FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
Traduzir "comptes bancaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comptes bancaires" de francês para inglês
Traduções de comptes bancaires
"comptes bancaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de comptes bancaires
francês
inglês
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| comptes | accounts |
| identifiants | credentials |
| accéder | access |
| bancaires | bank |
| de | of |
| à | to |
| sociaux | social media |
| vérifié | verified |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| peuvent | can |
| cybercriminels | cybercriminals |
| une fois | once |
FR Stockez tous vos mots de passe, identifiants de connexion, emails, codes PIN, numéros de cartes bancaires et autres informations d’identification de comptes bancaires en ligne, de manière sécurisée.
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockez | store |
| emails | emails |
| en ligne | online |
| codes | codes |
| cartes | card |
| identifiants | credentials |
| pin | pin |
| vos | your |
| bancaires | banking |
| sécurisée | securely |
| de | all |
| et | and |
FR Rationalisez les comptes bancaires pour améliorer le rapprochement, augmenter le contrôle des relations bancaires et permettre des processus normalisés d'initiation de paiement
EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| rationalisez | rationalize |
| rapprochement | reconciliation |
| permettre | enable |
| comptes | accounts |
| contrôle | control |
| processus | processes |
| paiement | payment |
| bancaires | bank |
| améliorer | improve |
| augmenter | increase |
| de | of |
| et | and |
| relations | relationships |
| pour | to |
FR Services bancaires pour petites entreprises : des avantages considérables | Comptes bancaires sans frais | Invoice2go
EN Small Business Banking. Big Advantages | No-fee bank accounts | Invoice2go
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| entreprises | business |
| avantages | advantages |
| sans | no |
| frais | fee |
| comptes | accounts |
FR Dans le passé, les logiciels malveillants Trickbot étaient surtout utilisés par leurs opérateurs comme des chevaux de Troie bancaires, qui volaient les références des comptes bancaires en ligne et essayaient d?effectuer des transferts frauduleux.
EN In the past, Trickbot malware was leveraged by its operators mostly as a banking trojan, stealing credentials from online bank accounts and trying to perform fraudulent transfers.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | mostly |
| opérateurs | operators |
| références | credentials |
| transferts | transfers |
| frauduleux | fraudulent |
| en ligne | online |
| étaient | was |
| comptes | accounts |
| le | the |
| comme | as |
| en | in |
| chevaux de troie | trojan |
| par | by |
FR Les chevaux de Troie bancaires : visualisent ou volent les identifiants bancaires pour accéder aux comptes
EN Banking Trojans: View or steal banking credentials to access accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| bancaires | banking |
| ou | or |
| volent | steal |
| comptes | accounts |
| chevaux de troie | trojans |
| identifiants | credentials |
| accéder | access |
FR Dans le passé, les logiciels malveillants Trickbot étaient surtout utilisés par leurs opérateurs comme des chevaux de Troie bancaires, qui volaient les références des comptes bancaires en ligne et essayaient d?effectuer des transferts frauduleux.
EN In the past, Trickbot malware was leveraged by its operators mostly as a banking trojan, stealing credentials from online bank accounts and trying to perform fraudulent transfers.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | mostly |
| opérateurs | operators |
| références | credentials |
| transferts | transfers |
| frauduleux | fraudulent |
| en ligne | online |
| étaient | was |
| comptes | accounts |
| le | the |
| comme | as |
| en | in |
| chevaux de troie | trojan |
| par | by |
FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.
EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| peut | can |
| types | types |
| comptant | cash |
| marge | margin |
| celi | tfsa |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| un | a |
| identité | id |
| de | of |
| ainsi | with |
| et | and |
| autres | other |
FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.
EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| peut | can |
| types | types |
| comptant | cash |
| marge | margin |
| celi | tfsa |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| un | a |
| identité | id |
| de | of |
| ainsi | with |
| et | and |
| autres | other |
FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent
EN iUnfollow: This tool is not to track new and lost followers, but to unfollow accounts that don't follow you back, and to follow accounts that do follow you back
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| nouveaux | new |
| comptes | accounts |
| perdus | lost |
| followers | followers |
| cet | this |
| suivent | track |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR RECHERCHER DES COMPTES BANCAIRES, DES COMPTES D'ÉPARGNE SALARIALE, DES CONTRATS D’ASSURANCE-VIE INACTIFS ET DES BONS DE CAPITALISATION TRANSFÉRÉS À LA CAISSE DES DÉPÔTS
EN SEARCHING FOR DORMANT BANK ACCOUNTS, EMPLOYEES SAVINGS ACCOUNTS, LIFE INSURANCE POLICIES AND CAPITALISATION BONDS THAT HAVE BEEN TRANSFERRED TO CAISSE DES DÉPÔTS
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | searching |
| inactifs | dormant |
| vie | life |
| caisse | caisse |
| comptes | accounts |
| bancaires | bank |
| et | and |
| des | des |
FR Le contrôle de l’accès aux comptes bancaires d’une organisation et leur gestion ( comptes dans une institution financière ) constituent des éléments importants de finances en santé.
