Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exact smaller version" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exact smaller version" de inglês para francês

Traduções de exact smaller version

"exact smaller version" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

exact a assurer au aux avec avoir besoin bien chez comme conditions dans dans le de de la des des données deux doivent donc données du détails d’un elle encore est et exact exacte exactement exactes facilement il il est ils informations jour la le les les données leur lorsque mais moment même ne non nous ou où par plus pour produits précis précise précision que quel selon si simple son sont spécifications sur temps tout très un une vers vos à être
smaller afin au aux avec avez bien comme dans dans le de deux du entre faible grand grande grandes grands haut la taille mini moindre moins même par petit petite petites petits peu plus de plus grand plus petit plus petite plus petits plusieurs pour qualité quelques réduire réduit se sous sur taille un peu une à
version 3 a ainsi anglaise après au autre aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce cela certains ces cet cette chaque ci client cliquez comme contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez document données dont du d’un elle en entre est et et de exemple existe fichier fichiers fois grâce à ici il ils informations jour jusqu la la version langue le les les nouvelles leur lorsque maintenant mais mise à jour mises à jour même n ne non nos notre nous nous avons nouvelle nouvelles obtenir ont ou où page pages par par exemple partir pas pas de peuvent plus plus de pour pouvez pro produits qu que qui sa sans se sera ses si soit son sont sur sur le temps test toujours tous tous les tout toute toutes toutes les traduction très un une vers version versions vos votre vous vous avez vous devez à à la à partir de également être

Tradução de inglês para francês de exact smaller version

inglês
francês

EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.

FR Chacun se réfère à une source fiable : les mêmes composants sont présents sous la même version et dans le même outil. C'est ça, un système de design Figma.

inglês francês
source source
version version
tool outil
system système
design design
figma figma
components composants
of de
are présents
a un
in dans
same mêmes
at à

EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...

FR Bonsoir, c'est la première fois que je commande chez Holyart , je ne savais pas trop à quoi m'attendre...

inglês francês
the la
and à
of chez
that que
it cest

EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...

FR Bonjour, Non, ce ne sont pas des articles religieux que j'ai trouvés chez HOLYART, ce sont de...

inglês francês
that ce
of de

EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...

FR Bonjour, Non, ce ne sont pas des articles religieux que j'ai trouvés chez HOLYART, ce sont de...

inglês francês
that ce
of de

EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...

FR Bonjour, Non, ce ne sont pas des articles religieux que j'ai trouvés chez HOLYART, ce sont de...

inglês francês
that ce
of de

EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...

FR Bonjour, Non, ce ne sont pas des articles religieux que j'ai trouvés chez HOLYART, ce sont de...

inglês francês
that ce
of de

EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...

FR Bonjour, Non, ce ne sont pas des articles religieux que j'ai trouvés chez HOLYART, ce sont de...

inglês francês
that ce
of de

EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...

FR Bonjour, Non, ce ne sont pas des articles religieux que j'ai trouvés chez HOLYART, ce sont de...

inglês francês
that ce
of de

EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...

FR Bonjour, Non, ce ne sont pas des articles religieux que j'ai trouvés chez HOLYART, ce sont de...

inglês francês
that ce
of de

EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.

FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.

inglês francês
google google
mobile mobile
content contenu
ranking classement
desktop desktop
if si
the la
and et
not pas
use utilisera
for signifie
version version
of son
rather plutôt
available disponible

EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

inglês francês
voltage tension
regulator régulateur
model modèle
v v
set fixé
output sortie
by par
version version
and et

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.

inglês francês
template template
vice vice
versa versa
follow suivre
manually manuellement
possible possible
or ou
to à
change pour
a un
guide guide
our notre
not pas
you vous
version version

EN precise version of your browser, exact version your operating system, name of your ISP, IP addresses of your machine.

