FR Programmer.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Programmer.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
"sait programmer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Programmer.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Programmer.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Programmer.net (mail.com) provides IMAP access to your Programmer.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
net | net |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
programmer | schedule |
sauvegarde | backup |
formulaire | form |
apparaît | appears |
espace de travail | workspace |
cliquez | click |
sélectionnez | select |
sur | on |
et | and |
FR Programmer.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Programmer.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Programmer.net (mail.com) provides IMAP access to your Programmer.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
net | net |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR La programmation – le coding (codage) – est une discipline transversale, basée sur la pensée computationelle. Si on sait programmer, ça c’est
EN Programming – coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you
FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.
EN You never know what crisis might strike, something that calls on the UN to act big and fast. If the world didn’t understand this before COVID-19, it does now. But an emergency can strike at any level.
francês | inglês |
---|---|
crise | crisis |
si | if |
monde | world |
il | it |
niveau | level |
rapide | fast |
urgence | emergency |
de | before |
à | to |
peut | can |
et | understand |
jamais | never |
mais | but |
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
francês | inglês |
---|---|
chercher | research |
âge | age |
un | an |
mais | we |
sait | you know |
autre | another |
pas | dont |
FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget
EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget
francês | inglês |
---|---|
jean | jean |
quand | when |
mais | but |
fait | is |
FR Bon, on ne sait pas si Gold Rush Outdoor féminisée Spliff Seeds pousserait dans le Yukon en Alaska, mais on sait que c'est l'une des Sativa (à 85%) les plus rapides
EN Ok, we don't know if the feminized Gold Rush Outdoor by Spliff Seeds would thrive in the Yukon area in Alaska, but we do know that this is one of the fastest finishers of all Sativas (85%)
francês | inglês |
---|---|
gold | gold |
outdoor | outdoor |
seeds | seeds |
alaska | alaska |
rapides | fastest |
si | if |
féminisée | feminized |
le | the |
yukon | yukon |
en | in |
pas | dont |
mais | but |
FR Tout le monde sait que ça marche, que ça peut avoir un impact exceptionnel sur la notoriété ou l'acquisition de clients, mais tout le monde ne sait pas exactement comment faire
EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
exceptionnel | amazing |
clients | customer |
marche | works |
ou | or |
sait | knows |
peut | can |
comment | how |
exactement | exactly |
un | but |
de | and |
la | to |
FR On sait que fumer est mauvais pour la santé, mais l'on sait trop peu que la cigarette…
EN We all know that smoking is dangerous for our health, but we know too little that smoking…
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
francês | inglês |
---|---|
chercher | research |
âge | age |
un | an |
mais | we |
sait | you know |
autre | another |
pas | dont |
FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget
EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget
francês | inglês |
---|---|
jean | jean |
quand | when |
mais | but |
fait | is |
FR Le chef de projet maîtrise l'activité et sait comment et pourquoi le produit est utilisé pour atteindre les objectifs de l'entreprise. Il sait également comment faire les bons compromis pour maintenir la gouvernance entre les produits.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
gouvernance | governance |
lentreprise | company |
projet | project |
sait | knows |
objectifs | objectives |
également | also |
comment | how |
produit | product |
de | across |
et | and |
maintenir | maintain |
produits | products |
FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui pourrait se passer dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie, ...
EN Despite the fact that Bitcoin uses technology superior to that used by governments and banks, nobody knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption, ...
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gouvernements | governments |
banques | banks |
bien que | despite |
énergie | energy |
utilise | uses |
supérieure | superior |
va | will |
consommation | consumption |
sait | knows |
ce | that |
technologie | technology |
évoluer | evolve |
à | to |
futur | the future |
comment | how |
utilisé | used |
et | and |
dans | in |
passer | happen |
FR Il y a une myriade de raisons pour ne pas le faire, tousser, tricher, tousser, mais voici la principale : toute personne qui sait quelque chose sait que vous le faites, et ne travaillera jamais avec vous
EN There are a myriad of reasons for not doing this, cough, cheating, cough, but here is the main one: anyone who knows anything knows you are doing it, and will never work with you
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
principale | main |
sait | knows |
myriade | myriad |
et | and |
jamais | never |
il | it |
ne | not |
mais | but |
voici | here |
FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui peut arriver dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie...
EN Although Bitcoin uses technology superior to what governments and banks use, no one knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption...
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gouvernements | governments |
banques | banks |
énergie | energy |
utilise | uses |
supérieure | superior |
va | will |
bien que | although |
sait | knows |
peut | may |
technologie | technology |
évoluer | evolve |
consommation | consumption |
utilisée | use |
à | to |
futur | the future |
comment | how |
et | and |
dans | in |
FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
francês | inglês |
---|---|
requests | requests |
gérez | manage |
partagez | share |
livrer | ship |
équipe | team |
code | code |
git | git |
commentaires | comments |
vos | your |
logiciels | software |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
idées | ideas |
choisir | choose |
programmer | schedule |
robot | the |
un | a |
pages | pages |
vérifier | check |
avec | with |
FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
francês | inglês |
---|---|
programmer | schedule |
audit | audit |
technique | technical |
référencement | seo |
hebdomadaire | weekly |
outil | tool |
automatiquement | automatically |
notification | notification |
terminé | finished |
boîte de réception | inbox |
recevrez | get |
un | a |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
à | and |
dans | in |
FR Partager le SlideShare The Programmer.
EN Share The Programmer SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
le | the |
slideshare | slideshare |
programmer | programmer |
FR Sur le serveur, il est très simple de définir des déclencheurs horaires, des événements de système de fichier et donc de programmer le déclenchement d’un service à exécuter.
EN On the server, it’s easy to define time triggers, file system events, and so on to trigger a service to run.
francês | inglês |
---|---|
simple | easy |
horaires | time |
événements | events |
fichier | file |
déclencheurs | triggers |
système | system |
déclenchement | trigger |
le | the |
serveur | server |
service | service |
définir | define |
dun | a |
à | to |
et | and |
sur | on |
de | its |
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
francês | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
revues | reviews |
bugs | bugs |
tickets | tickets |
support | support |
code | code |
logiciels | software |
à | to |
FR Vous pouvez également programmer un renouvellement automatique sur my.atlassian.com.
EN You also have the option to set up auto-renewal through my.atlassian.com.
francês | inglês |
---|---|
renouvellement | renewal |
my | my |
atlassian | atlassian |
également | also |
vous | you |
un | through |
FR Contactez-moi pour programmer une démo du produit
EN Contact me to schedule a product demo
francês | inglês |
---|---|
programmer | schedule |
démo | demo |
contactez | contact |
moi | me |
une | a |
produit | product |
pour | to |
FR Je souhaiterais... Parler de mon projet Programmer une démo En savoir plus sur les produits et services Pega
EN I'd like to...Discuss my projectSchedule a demoLearn more about Pega products and services
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
services | services |
mon | my |
une | a |
produits | products |
et | discuss |
de | and |
plus | more |
en | to |
FR Notre technologie d'orchestration élimine aussi le besoin de programmer en code fixe -- ce qui est coûteux, rigide et complexe
EN Our orchestration technology also eliminates the need for hard coded logic which is costly, inflexible, and complex
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
élimine | eliminates |
coûteux | costly |
rigide | hard |
complexe | complex |
code | coded |
le | the |
besoin | need |
notre | our |
FR « J’ai adoré la programmation. J’ai trouvé ça vraiment génial de pouvoir programmer quelque chose dans l’ordinateur pour que l’ordinateur fasse ensuite tout ce que tu lui dis de faire. J’adore les microbits, ils sont géniaux. »
EN "I loved everything about coding. I thought it was pretty cool how you program something in a computer and it does everything you say. I love the microbits they’re so cool."
francês | inglês |
---|---|
adoré | loved |
dis | say |
la | the |
programmer | program |
dans | in |
de | and |
vraiment | you |
la programmation | coding |
FR La suite complète d'outils de publication sur les médias sociaux de Sprout vous permet de planifier et de programmer facilement des contenus sociaux plusieurs semaines à l'avance
EN Sprout’s full suite of social media publishing tools makes it easy for you to plan and schedule weeks of social content in advance
francês | inglês |
---|---|
facilement | easy |
contenus | content |
semaines | weeks |
publication | publishing |
suite | suite |
de | of |
complète | full |
sociaux | social media |
à | to |
et | and |
médias | media |
vous | you |
planifier | schedule |
FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
francês | inglês |
---|---|
page | homepage |
blog | blog |
bots | bots |
en conséquence | accordingly |
produits | products |
un | someone |
de | of |
à | to |
FR Conseils gratuits. Idées gratuites. Pas de marketing. Pas de pression. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons sous peu pour programmer votre consultation individuelle.
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
pression | pressure |
formulaire | form |
contacterons | touch |
programmer | schedule |
idées | ideas |
peu | shortly |
consultation | consultation |
conseils | advice |
individuelle | one |
votre | your |
dessous | below |
gratuits | free |
le | the |
et | and |
FR Grâce aux tâches liées dans Tableau Prep Conductor, vous pouvez programmer l'exécution des flux de manière séquentielle dans Tableau Server
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
francês | inglês |
---|---|
prep | prep |
flux | flows |
server | server |
tableau | tableau |
programmer | schedule |
dans | in |
manière | to |
de | another |
liées | linked |
vous | you |
FR Découvrez comment City Harvest a augmenté l'accès à ses programmes alimentaires d'urgence en offrant la possibilité de programmer des rendez-vous par SMS dans les banques alimentaires.
EN Learn how City Harvest increased access to its emergency food programs by empowering people to schedule pantry pick up appointments over text.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
programmes | programs |
city | city |
rendez | appointments |
augmenté | increased |
à | to |
comment | how |
par | by |
les | food |
FR Pour obtenir un essai gratuit pour votre entreprise, veuillez programmer un appel de démo avec notre responsable commercial.
EN To get a free trial for your company, please schedule a demo call with our representative.
francês | inglês |
---|---|
programmer | schedule |
un | a |
démo | demo |
entreprise | company |
essai | trial |
veuillez | please |
obtenir | get |
gratuit | free |
avec | with |
notre | our |
votre | your |
FR Si votre entreprise nécessite plus de 250 utilisateurs, veuillez programmer un appel de démo pour obtenir une offre personnalisée en fonction des besoins et des exigences spécifiques de votre entreprise.
EN If your business requires more than 250 users, please schedule a demo call to get a custom offer based on your company’s specific needs and requirements.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
programmer | schedule |
si | if |
utilisateurs | users |
démo | demo |
offre | offer |
besoins | needs |
exigences | requirements |
nécessite | requires |
veuillez | please |
un | a |
obtenir | get |
de | custom |
et | and |
spécifiques | specific |
votre | your |
plus | more |
FR Via les paramètres de votre navigateur web, vous pouvez (automatiquement faire) supprimer ou programmer des cookies indiquant que vous ne voulez pas accepter les cookies d?un site web quelconque.
EN Via the settings of your internet browser you can remove cookies (including having this done automatically) or setting it so that you do not accept cookies from any website.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
supprimer | remove |
cookies | cookies |
accepter | accept |
paramètres | settings |
navigateur | browser |
ou | or |
de | of |
votre | your |
vous | you |
via | via |
faire | do |
quelconque | the |
site | website |
FR Votre responsable de compte technique peut programmer des rencontres avec votre équipe pour prendre connaissance de votre environnement de travail et mieux cerner les besoins de votre entreprise
EN Your TAM will schedule time on site with your team to see your environment firsthand and get a better feel for your business needs
francês | inglês |
---|---|
programmer | schedule |
environnement | environment |
équipe | team |
besoins | needs |
entreprise | business |
votre | your |
mieux | to |
avec | with |
et | and |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
cnc | cnc |
cao | cad |
concevoir | design |
un | a |
logiciels | software |
processus | processes |
en particulier | specifically |
produit | product |
et | and |
fabrication | manufacturing |
FR Outre prendre en charge le contrôle de version Git et Mercurial, Bitbucket procure aux équipes un espace dans lequel planifier des projets, programmer, tester et déployer.
EN Beyond supporting Git and Mercurial version control, Bitbucket gives teams one place to plan projects, code, test and deploy.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
version | version |
bitbucket | bitbucket |
procure | gives |
équipes | teams |
espace | place |
déployer | deploy |
git | git |
tester | test |
planifier | to plan |
projets | projects |
de | beyond |
et | and |
programmer | code |
FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.
EN Where teams come together to plan, code, test, and deploy at scale.
francês | inglês |
---|---|
déployer | deploy |
échelle | scale |
peuvent | come |
équipes | teams |
tester | test |
planifier | to plan |
à | to |
et | and |
programmer | code |
FR Qu'il s'agisse d'essayer un nouveau maquillage, accéder à des offres exclusives ou programmer un enlèvement en magasin, découvrez ce que recherchent vos clients
EN Whether it's trying on makeup digitally, unlocking exclusive deals, or scheduling store pickups learn what delights your customers
francês | inglês |
---|---|
maquillage | makeup |
programmer | scheduling |
magasin | store |
découvrez | learn |
clients | customers |
ou | or |
vos | your |
offres | deals |
des | on |
un | exclusive |
FR : Lorsque vous souscrivez à un plan Business ou Entreprise, il vous est proposé de programmer une démonstration qui vous permettra d'explorer notre logiciel en profondeur
EN : When you sign up for a Business or Enterprise plan you are able to schedule a demo where you can really go in-depth
francês | inglês |
---|---|
souscrivez | sign up |
démonstration | demo |
profondeur | depth |
lorsque | when |
ou | or |
à | to |
plan | plan |
permettra | can |
en | in |
est | really |
un | a |
entreprise | business |
de | for |
programmer | schedule |
vous | you |
FR Vous pouvez publier immédiatement, sauvegarder les projets ou programmer leur publication à une date ultérieure.
EN You can publish right away, save drafts, or schedule to be published on a future date.
francês | inglês |
---|---|
sauvegarder | save |
ou | or |
programmer | schedule |
à | to |
publier | publish |
une | a |
date | date |
immédiatement | right away |
vous | you |
leur | on |
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
francês | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
revues | reviews |
bugs | bugs |
tickets | tickets |
support | support |
code | code |
logiciels | software |
à | to |
FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.
EN Where teams come together to plan, code, test, and deploy at scale.
francês | inglês |
---|---|
déployer | deploy |
échelle | scale |
peuvent | come |
équipes | teams |
tester | test |
planifier | to plan |
à | to |
et | and |
programmer | code |
FR Avant de commencer à programmer, Marie doit créer une nouvelle branche pour la fonctionnalité. Cette branche servira de branche source pour la pull request.
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
francês | inglês |
---|---|
marie | mary |
nouvelle | new |
branche | branch |
fonctionnalité | feature |
request | request |
commencer | starts |
source | source |
programmer | code |
à | to |
la | the |
de | of |
créer | create |
une | a |
pour | for |
FR Il a été très facile de programmer les visites et les pass étaient directement sur nos téléphones
EN It was easy to schedule the visits and the passes were right on our phones
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
programmer | schedule |
visites | visits |
téléphones | phones |
il | it |
directement | right |
été | was |
étaient | were |
sur | on |
nos | our |
les | the |
FR En plus, vous n'avez même pas besoin d'embaucher un webdesigner professionnel ni de savoir programmer.
EN And you don’t have to hire a professional web designer or learn how to code.
francês | inglês |
---|---|
programmer | code |
un | a |
savoir | learn |
de | and |
pas | dont |
vous | you |
professionnel | professional |
FR Optimisez votre flux de travail PDF en utilisant Java ou .NET pour programmer des PDF qui répondent parfaitement à vos besoins en matière de documents.
EN Optimize your PDF workflow by using Java or .NET to program PDFs that perfectly fit your document needs.
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
java | java |
net | net |
programmer | program |
parfaitement | perfectly |
besoins | needs |
documents | document |
flux de travail | workflow |
ou | or |
à | to |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Le BBC micro:bit est un ordinateur de poche que l’on peut programmer et qui vous permet de donner libre court à votre créativité.
EN The BBC micro:bit is a pocket-sized, codeable computer that allows you to get creative.
francês | inglês |
---|---|
bbc | bbc |
micro | micro |
bit | bit |
ordinateur | computer |
poche | |
permet | allows |
créativité | creative |
un | a |
le | the |
à | to |
donner | get |
vous | you |
FR Comment envoyer et programmer des notifications push ?
EN How to send and schedule push notifications
francês | inglês |
---|---|
programmer | schedule |
push | push |
notifications | notifications |
et | and |
comment | how |
envoyer | to |
Mostrando 50 de 50 traduções