. But what wine with a duck breast?

FR Le magret de canard est l’un des plats préférés des Français. Il existe de nombreuses façons de le cuisiner ce qui va orienter l’accord vin et canard vers plusieurs régions. Mais quel vin avec un m...

inglês francês
duck canard
dishes plats
ways façons
cook cuisiner
direct orienter
it il
will va
of de
regions régions
a un
favourite préférés
wine vin
with avec
many des
are existe

EN FAVOURITE SAYING: “It’s simple, but that’s not the same as easy.”

FR DICTON PRÉFÉRÉ: « C’est simple, mais cela ne signifie pas que c’est facile. »

EN Mutual aid, class struggle, anti-authoritarianism but also gender identity or the denunciation of police brutality are my favourite subjects.

FR L?aide mutuelle, la lutte des classes, l?anti-autoritarisme mais également les identités de genre ou la dénonciation des violences policières sont mes sujets de prédilections.

inglês francês
mutual mutuelle
aid aide
class classes
struggle lutte
gender genre
identity identité
or ou
also également
of de
my mes
the la
but mais
are sont
subjects les

EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD

FR Banque de graines spécialisée pour fournir le goût authentique de certaines de vos variétés préférées, Light Buds propose des variétés légères en THC mais énorme en goût et en CBD

inglês francês
seed graines
bank banque
delivering fournir
cbd cbd
huge énorme
in en
the le
authentic authentique
taste goût
of de
your vos
light light
a l
but mais
specialises spécialisé
favourite préféré
and et

EN That makes her a favourite for extract fans, but everyone will appreciate her heavy, couchlocking stone and mentholated, pine-sol aroma whether they're into dabs or dried flowers

FR Ceci en fait une favorite pour les fans d'extrait, mais tout le monde appréciera son lourd effet assommant et ses arômes de menthe et de pin, peut importe si on aime les dabs ou l'herbe séchée

inglês francês
fans fans
heavy lourd
favourite favorite
pine pin
or ou
a une
but mais
that fait
and et

EN Rich in Omega 3 fats, a deliciously nutty flavour, and the fruit of our favourite plant – what’s not to love about cannabis seeds? Added to chocolate they make the perfect tasty but healthy snack

FR Riche en Oméga 3, délicieuse saveur noisette et fruit de votre plante préférée - que ne peut-on pas aimer dans les graines de cannabis? Ajoutées à du chocolat, elles feront un en-cas très apprécié

inglês francês
rich riche
omega oméga
tasty délicieuse
flavour saveur
nutty noisette
fruit fruit
favourite préférée
added ajoutées
chocolate chocolat
plant plante
cannabis cannabis
love aimer
seeds graines
and et
of de
a un
not ne
to à
in en

EN At the heart of the Gaia is a generous 10mm (diameter) x 20mm (height) quartz chamber, which not only allows for a number of tasty hits, but the thorough heating of your favourite herb as well

FR Au cœur du Gaia se trouve une chambre à quartz généreuse de 10 mm (diamètre) x 20 mm (hauteur), qui permet non seulement un certain nombre de taffes savoureuses, mais aussi une chauffe complète de votre herbe favorite

inglês francês
heart cœur
generous généreuse
diameter diamètre
x x
height hauteur
quartz quartz
chamber chambre
allows permet
herb herbe
gaia gaia
well certain
favourite favorite
at à
of de
a un
your votre
not n
the nombre

EN Sure, they offer a way to enjoy your favourite concentrates, but many users feel a little shortchanged by the experience

FR Bien sûr ils proposent une manière superbe de profiter de vos concentrés favoris, mais beaucoup de consommateurs se lassent vite de cette expérience

inglês francês
favourite favoris
concentrates concentrés
experience expérience
enjoy profiter
to manière
your vos
way de
a une
but mais

EN They like their eggs cooked in a variety of ways, but their favourite is sunny side up.

FR Ils aiment apprêter leurs œufs de multiples façons, mais ils les préfèrent au miroir.

inglês francês
ways façons
eggs œufs
of de
but mais
in les
a multiples

EN Our menu changes at least once a day, but my current favourite dish is a New Brunswick Beet trio carpaccio

FR Nos plats sont faits maison avec les ingrédients les plus frais

inglês francês
new frais
our nos
a faits
day les
is maison

EN If we compare it with a cloth, we could say that it is velvet, if we think of a favourite dish think of the one you always like to eat, no matter the time of day or how simple it is but the pleasure it gives you in your mouth

FR Si on le compare à un chiffon, on pourrait dire qu'il est en velours, si on pense à un plat préféré, pensez à celui que vous aimez toujours manger, peu importe l'heure de la journée ou sa simplicité mais le plaisir qu'il vous procure en bouche

inglês francês
compare compare
cloth chiffon
velvet velours
dish plat
mouth bouche
favourite préféré
the one celui
if si
always toujours
or ou
of de
to à
in en
a un
eat manger
gives procure
say dire
you vous
think pensez

EN And as it happens with colours, in tastes there is no one better than another, but our favourite or preferred

FR Et comme c'est le cas avec les couleurs, il n'y a pas de meilleur goût qu'un autre, mais notre favori ou notre préféré

inglês francês
tastes goût
or ou
it il
as comme
preferred préféré
with avec
is cest
our notre
colours couleurs
and et
but mais

EN My favourite hideaways in our region are not the picture-perfect ones, but rather those that stand out because of their naturalness and simplicity

FR Mes lieux de retraite préférés dans notre région ne sont peut-être pas du grand luxe, mais ils me touchent par leur naturel et leur simplicité

inglês francês
simplicity simplicité
region région
my mes
favourite préférés
in dans
of de
are sont
our notre
that peut-être
but mais
and et

EN Many people use captions to enjoy their favourite TV programs, but few understand how the captions are made

FR Plusieurs téléspectateurs ont recours au sous-titrage pour écouter leurs émissions préférées, mais peu d’entre eux savent comment les sous-titres sont créés

inglês francês
tv télé
understand savent
made créés
are sont
how comment
the eux
their leurs
but mais
favourite préféré

EN But, before the snow settles in for good and we get back to our favourite winter activities, we can still get out and enjoy Gatineau Park, as long as we follow a few conservation guidelines

FR Mais avant que la neige s’installe pour de bon et que nous puissions pratiquer nos activités hivernales préférées, il est encore possible de profiter du parc de la Gatineau en respectant certaines consignes de conservation

inglês francês
snow neige
good bon
enjoy profiter
gatineau gatineau
park parc
conservation conservation
guidelines consignes
the la
in en
activities activités
can puissions
but mais
before de
to avant
our nos
we nous
favourite préféré

EN It seems that everyone loves tulips — and many people even have a secret favourite. But, if you’ve been keeping an eye out for the perfect blue tulip in Ottawa–Gatineau, you’ll be searching for a very long time.

FR Qui n’aime pas les tulipes? Et qui n’a pas secrètement sa couleur préférée? Si jamais vous cherchez toujours la tulipe bleue parfaite dans les massifs de Gatineau ou Ottawa, vous pourriez chercher longtemps, car elle n’existe pas!

inglês francês
tulips tulipes
favourite préférée
tulip tulipe
perfect parfaite
gatineau gatineau
ottawa ottawa
and et
if si
blue bleue
searching chercher
but toujours
in dans
long longtemps
that qui
the la
be pourriez

EN In some positions, they had to use a face protection but they didn’t want to go without their favourite accessory – and potential lucky charm

FR Sur quelques positions pendant le jeux, il faut qu’on porte un masque de protection mais ils ne voulaient surtout pas renoncer à leur accessoire favori – et leur porte-bonheur potentiel

EN FAVOURITE SAYING: “It’s simple, but that’s not the same as easy.”

FR DICTON PRÉFÉRÉ: « C’est simple, mais cela ne signifie pas que c’est facile. »

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

FR Voici le Pro in Gold, qui avait peut-être lair un peu criard les années précédentes, mais qui est en fait en train de devenir lune de nos finitions préférées potentielles.

inglês francês
gold gold
actually en fait
potential potentielles
finishes finitions
in in
might peut
pro pro
of de
but un
our nos
the le
is est
favourite préféré

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.

inglês francês
sitter sitter
favourite préféré
rover rover
of de
photos photos
sent envoyé
dog chien
with avec
been été
millions des millions

EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter

FR Réservez une garderie (ou plusieurs) avec votre dog sitter favori

inglês francês
book réservez
favourite favori
sitter sitter
or ou
your votre
with avec
a une

EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns

FR Suivez vos sites favoris avec Majestic Campaigns

inglês francês
track suivez
your vos
favourite favoris
sites sites
with avec
majestic majestic
campaigns campaigns

EN a pillow to cry over the death of favourite characters Throw Pillow

FR un oreiller pour pleurer sur la mort des personnages préférés Coussin

inglês francês
the la
a un
death mort
characters personnages
favourite préférés
pillow coussin

EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times

FR Avec des vitesses plus élevées vous pourrez regarder vos séries et films préférés sans vous soucier des saccades, des lags ou du buffering

inglês francês
speeds vitesses
watch regarder
films films
series séries
higher élevées
long plus
your vos
favourite préférés
and et
with avec
you pourrez
without sans

EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.

FR Publiez des liens vers vos trouvailles préférées sur votre site ou blog via notre plate-forme. Celle-ci est très simple d'utilisation — chaque vente approuvée vous rapporte de l'argent.

inglês francês
post publiez
links liens
favourite préféré
finds trouvailles
website site
blog blog
platform plate-forme
sale vente
or ou
on sur
approved approuvé
our notre

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History

FR Les éléments conservés dans votre panier peuvent être envoyés vers tous vos outils préférés sur le site de Majestic, y compris Site Explorer, Bulk Backlink Checker et Backlink History

inglês francês
stored conservés
bucket panier
tools outils
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
majestic majestic
bulk bulk
history history
site site
the le
in dans
sent envoyé
favourite préférés
including compris
items les
on sur
all de
and et

EN First of all, the photographer must carefully choose the best position in the stadium to be able to take the best pictures, usually from the side of the least favourite team and the one likely to take goals

FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts

inglês francês
photographer photographe
carefully minutieusement
choose choisir
position position
stadium stade
pictures photos
least moins
team équipe
likely susceptible
goals buts
side côté
favourite favorite
of de
usually généralement
in dans
must doit
the best meilleurs
and et
from du

EN All of your favourite features are here, with added security

FR Toutes vos fonctionnalités favorites sont là, avec la sécurité en plus

inglês francês
features fonctionnalités
security sécurité
your vos
are sont
added plus
with avec
all en

EN Collect the information that you want when registering your guests. For example, you can use this feature to find out their dietary restrictions or their favourite activities.

FR Collectez les informations que vous souhaitez lors de l'inscription de vos invités. Vous pouvez par exemple utiliser cette fonctionnalité pour connaître leur régime alimentaire ou encore leurs activités favorites.

inglês francês
collect collectez
guests invités
or ou
information informations
use utiliser
feature fonctionnalité
activities activités
your vos
example exemple

EN from Amazon.ca or Chapters.Indigo.ca or contact your favourite bookseller or educational wholesaler

FR sur Amazon.ca ou Chapters.Indigo.ca, ou communiquer avec votre libraire ou marchand éducatif préféré

inglês francês
amazon amazon
indigo indigo
contact communiquer
educational éducatif
favourite préféré
or ou
your votre
from sur

EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.

FR Suivez ces tutoriels courts et simples, et familiarisez-vous avec certains des outils Lightroom préférés de Tobi.

inglês francês
short courts
simple simples
tutorials tutoriels
tools outils
of de
favourite préférés
with avec
and et
to vous

Mostrando 50 de 50 traduções