FR la version précise de votre navigateur, la version exacte de votre système d?exploitation, le nom de votre FAI, les adresses IP de votre machine.

inglês francês
isp fai
ip ip
addresses adresses
exact exacte
system système
machine machine
precise précise
browser navigateur
of de
name nom
your votre
version version
operating exploitation

EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?

FR Fonction basique simple et rapide

inglês francês
on rapide
and et
help fonction

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

FR Surtout, il n'est pas nécessaire d'être précis lorsque vous sélectionnez la taille. Nous déterminerons la taille exacte d'après votre maquette et modifierons votre prix final en conséquence lors de la vérification des bons à tirer (BAT).

inglês francês
importantly surtout
selecting sélectionnez
final final
accordingly en conséquence
proofing vérification
well bons
be être
have to nécessaire
dont pas
exact exacte
size taille
when lorsque
to à
a précis
your votre
price prix
you vous

EN Tracking provides you with the exact time and channel of the broadcast down to the second, as well as the exact position of the spot in the respective commercial block, etc.

FR Grâce à notre détection automatique des blocs publicitaires, il n’est pas nécessaire d’envoyer les spots télévisés au préalable.

inglês francês
block blocs
commercial publicitaires
provides l
to à
the grâce
as nest

EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!

FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !

inglês francês
broadcast diffusion
channel chaîne
commercial commerciale
break pause
transparency transparence
efficiency efficacité
tracking tracking
exact exacte
position position
spot spot
data données
of de
maximum maximum
provides fournit
you vous
time heure
in dans
more plus
for durée
and et
much un

EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc

FR Les fichiers IMG ainsi créés sont en fait une copie exacte d'un disque, ce qui permet d'en graver les données à l'identique

inglês francês
exact exacte
copy copie
disc disque
enabling permet
files fichiers
this ce
to à
in en
way ainsi
a une

EN With Emsisoft Management Console, you can access the exact same information and perform the exact same tasks as you could onsite.

FR Grâce à l?Emsisoft Management Console, vous pouvez accéder aux mêmes informations et effectuer exactement les mêmes tâches que sur site.

inglês francês
management management
console console
access accéder
onsite sur site
information informations
tasks tâches
you vous
and à
perform et
exact sur
the mêmes

EN Tracking provides you with the exact time and channel of the broadcast down to the second, as well as the exact position of the spot in the respective commercial block, etc.

FR Grâce à notre détection automatique des blocs publicitaires, il n’est pas nécessaire d’envoyer les spots télévisés au préalable.

inglês francês
block blocs
commercial publicitaires
provides l
to à
the grâce
as nest

EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!

FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !

inglês francês
broadcast diffusion
channel chaîne
commercial commerciale
break pause
transparency transparence
efficiency efficacité
tracking tracking
exact exacte
position position
spot spot
data données
of de
maximum maximum
provides fournit
you vous
time heure
in dans
more plus
for durée
and et
much un

EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…

FR Vous ne devez pas nécessairement être précis lorsque vous sélectionnez une taille. Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour vo…

EN The smaller version of the Projecteur 165, this module lamp  is can be used as a wall style or as a pendant version. The Projecteur 165 brings together a touch of a directing studio to a homey style that hangs effortlessly.

FR Une version plus petite du Projecteur 165, cette lampe modulaire peut être utilisée comme une applique ou une suspension. Le Projecteur 165 apporte une touche de studio dans cet élément chaleureux qui se suspend facilement.

inglês francês
brings apporte
touch touche
studio studio
lamp lampe
or ou
effortlessly facilement
version version
used utilisé
the le
as comme
smaller petite
of de
can peut
a une

EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon

FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon

inglês francês
on le
island île
got être
and à
smaller peu

EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities

FR Profitez d'un mixage exceptionnel dans des studios plus petits au budget limité et dans des installations plus confinées

inglês francês
mixing mixage
studios studios
facilities installations
budget budget
and et
smaller petits
for plus

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.

inglês francês
reduce réduisez
wordmark mot-symbole
pixels pixels
monochrome monochrome
detailed détaillé
size taille
to à
width largeur
sizes tailles
use utilisez
the le
a une
smaller petites

EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.

FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.

inglês francês
perfect idéale
independent indépendants
mixers mixeurs
mastering mastering
studios studios
suites suites
music musique
the la
is est
audio audio
rooms salles
in dans
bigger grands
post post
and et

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

FR Comme la technologie progresse, les appareils utilisant ces technologies deviennent de plus en plus petits

inglês francês
utilizing utilisant
as comme
devices appareils
technology technologie
technologies technologies
become deviennent
and de
smaller petits

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

FR Nous avons constaté une augmentation de l'utilisation de certaines petites bases de données, où les utilisateurs trouvent de bons articles, puis ajoutent un lien vers cette base de données pour y poursuivre leurs recherches

inglês francês
growth augmentation
usage utilisateurs
smaller petites
databases bases de données
link lien
find trouvent
research recherches
of de
good les
to continue poursuivre
database base de données

EN The Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band Access Point is a high-performance, cost-effective wireless solution designed for smaller spaces with smaller budgets

FR Les points d'accès Dual Band WiFi 6 AX1800 ""Business Essential"" sont des solutions hautes performances et économiques conçues pour les petits espaces et les budgets réduits

inglês francês
point points
solution solutions
smaller petits
spaces espaces
budgets budgets
dual dual
band band
essential essential
high hautes
cost-effective économiques
wifi wifi
performance performances
business business
designed pour
a s

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données

inglês francês
demanding exigent
lightweight légers
devices appareils
components composants
electronic électroniques
security sécurité
data données
defense défense
transmission transmission
on sur
smaller petits
rapid rapide
and et
more plus

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

inglês francês
pwa pwa
times fois
app application
ios ios
android android
the la
size taille
your votre
and et
files dossiers
is est
smaller petite
of des

EN They’re smaller in scope and therefore smaller in size, which makes it easier for developers to improve them through continuous integration and continuous delivery (CI/CD)

FR Leur portée est moins large et leur taille est donc plus petite, ce qui permet aux développeurs de les améliorer plus facilement via à une intégration et une livraison en continu (approche CI/CD)

inglês francês
scope portée
easier facilement
developers développeurs
integration intégration
delivery livraison
cd cd
size taille
ci ci
in en
makes est
improve améliorer
continuous continu
to à
smaller petite
therefore de

EN TRINKET are smaller but powerful! The Trinket est perfect if you want to replace your prototyping (Uno/Mega/ect) with something smaller and cheaper

FR TRINKET est peut être petit mais ne vous laissez pas tromper par sa petite taille! Le Trinket est parfait si vous ne voulez pas "bloquer" ou enlever votre coûteuse carte de développement (Uno/Mega/ect) du projet sur lequel vous travaillez

inglês francês
perfect parfait
uno uno
mega mega
est est
if si
the le
to laissez
your votre
and de
smaller petite

EN Smaller venues for smaller workshop or breakaway groups are also available at the Research Center

FR Des salles plus petites pour des ateliers plus petits ou des groupes séparés sont également disponibles au Centre de recherche

inglês francês
workshop ateliers
groups groupes
research recherche
center centre
or ou
at par
also également
venues salles
are disponibles

EN Its unique maintenance concept results in a lighter scheduled maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance technicians.

FR Son concept de maintenance original se traduit par une maintenance programmée allégée nécessitant moins d’heures de travail et un effectif de mécaniciens plus resserré.

inglês francês
maintenance maintenance
concept concept
plan travail
less moins
a un
scheduled programmé
of de
and et

EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods

FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction

inglês francês
methods modes
public publiques
players acteurs
new nouveaux
construction construction
the la
to participer
projects projets
that que
alternative plus
smaller petits
and et
for de

EN The Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band Access Point is a high-performance, cost-effective wireless solution designed for smaller spaces with smaller budgets

FR Les points d'accès Dual Band WiFi 6 AX1800 ""Business Essential"" sont des solutions hautes performances et économiques conçues pour les petits espaces et les budgets réduits

inglês francês
point points
solution solutions
smaller petits
spaces espaces
budgets budgets
dual dual
band band
essential essential
high hautes
cost-effective économiques
wifi wifi
performance performances
business business
designed pour
a s

EN For example, a funder may have previously supported a smaller number of organizations with bigger donations and now supports a wider number of causes with smaller amounts.

FR Par exemple, il se peut qu’un bailleur de fonds ait soutenu dans le passé un petit nombre d’organismes en leur versant des dons importants et qu’il soutienne maintenant un plus grand nombre de causes en versant des montants plus petits.

inglês francês
supported soutenu
causes causes
may peut
a un
of de
now maintenant
donations dons
example exemple
previously dans
smaller petits
have ait
bigger grand
and et
amounts le

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données

inglês francês
demanding exigent
lightweight légers
devices appareils
components composants
electronic électroniques
security sécurité
data données
defense défense
transmission transmission
on sur
smaller petits
rapid rapide
and et
more plus

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

inglês francês
pwa pwa
times fois
app application
ios ios
android android
the la
size taille
your votre
and et
files dossiers
is est
smaller petite
of des

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.

inglês francês
reduce réduisez
wordmark mot-symbole
pixels pixels
monochrome monochrome
detailed détaillé
size taille
to à
width largeur
sizes tailles
use utilisez
the le
a une
smaller petites

EN With electronics getting smaller, engineers need to design boards that are smaller than ever and incorporate all the required features

FR L'électronique devenant de plus en plus petite, les ingénieurs doivent concevoir des cartes plus petites que jamais et intégrant toutes les caractéristiques requises

inglês francês
electronics électronique
engineers ingénieurs
features caractéristiques
design concevoir
need to doivent
smaller petites
need requises
and et
all de

EN They had smaller budgets, smaller teams, and needed help

FR Ils avaient de plus petits budgets, de plus petites équipes et avaient besoin d'aide

inglês francês
budgets budgets
teams équipes
needed besoin
had avaient
and et
they de

EN Some smaller influencers may be willing to post for a smaller amount, while larger influencers may have a flat rate that could increase depending on what your brand is requiring them to post.

FR Certains petits influenceurs peuvent être prêts à poster pour un montant plus faible, tandis que les grands influenceurs peuvent avoir un taux fixe qui pourrait augmenter en fonction de ce que votre marque leur demande de poster.

inglês francês
influencers influenceurs
willing prêts
smaller petits
rate taux
to à
your votre
that ce
to post poster
a un
larger grands
requiring demande
while en
depending en fonction de
brand marque

EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.

FR Pour le premier élément, il y a une économie potentiellement importante de 91 KB à 73 KB, tandis que pour d’autres fichiers plus petits de 6 KB ou moins, il y a une économie plus faible de 4 KB à 1 KB.

inglês francês
potentially potentiellement
files fichiers
or ou
less moins
significant importante
to à
the le
smaller petits
of de
a une
saving économie

EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.

FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.

inglês francês
mobile mobile
slightly légèrement
the le
is est
and et
in dans
larger plus grand
smaller petits

EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.

FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.

inglês francês
solutions solutions
missionkit missionkit
regulatory regulatory
was été
mobiletogether mobiletogether
server server
announced annoncé
software software
june juin
july juillet
new nouvelles
of de
features fonctions
to à
learn et
on vous
version version
release release

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.

inglês francês
https https
drupal drupal
org org
replace remplacez
installing installons
required requise
command commande
review revoir
versions versions
example exemple
the la
your votre
we nous
page page
this cet
with avec
the end fin
of de
step les
and et
version version
in dans
are disponibles

EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version

FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante

inglês francês
paid payante
free gratuite
functions fonctionnalités
use consommation
resources ressources
higher élevée
was était
additional additionnelles
the la
of de
in en
makes est
as car
are plus
background arrière-plan
version version

Mostrando 50 de 50 traduções