Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increases in capacity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increases in capacity" de inglês para francês

Traduções de increases in capacity

"increases in capacity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increases accroît améliore améliorer au augmentation augmentations augmente augmentent augmenter aussi autres aux bien cette comme comment dans le de plus d’augmenter en plus encore est fois grâce grâce à le les leur mais même non notre nous par pas plus plus de plusieurs pour processus qualité que sans si sur un une vers
capacity a aide applications assistance augmenter avoir besoin capacité capacité de capacités capacités de comme compétences dans doivent développement est faire fois fonction fonctionnalités fournir gérer informations le logiciel mesure ne niveau outils pas performance performances peut peuvent pouvez processus produits qualité ressources service services si solutions sous système temps travail un une vous avez besoin à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de increases in capacity

inglês
francês

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity... Read more

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm... Lire la suite

inglês francês
capacity capacity
of de
without vous
is est
and à
read lire

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills

FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences

inglês francês
development développement
capacity capacité
skills compétences

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences

inglês francês
disaster catastrophe
reduction réduction
fragile fragile
resilience résilience
capacity compétences
emotional émotionnel
development développement
risk risques
wellbeing bien

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.

FR La taille des nœuds augmente également de pair avec la valeur d’engagement.

inglês francês
node nœuds
increases augmente
value valeur
also également
of de
the la
size taille

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

inglês francês
increases augmente
reliance dépendance
vision vision
systems systèmes
sensors capteurs
fiber fibre
optics optique
of de
on par
and et

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

FR elle augmente la bande passante interne de l?infrastructure de 1 GB/s à 10 GB/s, ce qui renforce la stabilité et la performance des services Cloud;

inglês francês
increases augmente
internal interne
bandwidth bande passante
cloud cloud
stability stabilité
infrastructure infrastructure
performance performance
the la
of de
services services
to à
it elle

EN Salary Increases   Subject:           Salary increases To:                   Members of UOITP/PIPSC   Hello,

FR Ajustements salariaux   Objet : Ajustements salariaux Destinataire :   Personnel syndiqué PTIUO/IPFPC   Bonjour,

inglês francês
subject objet
to personnel
hello bonjour

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

FR Éclipse augmente la génération de puissance astrale de Colère de 50% et les dégâts de zone de Feu stellaire de 150%.

inglês francês
increases augmente
power puissance
generation génération
damage dégâts
area zone
and et

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

FR Augmente de 30% les dégâts infligés et les soins reçus par les techniques de votre familier. Augmente de 50% l’efficacité des techniques passives Soif du prédateur, Entraînement d’endurance et Science des chemins de votre familier.

inglês francês
increases augmente
damage dégâts
healing soins
abilities techniques
training entraînement
of de
your votre
by par
and et

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

FR Augmente la durée d’Esprit de rédemption de 50% et la portée de vos sorts de soins de 30% tant que vous êtes sous cette forme.

inglês francês
increases augmente
duration durée
range portée
healing soins
spells sorts
of de
your vos
the la
and et

EN Our coating increases engine time-on-wing, decreases fuel consumption, retains engine performance, and increases safety-of-flight in the most demanding operational environments.

FR Nos revêtements augmentent la durée de vie des moteurs, réduisent la consommation de carburant, maintiennent la performance des moteurs et améliorent la sécurité aérienne dans les environnements les plus sévères.

inglês francês
consumption consommation
environments environnements
time durée
fuel carburant
engine moteurs
performance performance
the la
increases plus
in dans
of de
our nos
safety sécurité

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

FR elle augmente la bande passante interne de l?infrastructure de 1 GB/s à 10 GB/s, ce qui renforce la stabilité et la performance des services Cloud;

inglês francês
increases augmente
internal interne
bandwidth bande passante
cloud cloud
stability stabilité
infrastructure infrastructure
performance performance
the la
of de
services services
to à
it elle

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

inglês francês
increases augmente
reliance dépendance
vision vision
systems systèmes
sensors capteurs
fiber fibre
optics optique
of de
on par
and et

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

FR Il permet d’automatiser la vérification du manifeste, ce qui améliore la traçabilité des objets et la fiabilité des données, et réduit le coût global des opérations

inglês francês
manifest manifeste
verification vérification
increases améliore
overall global
operations opérations
traceability traçabilité
accuracy fiabilité
it il
data données
and et
cost coût

EN Salary Increases   Subject:           Salary increases To:                   Members of UOITP/PIPSC   Hello,

FR Ajustements salariaux   Objet : Ajustements salariaux Destinataire :   Personnel syndiqué PTIUO/IPFPC   Bonjour,

inglês francês
subject objet
to personnel
hello bonjour

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

FR L’orange naît lorsque, dans le jaune, le rouge prend le pas sur le blanc; le bleu ciel, lorsque, dans le vert, l’obscurité prend le pas sur la lumière

inglês francês
light lumière
yellow jaune
in dans
white blanc
green vert
red rouge
sky ciel

EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.

FR Les solutions Pexip peuvent être mises à l'échelle sur demande afin d'étendre votre portée et d'augmenter vos capacités si nécessaire.

inglês francês
scaled échelle
demand demande
solutions solutions
extend étendre
reach portée
capacity capacité
to à
in mises
on sur

EN Farm Credit Canada lending capacity increases by $5B to alleviate industry financial pressure

FR Financement agricole Canada augmente sa capacité de prêt de 5 G$ pour atténuer les difficultés financières de l’industrie

inglês francês
farm agricole
canada canada
increases augmente
alleviate atténuer
financial financières
lending prêt
credit financement
capacity capacité
to pour

EN “We chose the Kornit system mainly because of its pre-treatment system, which increases production capacity,” says Lloret

FR Comme l’explique M. Lloret, « nous avons principalement opté pour cette machine Kornit en raison de son système de prétraitement, qui augmente notre capacité de production

inglês francês
mainly principalement
kornit kornit
increases augmente
capacity capacité
production production
system système
of de
the cette
we nous

EN LaunchPath is an innovation platform that increases organizations' innovation capacity by digitally coaching, guiding, training, and supporting innovators through the entire process of turning ideas... Read more

FR LaunchPath n'est pas un produit, c'est un programme intrapreneurial tout-en-un qui combine à la fois des logiciels et des services pour vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour réussir,... Lire la suite

inglês francês
training programme
supporting services
that ce
an un
the la
and à
of dont
read lire
through en
is cest

EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time

FR Les centres d'appels augmentent leur capacité et améliorent l'orientation et la satisfaction des clients en réduisant de 50 % le temps d'analyse

inglês francês
centre centres
increases augmentent
customer clients
capacity capacité
time temps
and et

EN Provides high load bearing capacity and increases durability.

FR Indice de charge élevée et augmentation de la durabilité.

inglês francês
load charge
increases augmentation
high élevée
durability durabilité
and et

EN Given the worsening situation, further increases in response capacity are required in 2021, as well as concerted efforts to address disparities concealed by response-wide results

FR Compte tenu de l’aggravation de la situation, d’autres augmentations de la capacité de réponse sont nécessaires en 2021 ainsi que des efforts concertés pour combler les disparités cachées par les résultats à l’échelle de la réponse

inglês francês
situation situation
increases augmentations
required nécessaires
efforts efforts
to à
the la
in en
results résultats
are sont
by par
given l
response réponse
as ainsi
further que
capacity capacité

EN Farm Credit Canada lending capacity increases by $5B to alleviate industry financial pressure

FR Financement agricole Canada augmente sa capacité de prêt de 5 G$ pour atténuer les difficultés financières de l’industrie

inglês francês
farm agricole
canada canada
increases augmente
alleviate atténuer
financial financières
lending prêt
credit financement
capacity capacité
to pour

EN When capacity needs change due to big shifts—such as mergers and acquisitions or increases in remote work—fast time-to-value is key

FR Quand les besoins en capacité évoluent en raison de changements majeurs, comme une fusion ou une acquisition, ou une hausse du télétravail, le délai de rentabilisation est un élément essentiel

inglês francês
capacity capacité
acquisitions acquisition
remote télétravail
time délai
needs besoins
key essentiel
is est
or ou
change changements
when quand
as comme
in en

EN Juices, nectars and still drinks producer increases capacity, efficiency and profitability

FR Un producteur de fromage obtient une production entièrement intégrée et sans papier avec démarrage automatique en un clic

inglês francês
producer producteur
still un
and et

EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.

FR Elle offre aux agriculteurs et aux entreprises la possibilité d'agir par anticipation en renforçant leur capacité d'évaluation des risques, afin qu'ils puissent s'y préparer, les absorber et s'y adapter.

inglês francês
farmers agriculteurs
businesses entreprises
assess évaluation
prepare préparer
absorb absorber
adapt adapter
capacity capacité
risks risques
and et
be puissent
their leur

EN LaunchPath is an innovation platform that increases organizations' innovation capacity by digitally coaching, guiding, training, and supporting innovators through the entire process of turning ideas

FR LaunchPath n'est pas un produit, c'est un programme intrapreneurial tout-en-un qui combine à la fois des logiciels et des services pour vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour réussir,

inglês francês
training programme
supporting services
that ce
an un
the la
and à
of dont
through en
is cest

EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction

FR Le revêtement en caoutchouc de ces aimants en pot protège les surfaces délicates contre des rayures et augmente également la capacité de charge dans le sens de la force de cisaillement

inglês francês
rubber caoutchouc
pot pot
magnets aimants
protects protège
increases augmente
load charge
direction sens
of de
in en
surface surfaces
and et
capacity capacité

EN COTTONANSWER differentiates, diversifies and increases its production capacity

FR COTTONANSWER fait la différence, diversifie et met en œuvre une capacité productive

inglês francês
capacity capacité
and et
its la

EN It also increases the transport capacity by 2,000 guests per hour

FR Il permet également d’augmenter la capacité de transport de 2’000 visiteurs par heure

inglês francês
transport transport
guests visiteurs
hour heure
it il
also également
the la
by par
per de
capacity capacité

EN The power grid has to respond in real time. If the demand increases, more electricity must be generated and power lines with sufficient capacity are needed to transmit that electricity wherever it is required.

FR Le réseau électrique doit réagir en temps réel. Si la demande augmente, il faut produire plus d’électricité et il faut des lignes avec une capacité suffisante pour transporter cette électricité partout où on en a besoin.

inglês francês
grid réseau
respond réagir
sufficient suffisante
if si
real réel
it il
capacity capacité
in en
electricity électricité
time temps
must doit
and et
with avec
to produire
lines lignes

EN When Vigilant.IT onboards a new customer that requires a high-capacity ‘lift and shift’ approach, the team increases bandwidth to facilitate an optimised process

FR Lorsque Vigilant.IT intègre un nouveau client requérant une approche « lift and shift » à hautes capacités, l’équipe augmente la bande passante pour permettre l’optimisation du processus

inglês francês
vigilant vigilant
new nouveau
customer client
increases augmente
bandwidth bande passante
facilitate permettre
high hautes
capacity capacités
shift shift
approach approche
team équipe
process processus
when lorsque
it it
a un
to à
the la
and and

EN LaunchPath is an innovation platform that increases organizations' innovation capacity by digitally coaching, guiding, training, and supporting innovators through the entire process of turning ideas

FR LaunchPath n'est pas un produit, c'est un programme intrapreneurial tout-en-un qui combine à la fois des logiciels et des services pour vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour réussir,

inglês francês
training programme
supporting services
that ce
an un
the la
and à
of dont
through en
is cest

EN And it gives greater control over traffic flows, improves overall network performance and increases bandwidth capacity.

FR Et ceci donne un meilleur contrôle sur les flux de trafic, améliore les performances globales du réseau et augmente la capacité de la bande passante.

inglês francês
gives donne
control contrôle
network réseau
bandwidth bande passante
overall globales
traffic trafic
improves améliore
performance performances
increases augmente
flows les flux
greater le
and et
capacity capacité
over de

EN Farm Credit Canada lending capacity increases by $5B to alleviate industry financial pressure

FR Financement agricole Canada augmente sa capacité de prêt de 5 G$ pour atténuer les difficultés financières de l’industrie

inglês francês
farm agricole
canada canada
increases augmente
alleviate atténuer
financial financières
lending prêt
credit financement
capacity capacité
to pour

EN Farm Credit Canada lending capacity increases by $5B to alleviate industry financial pressure

FR Financement agricole Canada augmente sa capacité de prêt de 5 G$ pour atténuer les difficultés financières de l’industrie

inglês francês
farm agricole
canada canada
increases augmente
alleviate atténuer
financial financières
lending prêt
credit financement
capacity capacité
to pour

EN LaunchPath is an innovation platform that increases organizations' innovation capacity by digitally coaching, guiding, training, and supporting innovators through the entire process of turning ideas

FR LaunchPath n'est pas un produit, c'est un programme intrapreneurial tout-en-un qui combine à la fois des logiciels et des services pour vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour réussir,

inglês francês
training programme
supporting services
that ce
an un
the la
and à
of dont
through en
is cest

EN LaunchPath is an innovation platform that increases organizations' innovation capacity by digitally coaching, guiding, training, and supporting innovators through the entire process of turning ideas

FR LaunchPath n'est pas un produit, c'est un programme intrapreneurial tout-en-un qui combine à la fois des logiciels et des services pour vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour réussir,

inglês francês
training programme
supporting services
that ce
an un
the la
and à
of dont
through en
is cest

EN LaunchPath is an innovation platform that increases organizations' innovation capacity by digitally coaching, guiding, training, and supporting innovators through the entire process of turning ideas

FR LaunchPath n'est pas un produit, c'est un programme intrapreneurial tout-en-un qui combine à la fois des logiciels et des services pour vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour réussir,

inglês francês
training programme
supporting services
that ce
an un
the la
and à
of dont
through en
is cest

EN The Bringme Box can be expanded to include a smart private parcel mailbox for residents, which can receive both mail and parcels. This increases the parcel capacity by 65% in one fell swoop.

FR Vous pouvez ajouter à la Bringme Box une boîte à lettres & colis intelligente pour le résident, qui réceptionne aussi bien le courrier que les colis. Et hop : 65 % de capacité supplémentaire pour les colis.

inglês francês
smart intelligente
bringme bringme
residents résident
mail courrier
can pouvez
to à
capacity capacité
parcel colis
receive vous
a lettres

EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.

FR Elle offre aux agriculteurs et aux entreprises la possibilité d'agir par anticipation en renforçant leur capacité d'évaluation des risques, afin qu'ils puissent s'y préparer, les absorber et s'y adapter.

inglês francês
farmers agriculteurs
businesses entreprises
assess évaluation
prepare préparer
absorb absorber
adapt adapter
capacity capacité
risks risques
and et
be puissent
their leur

EN Each node added to your Data Center cluster increases concurrent user capacity and improves response time as user activity grows.

FR Chaque nœud ajouté à votre cluster Data Center augmente la capacité des utilisateurs simultanés et améliore le temps de réponse à mesure que l'activité des utilisateurs augmente.

inglês francês
node nœud
center center
cluster cluster
capacity capacité
improves améliore
data data
increases augmente
added ajouté
your votre
user utilisateurs
response réponse
to à
time temps

EN Designed and engineered in the 19th century, the bridge does not have the capacity to accommodate new forms of sustainable public transit or increases in active transportation use.

FR Conçu et construit au 19e siècle, le pont n’a pas la capacité d’accueillir de nouvelles formes de transport en commun durable ou une augmentation de l’utilisation du transport actif.

inglês francês
century siècle
bridge pont
new nouvelles
forms formes
sustainable durable
increases augmentation
active actif
capacity capacité
use lutilisation
or ou
in en
of de
transportation transport
not pas
transit transport en commun
and et

Mostrando 50 de 50 traduções