EN Control over access to, and the management of, an organization’s bank accounts ( financial institution accounts ) is an important part of good finances.
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| contrôle | control |
| comptes | accounts |
| gestion | management |
| institution | institution |
| financière | financial |
| bancaires | bank |
| finances | finances |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Nos comptes constituent la base pour vos besoins financiers quotidiens. Les comptes et autres prestations sont regroupés dans des packages bancaires.
EN Our accounts form the basis for your daily financial needs. Payment and savings accounts are managed in the Smart or SmartPlus banking packages.
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | form |
| base | basis |
| besoins | needs |
| packages | packages |
| comptes | accounts |
| financiers | financial |
| bancaires | banking |
| la | the |
| vos | your |
| sont | are |
| dans | in |
| nos | our |
| pour | for |
FR Le contrôle de l’accès aux comptes bancaires d’une organisation et leur gestion (comptes dans une institution financière) constituent des éléments importants de finances en santé.
EN Control over access to, and the management of, an organization’s bank accounts (financial institution accounts) is an important part of good finances.
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| contrôle | control |
| comptes | accounts |
| gestion | management |
| institution | institution |
| financière | financial |
| bancaires | bank |
| finances | finances |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Ensuite, vous liez un ou plusieurs de vos comptes courants privés à l'application. Vous choisissez vous-même les comptes bancaires que vous souhaitez relier. Nous les regroupons afin que vous puissiez les gérer tous à l'aide d'une seule application.
EN Then you link one or more of your private current accounts to the app. You choose yourself which bank accounts you want to link. We bring them together so that you can manage them all through a single app.
| francês | inglês |
|---|---|
| courants | current |
| gérer | manage |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| puissiez | you can |
| à | to |
| lapplication | app |
| choisissez | choose |
| bancaires | bank |
| un | a |
| vos | your |
| nous | we |
| vous-même | yourself |
| de | of |
| les | single |
| privé | private |
FR Désormais, PostFinance propose les comptes privés et les comptes d’épargne ainsi que la PostFinance Card uniquement dans le cadre de l’un des deux packages bancaires
EN PostFinance now only offers private and savings accounts and the PostFinance Card as part of one of the two banking packages
| francês | inglês |
|---|---|
| désormais | now |
| postfinance | postfinance |
| propose | offers |
| comptes | accounts |
| card | card |
| packages | packages |
| bancaires | banking |
| épargne | savings |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| privé | private |
FR Modalités Grille des frais liés aux comptes FAQ sur les comptes Formulaires bancaires
EN Terms & Conditions Account Fee Schedules Account FAQs Banking Forms
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fee |
| faq | faqs |
| formulaires | forms |
| bancaires | banking |
| comptes | account |
| modalités | conditions |
FR RECHERCHER DES COMPTES BANCAIRES, DES COMPTES D'ÉPARGNE SALARIALE, DES CONTRATS D’ASSURANCE-VIE INACTIFS ET DES BONS DE CAPITALISATION TRANSFÉRÉS À LA CAISSE DES DÉPÔTS
EN SEARCHING FOR DORMANT BANK ACCOUNTS, EMPLOYEES SAVINGS ACCOUNTS, LIFE INSURANCE POLICIES AND CAPITALISATION BONDS THAT HAVE BEEN TRANSFERRED TO CAISSE DES DÉPÔTS
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | searching |
| inactifs | dormant |
| vie | life |
| caisse | caisse |
| comptes | accounts |
| bancaires | bank |
| et | and |
| des | des |
FR Modalités Grille des frais liés aux comptes FAQ sur les comptes Formulaires bancaires
EN Terms & Conditions Account Fee Schedules Account FAQs Banking Forms
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fee |
| faq | faqs |
| formulaires | forms |
| bancaires | banking |
| comptes | account |
| modalités | conditions |
FR Nos comptes constituent la base pour vos besoins financiers quotidiens. Les comptes et autres prestations sont regroupés dans des packages bancaires.
EN Our accounts form the basis for your daily financial needs. Payment and savings accounts are managed in the Smart or SmartPlus banking packages.
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | form |
| base | basis |
| besoins | needs |
| packages | packages |
| comptes | accounts |
| financiers | financial |
| bancaires | banking |
| la | the |
| vos | your |
| sont | are |
| dans | in |
| nos | our |
| pour | for |
FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | advice |
| atlassian | atlassian |
| nos | our |
| jours | days |
| virements | transfers |
| virement | transfer |
| pouvez | can |
| votre | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| faciliter | help |
| conversion | conversions |
| bancaires | bank |
| automatiques | automatic |
| taux | rates |
| mises à jour | updates |
| formats | formats |
| standard | standard |
| transactions | transactions |
| fichiers | file |
| de | of |
| quotidien | daily |
| des | exchange |
| à | to |
| et | and |
| téléchargement | upload |
| mises | for |
FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| bâle | basel |
| ii | ii |
| réglementations | regulations |
| grandes | large |
| opérationnels | operational |
| internationales | internationally |
| organisations | organisations |
| établir | establish |
| le | the |
| un | a |
| protéger | protect |
| risques | risks |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| des | among |
FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
FR Combattre les menaces bancaires en ligne et mobiles : Renforce la protection contre les attaques d'hameçonnage, ainsi que les chevaux de Troie bancaires comme l'homme au milieu (MitM) et l'homme dans le navigateur (MitB).
EN Combat online and mobile banking threats: Strengthens protection against Phishing attacks, as well as banking Trojans like Man in the Middle (MitM) and Man in the Browser (MitB).
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| bancaires | banking |
| mobiles | mobile |
| renforce | strengthens |
| protection | protection |
| navigateur | browser |
| en ligne | online |
| chevaux de troie | trojans |
| mitm | mitm |
| menaces | threats |
| attaques | attacks |
| en | in |
| comme | as |
| et | and |
| de | against |
FR Le défi : La banque américaine EagleBank a opté pour des jetons bancaires souples, car les clients préfèrent de plus en plus utiliser leurs appareils mobiles pour les services bancaires
EN The Challenge: U.S.-based EagleBank has been moving to soft bank tokens as customers increasingly prefer to use their mobile devices for banking services
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| préfèrent | prefer |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| banque | bank |
| services | services |
| d | s |
| jetons | tokens |
| clients | customers |
| a | has |
| de plus en plus | increasingly |
| car | to |
FR Nous acceptons les virements bancaires et le paiement par carte bancaires.
EN We accept all major credit cards and bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| virements | transfer |
| bancaires | bank |
| carte | cards |
| et | and |
| acceptons | we accept |
| le | accept |
FR Que ce soit avec e-finance, la PostFinance App ou notre sélection d’offres de services bancaires numériques, nous avons la solution adaptée à vos besoins. Effectuez vos opérations bancaires à tout moment et en tout lieu – tout simplement.
EN Whether with e-finance, the PostFinance App or our selected digital banking offers: we have the right solution for your needs. Carry out your banking transactions whenever and wherever you want – simple as that.
FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| francês | inglês |
|---|---|
| développe | develops |
| solution | solution |
| connecte | connects |
| traditionnels | traditional |
| permettant | allowing |
| euros | euros |
| monde | world |
| bitcoin | bitcoin |
| à | to |
| le | the |
| bitcoins | bitcoins |
| en | in |
| une | a |
| quiconque | anyone |
FR des services bancaires en direct ou des services bancaires mobile CIBC
EN to CIBC Online or Mobile Banking
| francês | inglês |
|---|---|
| bancaires | banking |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| cibc | cibc |
| en | to |
FR LanguageWire connaît les diverses facettes du secteur de la banque et de la finance : services bancaires aux particuliers, gestion du patrimoine et des actifs, opérations bancaires d'investissement et assurances.
EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| patrimoine | wealth |
| assurances | insurance |
| finance | finance |
| gestion | management |
| actifs | asset |
| et | and |
| secteur | industry |
| la | the |
| bancaires | banking |
FR Les experts en sécurité discutent des menaces de fraude bancaires mobiles et de la façon de protéger les utilisateurs, dans cette session sur «Comment protéger les services bancaires mobiles avec
EN Security experts discuss mobile banking fraud threats and how to protect users, in this session on "How to Protect Mobile Banking with Advanced App Security"
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| discutent | discuss |
| menaces | threats |
| fraude | fraud |
| bancaires | banking |
| mobiles | mobile |
| utilisateurs | users |
| session | session |
| sécurité | security |
| et | and |
| protéger | protect |
| cette | this |
| comment | how |
| avec | with |
| sur | on |
| en | in |
FR Solutions Bancaires est une marque déposée de la Corporation Financière Power. La Banque Nationale du Canada est un usager autorisé de cette marque. La Banque Nationale du Canada est souscripteur des produits et services Solutions Bancaires.
EN Solutions Banking™ is a trademark of Power Financial Corporation. National Bank of Canada is a licensed user of this trademark. Solutions Banking products and services are provided by National Bank of Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | trademark |
| corporation | corporation |
| power | power |
| nationale | national |
| canada | canada |
| usager | user |
| autorisé | licensed |
| solutions | solutions |
| financière | financial |
| services | services |
| et | and |
| produits | products |
| un | a |
| cette | this |
| est | is |
| banque | bank |
FR Dans la rubrique "Mon Profil" > "Informations personnelles", cliquez sur "Informations bancaires" et saisissez vos nouvelles coordonnées bancaires.
EN In the "My Profile" > “Personal information” section, click on "Bank card information" > "Update my bank details."
| francês | inglês |
|---|---|
| rubrique | section |
| gt | gt |
| bancaires | bank |
| mon | my |
| profil | profile |
| informations | information |
| cliquez | click |
| la | the |
| personnelles | personal |
| dans | in |
| sur | on |
FR Les systèmes bancaires modernes simplifient la gouvernance, que ce soit pour les services bancaires destinés aux particuliers, les paiements, ou la gestion de patrimoine
EN Modern banking systems simplify governance from consumer banking to payments to wealth management
| francês | inglês |
|---|---|
| bancaires | banking |
| modernes | modern |
| simplifient | simplify |
| paiements | payments |
| patrimoine | wealth |
| systèmes | systems |
| gouvernance | governance |
| de | from |
| gestion | management |
FR Des services bancaires innovants, associés à une interface claire. Un seul objectif : simplifier l’ensemble de vos actions bancaires quotidiennes.
EN Innovative banking services and a transparent user interface. We have just one objective: simplifying all your daily banking activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovants | innovative |
| claire | transparent |
| objectif | objective |
| simplifier | simplifying |
| quotidiennes | daily |
| interface | interface |
| bancaires | banking |
| vos | your |
| services | services |
| à | and |
| un | a |
| de | all |
| actions | activities |
FR Grâce à l’envoi automatisé des relevés bancaires, il vous est possible de recevoir par e-mail les relevés bancaires mensuels de vos clients manager.one, ainsi que des justificatifs associés.
EN Thanks to the automatic statement send function, you can receive the monthly statements from your manager.one clients by e-mail every month, alongside all of the associated documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisé | automatic |
| clients | clients |
| manager | manager |
| relevé | statement |
| mensuels | monthly |
| à | to |
| possible | you can |
| de | of |
| vos | your |
| one | the |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| par | by |
| associé | associated |
FR Vice-présidente directrice, Services bancaires régionaux Services bancaires aux particuliers et aux entreprises et Présidente et chef de la direction , RBC Banque Royale et Fonds d’investissement Royal Inc
EN Executive Vice President, Regional Banking Personal & Commercial Banking & Chair and Chief Executive Officer, RBC Royal Bank & Royal Mutual Funds Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| fonds | funds |
| inc | inc |
| vice | vice |
| entreprises | commercial |
| présidente | president |
| banque | bank |
| chef | chief |
| la | chair |
FR Nous acceptons les virements bancaires et le paiement par carte bancaires.
EN We accept all major credit cards and bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| virements | transfer |
| bancaires | bank |
| carte | cards |
| et | and |
| acceptons | we accept |
| le | accept |
FR Les systèmes bancaires modernes simplifient la gouvernance, que ce soit pour les services bancaires destinés aux particuliers, les paiements, ou la gestion de patrimoine
EN Modern banking systems simplify governance from consumer banking to payments to wealth management
| francês | inglês |
|---|---|
| bancaires | banking |
| modernes | modern |
| simplifient | simplify |
| paiements | payments |
| patrimoine | wealth |
| systèmes | systems |
| gouvernance | governance |
| de | from |
| gestion | management |
FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| bâle | basel |
| ii | ii |
| réglementations | regulations |
| grandes | large |
| opérationnels | operational |
| internationales | internationally |
| organisations | organisations |
| établir | establish |
| le | the |
| un | a |
| protéger | protect |
| risques | risks |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| des | among |
FR des services bancaires en direct ou des services bancaires mobile CIBC
EN to CIBC Online or Mobile Banking
| francês | inglês |
|---|---|
| bancaires | banking |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| cibc | cibc |
| en | to |
FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| francês | inglês |
|---|---|
| développe | develops |
| solution | solution |
| connecte | connects |
| traditionnels | traditional |
| permettant | allowing |
| euros | euros |
| monde | world |
| bitcoin | bitcoin |
| à | to |
| le | the |
| bitcoins | bitcoins |
| en | in |
| une | a |
| quiconque | anyone |
FR Afin de sécuriser vos achats en ligne, certains établissements bancaires vous permettent de générer des numéros de cartes bancaires virtuelles à usage unique et pour un montant donné
EN In order to secure your online purchases, certain banking institutions allow you to generate single-use virtual card numbers for a given amount
| francês | inglês |
|---|---|
| établissements | institutions |
| bancaires | banking |
| permettent | allow |
| cartes | card |
| donné | given |
| achats | purchases |
| usage | use |
| en ligne | online |
| à | to |
| unique | single |
| vos | your |
| en | in |
| générer | generate |
| virtuelles | virtual |
| un | a |
| montant | amount |
| sécuriser | to secure |
| vous | you |
FR Pratiques, les alertes bancaires en ligne vous permettent de garder facilement un œil sur l?activité de votre compte bancaire. Les applications bancaires mobiles sont généralement conçues pour vous informer en cas d?activité suspecte.
EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| œil | eye |
| activité | activity |
| mobiles | mobile |
| en ligne | online |
| alertes | alerts |
| applications | apps |
| informer | notify |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| sont | are |
| généralement | usually |
| sur | on |
| cas | the |
| les | without |
| vous | you |
| garder | to |
FR Veuillez remplir et signer le formulaire "Changement de coordonnées bancaires", et renvoyer l’original portant votre signature au Service des prestations de la Caisse, ou envoyer un courrier signé indiquant vos nouvelles coordonnées bancaires.
EN Please complete the "Change of bank account details" form and return the original, signed in ink, to the Fund’s Benefits Service, or provide a signed letter stating the new account details.
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| courrier | letter |
| ou | or |
| signé | signed |
| bancaires | bank |
| un | a |
| nouvelles | new |
| veuillez | please |
| de | of |
| service | service |
| envoyer | to |
| et | and |
| formulaire | form |
| indiquant | stating |
FR Que ce soit avec e-finance, la PostFinance App ou notre sélection d’offres de services bancaires numériques, nous avons la solution adaptée à vos besoins. Effectuez vos opérations bancaires à tout moment et en tout lieu – tout simplement.
EN Whether with e-finance, the PostFinance App or our selected digital banking offers: we have the right solution for your needs. Carry out your banking transactions whenever and wherever you want – simple as that.
FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | advice |
| atlassian | atlassian |
| nos | our |
| jours | days |
| virements | transfers |
| virement | transfer |
| pouvez | can |
| votre | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
FR Services financiers et bancaires : les services financiers et bancaires s'appuient aujourd'hui sur les données pour stimuler les relations avec les clients, améliorer les opérations et fournir un excellent service à la clientèle
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
| francês | inglês |
|---|---|
| stimuler | drive |
| financiers | financial |
| relations | relationships |
| améliorer | improve |
| opérations | operations |
| bancaires | banking |
| aujourdhui | today |
| données | data |
| services | services |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| le | on |
| les | excellent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comptes bancaires comptes bancaires étrangers comptes bancaires étrangers comptes bancaires grâce bancaires transactions bancaires bancaires ouverts données bancaires virements bancaires canaux bancaires identification bancaires principales cartes bancaires activités bancaires réclamations bancaires opérations bancaires applications bancaires bancaires mobiles institutions bancaires établissements bancaires applications bancaires mobiles coordonnées bancaires virements bancaires garantis mandats bancaires bancaires cibc guichets bancaires cartes bancaires bancaires numériques systèmes bancaires coordonnées bancaires lorsque bancaires via risques bancaires coordonnées bancaires des relations bancaires troie bancaires solutions bancaires clients bancaires api bancaires ouvertes fraude bancaires mobiles renseignements bancaires paiements bancaires bancaires grâce canaux bancaires numériques partenaires bancaires coordonnées bancaires locales géants bancaires bancaires de nouvelle prestations bancaires traditionnelles bancaires traditionnels bancaires en ligne réseaux bancaires internationauxTraduzir comptes bancaires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe