EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer
EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer
FR Pièce du fabricant d'origine pour une utilisation avec le Arizer Extreme et le vaporisateur Extreme-Q
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricant |
vaporizer | vaporisateur |
original | dorigine |
extreme | extreme |
use | utilisation |
and | et |
with | avec |
the | le |
for | pour |
part | du |
EN The MIGHTY vaporizer is produced by Storz & Bickel; the same producer as the high quality Volcano vaporizer.
FR Le vaporisateur MIGHTY est produit par Storz & Bickel, le même fabricant que le vaporisateur de haute qualité Volcano.
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
producer | fabricant |
high | haute |
mighty | mighty |
quality | qualité |
the | le |
by | par |
is | est |
EN The Extreme Q Vaporizer by Arizer is the latest and one of the greatest vaporizers on the market
FR Le vaporisateur Extreme Q par Arizer est le dernier venu et l'un des meilleurs vaporisateurs du marché
inglês | francês |
---|---|
q | q |
vaporizer | vaporisateur |
greatest | meilleurs |
vaporizers | vaporisateurs |
extreme | extreme |
and | et |
the | le |
market | marché |
is | est |
by | par |
EN Whether you need a new one as spare part or never had one, this glass mouthpiece is intended for the use of balloons with the Arizer Extreme Q vaporizer. 2 O-rings included.
FR Que ce soit parce qu'il vous faut une pièce de rechange ou parce que vous n'en avez pas, cet embout en verre est conçu pour utiliser des ballons avec le vaporisateur Arizer Extreme Q. 2 joints ronds inclus.
inglês | francês |
---|---|
spare | rechange |
part | pièce |
glass | verre |
intended | conçu |
balloons | ballons |
q | q |
vaporizer | vaporisateur |
extreme | extreme |
included | inclus |
or | ou |
this | ce |
of | de |
the | le |
a | une |
you | vous |
is | est |
you need | faut |
with | avec |
use | utiliser |
need | avez |
EN The Extreme Q Vaporizer is the latest in vaporizing technology from Arizer
FR Le vaporisateur Extreme Q est le plus récent dans la gamme de vaporisateurs d'Arizer
inglês | francês |
---|---|
q | q |
vaporizer | vaporisateur |
extreme | extreme |
from | de |
in | dans |
EN The Extreme Q Vaporizer employs a Cyclone Bowl that stand vertically to ensure an even and pleasurable distribution of vapor, allowing for full flavor and potency to be unlocked
FR Le vaporisateur Extreme Q utilise un Cyclone Bowl vertical pour assurer une distribution équilibrée et agréable de la vapeur, permettant de libérer la pleine puissance et parfum du produit
inglês | francês |
---|---|
q | q |
vaporizer | vaporisateur |
employs | utilise |
vertically | vertical |
pleasurable | agréable |
distribution | distribution |
vapor | vapeur |
allowing | permettant |
full | pleine |
flavor | parfum |
extreme | extreme |
bowl | bowl |
potency | puissance |
of | de |
a | un |
ensure | assurer |
and | et |
EN The Extreme Q Vaporizer also has a handy remote control, so you can kick back and relax without having to worry about getting up – ideal for those couch locking highs.
FR Le vaporisateur Extreme Q comporte aussi une télécommande très pratique, vous pouvez donc vous détendre sans avoir à vous inquiéter de vous relever : parfait pour les produits à effet assommant.
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
extreme | extreme |
q | q |
handy | pratique |
relax | détendre |
ideal | parfait |
remote | télécommande |
the | le |
and | de |
to | à |
can | pouvez |
worry | inquiéter |
so | donc |
without | sans |
a | une |
up | très |
you | vous |
EN The Extreme Q Vaporizer by Arizer comes with a lifetime warranty that covers defects related to the heating element - you know you are investing in a great quality piece of kit when the manufacturer is that confident in their product.
FR Le vaporisateur Extreme Q par Arizer est garanti à vie pour ce qui est des pièces relatives à l'élément de chauffage : vous savez que vous investissez dans un bon produit quand le fabricant est confiant en la qualité.
inglês | francês |
---|---|
q | q |
vaporizer | vaporisateur |
heating | chauffage |
investing | investissez |
manufacturer | fabricant |
confident | confiant |
extreme | extreme |
element | élément |
you know | savez |
quality | qualité |
a | un |
to | à |
of | de |
that | ce |
lifetime | vie |
when | quand |
by | par |
in | en |
product | produit |
related | relatives |
you | vous |
great | bon |
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
model | modèle |
portable | portable |
ssd | ssd |
early | début |
sandisk | sandisk |
extreme | extreme |
was | été |
released | publié |
replaced | remplacé |
the | le |
in | a |
and | et |
EN Extreme speed and extreme stability: A mandate for serverless
FR Pour une vitesse et une stabilité extrêmes : le serverless
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
serverless | serverless |
stability | stabilité |
and | et |
a | une |
for | pour |
EN Extreme Programming (XP): The Extreme Programming approach was developed specifically for software engineering
FR Extreme programming (XP) : L’approche Extreme Programming a été développée spécifiquement pour l’ingénierie logicielle
inglês | francês |
---|---|
xp | xp |
specifically | spécifiquement |
software | logicielle |
extreme | extreme |
programming | programming |
was | été |
developed | développé |
for | pour |
EN Extreme poverty vs extreme wealth: how big is the inequality gap?
FR Extrême pauvreté versus extrême richesse : quelle est l’ampleur des inégalités ?
inglês | francês |
---|---|
extreme | extrême |
wealth | richesse |
poverty | pauvreté |
inequality | inégalité |
the | quelle |
is | est |
EN Extreme poverty is on the rise for the first time since 1998. Due to COVID-19, up to 150 million new people could be living in extreme poverty by 2021.
FR La pauvreté extrême est en augmentation pour la première fois depuis 1998. A cause de la COVID-19, jusqu’à 150 millions de personnes supplémentaires pourraient vivre dans une pauvreté extrême d’ici à 2021.
inglês | francês |
---|---|
extreme | extrême |
rise | augmentation |
poverty | pauvreté |
up to | jusquà |
people | personnes |
to | à |
living | vivre |
the | la |
is | est |
in | en |
million | millions |
the first | première |
due | de |
be | pourraient |
EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …
FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes. Alors: utile ou n …
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
model | modèle |
portable | portable |
ssd | ssd |
early | début |
sandisk | sandisk |
extreme | extreme |
was | été |
released | publié |
replaced | remplacé |
the | le |
in | a |
and | et |
EN Disinfect. If your disinfectant is in a vaporizer, it’s important to apply it directly to your wash cloth. Next, scrub the surfaces for a minimum of one minute.
FR Désinfectez. Si votre désinfectant est dans une bouteille avec pulvérisateur, il est important d’appliquer directement le produit sur votre linge nettoyant. Ensuite, frotter les surfaces pendant au moins une minute.
inglês | francês |
---|---|
disinfectant | désinfectant |
important | important |
surfaces | surfaces |
minute | minute |
if | si |
it | il |
minimum | au moins |
directly | directement |
the | le |
your | votre |
is | est |
a | une |
in | dans |
to | avec |
for | pendant |
its | les |
EN While they've been around for just under a decade, Firefly Vapor has made an unmistakable mark on the portable vaporizer market. As the passion project of two Silicon Valley experts, this is a...
FR Alors qu’ils sont là depuis seulement une décennie, Firefly Vapor a défini à eux tout seul les normes du marché des vaporisateurs portables. Étant un projet de passion de deux experts de la Silicon...
inglês | francês |
---|---|
portable | portables |
silicon | silicon |
experts | experts |
market | marché |
project | projet |
decade | décennie |
a | un |
of | de |
the | la |
has | a |
is | sont |
as | alors |
passion | passion |
EN EASY VALVE Starter Set for use with the VOLCANO Vaporizer from STORZ & BICKEL.
FR EASY VALVE Starter Set pour les vaporisateur VOLCANO de STORZ & BICKEL.
inglês | francês |
---|---|
valve | valve |
vaporizer | vaporisateur |
easy | easy |
starter | starter |
with | set |
from | de |
EN SOLID VALVE Set for use with the VOLCANO Vaporizer from STORZ & BICKEL.
FR SOLID VALVE Set pour les vaporisateur VOLCANO de STORZ & BICKEL.
inglês | francês |
---|---|
solid | solid |
valve | valve |
vaporizer | vaporisateur |
with | set |
from | de |
EN Choose the healthy option! A vaporizer heats your weed to the point where the cannabinoids evaporate, but the dried vegetable matter does not combust
FR Choisissez l’option la plus saine ! Un vaporisateur fait chauffer votre weed jusqu’au point que ses cannabinoïdes s’évaporent, mais la matière végétale sèche ne brûle pas
inglês | francês |
---|---|
healthy | saine |
vaporizer | vaporisateur |
point | point |
cannabinoids | cannabinoïdes |
vegetable | végétale |
weed | weed |
choose | choisissez |
the | la |
your | votre |
a | un |
matter | matière |
EN No matter what kind of vaporizer you're after, we’ve got it!
FR Peu importe le type de vaporisateur que vous cherchez, nous l’avons !
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
of | de |
kind | type |
EN Approach this variety with a vaporizer to get a true appreciation for her sweet and fruity notes, not to mention her happy high.
FR Essayez cette variété à l’aide d’un vaporisateur afin d’apprécier pleinement ses notes sucrées et fruitées, sans parler de son high joyeux.
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
sweet | sucré |
fruity | fruité |
happy | joyeux |
high | high |
notes | notes |
to | à |
this | cette |
variety | variété |
EN Cannabinoids are non water-soluble and residues build up in any smoking device, whether a bong or a vaporizer
FR Les cannabinoïdes ne sont pas solubles dans l’eau et des résidus se forment sur les appareils à fumer, que ce soit un bang ou un vaporisateur
inglês | francês |
---|---|
cannabinoids | cannabinoïdes |
smoking | fumer |
device | appareils |
bong | bang |
vaporizer | vaporisateur |
a | un |
or | ou |
are | sont |
non | les |
and | à |
in | dans |
EN So, you’ve saved up and treated yourself to that vaporizer you have been after for a long time
FR Bon, vous avez économisé et vous vous êtes fait plaisir avec ce vaporisateur qui vous faisait envie depuis longtemps
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
that | ce |
and | et |
to | depuis |
you | vous |
long | longtemps |
EN Below, we offer a few tips and product suggestions to help you keep your pipe, bong, or vaporizer (and its accessories) clean and operational for a long time to come.
FR Nous vous donnons ici quelques astuces et quelques suggestions de produits pour vous aider à garder votre pipe, votre bang ou votre vaporisateur (et ses accessoires) propres et opérationnels pendant longtemps.
inglês | francês |
---|---|
bong | bang |
vaporizer | vaporisateur |
operational | opérationnels |
pipe | pipe |
tips | astuces |
suggestions | suggestions |
or | ou |
accessories | accessoires |
we | nous |
to | à |
your | votre |
you | vous |
product | produits |
long | longtemps |
a | quelques |
to help | aider |
EN SO, HOW OFTEN SHOULD YOU CLEAN YOUR BONG, PIPE, OR VAPORIZER?
FR ALORS, À QUEL FRÉQUENCE DOIS-JE NETTOYER MON BANG, MA PIPE OU MON VAPORISATEUR ?
inglês | francês |
---|---|
so | alors |
should | dois |
clean | nettoyer |
bong | bang |
or | ou |
vaporizer | vaporisateur |
EN Vaporizer owners often give their device a deep clean about once a month
FR Les propriétaires de vaporisateurs nettoient souvent en profondeur leur appareil environ une fois par mois
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
device | appareil |
month | mois |
about | environ |
deep | en |
owners | propriétaires |
a | une |
their | de |
EN OK, now this one may seem a little intimidating, more technical, and trickier to clean, but your vaporizer is designed to be taken apart for this very purpose
FR D'accord, ça peut sembler être un peu plus intimidant, plus technique et plus délicat à nettoyer, mais votre vaporisateur est conçu pour être démonté dans ce but
inglês | francês |
---|---|
seem | sembler |
intimidating | intimidant |
technical | technique |
vaporizer | vaporisateur |
purpose | but |
this | ce |
a | un |
your | votre |
to | à |
is | est |
designed | pour |
more | plus |
little | peu |
EN With most vaporizer purchases, you will get a small cleaning kit that might contain a brush and some alcohol wipes
FR En achetant la plupart des vaporisateurs, vous recevrez aussi un petit kit de nettoyage qui peut contenir une brosse et des lingettes à l'alcool
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
contain | contenir |
wipes | lingettes |
get | recevrez |
cleaning | nettoyage |
brush | brosse |
you | vous |
a | un |
kit | kit |
that | qui |
might | peut |
and | à |
EN Emptying the chamber of your vaporizer after each use and giving it a brush to remove leftover herb will curb any tacky residue
FR Vider le compartiment de votre vaporisateur après chaque utilisation et lui donner un petit coup de brosse pour retirer les restes d'herbe permettra d'éliminer les résidus
inglês | francês |
---|---|
chamber | compartiment |
vaporizer | vaporisateur |
brush | brosse |
use | utilisation |
a | un |
the | le |
your | votre |
remove | retirer |
of | de |
and | et |
to | après |
it | lui |
EN Unlike the other paraphernalia mentioned, it is not a good idea to rinse or let your vaporizer come into contact with water if it is electronic, as this will undoubtedly affect its performance.
FR Au contraire des autres appareils déjà évoqués, ce n'est pas une bonne idée de rincer ou de mettre votre vaporisateur en contact avec de l'eau s'il est électronique, car cela affecterait indéniablement ses performances.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
idea | idée |
vaporizer | vaporisateur |
contact | contact |
performance | performances |
or | ou |
this | ce |
electronic | électronique |
not | pas |
your | votre |
with | avec |
a | une |
other | autres |
to | car |
the | déjà |
is | est |
EN This part can be cleaned with isopropyl alcohol wipes, or you can look to invest in some alcohol cleaning swabs for a more intensive clean of your vaporizer
FR Cette partie peut être nettoyée avec des lingettes à l'alcool, ou bien vous pouvez investir dans des écouvillons de nettoyage à base d'alcool pour un nettoyage polus intensif de votre vaporisateur
inglês | francês |
---|---|
wipes | lingettes |
intensive | intensif |
vaporizer | vaporisateur |
or | ou |
to | à |
a | un |
cleaning | nettoyage |
this | cette |
invest | investir |
of | de |
your | votre |
part | partie |
you | vous |
in | dans |
with | avec |
EN Measuring in at a total length of 92mm, this pocket-sized, battery-less vaporizer is perfect for those seeking a flavourful hit on the move.
FR Mesurant une longueur totale de 92 mm, ce vaporisateur de poche sans batterie est parfait pour ceux qui souhaitent des inhalations savoureuses en déplacement.
inglês | francês |
---|---|
measuring | mesurant |
length | longueur |
vaporizer | vaporisateur |
poche | |
battery | batterie |
move | déplacement |
this | ce |
perfect | parfait |
in | en |
of | de |
a | une |
EN The PAX 2 is a powerful, yet remarkably energy-efficient and pretty damn elegant pocket vaporizer
FR Le PAX 2 est un vaporisateur de poche très élégant, puissant et pourtant très efficace en économie d’énergie
inglês | francês |
---|---|
pretty | très |
poche | |
vaporizer | vaporisateur |
elegant | élégant |
powerful | puissant |
efficient | efficace |
the | le |
a | un |
is | est |
and | et |
EN If 007 were a vaporizer fan he would very likely have a PAX 2 in his inside pocket.
FR Si 007 était fan de vaporisateurs, il aurait sûrement un PAX 2 dans la poche de son costume.
inglês | francês |
---|---|
fan | fan |
poche | |
if | si |
a | un |
have | aurait |
his | de |
he | il |
inside | dans |
EN Now, Pax Labs is back with their brand new Pax 3 vaporizer and promises even more improvements
FR Pax Labs est de retour avec son tout nouveau vaporisateur Pax 3 et promet encore plus d’améliorations
inglês | francês |
---|---|
labs | labs |
vaporizer | vaporisateur |
promises | promet |
new | nouveau |
with | avec |
more | plus |
even | encore |
is | est |
and | et |
their | de |
EN AirVape X is a portable vaporizer that shines with top performance and the utmost discretion
FR Le AirVape X est un vaporisateur portable qui brille de ses performances et sa discrétion hors-normes
inglês | francês |
---|---|
x | x |
portable | portable |
vaporizer | vaporisateur |
shines | brille |
performance | performances |
discretion | discrétion |
a | un |
the | le |
that | qui |
is | est |
and | et |
EN The Firefly 2+ vaporizer will impress even the most experienced of vapers. This device represents a step forward in the world of vaping, offering never-before-seen features.
FR Le vaporisateur Firefly 2+ impressionnera même les amateurs de vaporisation les plus chevronnés. Il représente un pas en avant dans le monde de la vaporisation et propose des caractéristiques jamais vues auparavant.
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
represents | représente |
world | monde |
offering | propose |
features | caractéristiques |
seen | vues |
a | un |
of | de |
in | en |
never | jamais |
forward | plus |
EN The MIGHTY is an easy to operate portable, battery-operated, high-performance vaporizer with precise control electronics
FR Le MIGHTY est un vaporisateur portable facile d'utilisation, alimenté par batterie, haute performance avec des contrôles électroniques de précision
inglês | francês |
---|---|
portable | portable |
vaporizer | vaporisateur |
precise | précision |
mighty | mighty |
battery | batterie |
high | haute |
performance | performance |
control | contrôles |
electronics | électroniques |
an | un |
easy | facile |
the | le |
is | est |
with | avec |
EN TERA is the first vaporizer to feature two replaceable 18650 batteries
FR TERA est le premier vaporisateur avec deux batteries 18650 changeables
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
batteries | batteries |
the | le |
is | est |
two | deux |
EN The G Pen Connect is a revolutionary concentrate vaporizer that delivers top vapor without the need for a torch or an exposed nail
FR Le G Pen Connect est un vaporisateur à concentrés révolutionnaire qui délivre une super vapeur sans avoir besoin d’un briquet torche ou d’un clou
inglês | francês |
---|---|
pen | pen |
connect | connect |
revolutionary | révolutionnaire |
concentrate | concentré |
vaporizer | vaporisateur |
vapor | vapeur |
torch | torche |
nail | clou |
delivers | livre |
need | besoin |
or | ou |
the | le |
g | g |
is | est |
a | un |
without | sans |
that | qui |
EN The Gaia portable vaporizer by Linx offers convection heating over a quartz chamber for a flavourful and true-to-strain taste experience.
FR Le vaporisateur portable Gaia de Linx offre une chauffe par convection au-dessus d’une chambre à quartz pour une expérience gustative savoureuse et authentique.
inglês | francês |
---|---|
portable | portable |
vaporizer | vaporisateur |
offers | offre |
convection | convection |
quartz | quartz |
chamber | chambre |
gaia | gaia |
true | authentique |
experience | expérience |
the | le |
a | une |
to | à |
by | par |
EN It allows for a quality of experience you just can’t get from a portable vaporizer
FR Ils permettent des sensations d’une qualité inatteignable avec un vaporisateur portable
inglês | francês |
---|---|
allows | permettent |
portable | portable |
vaporizer | vaporisateur |
quality | qualité |
a | un |
of | avec |
it | ils |
EN So if you want the best of the best, you could do no better than the vaporizers listed in our top 10 desktop vaporizer list – which we update on a regular basis.
FR Alors si vous voulez le meilleur du meilleur, rien de mieux que les vaporisateurs listés dans notre top 10 des vaporisateurs de bureau - liste que nous mettons à jour régulièrement.
inglês | francês |
---|---|
vaporizers | vaporisateurs |
desktop | bureau |
top | top |
of | de |
regular | régulièrement |
the | le |
if | si |
our | notre |
best | meilleur |
list | liste |
want | voulez |
in | dans |
we | nous |
EN These stainless steel liquid pads have been designed for vaporizing of liquids and oils with the PLENTY vaporizer by STORZ & BICKEL.
FR Ces coussins à liquide en acier inoxydable ont été conçus pour vaporiser des liquides et des huiles avec le vaporisateur PLENTY de STORZ & BICKEL.
inglês | francês |
---|---|
oils | huiles |
vaporizer | vaporisateur |
of | de |
the | le |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
liquid | liquide |
been | été |
designed | pour |
and | à |
with | avec |
EN The VOLCANO HYBRID is more than just Storz & Bickel’s classic desktop vaporizer design with a new name
FR Le VOLCANO HYBRID est bien plus qu’un nouveau vaporisateur de bureau de chez Storz & Bickel avec simplement un nouveau nom
inglês | francês |
---|---|
desktop | bureau |
vaporizer | vaporisateur |
new | nouveau |
name | nom |
hybrid | hybrid |
the | le |
is | est |
a | un |
more | plus |
than | de |
with | avec |
EN The PLENTY Vaporizer is a silent and lightweight, yet robust and powerful handheld device
FR Le vaporisateur PLENTY est un appareil portable silencieux et léger, mais robuste et puissant
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
silent | silencieux |
lightweight | léger |
handheld | portable |
device | appareil |
robust | robuste |
powerful | puissant |
and | et |
the | le |
a | un |
is | est |
EN This durable vaporizer by Storz & Bickel weighs only 680 grams and is as small as 15.5cm x 22.5cm x 5cm
FR Ce vaporisateur durable de Storz & Bickel ne pèse que 680 grammes et est petit ; 15,5 x 22,5 x 5 cm
inglês | francês |
---|---|
durable | durable |
vaporizer | vaporisateur |
grams | grammes |
small | petit |
cm | cm |
x | x |
this | ce |
is | est |
as | que |
and | et |
EN In order to allow for the cleanest vaporizing experience the vaporizer and all accessories must be clean of course
FR Pour une vaporisation la plus propre possible, le vaporisateur et tous ses accessoires doivent évidemment être propres
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
accessories | accessoires |
must | doivent |
of course | évidemment |
and | et |
be | être |
for | pour |
EN The V-Tower manufactured by Arizer is an excellent quality, whip-based vaporizer at an affordable price. The V-Tower operates with incredible precision. Clean and clear LCD display shows the actual and preset temperature.
FR Le V-Tower fabriqué par Arizer est un vaporisateur d'une excellente qualité pour un prix abordable. Le V-Tower fonctionne avec une précision incroyable. Un écran LCD permet de voir la température actuelle ainsi que la température sélectionnée.
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
affordable | abordable |
operates | fonctionne |
precision | précision |
lcd | lcd |
actual | actuelle |
temperature | température |
manufactured | fabriqué |
quality | qualité |
display | écran |
incredible | incroyable |
excellent | excellente |
price | prix |
and | de |
with | avec |
by | par |
an | un |
Mostrando 50 de 50 traduções