EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
Traduzir "extend your reach" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extend your reach" de inglês para português
Traduções de extend your reach
"extend your reach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de extend your reach
inglês
português
PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso
| inglês | português |
|---|---|
| torque | torque |
| screws | parafusos |
| hard | difícil |
| reach | alcance |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
PT Expanda o seu alcance e reconheça o seu público através das experiências partilhadas em sites parceiros, como o Facebook, Instagram e Spotify.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| experiences | experiências |
| partner | parceiros |
| sites | sites |
| spotify | spotify |
| on | em |
| reach | alcance |
| discover | como |
| and | e |
EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.
PT Administre sua comunicação de marketing de forma mais eficaz e amplie seu alcance! A Sendinblue facilita a segmentação de contatos em campanha com envio de e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| effectively | eficaz |
| sendinblue | sendinblue |
| easy | facilita |
| reach | alcance |
| contacts | contatos |
| campaign | campanha |
| marketing | marketing |
| sending | envio |
| communications | de |
| more | mais |
| and | e |
| to | a |
EN It is a great place to engage your audience and extend your reach.
PT É um excelente lugar para interagir com o seu público e aumentar seu alcance.
| inglês | português |
|---|---|
| great | excelente |
| place | lugar |
| engage | interagir |
| audience | público |
| a | um |
| and | e |
EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.
PT Administre sua comunicação de marketing de forma mais eficaz e amplie seu alcance! A Sendinblue facilita a segmentação de contatos em campanha com envio de e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| effectively | eficaz |
| sendinblue | sendinblue |
| easy | facilita |
| reach | alcance |
| contacts | contatos |
| campaign | campanha |
| marketing | marketing |
| sending | envio |
| communications | de |
| more | mais |
| and | e |
| to | a |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| advertising | anúncios |
| topic | tópicos |
| sponsorship | patrocínio |
| excellence | excelência |
| newsletters | boletins |
| e | eletrônicos |
| site | site |
| extend | ampliar |
| further | ainda mais |
| centre | centro |
| and | e |
| of | do |
| to | em |
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
PT Extenda o alcance e o conhecimento da sua marca a novos públicos e pontos do globo
| inglês | português |
|---|---|
| awareness | conhecimento |
| audiences | públicos |
| reach | alcance |
| brand | marca |
| extend | da |
| and | e |
EN Reallocate valuable budget to extend your log management reach or spend it on other high-priority needs
PT Realoque o orçamento valioso para aumentar seu alcance de gerenciamento de registros ou gaste em outras necessidades com alta prioridade
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valioso |
| budget | orçamento |
| log | registros |
| management | gerenciamento |
| or | ou |
| other | outras |
| needs | necessidades |
| priority | prioridade |
| spend | com |
| to | alta |
| on | em |
| your | seu |
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
PT Extenda o alcance e o conhecimento da sua marca a novos públicos e pontos do globo
| inglês | português |
|---|---|
| awareness | conhecimento |
| audiences | públicos |
| reach | alcance |
| brand | marca |
| extend | da |
| and | e |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| advertising | anúncios |
| topic | tópicos |
| sponsorship | patrocínio |
| excellence | excelência |
| newsletters | boletins |
| e | eletrônicos |
| site | site |
| extend | ampliar |
| further | ainda mais |
| centre | centro |
| and | e |
| of | do |
| to | em |
EN Reallocate valuable budget to extend your log management reach or spend it on other high-priority needs
PT Realoque o orçamento valioso para aumentar seu alcance de gerenciamento de registros ou gaste em outras necessidades com alta prioridade
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valioso |
| budget | orçamento |
| log | registros |
| management | gerenciamento |
| or | ou |
| other | outras |
| needs | necessidades |
| priority | prioridade |
| spend | com |
| to | alta |
| on | em |
| your | seu |
EN Extend your social reach with employee advocacy and social selling.
PT Amplie seu alcance social com funcionários embaixadores da marca e venda nas mídias sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionários |
| selling | venda |
| with | nas |
| reach | alcance |
| extend | da |
| social | social |
| and | e |
EN Are you a technology or software vendor that serves MSPs? By joining the TAP program, you can extend your reach to our 25,000+ MSPs around the globe.
PT Você é um fornecedor de tecnologia ou de software que atende MSPs? Ao fazer parte do Programa TAP, você pode ampliar seu alcance para nossos mais de 25.000 MSPs em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| msps | msps |
| tap | tap |
| a | um |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| software | software |
| program | programa |
| the | o |
| extend | ampliar |
| can | pode |
| globe | mundo |
| you | você |
| our | nossos |
| around | de |
EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach, and add value to Qlik platforms for customers worldwide
PT Fornecedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor aos ecossistemas Qlik para clientes em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| complementary | complementares |
| technology | tecnologia |
| vendors | fornecedores |
| qlik | qlik |
| customers | clientes |
| coverage | cobertura |
| value | valor |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN In the retail space, national brands like Walmart and Target have adopted digital transformation strategies to extend their online reach and compete with another giant of the digital revolution, Amazon
PT No espaço de varejo, marcas nacionais como Walmart e Target adotaram estratégias de transformação digital para ampliar seu alcance on-line e competir com outro gigante da revolução digital: a Amazon
| inglês | português |
|---|---|
| retail | varejo |
| space | espaço |
| national | nacionais |
| brands | marcas |
| walmart | walmart |
| strategies | estratégias |
| giant | gigante |
| revolution | revolução |
| amazon | amazon |
| online | on-line |
| target | target |
| extend | da |
| transformation | transformação |
| the | a |
| of | de |
EN These brands now operate massive e-commerce operations that not only supplement revenue from in-store shoppers, but also extend each brand's reach into areas with less competition.
PT Hoje, essas marcas executam operações maciças de comércio eletrônico que não apenas complementam a receita dos compradores nas lojas, como também estendem o alcance de cada marca a áreas com menos concorrência.
| inglês | português |
|---|---|
| operate | opera |
| operations | operações |
| revenue | receita |
| shoppers | compradores |
| less | menos |
| competition | concorrência |
| areas | áreas |
| brands | marcas |
| commerce | comércio |
| now | hoje |
| store | lojas |
| also | também |
| each | cada |
| reach | alcance |
| that | que |
| but | a |
| e-commerce | comércio eletrônico |
| in | de |
EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach, and add value to Qlik platforms for customers worldwide
PT Fornecedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor aos ecossistemas Qlik para clientes em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| complementary | complementares |
| technology | tecnologia |
| vendors | fornecedores |
| qlik | qlik |
| customers | clientes |
| coverage | cobertura |
| value | valor |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach and add value to Qlik platforms for customers worldwide
PT Fornecedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor aos ecossistemas Qlik para clientes em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| complementary | complementares |
| technology | tecnologia |
| vendors | fornecedores |
| qlik | qlik |
| customers | clientes |
| coverage | cobertura |
| value | valor |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN We reach dairies around the globe, applying our thorough technological know-how to help you to seize market opportunities and extend product ranges
PT Trabalhamos com laticínios no mundo todo, aplicando nosso vasto conhecimento tecnológico para ajudá-lo a aproveitar as oportunidades do mercado e ampliar sua gama de produtos
| inglês | português |
|---|---|
| applying | aplicando |
| technological | tecnológico |
| seize | aproveitar |
| market | mercado |
| opportunities | oportunidades |
| extend | ampliar |
| know | conhecimento |
| globe | mundo |
| reach | para |
| our | nosso |
| and | e |
| the | as |
| around | de |
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
| inglês | português |
|---|---|
| evaluate | avalie |
| growth | crescimento |
| potential | potencial |
| launching | lançando |
| global | globais |
| campaigns | campanhas |
| reach | alcance |
| see | veja |
| as | conforme |
| live | vivo |
| you | você |
| full | ao |
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
| inglês | português |
|---|---|
| evaluate | avalie |
| growth | crescimento |
| potential | potencial |
| launching | lançando |
| global | globais |
| campaigns | campanhas |
| reach | alcance |
| see | veja |
| as | conforme |
| live | vivo |
| you | você |
| full | ao |
EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.
PT Com o Hootsuite Amplify, seus funcionários podem compartilhar conteúdo com segurança, aumentando o seu alcance nas mídias sociais. E mais alcance significa mais divulgação da marca e melhores resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| share | compartilhar |
| safely | segurança |
| reach | alcance |
| social | sociais |
| results | resultados |
| content | conteúdo |
| and | e |
| better | melhores |
| means | significa |
| brand | marca |
| your | seus |
| more | mais |
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano
| inglês | português |
|---|---|
| credit | créditos |
| plan | plano |
| buy | adquirir |
| monthly | mensalmente |
| to | ao |
| reach | é |
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).
| inglês | português |
|---|---|
| leads | leads |
| active | ativa |
| plan | plano |
| pricing | preços |
| account | conta |
| see | consulte |
| page | página |
| more | mais |
| in | em |
| sequence | sequência |
| the | o |
| an | uma |
EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.
PT Para ver ideias sobre como entrar em contato com a sua rede, experimente usarestes modelos de email para alcançar o seu objetivo.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| try | experimente |
| templates | modelos |
| ideas | ideias |
| goal | objetivo |
| reach | para |
| using | com |
EN As a Hope Partner, you make a commitment to evangelize beyond your circle and reach people for Jesus all around the world...people you would never be able to reach on your own.
PT Como Parceiro da Esperança, compromete-se a evangelizar para além do seu círculo e alcançar pessoas para Jesus em todo o mundo...pessoas que nunca conseguiria alcançar por si próprio.
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| circle | círculo |
| jesus | jesus |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| never | nunca |
| the | o |
| hope | esperança |
| and | e |
| reach | para |
| would | se |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| sell | sell |
| account | conta |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| tools | ferramentas |
| activate | ativar |
| or | ou |
| the | as |
| sequences | sequências |
| need | precisa |
| and | de |
| you | você |
| when | quando |
| start | começar |
| reach | para |
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
| inglês | português |
|---|---|
| credits | créditos |
| if | se |
| access | acesso |
| expires | expirar |
| also | também |
| expire | expiram |
| reach | é |
| you | você |
| as | pois |
| the | o |
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| billions | bilhões |
| launching | lançando |
| ios | ios |
| android | android |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| windows | windows |
| vr | vr |
| players | jogadores |
| pc | pc |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| game | jogo |
| more | mais |
| wherever | que |
| across | de |
| and | e |
EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.
PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| analyze | analisar |
| aggregate | agregada |
| influence | influência |
| followers | seguidores |
| ready | prontos |
| of | do |
| maximum | máximo |
| a | um |
| step | passo |
| list | lista |
| deeper | mais |
| you | você |
| we | estamos |
| and | e |
| language | idioma |
| the | o |
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| billions | bilhões |
| launching | lançando |
| ios | ios |
| android | android |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| windows | windows |
| vr | vr |
| players | jogadores |
| pc | pc |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| game | jogo |
| more | mais |
| wherever | que |
| across | de |
| and | e |
EN Let’s work together to reach your goals. Reach out to us, and we will be happy to help.
PT Vamos trabalhar juntos para alcançar seus objetivos. Estenda a mão para nós, e teremos o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalhar |
| goals | objetivos |
| will | teremos |
| we | nós |
| to | a |
| reach | para |
| your | seus |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas falem com os melhores clientes potenciais em menos tempo
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| allows | permite |
| sales | vendas |
| less | menos |
| is | é |
| teams | equipes |
| time | tempo |
| all | completa |
| tool | ferramenta |
| generation | geração |
| in | em |
| more | melhores |
| prospects | clientes |
| and | e |
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| advanced | avançados |
| sales | vendas |
| engagement | interações |
| features | recursos |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| access | acesso |
| credits | créditos |
| account | conta |
| we offer | oferecemos |
| free | grátis |
| a | uma |
| reach | é |
| which | o |
| and | e |
| the | dias |
| per | de |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| includes | inclui |
| advanced | avançados |
| sales | vendas |
| engagement | interações |
| features | recursos |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| access | acesso |
| credits | créditos |
| account | conta |
| reach | é |
| days | dias |
| of | do |
| and | e |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time
PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| allows | permite |
| sales | vendas |
| less | menos |
| is | é |
| teams | equipes |
| all | completa |
| tool | ferramenta |
| generation | geração |
| lists | listas |
| in | em |
| time | tempo |
| build | criem |
| more | melhores |
| prospects | clientes |
| reach | para |
| and | e |
EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
PT Você pode testar o Reach se cadastrando para a avaliação grátis de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| advanced | avançados |
| sales | vendas |
| engagement | interações |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| access | acesso |
| credits | créditos |
| account | conta |
| you | você |
| features | recursos |
| can | pode |
| free | grátis |
| the | o |
| four | quatro |
| day | dias |
| reach | para |
| and | e |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| faq | perguntas frequentes |
| is | é |
| credits | créditos |
| account | conta |
| pricing | preços |
| billing | faturamento |
| days | dias |
| only | o |
| and | e |
| per | de |
EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.
PT Para obter mais informações sobre a aquisição do Reach, consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.
| inglês | português |
|---|---|
| faq | perguntas frequentes |
| pricing | preços |
| billing | faturamento |
| information | informações |
| more | mais |
| purchasing | aquisição |
| and | e |
| for | a |
| reach | para |
| about | sobre |
| see | consulte |
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| optimized | otimizados |
| frequency | frequência |
| care | care |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| views | visualizações |
| series | série |
| were | foram |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Reach customers and prospects (or let them reach you) on their channel of choice — voice, video, SMS or social messaging.
PT Atinja seus clientes atuais e potenciais (ou deixe que eles entrem em contato com você) em todos os canais — voz, vídeo, SMS ou redes sociais.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| optimized | otimizados |
| frequency | frequência |
| care | care |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| views | visualizações |
| series | série |
| were | foram |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it
PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la
| inglês | português |
|---|---|
| buys | compra |
| sells | vende |
| hands | mãos |
| media | mídia |
| activity | atividade |
| generates | gera |
| new | novos |
| users | usuários |
| other | outras |
| a | uma |
| is | está |
| millions | milhões de |
| of | de |
| times | vezes |
| person | pessoa |
| to | a |
| when | quando |
| with | junto |
| reach | para |
| and | e |
| it | ela |
| which | o |
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| change | mudanças |
| customer | cliente |
| expectations | expectativas |
| keep up | acompanhe |
| suse | suse |
| access | acesso |
| team | equipe |
| pace | ritmo |
| a | um |
| resource | recurso |
| support | suporte |
| of | do |
| direct | direto |
| keep | que |
| the | o |
| day | dia |
| you | você |
| and | e |
| business | negócios |
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expanda |
| environment | ambiente |
| change | mudanças |
| demands | demandas |
| knows | conhece |
| keep up | acompanhe |
| suse | suse |
| subscriptions | assinaturas |
| access | acesso |
| expert | especialista |
| pace | ritmo |
| care | cuidar |
| extend | estenda |
| a | um |
| trusted | confiança |
| business | negócio |
| direct | direto |
| keep | que |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| gaining | é |
| of | do |
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
PT O novo aplicativo Web do AutoCAD é incluído na assinatura do AutoCAD e do AutoCAD LT. Sem necessidade de instalação, você pode estender seus fluxos de trabalho e visualizar e editar seus desenhos CAD rapidamente no navegador da Web local.
