Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "example of immersion based" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "example of immersion based" de inglês para francês

Traduções de example of immersion based

"example of immersion based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

example 3 a a été ainsi application au aussi autre aux avant avec avez avoir avons cas ce cela ces cet cette chaque ci comme compte créer dans dans le de de la de l’ depuis des dessous deux devez données dont du d’un d’une elle en entre est et et de example exemple exemples faire fait fois il il est ils informations jour la la version laquelle le les leur leurs lors lorsqu lorsque mais modèles même n ne niveau nombre non nos notre nous ont ou pages par par exemple pas pendant personne peut peuvent place plus plusieurs pour pouvez produits puis qu que qui sa sans sera ses si soit son sont sous temps tous tout toutes très type un une vers version vidéo voici vos votre vous vous avez vous êtes à été êtes être
immersion immersion
based a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être

Tradução de inglês para francês de example of immersion based

inglês
francês

EN In addition to the exhibit, OASIS immersion, La Piscine and RE-AK are joining forces to study the impact of immersion on stress and anxiety associated with going back to work

FR En complément à l’expo, OASIS immersion, La Piscine et RE-AK s’allient pour étudier l’impact de l’immersion sur le stress et l’anxiété dans un contexte de retour au travail

inglês francês
addition complément
oasis oasis
immersion immersion
la la
stress stress
work travail
of de
in en
to à
study étudier

EN Corner Shop by Immersion relies on Immersion?s expertise and experience.

FR Corner Shop by Immersion repose sur l?expertise et l?expérience d?Immersion. 

inglês francês
shop shop
immersion immersion
and et
expertise expertise
experience expérience
by by
on sur
s d

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

inglês francês
or ou
long long
domain domaine
subdomain sous-domaine
added ajouté
a un
root racine
domains domaines
are sont
example exemple
for pour

EN Each address counts as a domain and will be deducted from the total number of allowed addresses. Thus, it is possible to protect ‘www.example.com’, ‘shop.example.com’, ‘www.example.net’, ‘shop.example.net’, etc. all at the same time.

FR Chaque adresse compte pour un domaine et sera décomptée du total. Ainsi, il est possible de protéger à la fois « www.exemple.fr », « shop.exemple.fr », « www.autreexemple.com », « shop.autreexemple.com », etc.

inglês francês
domain domaine
possible possible
protect protéger
shop shop
etc etc
counts compte
it il
is est
address adresse
a un
total total
of de
example exemple
time fois
at pour
and et

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.

inglês francês
original originale
de de
fr fr
page page
be pourriez
example exemple
the la
version version
and et

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

inglês francês
or ou
long long
domain domaine
subdomain sous-domaine
added ajouté
a un
root racine
domains domaines
are sont
example exemple
for pour

EN Example: the allowed Referer values for online-shop.example should be online-shop.example, not online-shop.example/cart/checkout

FR Exemple : les valeurs Referer autorisées pour online-shop.example devraient être online-shop.example, et non online-shop.example/cart/checkout

inglês francês
should devraient
example exemple
be être
allowed autorisé
values valeurs
for pour

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

inglês francês
or ou
long long
domain domaine
subdomain sous-domaine
added ajouté
a un
root racine
domains domaines
are sont
example exemple
for pour

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

inglês francês
or ou
long long
domain domaine
subdomain sous-domaine
added ajouté
a un
root racine
domains domaines
are sont
example exemple
for pour

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

inglês francês
or ou
long long
domain domaine
subdomain sous-domaine
added ajouté
a un
root racine
domains domaines
are sont
example exemple
for pour

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

inglês francês
or ou
long long
domain domaine
subdomain sous-domaine
added ajouté
a un
root racine
domains domaines
are sont
example exemple
for pour

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

inglês francês
or ou
long long
domain domaine
subdomain sous-domaine
added ajouté
a un
root racine
domains domaines
are sont
example exemple
for pour

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

inglês francês
or ou
long long
domain domaine
subdomain sous-domaine
added ajouté
a un
root racine
domains domaines
are sont
example exemple
for pour

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

inglês francês
or ou
long long
domain domaine
subdomain sous-domaine
added ajouté
a un
root racine
domains domaines
are sont
example exemple
for pour

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

inglês francês
or ou
long long
domain domaine
subdomain sous-domaine
added ajouté
a un
root racine
domains domaines
are sont
example exemple
for pour

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

inglês francês
or ou
long long
domain domaine
subdomain sous-domaine
added ajouté
a un
root racine
domains domaines
are sont
example exemple
for pour

EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.

FR Si l’adresse de votre site d'origine est www.example.com, par exemple, alors www.example.com/fr/ serait le sous-répertoire (de la version française), et www.fr.example.com un sous-domaine, etc.

inglês francês
subdomain sous-domaine
original dorigine
and so on etc
if si
website site
a un
fr fr
your votre
example exemple
be serait
version version
and et
for de

EN A great example of VR being used for immersion is in relation to news on Syria

FR Un bon exemple d?utilisation de la réalité virtuelle pour l?immersion est celui des informations sur la Syrie

inglês francês
great bon
used utilisation
immersion immersion
news informations
syria syrie
a un
example exemple
of de
is est
vr réalité virtuelle
on sur

EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.

FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.

inglês francês
taken pris
if si
already déjà
org org
is est
even même
you vous
example exemple
for enregistrer

EN To extract the files, open Terminal in the project directory and run the command: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib This will create the file Example.strings

FR Pour extraire les fichiers, ouvrez Terminal dans le répertoire de projet et exécutez la commande suivante : ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib Cela va créer le fichier Example.strings

inglês francês
terminal terminal
strings strings
project projet
command commande
extract extraire
files fichiers
in en
will va
create créer
file fichier
directory répertoire
and et
the ouvrez

EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com

FR Le certificat de domaine unique convient à la sécurisation de domaines uniques avec ou sans WWW. Par exemple, avec un seul certificat, vous pouvez couvrir un domaine tel que: www.example.com ou example.com

inglês francês
certificate certificat
suitable convient
securing sécurisation
or ou
domain domaine
a un
domains domaines
example exemple
you vous
without sans
with avec
as tel

EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.

FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.

inglês francês
taken pris
if si
already déjà
org org
is est
even même
you vous
example exemple
for enregistrer

EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you don't have to give up your website creation project, you can reserve ‘example.org’ when you make a website instead.

FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.

inglês francês
taken pris
if si
org org
to à
website place
is est
already déjà
you vous
example exemple
even même
for enregistrer

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

FR Chaque fois qu'un serveur de noms est requis, il existe une option pour créer votre propre URL avec un domaine que vous possédez.Par exemple, si vous possédez l'exemple de domaine.com, vous pouvez créer NS1.Example.com et ns2.example.com.

inglês francês
url url
domain domaine
if si
required requis
option option
a un
your votre
create créer
example exemple
with avec
whenever que
you vous

EN The Referer value can be insightful. For example, an analytics service might use the value to determine that 50% of the visitors on site-two.example came from social-network.example.

FR La valeur Referer peut être pertinente. Par exemple, un service d'analyse peut utiliser la valeur pour déterminer que 50 % des visiteurs sur site-two.example proviennent de social-network.example.

inglês francês
visitors visiteurs
use utiliser
the la
value valeur
service service
of de
determine déterminer
example exemple
an un
on sur
came que
can peut

EN To extract the files, open Terminal in the project directory and run the command: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib This will create the file Example.strings

FR Pour extraire les fichiers, ouvrez Terminal dans le répertoire de projet et exécutez la commande suivante : ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib Cela va créer le fichier Example.strings

inglês francês
terminal terminal
strings strings
project projet
command commande
extract extraire
files fichiers
in en
will va
create créer
file fichier
directory répertoire
and et
the ouvrez

EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")

FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")

inglês francês
consider considérons
identifier identifiant
file fichier
it il
column colonne
and et
columns colonnes
a un
text texte
abc abc
example exemple
with avec

EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.

FR Le résultat est un podcast qui offre une plus grande profondeur, une meilleure compréhension, une plus grande immersion et une qualité générale qui accroche les auditeurs et les incite à revenir pour en savoir plus.

inglês francês
podcast podcast
offers offre
depth profondeur
immersion immersion
overall générale
quality qualité
result résultat
listeners auditeurs
the le
a un
gets est
more plus
that qui
and à
insight compréhension
for pour

EN The French Immersion Language Arts (FILA) curriculum describes what students must know, understand, and do from Kindergarten to Grade 12.

FR Le nouveau programme d’études de Français langue seconde – immersion décrit ce que l’élève doit savoir, comprendre et faire de la maternelle à la 12e année.

inglês francês
immersion immersion
describes décrit
kindergarten maternelle
must doit
do faire
language langue
to la
french français
know savoir
understand comprendre

EN The French Immersion Language Arts (FILA) curriculum describes what students must know, understand, and do from Kindergarten to Grade 12. The objective of this program is to place students in learning situations in a French-speaking context.

FR La langue est un outil de communication et d’apprentissage par lequel l’élève crée son identité et façonne sa perception de la réalité.

inglês francês
of de
a un
the la
language langue
understand et
is est

EN Continuous Views are available for Francais Langue Seconde - Immersion

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Français langue seconde – immersion

inglês francês
immersion immersion

EN Continuous Views are available for Francais Langue Seconde - Immersion. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Mathématiques. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 9e année.

inglês francês
big grandes
ideas idées
competencies compétences
content contenu
and et

EN Immersion in a refining and petrochemical facility

FR Immersion dans un site de raffinage-pétrochimie

inglês francês
immersion immersion
refining raffinage
a un
in dans
and de

EN Custom 3D overlays add another layer of immersion to this amazing output.

FR Pour ajouter une touche immersive et obtenir un résultat encore plus époustouflant, vous pouvez y superposer vos propres images 3D.

inglês francês
output résultat
add ajouter
of une
custom pour

EN “The difficulties were to place the elements such as mask, hand sanitizer and vaccination in a way that would not break the immersion in the story”, says Anderson.

FR "La difficulté résidait dans le fait de placer des éléments tels qu’un masque, un produit désinfectant pour les mains ou un vaccin d’une manière qui permette de ne pas rompre le processus d’immersion dans l'histoire", ajoute Anderson.

inglês francês
elements éléments
mask masque
sanitizer désinfectant
hand mains
break rompre
anderson anderson
and de
in dans
a un
not ne
to manière
place placer

EN Mobile devices equipped with NFC and designed for outdoor use. They are resistant to shocks and falls, water immersion and impervious to dust and micro-particles.

FR Dispositifs Robustes NFC. Appareils mobiles équipés de NFC et conçus pour une utilisation à l'extérieur. Ils sont résistants aux chocs et aux chutes, à l'immersion et ils sont imperméables à la poussière et aux micro-particules.

inglês francês
mobile mobiles
nfc nfc
resistant robustes
shocks chocs
falls chutes
dust poussière
equipped équipés
devices appareils
use utilisation
designed pour
to à
are sont

EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion

FR La télévision reste un moyen de divertissement, d’immersion et de détente

inglês francês
television télévision
remains reste
entertainment divertissement
relaxation détente
a un
and et
for de

EN North Sea SpiritSailor, urban and cargo inspiration provides an immersion in the Scandinavian ambiance IKKS autumn-winter.

FR North Sea SpiritImmersion dans l'automne-hiver IKKS dans une ambiance scandinave sur fond marin, urbain et cargo.

inglês francês
north north
urban urbain
scandinavian scandinave
ambiance ambiance
ikks ikks
cargo cargo
and et
sea sea
in dans
the une

EN For total immersion, purists can treat themselves to a sip of pastis in front of the breathtaking view from our Perchoir Marais.

FR Pour une immersion totale, les puristes pourront s’offrir un « petit jaune » face à la vue époustouflante de notre Perchoir Marais.

inglês francês
immersion immersion
view vue
of de
our notre
themselves les
a un

EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland

FR En étroite relation avec l'identité de Cailler of Switzerland, le parcours de visite invite à une expérience complète

inglês francês
complete complète
switzerland switzerland
of of
the le
a une
and à
trail de

EN French immersion program among Canadian universities

FR au palmarès des régimes universitaires d’immersion en français au Canada

inglês francês
canadian canada
universities universitaires
french français
among des

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

inglês francês
suit combinaison
sailors marins
etc etc
water eau
prepared prête
survival survivre
longer longtemps
the le
crew personnel
by par
is disponible
in dans
an une

EN Thousands of teachers, all over the world, are already using LyricsTraining to teach languages and motivate their students through this unique immersion process

FR De milliers de professeurs dans le monde utilisent déjà LyricsTraining pour enseigner des langues et motiver leurs élèves à l’immersion linguistique

inglês francês
teachers professeurs
lyricstraining lyricstraining
students élèves
world monde
languages langues
the le
already déjà
thousands milliers
of de
to à

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

FR Vous avez toujours voulu cet effet Philips Ambilight ? Govee Immersion pourrait être un moyen peu coûteux de lobtenir - mais la caméra fixée

inglês francês
wanted voulu
philips philips
effect effet
immersion immersion
camera caméra
always toujours
a un
the la
way de

EN An immersion in the very heart of dramatic landscapes where great outdoors, panoramic views and the lifestyle are the keywords.

FR Une immersion au cœur de paysages enchanteurs où grand air, panorama et art de vivre sont les maîtres mots.

inglês francês
immersion immersion
heart cœur
panoramic panorama
landscapes paysages
great grand
are sont
of de
and et
the une

EN The introduction of entirely new systems, as well as improvements to existing ones, will serve to bring a deeper level of immersion and enjoyment to your adventures.

FR Diverses fonctions utiles aux aventuriers seront améliorées, tandis que de nouvelles seront implémentées pour enrichir votre expérience de jeu.

inglês francês
new nouvelles
a jeu
as tandis
your votre
will seront
of de

EN 3 days in immersion to start a new project, identify the data, study the feasibility and carry out an MVP.

FR 3 jours en immersion pour démarrer un nouveau projet, identifier les données, étudier la faisabilité et réaliser un MVP.

inglês francês
immersion immersion
new nouveau
identify identifier
mvp mvp
feasibility faisabilité
project projet
a un
data données
in en
carry réaliser
days jours
the la
to start démarrer
study étudier
and et

EN In Situ - An immersion in daily life of our Houses – LVMH

FR In Situ - Immersion dans le quotidien des Maisons - LVMH

inglês francês
immersion immersion
daily quotidien
houses maisons
lvmh lvmh
in in
of dans

EN The LVMH Graduate Program, SPRING, gives you a unique exposure and immersion into our diverse ecosystem

FR SPRING, le Graduate program de LVMH, vous offre une exposition et une immersion unique dans l’écosystème du Groupe

inglês francês
lvmh lvmh
program program
exposure exposition
immersion immersion
ecosystem écosystème
spring spring
the le
you vous
a une
unique de

EN Through collaborative workshops analysis and immersion, we define your purpose, clarify your product and content, and align your business with the user’s experience

FR Grâce à notre travail d’immersion et à nos workshops, nous définissons avec vous la raison d’être et les objectifs de la marque, clarifions la stratégie digitale, et alignons les objectifs business avec l’expérience utilisateur

inglês francês
define définissons
users utilisateur
workshops workshops
business business
the la
experience être
purpose raison
and à
your grâce
through de
we nous
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções