Traduzir "itération" para inglês

FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.

• Découvrez des solutions
• simplifier
• aligner vos campagnes
• l'idée à l'implémentation

FR Privacy Essentials est la dernière itération de leur gamme de produits. Cette extension vous aide à protéger votre vie privée de trois façons :

• gamme de produits
• extension vous aide
• trois façons

FR Les projets qui nécessitent un retour d'information rapide de la part des parties prenantes sur chaque itération du produit avant de passer à la version ou à l'ébauche suivante.

• projets qui nécessitent
• retour d'information rapide
• part des parties
• itération du produit
• l'ébauche

FR Se concentrer sur l'itération et l'amélioration continues : nous continuons d'évaluer les risques dans notre environnement et dans notre programme, et nous en tenons compte dans nos politiques.

• concentrer sur l'itération
• l'amélioration continues
• environnement
• programme

FR Réduisez votre cycle d'itération grâce à la fabrication sur le site d'utilisation

• Réduisez votre cycle
• d'utilisation

FR Alors, qu'est-ce que la méthodologie Agile dans la gestion de projet ? En termes simples, il s'agit d'un processus de gestion de projet caractérisé par une itération et une collaboration constantes afin de mieux répondre aux besoins du client.

• Alors
• projet
• termes simples
• s'agit d'un processus
• gestion de projet
• itération

FR Grâce à la quantité de données disponibles, les programmes de deep learning ont acquis la capacité de créer des modèles hiérarchiques complexes avec leurs propres résultats basés sur l'itération

• données disponibles
• programmes de deep
• acquis la capacité
• créer des modèles

FR Transformez vos dailies en séances de travail avec une qualité proche de la finalisation grâce à des cycles d'itération plus rapides.

• Transformez vos dailies
• séances de travail

FR Je peux suggérer une stratégie adaptée à vos besoins, je la discute, je la met en place, je l'évalue, je la teste et l'améliore par itération.

• Je peux suggérer
• besoins
• je la discute
• je la met
• je l'évalue
• je la teste

FR Découvrez les nombreuses mises à jour de Sitecore 10.1 qui réduisent les délais de mise en œuvre et accélèrent l’itération, tout en abaissant les coûts totaux.

• Découvrez les nombreuses
• Sitecore qui réduisent
• délais de mise
• œuvre
• accélèrent
• abaissant les coûts

FR Il en va de même pour nos partenariats avec les start-ups. Pour avancer ensemble, nous croyons en la transparence, au dialogue ouvert et à l’itération.

• avancer ensemble
• dialogue ouvert

FR Dans Scrum, il existe des itérations de durée fixe appelées sprints qui durent une ou deux semaines, à la fin desquelles l'équipe doit livrer des segments spécifiques du projet et planifier la prochaine itération.

• Scrum
• existe des itérations
• durée fixe appelées
• semaines
• fin desquelles l'équipe
• livrer des segments
• projet
• planifier la prochaine

FR Votre site Web doit être plus qu?une simple itération de ce que vous offrez

• offrez

FR Vous avez beaucoup d'idées ? Ne sacrifiez jamais une itération ou une création originale

• avez beaucoup d'idées
• création originale

FR La fonctionnalité Unity Remote Config vous permet de modifier la configuration d'une application à distance et en temps réel, pour améliorer la vitesse d'itération et faciliter le réglage et le déploiement du logiciel.

• fonctionnalité Unity Remote
• permet de modifier
• configuration d'une application
• distance
• réel
• améliorer la vitesse
• faciliter le réglage

FR Capturez les informations de couleur d'une image pour les transférer à la structure d'une autre pour des cycles rapides d'itération de développement de l'aspect.

• Capturez les informations
• couleur d'une image
• cycles rapides d'itération

FR Prototypage et itération ultra rapide

• Prototypage
• itération ultra rapide

FR Découvrez comment réduire considérablement le temps d'itération et augmenter la productivité lorsque vous développez pour les mobiles

• Découvrez comment réduire
• d'itération
• augmenter la productivité

FR La sixième itération principale de Far Cry combine de nouvelles idées de gameplay avec une écriture très nette dans un monde de jeu

• sixième itération principale
• Far Cry combine
• écriture très nette
• jeu

FR Le créateur de logiciels français Caldera a annoncé la sortie de la dernière itération de son célèbre programme RIP, CalderaRIP Version 15, à l’occasion du 30e anniversaire de l’entreprise

• créateur de logiciels
• Caldera a annoncé
• programme RIP
• CalderaRIP Version

FR Chaque nouvelle itération du RIP est conçue pour faire progresser leurs activités en leur fournissant le logiciel d'impression numérique complet le plus avancé qui soit », déclare Sébastien Hanssens, VP Marketing & Opérations.

• logiciel d'impression numérique
• avancé qui soit
• déclare Sébastien Hanssens
• VP Marketing

FR La dernière itération d’Adobe, APPE 5.5, comporte un algorithme de rendu des lignes fines pour des lignes plus nettes et un texte plus lisible en petits caractères

• dernière itération
• APPE
• comporte un algorithme
• rendu des lignes
• lignes plus nettes
• texte plus lisible
• petits caractères

FR Organisez chaque itération d'un fichier dans une chronologie cohérente, en ajoutant des versions au fur et à mesure que vous travaillez et en repérant la version actuelle d'un coup d'œil.

• Organisez chaque itération
• cohérente
• ajoutant des versions
• fur
• repérant la version
• d'un coup

FR Suite au succès mitigé de la version initiale des Google Glass, Google met de nouveau l’accent sur les professionnels avec une nouvelle itération de ses lunettes de réalité augmentée

• Suite au succès
• Glass
• réalité augmentée

FR Dans cette première itération, vous pourrez soumettre jusqu?à 100 URLs à la?

• première itération
• pourrez soumettre jusqu

FR En pleine Fashion Week Parisienne, le designer a dévoilé une nouvelle itération de Jazz+ pour l’automne-hiver prochain. Mais attention, cette collection n’en est pas vraiment une. Explications.

• pleine Fashion Week
• designer a dévoilé
• prochain
• attention
• collection

FR Utilisez-le pour permettre aux objets JavaScript de définir ou de personnaliser leur comportement d'itération

• Utilisez-le pour permettre
• personnaliser leur comportement

FR Est un protocole qui permet aux objets javascript de définir ou de personnaliser leur comportement d'itération

• protocole qui permet
• personnaliser leur comportement

FR Après un peu d'itération, je suis tombé sur ce que j'aime appeler supposer que le candidat est une façon exceptionnelle de marquer. Voici comment ça fonctionne:

• peu d'itération
• je suis tombé
• j'aime appeler supposer
• exceptionnelle de marquer
• Voici comment ça

FR Dans Scrum, il existe des itérations de durée fixe appelées sprints qui durent une ou deux semaines, à la fin desquelles l'équipe doit livrer des segments spécifiques du projet et planifier la prochaine itération.

• Scrum
• existe des itérations
• durée fixe appelées
• semaines
• fin desquelles l'équipe
• livrer des segments
• projet
• planifier la prochaine

FR La deuxième itération de la directive de l?Union européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d?information (NIS 2) a été rédigée avec les meilleures intentions

• sécurité des réseaux
• information
• NIS
• a été rédigée
• meilleures intentions

FR Après combien d'itération une boucle est considéré chaude.

• considéré

FR Le tableau blanc intéractif Miro permet aux équipes de réaliser n'importe quelle tâche visuelle : modélisation des récits utilisateurs, planification agile, itération de conception ou gestion de projets visuels.

• tableau blanc intéractif
• permet aux équipes
• réaliser n'importe quelle
• visuelle
• modélisation des récits
• planification agile
• itération de conception
• gestion de projets

FR WWE 2K22 n'est pas seulement une amélioration par rapport à la débâcle de 2K20, c'est la meilleure itération que nous ayons eue depuis de

• amélioration par rapport
• c'est la meilleure

FR Réunions de planification d'itération/de sprint : protéger l'équipe contre les engagements excessifs et la dérive des objectifs. Aider à l'estimation et à la création de sous-tâches.

• Réunions de planification
• sprint
• protéger l'équipe contre
• engagements excessifs
• dérive des objectifs
• Aider à l'estimation

FR Votre site Web doit être plus qu?une simple itération de ce que vous offrez

• offrez

FR Vous avez beaucoup d'idées ? Ne sacrifiez jamais une itération ou une création originale

• avez beaucoup d'idées
• création originale

FR Sony a mis à jour son casque phare WH-1000X, qui en est à sa cinquième itération. Cette fois, le design a été modifié, en plus d'autres

• Sony a mis
• casque phare
• cinquième itération
• fois
• d'autres

FR Apple a annoncé la dernière itération de son traitement Apple Silicon - le M2. Et il fera ses débuts dans un tout nouveau MacBook Air.

• Apple a annoncé
• traitement Apple Silicon
• fera ses débuts
• nouveau MacBook

FR Les ingénieurs et les équipes de production collaborent pour personnaliser des concepts et leur donner vie, quelle que soit l'échelle, et pour accélérer l'itération des conceptions.

• ingénieurs
• équipes de production
• personnaliser des concepts
• quelle que soit

FR Les ingénieurs et les équipes de production collaborent pour personnaliser des concepts et leur donner vie, quelle que soit l'échelle, et pour accélérer l'itération des conceptions.

• ingénieurs
• équipes de production
• personnaliser des concepts
• quelle que soit

FR Les ingénieurs et les équipes de production collaborent pour personnaliser des concepts et leur donner vie, quelle que soit l'échelle, et pour accélérer l'itération des conceptions.

• ingénieurs
• équipes de production
• personnaliser des concepts
• quelle que soit

FR Les ingénieurs et les équipes de production collaborent pour personnaliser des concepts et leur donner vie, quelle que soit l'échelle, et pour accélérer l'itération des conceptions.

• ingénieurs
• équipes de production
• personnaliser des concepts
• quelle que soit

FR Les ingénieurs et les équipes de production collaborent pour personnaliser des concepts et leur donner vie, quelle que soit l'échelle, et pour accélérer l'itération des conceptions.

• ingénieurs
• équipes de production
• personnaliser des concepts
• quelle que soit

FR Les ingénieurs et les équipes de production collaborent pour personnaliser des concepts et leur donner vie, quelle que soit l'échelle, et pour accélérer l'itération des conceptions.

• ingénieurs
• équipes de production
• personnaliser des concepts
• quelle que soit

FR Les ingénieurs et les équipes de production collaborent pour personnaliser des concepts et leur donner vie, quelle que soit l'échelle, et pour accélérer l'itération des conceptions.

• ingénieurs
• équipes de production
• personnaliser des concepts
• quelle que soit

FR Découvrez des outils pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.

• Découvrez des outils
• simplifier
• aligner vos campagnes
• l'idée à l'implémentation

FR Consacrez plus de temps à l'itération, et moins à déplacer les éléments.

• l'itération
• moins à déplacer

FR Les créateurs qui accordent de l’importance à des visuels exceptionnels, à une itération rapide et à une précision supérieure choisissent Unreal Engine pour leurs flux de travail

• créateurs qui accordent
• visuels exceptionnels
• itération rapide
• précision supérieure choisissent
• travail

FR Se concentrer sur l'itération et l'amélioration continues : nous continuons d'évaluer les risques dans notre environnement et dans notre programme, et nous en tenons compte dans nos politiques.

• concentrer sur l'itération
• l'amélioration continues
• environnement
• programme