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| included | incluído |
| subscribe | assinatura |
| lt | lt |
| required | necessidade |
| workflows | fluxos de trabalho |
| edit | editar |
| cad | cad |
| drawings | desenhos |
| quickly | rapidamente |
| app | aplicativo |
| local | local |
| browser | navegador |
| the | o |
| is | é |
| new | novo |
| install | instalação |
| web | web |
| to | visualizar |
| can | pode |
| you | você |
| extend | estender |
| no | sem |
| and | e |
| your | seus |
| in | de |
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
PT O novo aplicativo Web do AutoCAD é incluído na assinatura do AutoCAD e do AutoCAD LT. Sem necessidade de instalação, você pode estender seus fluxos de trabalho e visualizar e editar seus desenhos CAD rapidamente no navegador da Web local.
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| included | incluído |
| subscribe | assinatura |
| lt | lt |
| required | necessidade |
| workflows | fluxos de trabalho |
| edit | editar |
| cad | cad |
| drawings | desenhos |
| quickly | rapidamente |
| app | aplicativo |
| local | local |
| browser | navegador |
| the | o |
| is | é |
| new | novo |
| install | instalação |
| web | web |
| to | visualizar |
| can | pode |
| you | você |
| extend | estender |
| no | sem |
| and | e |
| your | seus |
| in | de |
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| change | mudanças |
| customer | cliente |
| expectations | expectativas |
| keep up | acompanhe |
| suse | suse |
| access | acesso |
| team | equipe |
| pace | ritmo |
| a | um |
| resource | recurso |
| support | suporte |
| of | do |
| direct | direto |
| keep | que |
| the | o |
| day | dia |
| you | você |
| and | e |
| business | negócios |
EN Just like your iPhone or iPad, your Mac is about to get a low power mode too this year allowing you to extend your MacBook battery life when you most need it.
PT Assim como seu iPhone ou iPad, seu Mac está prestes a entrar em um modo de baixo consumo de energia este ano, permitindo que você estenda a vida útil da bateria do seu MacBook quando você mais precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| power | energia |
| year | ano |
| allowing | permitindo |
| life | vida |
| or | ou |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| battery | bateria |
| a | um |
| this | este |
| is | está |
| mode | modo |
| you | você |
| need | precisar |
| low | baixo |
| extend | da |
| when | quando |
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
PT O novo aplicativo Web do AutoCAD é incluído na assinatura do AutoCAD e do AutoCAD LT. Sem necessidade de instalação, você pode estender seus fluxos de trabalho e visualizar e editar seus desenhos CAD rapidamente no navegador da Web local.
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| included | incluído |
| subscribe | assinatura |
| lt | lt |
| required | necessidade |
| workflows | fluxos de trabalho |
| edit | editar |
| cad | cad |
| drawings | desenhos |
| quickly | rapidamente |
| app | aplicativo |
| local | local |
| browser | navegador |
| the | o |
| is | é |
| new | novo |
| install | instalação |
| web | web |
| to | visualizar |
| can | pode |
| you | você |
| extend | estender |
| no | sem |
| and | e |
| your | seus |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extend your reach extend your cloud extend your story extend your suse extend your analytics extend your logo extend your brand extend your code extend your range extend your workflows extend your data extend your team extend your monitoring extend your view extend your anonymity extend your depth extend your pro extend your preferred extend your path extend your domain extend your information extend your tableau extend your experience extend your security extend your visibility extend your liability extend your omnichannel extend your personalization extend your cxa extend your social extend your atlassian extend your trip extend your moodle extend your investment reach your goals reach your inbox increase your reach evaluate your reach maintain your reach reach your audience reach your goal reach your videos expand your reach broaden your reach amplify your reach reach your content reach your target reach your targets reach your business reach your leadTraduzir extend your reach para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe