EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
Traduzir "extend your reach" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extend your reach" de inglês para francês
Traduções de extend your reach
"extend your reach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de extend your reach
inglês
francês
FR Allongez votre portée et obtenez plus de couple pour les vis dans des endroits difficiles à atteindre
| inglês | francês |
|---|---|
| screws | vis |
| hard | difficiles |
| your | votre |
| places | endroits |
| to | à |
| more | plus |
| torque | couple |
| in | dans |
EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
FR étendre ou raccourcir la partie découpée du clip vidéo. L'extension du clip vidéo augmentera la durée de votre vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| shorten | raccourcir |
| length | durée |
| or | ou |
| extend | étendre |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| video | vidéo |
| clip | clip |
| part | partie |
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payantes |
| audience | audience |
| direct | directe |
| organic | organique |
| tweets | tweets |
| quickly | rapidement |
| your | votre |
| can | peuvent |
| expand | élargir |
| ads | publicités |
| a | un |
| to | manière |
| reach | portée |
| on | sur |
| more | plus |
| is | est |
| way | de |
EN Organic reach is achieved through the impressions your brand receives from others tagging or @ mentioning it in a post. This is also known as earned reach. Your influencer marketing endeavors? Organic reach.
FR L'organique reach est obtenu grâce à l'impressions que votre marque reçoit des autres qui la taguent ou la @ mentionnent dans un message. C'est ce qu'on appelle aussi le earned reach. Vos efforts Marketing d’influence ? Organic reach.
| inglês | francês |
|---|---|
| receives | reçoit |
| organic | organic |
| reach | reach |
| others | autres |
| or | ou |
| a | un |
| marketing | marketing |
| this | ce |
| brand | marque |
| earned | obtenu |
| in | dans |
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| configured | configuré |
| dev | dev |
| studio | studio |
| developers | développeurs |
| learn | apprenez |
| to | à |
| the | le |
| extend | étendre |
| can | peuvent |
| in | dans |
| app | app |
| with | avec |
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| configured | configuré |
| dev | dev |
| studio | studio |
| developers | développeurs |
| learn | apprenez |
| to | à |
| the | le |
| extend | étendre |
| can | peuvent |
| in | dans |
| app | app |
| with | avec |
EN Discover the organic reach, paid reach, total reach, clicks, and number of engaged users for your content.
FR Variation du nombre de vos followers, des impressions globales, ou des engagements avec vos contenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| of | de |
| your | vos |
| the | nombre |
EN You can sell dog treats from your Shopify website, and connect your Shopify store with your social media accounts, to extend your online reach.
FR Vous pouvez vendre des biscuits pour chiens sur votre site web Shopify et connecter votre boutique Shopify à vos comptes de réseaux sociaux pour élargir votre marché en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| dog | chiens |
| connect | connecter |
| accounts | comptes |
| sell | vendre |
| online | en ligne |
| to | à |
| social media | sociaux |
| extend | élargir |
| you | vous |
| website | site |
| shopify | shopify |
EN You can sell dog treats from your Shopify website, and connect your Shopify store with your social media accounts, to extend your online reach.
FR Vous pouvez vendre des biscuits pour chiens sur votre site web Shopify et connecter votre boutique Shopify à vos comptes de réseaux sociaux pour élargir votre marché en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| dog | chiens |
| connect | connecter |
| accounts | comptes |
| sell | vendre |
| online | en ligne |
| to | à |
| social media | sociaux |
| extend | élargir |
| you | vous |
| website | site |
| shopify | shopify |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
| inglês | francês |
|---|---|
| summit | sommet |
| hiking | randonnée |
| new | nouvelle |
| female | femmes |
| concept | concept |
| to | à |
| reach | atteindre |
| in | en |
| a | un |
| hand | main |
| to help | aider |
EN For the gross reach all contacts of a customer with the medium are included. It is not taken into consideration how many people are really reached. The gross-reach is the most imprecise way of measuring reach.
FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.
| inglês | francês |
|---|---|
| gross | brute |
| customer | client |
| consideration | considération |
| contacts | contacts |
| people | personnes |
| it | il |
| how | combien |
| reach | portée |
| of | de |
| included | inclut |
| with | mesure |
| a | une |
| really | est |
EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.
FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | nette |
| gross | brute |
| naturally | naturellement |
| lower | moins |
| contacts | contacts |
| the | le |
| of the | retiré |
| of | de |
| so | donc |
| is | est |
| that | que |
| and | et |
| multiple | multiples |
EN Want to extend your reach even further? Use Hootsuite Amplify to empower your employees to safely share your content with their friends and followers.
FR Vous souhaitez étendre davantage votre portée ? Utilisez Hootsuite Amplify pour permettre à vos employés de partager votre contenu en toute sécurité avec leurs amis et leurs abonnés.
| inglês | francês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| empower | permettre |
| employees | employés |
| share | partager |
| content | contenu |
| friends | amis |
| followers | abonnés |
| amplify | amplify |
| safely | sécurité |
| reach | portée |
| extend | étendre |
| to | à |
| with | toute |
EN Want to extend your reach even further? Use Hootsuite Amplify to empower your employees to safely share your content with their friends and followers.
FR Vous souhaitez étendre davantage votre portée ? Utilisez Hootsuite Amplify pour permettre à vos employés de partager votre contenu en toute sécurité avec leurs amis et leurs abonnés.
| inglês | francês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| empower | permettre |
| employees | employés |
| share | partager |
| content | contenu |
| friends | amis |
| followers | abonnés |
| amplify | amplify |
| safely | sécurité |
| reach | portée |
| extend | étendre |
| to | à |
| with | toute |
EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.
FR Gérez vos communications marketing plus efficacement et élargissez la portée de vos messages ! Sendinblue vous aide à segmenter vos contacts pour vos campagnes de marketing par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| effectively | efficacement |
| segment | segmenter |
| sendinblue | sendinblue |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| contacts | contacts |
| campaign | campagnes |
| reach | portée |
| your | vos |
| to | à |
| more | plus |
EN Strengthen Your Applications, Extend Your Reach With Zebra
FR Renforcez vos applications et étendez votre réputation, avec Zebra
| inglês | francês |
|---|---|
| strengthen | renforcez |
| applications | applications |
| zebra | zebra |
| extend | étendez |
| with | avec |
EN Learn how to develop your own employee advocacy program to extend your reach and boost brand awareness.
FR Découvrez comment mettre en place un programme d'ambassadeurs afin d'étendre votre portée et de développer la notoriété de votre marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| extend | étendre |
| reach | portée |
| develop | développer |
| your | votre |
| how | comment |
| learn | et |
| brand | marque |
EN Learn how to extend your social reach and manage your employee advocacy program.
FR Visualisez, mesurez et évaluez vos résultats sur les médias sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociaux |
| your | vos |
| learn | et |
| to | visualisez |
EN Shopify also allows you to integrate your store with third-party marketplaces and social media platforms to extend your business reach and maximize sales and revenue across the web.
FR De plus, Shopify vous permet d'intégrer votre boutique à des places de marché tierces et des plateformes de réseaux sociaux pour élargir votre marché sur le web et multiplier les ventes et les revenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| platforms | plateformes |
| revenue | revenus |
| sales | ventes |
| web | web |
| third | tierces |
| to | à |
| your | votre |
| the | le |
| social media | sociaux |
| extend | élargir |
| you | vous |
| shopify | shopify |
| across | de |
EN Shopify also allows you to integrate your store with third-party marketplaces and social media platforms to extend your business reach and maximize sales and revenue across the web.
FR De plus, Shopify vous permet d'intégrer votre boutique à des places de marché tierces et des plateformes de réseaux sociaux pour élargir votre marché sur le web et multiplier les ventes et les revenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| platforms | plateformes |
| revenue | revenus |
| sales | ventes |
| web | web |
| third | tierces |
| to | à |
| your | votre |
| the | le |
| social media | sociaux |
| extend | élargir |
| you | vous |
| shopify | shopify |
| across | de |
EN CSMCE training: extend your reach... across your network
FR Formation CSMCE : ayez le bras long... sur votre réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| network | réseau |
| your | votre |
| across | le |
EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.
FR Gérez vos communications marketing plus efficacement et élargissez la portée de vos messages ! Sendinblue vous aide à segmenter vos contacts pour vos campagnes de marketing par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| effectively | efficacement |
| segment | segmenter |
| sendinblue | sendinblue |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| contacts | contacts |
| campaign | campagnes |
| reach | portée |
| your | vos |
| to | à |
| more | plus |
EN Capture winning games and amazing concerts for sale to your audience and extend your entertainment reach.
FR Enregistrez des matchs remportés et des concerts fantastiques en vue de les vendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| sale | vendre |
| and | et |
| to | en |
| for | de |
EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.
FR Étendez la portée de votre marque et éxécutez diverses campagnes à la fois que les opérations évoluent efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| operations | opérations |
| efficiently | efficacement |
| reach | portée |
| your | votre |
| and | à |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| topic | thématique |
| sponsorship | parrainage |
| centre | centre |
| advertising | publicité |
| newsletters | newsletters |
| e | électroniques |
| from | du |
| and | et |
| further | le |
EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.
FR Les solutions Pexip peuvent être mises à l'échelle sur demande afin d'étendre votre portée et d'augmenter vos capacités si nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| scaled | échelle |
| demand | demande |
| solutions | solutions |
| extend | étendre |
| reach | portée |
| capacity | capacité |
| to | à |
| in | mises |
| on | sur |
EN Extend your organisation’s reach to citizens on digital channels they prefer.
FR Étendez la portée de votre entreprise aux citoyens sur leurs canaux numériques préférés.
| inglês | francês |
|---|---|
| organisations | entreprise |
| citizens | citoyens |
| channels | canaux |
| digital | numériques |
| your | votre |
| reach | portée |
| they | de |
| on | sur |
EN This desktop design has two powerful internal antennas that extend WiFi signals to where your router WiFi cannot reach
FR Cette conception de bureau comporte deux antennes internes qui étendent les signaux Wifi aux endroits inaccessibles de votre routeur
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| design | conception |
| internal | internes |
| antennas | antennes |
| wifi | wifi |
| signals | signaux |
| router | routeur |
| your | votre |
| this | cette |
| cannot | les |
EN Reallocate valuable budget to extend your log management reach or spend it on other high-priority needs
FR Redistribuez un budget précieux pour étendre votre gestion des journaux ou réaliser d’autres dépenses dans des domaines prioritaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| valuable | précieux |
| log | journaux |
| management | gestion |
| reach | réaliser |
| other | dautres |
| priority | prioritaires |
| budget | budget |
| or | ou |
| your | votre |
| spend | dépenses |
| extend | étendre |
| to | pour |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| topic | thématique |
| sponsorship | parrainage |
| centre | centre |
| advertising | publicité |
| newsletters | newsletters |
| e | électroniques |
| from | du |
| and | et |
| further | le |
EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.
FR Étendez la portée de votre marque et éxécutez diverses campagnes à la fois que les opérations évoluent efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| operations | opérations |
| efficiently | efficacement |
| reach | portée |
| your | votre |
| and | à |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Build up business — reliably. Expand revenue, grow profits and extend your reach in new markets.
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| markets | marchés |
| and | et |
| profits | bénéfices |
| business | entreprise |
| grow | augmentez |
EN Reallocate valuable budget to extend your log management reach or spend it on other high-priority needs
FR Redistribuez un budget précieux pour étendre votre gestion des journaux ou réaliser d’autres dépenses dans des domaines prioritaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| valuable | précieux |
| log | journaux |
| management | gestion |
| reach | réaliser |
| other | dautres |
| priority | prioritaires |
| budget | budget |
| or | ou |
| your | votre |
| spend | dépenses |
| extend | étendre |
| to | pour |
EN Extend your social reach with employee advocacy and social selling.
FR Stimulez votre portée sur les médias sociaux grâce aux programmes d'employés ambassadeurs et au social selling.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | selling |
| reach | portée |
| your | votre |
| and | et |
| with | aux |
EN Extend your reach and expertise into new markets, and industries
FR Étendez votre portée et votre expertise à de nouveaux marchés et de nouveaux secteurs d’activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| new | nouveaux |
| industries | secteurs |
| reach | portée |
| markets | marchés |
| your | votre |
| and | à |
| into | de |
EN Are you a technology or software vendor that serves MSPs? By joining the TAP program, you can extend your reach to our 25,000+ MSPs around the globe.
FR Vous êtes fournisseur de technologies ou de logiciels et avez pour clients des MSP ? Le programme d’alliance technologique vous permet d’atteindre nos quelque 25 000 MSP du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| vendor | fournisseur |
| msps | msp |
| or | ou |
| software | logiciels |
| program | programme |
| the | le |
| globe | monde |
| technology | technologies |
| can | permet |
| our | nos |
| around | de |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Extend your omnichannel reach by delivering contextual, targeted messaging with programmatic DOOH.
FR Augmentez votre portée omnicanale en livrant un message contextualisé et ciblé avec le DOOH programmatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| omnichannel | omnicanale |
| delivering | livrant |
| messaging | message |
| programmatic | programmatique |
| targeted | ciblé |
| reach | portée |
| with | avec |
| your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extend your reach extend your suse extend your analytics extend your discovery extend your network extend your logo extend your cloud extend your atlassian extend your underwater extend your existing extend your data extend your workflow extend your monitoring extend your information extend your path extend your depth extend your it extend your pro extend your view extend your cxa extend your warranty extend your preferred extend your smp extend your geographic extend your visibility extend your web extend your experience extend your omnichannel extend your security extend your peace extend your tableau extend your disaster extend your liability extend your living extend your log extend your stay extend your range extend your video extend your salt extend your tool extend your target extend your online extend your subscription extend your authorization extend your gigabit extend your storage extend your international extend your diving extend your ecopia extend your codeTraduzir extend your reach para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe