EN Extreme Programming (XP): The Extreme Programming approach was developed specifically for software engineering
"extreme programming approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Extreme Programming (XP): The Extreme Programming approach was developed specifically for software engineering
FR Extreme programming (XP) : L’approche Extreme Programming a été développée spécifiquement pour l’ingénierie logicielle
inglês | francês |
---|---|
xp | xp |
specifically | spécifiquement |
software | logicielle |
extreme | extreme |
programming | programming |
was | été |
developed | développé |
for | pour |
EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science
FR 6 étapes de débogage, programmation informatique, amoureux de la programmation, codage, codeur, punaise, corriger les bugs, ingénieur logiciel, de développeur, erreur, geek, programmation nerd, de débogueur, linformatique
inglês | francês |
---|---|
lover | amoureux |
fixing | corriger |
geek | geek |
nerd | nerd |
debugger | débogueur |
stages | étapes |
of | de |
debugging | débogage |
coding | codage |
engineer | ingénieur |
developer | développeur |
error | erreur |
programming | programmation |
computer | informatique |
software | logiciel |
bugs | bugs |
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
model | modèle |
portable | portable |
ssd | ssd |
early | début |
sandisk | sandisk |
extreme | extreme |
was | été |
released | publié |
replaced | remplacé |
the | le |
in | a |
and | et |
EN Extreme speed and extreme stability: A mandate for serverless
FR Pour une vitesse et une stabilité extrêmes : le serverless
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
serverless | serverless |
stability | stabilité |
and | et |
a | une |
for | pour |
EN Extreme poverty vs extreme wealth: how big is the inequality gap?
FR Extrême pauvreté versus extrême richesse : quelle est l’ampleur des inégalités ?
inglês | francês |
---|---|
extreme | extrême |
wealth | richesse |
poverty | pauvreté |
inequality | inégalité |
the | quelle |
is | est |
EN Extreme poverty is on the rise for the first time since 1998. Due to COVID-19, up to 150 million new people could be living in extreme poverty by 2021.
FR La pauvreté extrême est en augmentation pour la première fois depuis 1998. A cause de la COVID-19, jusqu’à 150 millions de personnes supplémentaires pourraient vivre dans une pauvreté extrême d’ici à 2021.
inglês | francês |
---|---|
extreme | extrême |
rise | augmentation |
poverty | pauvreté |
up to | jusquà |
people | personnes |
to | à |
living | vivre |
the | la |
is | est |
in | en |
million | millions |
the first | première |
due | de |
be | pourraient |
EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …
FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes. Alors: utile ou n …
EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer
FR Pièce du fabricant d'origine pour une utilisation avec le Arizer Extreme et le vaporisateur Extreme-Q
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricant |
vaporizer | vaporisateur |
original | dorigine |
extreme | extreme |
use | utilisation |
and | et |
with | avec |
the | le |
for | pour |
part | du |
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
model | modèle |
portable | portable |
ssd | ssd |
early | début |
sandisk | sandisk |
extreme | extreme |
was | été |
released | publié |
replaced | remplacé |
the | le |
in | a |
and | et |
EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)
FR Depuis, beaucoup de frameworks Agile ont fait leur apparition comme Scrum, Kanban, Lean et l'Extreme Programming (XP)
inglês | francês |
---|---|
frameworks | frameworks |
kanban | kanban |
xp | xp |
lean | lean |
programming | programming |
agile | agile |
scrum | scrum |
as | comme |
many | beaucoup |
and | et |
EN React to change with consistent speed and quality. Extreme programming (XP) helps your teams build working software in the face of changing requirements.
FR Adaptez-vous aux changements rapidement, sans compromis sur la qualité. L’eXtreme Programming (XP) aide vos équipes à développer des applications fonctionnelles et en phase avec l’évolution constante des besoins.
inglês | francês |
---|---|
speed | rapidement |
xp | xp |
helps | aide |
build | développer |
requirements | besoins |
quality | qualité |
teams | équipes |
programming | programming |
software | applications |
the | la |
in | en |
to | à |
change | changements |
your | vous |
with | avec |
EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer
FR [Tanzu Labs] a pris l’Extreme Programming d’il y a 20 ans, a acquis des centaines de milliers d’heures d’expérience sur le terrain et l’a réinventé pour le développeur d’aujourd’hui
inglês | francês |
---|---|
tanzu | tanzu |
labs | labs |
taken | pris |
developer | développeur |
programming | programming |
of | de |
thousands | milliers |
projects | des |
hundreds | centaines |
years | ans |
on | sur |
and | et |
EN Today, the word Agile can refer to these values and the frameworks for implementing them, including Scrum, Kanban, Extreme Programming (XP), and Adaptive Project Framework (APF).
FR Alors, qu'est-ce que la méthodologie Agile dans la gestion de projet ? En termes simples, il s'agit d'un processus de gestion de projet caractérisé par une itération et une collaboration constantes afin de mieux répondre aux besoins du client.
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
project | projet |
the | la |
to | mieux |
values | une |
and | et |
EN In agile modeling, user stories are one of the primary development artifacts for Scrum and Extreme Programming (XP) project teams
FR Dans la méthodologie agile, les user stories sont un des premiers outils de développement pour les équipes projets qui travaillent en Scrum
inglês | francês |
---|---|
user | user |
stories | stories |
agile | agile |
development | développement |
scrum | scrum |
teams | équipes |
project | projets |
the | la |
of | de |
are | sont |
in | en |
primary | un |
EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)
FR Depuis, beaucoup de frameworks Agile ont fait leur apparition comme Scrum, Kanban, Lean et l'Extreme Programming (XP)
inglês | francês |
---|---|
frameworks | frameworks |
kanban | kanban |
xp | xp |
lean | lean |
programming | programming |
agile | agile |
scrum | scrum |
as | comme |
many | beaucoup |
and | et |
EN React to change with consistent speed and quality. Extreme programming (XP) helps your teams build working software in the face of changing requirements.
FR Adaptez-vous aux changements rapidement, sans compromis sur la qualité. L’eXtreme Programming (XP) aide vos équipes à développer des applications fonctionnelles et en phase avec l’évolution constante des besoins.
inglês | francês |
---|---|
speed | rapidement |
xp | xp |
helps | aide |
build | développer |
requirements | besoins |
quality | qualité |
teams | équipes |
programming | programming |
software | applications |
the | la |
in | en |
to | à |
change | changements |
your | vous |
with | avec |
EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer
FR [Tanzu Labs] a pris l’Extreme Programming d’il y a 20 ans, a acquis des centaines de milliers d’heures d’expérience sur le terrain et l’a réinventé pour le développeur d’aujourd’hui
inglês | francês |
---|---|
tanzu | tanzu |
labs | labs |
taken | pris |
developer | développeur |
programming | programming |
of | de |
thousands | milliers |
projects | des |
hundreds | centaines |
years | ans |
on | sur |
and | et |
EN Extreme Programming groups in Australia | Meetup
FR Extreme programming groupes pour : France | Meetup
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
in | pour |
australia | france |
meetup | meetup |
extreme | extreme |
programming | programming |
EN Find out what's happening in Extreme Programming Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Extreme programming partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
world | monde |
extreme | extreme |
programming | programming |
the | le |
find | et |
ones | les |
you | vous |
and | à |
near | de |
EN Join Extreme Programming groups
FR Rejoignez des groupes Extreme programming
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
extreme | extreme |
programming | programming |
join | des |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | fiers |
approach | approche |
philanthropy | philanthropie |
trust | trust |
extended | étendu |
or | ou |
management | management |
program | programme |
company | entreprise |
to | à |
values | valeurs |
this | cette |
a | un |
sales | commerciale |
ourselves | nous sommes |
our | notre |
we | nous |
being | être |
little | peu |
different | différents |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | fiers |
approach | approche |
philanthropy | philanthropie |
trust | trust |
extended | étendu |
or | ou |
management | management |
program | programme |
company | entreprise |
to | à |
values | valeurs |
this | cette |
a | un |
sales | commerciale |
ourselves | nous sommes |
our | notre |
we | nous |
being | être |
little | peu |
different | différents |
EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment
FR Les nouvelles fonctions intégrées à MobileTogether 6.0 améliorent la programmation low code avec plusieurs fonctions avancées qui augmentent l’efficacité et la flexibilité de l’environnement de programmation
inglês | francês |
---|---|
low | low |
mobiletogether | mobiletogether |
flexibility | flexibilité |
code | code |
new | nouvelles |
programming | programmation |
the | la |
of | de |
that | qui |
features | fonctions |
and | à |
advanced | avancées |
increase | améliorent |
with | avec |
EN Programming – coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you
FR La programmation – le coding (codage) – est une discipline transversale, basée sur la pensée computationelle. Si on sait programmer, ça c’est
EN The U.S. Agency for International Development (USAID) funds a capital formation program through CARE. Programmatic work in health programming expands and CARE forms its Food Programming Unit.
FR L'Agence américaine pour le développement international (USAID) finance un programme de formation de capital via CARE. Le travail programmatique dans la programmation de la santé se développe et CARE forme son unité de programmation alimentaire.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
international | international |
programmatic | programmatique |
expands | se développe |
forms | forme |
care | care |
health | santé |
development | développement |
capital | capital |
program | programme |
work | travail |
a | un |
programming | programmation |
unit | unité |
funds | finance |
in | dans |
food | alimentaire |
and | et |
its | de |
EN MobileTogether uses a combination of drag-and-drop UI design, the powerful Action Tree visual programming language for event handling, and standardized functional programming for data selection and processing.
FR MobileTogether utilise une combinaison design UI par glisser/déposer, le langage de programmation visuel Action Tree pour la gestion des événements et une programmation standardisée fonctionnelle pour la sélection et le traitement des données.
inglês | francês |
---|---|
action | action |
visual | visuel |
standardized | standardisé |
functional | fonctionnelle |
selection | sélection |
mobiletogether | mobiletogether |
ui | ui |
drag | glisser |
drop | déposer |
tree | tree |
event | événements |
uses | utilise |
design | design |
programming | programmation |
processing | traitement |
of | de |
handling | gestion |
data | données |
combination | combinaison |
a | une |
and | et |
EN Learning multiple programming languages is another way to develop your skills. Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.
FR L'apprentissage de plusieurs langages de programmation est une autre façon de développer tes compétences. Cela renforcera vos connaissances sur les principes de base de la programmation, ce qui vous aidera globalement à coder.
inglês | francês |
---|---|
overall | globalement |
programming | programmation |
to | à |
skills | compétences |
knowledge | connaissances |
develop | développer |
coding | coder |
fundamentals | base |
of | de |
multiple | plusieurs |
is | est |
which | la |
will help | aidera |
EN That is why Axis supports Pink Programming, an organization that encourages women in choosing a programming career.
FR Pour ces raisons, Axis soutient Pink Programming, une organisation qui encourage les femmes à s’orienter vers une carrière en programmation.
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
women | femmes |
career | carrière |
axis | axis |
pink | pink |
encourages | encourage |
in | en |
why | les |
supports | soutient |
a | une |
that | qui |
EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.
FR Accédez à la programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d'évitement automatique des collisions, de simulation d'usinage, de programmation de robots, d'électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
avoidance | évitement |
simulation | simulation |
hybrid | hybride |
manufacturing | fabrication |
axis | axes |
robot | robots |
programming | programmation |
automatic | automatique |
more | plus |
full | complète |
automated | automatisé |
and | à |
and more | encore |
EN Development programming is complemented by emergency programming addressing the needs of disaster-affected populations, particularly refugees.
FR Les programmes de développement sont complétés par des programmes d'urgence répondant aux besoins des populations touchées par les catastrophes, en particulier les réfugiés.
inglês | francês |
---|---|
complemented | complété |
populations | populations |
refugees | réfugiés |
affected | touchées |
development | développement |
needs | besoins |
of | de |
disaster | catastrophes |
particularly | en particulier |
by | par |
EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.
FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
online | en ligne |
hubs | hubs |
summit | summit |
events | événements |
city | city |
communities | communautés |
programming | programmation |
local | locale |
of | de |
join | des |
and | et |
EN Programming—Configure acquisition, select and optimize vision tools, and make pass/fail decisions with or without programming
FR Programmation : configurez l'acquisition, sélectionnez et optimisez les outils de vision, et prenez des décisions de type réussite/échec avec ou sans programmation.
inglês | francês |
---|---|
programming | programmation |
configure | configurez |
select | sélectionnez |
optimize | optimisez |
tools | outils |
vision | vision |
decisions | décisions |
fail | échec |
and | et |
or | ou |
with | avec |
without | sans |
EN These codes set the guidelines for television and radio programming. The CBSC’s role is to promote self-regulation in programming matters by Canada’s private-sector broadcasters
FR Les émissions de radio et de télévision doivent respecter ces codes. Le CCNR encourage les radiodiffuseurs privés du Canada à s’autoréglementer pour tout ce qui concerne leur programmation
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
television | télévision |
radio | radio |
programming | programmation |
private | privés |
the | le |
to | à |
EN App DesignThe PHP script is the system par excellence in programming for web pages and applications. It is free and open source technology and is one of the main programming codes for developers.
FR Conception d'applicationsLe script PHP est le système par excellence pour la programmation de pages et d'applications web. Il s'agit d'une technologie libre et gratuite qui constitue l'un des principaux codes de programmation pour les développeurs.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
excellence | excellence |
codes | codes |
developers | développeurs |
script | script |
web | web |
it | il |
technology | technologie |
system | système |
programming | programmation |
free | gratuite |
main | principaux |
pages | pages |
of | de |
and | et |
EN Expert developers in programming with PHPWe create backend and frontend systems with the main PHP programming systems that look amazing
FR Développeurs experts en programmation avec PHPNous créons des systèmes backend et frontend avec les principaux systèmes de programmation PHP qui ont un aspect étonnant
inglês | francês |
---|---|
expert | experts |
developers | développeurs |
programming | programmation |
backend | backend |
systems | systèmes |
main | principaux |
php | php |
look | aspect |
amazing | étonnant |
in | en |
with | avec |
that | qui |
EN It is also programming, but it mostly refers to the early stages of computer programming
FR C’est aussi une programmation, mais touche surtout les premières étapes de la programmation informatique
inglês | francês |
---|---|
mostly | surtout |
early | premières |
stages | étapes |
programming | programmation |
of | de |
the | la |
but | mais |
computer | informatique |
it | cest |
EN An application programming interface (API) is a set of programming calls that expose the functionality of an application to developers
FR Une API (ou interface de programmation d'application) est un ensemble d'appels de programmation qui exposent la fonctionnalité d'une application aux développeurs
inglês | francês |
---|---|
expose | exposent |
developers | développeurs |
programming | programmation |
interface | interface |
api | api |
functionality | fonctionnalité |
of | de |
the | la |
application | application |
is | est |
a | un |
set | ensemble |
EN Child Rights Programming: How to Apply Rights-Based Approaches to Programming | INEE
FR La Programmation basée sur les Droits de l’Enfant: Comment appliquer des approches basées sur les droits dans la programmation | INEE
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
approaches | approches |
inee | inee |
programming | programmation |
how | comment |
based | basée |
to | la |
apply | appliquer |
EN Child Rights Programming: How to Apply Rights-Based Approaches to Programming
FR La Programmation basée sur les Droits de l’Enfant: Comment appliquer des approches basées sur les droits dans la programmation
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
approaches | approches |
programming | programmation |
how | comment |
based | basée |
to | la |
apply | appliquer |
EN to teach good programming practices using structured programming and data structures
FR enseigner les bonnes pratiques de programmation en utilisant une programmation structurée et des structures de données
inglês | francês |
---|---|
programming | programmation |
structures | structures |
practices | pratiques |
data | données |
structured | structuré |
good | les |
to | en |
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
FR Aucun autre langage de programmation ne fournit des paradigmes de programmation aussi diversifiés, avec un langage simple à apprendre, une compilation native sur autant de plates-formes, et un IDE et des outils riches
inglês | francês |
---|---|
no | aucun |
programming | programmation |
provides | fournit |
native | native |
compilation | compilation |
rich | riches |
ide | ide |
tooling | outils |
platforms | plates-formes |
a | un |
to | à |
learn | et |
other | de |
many | des |
with | avec |
EN The Delphi programming language is an ideal tool for anyone new to programming who wants to learn how to program.
FR Le langage de programmation Delphi est un outil idéal pour toute personne novice en programmation qui souhaite apprendre à programmer.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
tool | outil |
wants | souhaite |
delphi | delphi |
programming | programmation |
to | à |
the | le |
is | est |
an | un |
learn | apprendre |
program | programmer |
EN Interestingly, in this particular session, Embarcadero MVPs Stephen Ball, Marco Cantu, and David Millington will talk about the most important element in programming – the programming language!
FR Fait intéressant, dans cette session particulière, les MVP Embarcadero Etienne Balle, Marco Cantu, et David Millington parlera de l'élément le plus important de la programmation - le langage de programmation !
inglês | francês |
---|---|
session | session |
embarcadero | embarcadero |
ball | balle |
marco | marco |
david | david |
programming | programmation |
language | langage |
important | important |
and | et |
in | dans |
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
FR L'auteur Yuriy Kalmykov est un expert bien connu en développement de logiciels et auteur de nombreuses publications et manuels de programmation, dont «Teaching Delphi Programming in Schools»
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
well | bien |
known | connu |
development | développement |
author | auteur |
publications | publications |
delphi | delphi |
in | in |
software | logiciels |
and | et |
of | de |
a | un |
many | nombreuses |
the | dont |
is | est |
programming | programmation |
EN This one-hour-long webinar tackles RemObject’s very own Oxygene Programming language and how it differs from other modern programming languages today
FR Ce webinaire d'une heure aborde le langage de programmation Oxygene de RemObject et en quoi il diffère des autres langages de programmation modernes d'aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
differs | diffère |
modern | modernes |
programming | programmation |
this | ce |
it | il |
hour | heure |
and | et |
other | autres |
EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.
FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
online | en ligne |
hubs | hubs |
summit | summit |
events | événements |
city | city |
communities | communautés |
programming | programmation |
local | locale |
of | de |
join | des |
and | et |
EN These programming languages are used in software programming
FR Ces langages de programmation sont utilisés dans la programmation de logiciels
inglês | francês |
---|---|
languages | langages |
in | dans |
software | logiciels |
programming | programmation |
used | utilisé |
are | sont |
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
FR Les débutants en programmation trouveront ce cours enrichissant car vous acquerrez des connaissances approfondies et fondamentales en programmation Python.
inglês | francês |
---|---|
in-depth | approfondies |
fundamental | fondamentales |
python | python |
programming | programmation |
course | cours |
this | ce |
in | en |
as | car |
you | vous |
knowledge | connaissances |
EN Students will learn skills like Basic Python Syntax, Python programming, OOP, Fundamental Programming Concepts, and Data structures during this course.
FR Les étudiants acquerront des compétences telles que la syntaxe Python de base, la programmation Python, la POO, les concepts de programmation fondamentaux et les structures de données au cours de ce cours.
inglês | francês |
---|---|
python | python |
syntax | syntaxe |
concepts | concepts |
structures | structures |
students | étudiants |
skills | compétences |
fundamental | fondamentaux |
data | données |
this | ce |
course | cours |
programming | programmation |
basic | de base |
learn | et |
EN The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
FR Le cours est idéal pour les apprenants ayant une connaissance avancée de la programmation Python et une compréhension de la syntaxe Python, de la syntaxe HTML et des concepts de programmation informatique.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
learners | apprenants |
python | python |
syntax | syntaxe |
html | html |
course | cours |
concepts | concepts |
programming | programmation |
computer | informatique |
of | de |
with | ayant |
Mostrando 50 de 50 traduções