Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "event registration" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "event registration" de inglês para francês

Traduções de event registration

"event registration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

event activité activités avant calendrier cas ce cette conférence de deux données du d’un d’une ensemble est et exemple journée jours le l’événement mais ne nous plusieurs possibilité rendez-vous réunion si soit temps tout un un événement une évènement évènements événement événements
registration accéder application au bien compte connexion demande des données données d’inscription enregistrement enregistrements enregistrer immatriculation inscription inscriptions inscrire les données paiement par permet pour registre une

Tradução de inglês para francês de event registration

inglês
francês

EN Disable the UN Event Pass in the registration module: click Registration – click Manage (beside the registration form)  ? click Configure (beside UN Event Passes)

FR Désactivez le  UN Event Pass dans le module d?enregistrement : cliquez sur Registration – cliquez sur Manage (beside the registration form)  ? cliquez sur Configure (à coté de UN Event Passes)

EN Disable the UN Event Pass in the registration module:  click Registration – click Manage (beside the registration form)  ? click Configure (beside UN Event Passes)

FR Désactivez le  UN Event Pass dans le module d?enregistrement: cliquez sur Registration – cliquez sur  Manage (à côté du formulaire d?inscription)  ? cliquez sur Configure (à côté du UN Event Passes)

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

inglês francês
industry secteur
partner partenaire
webinar webinaire
comscore comscore
event événement
type type
all de

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

inglês francês
industry secteur
partner partenaire
webinar webinaire
comscore comscore
event événement
type type
all de

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglês francês
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN My request is about Select the type of your contact request Registration at the event in digital form Registration at the event in personn Delegations and embassies Projects leaders Press Partnerships Job offers Other

FR Ma demande concerne Sélectionner la nature de votre demande de contact Inscription à l'évènement en numérique Inscription à l'évènement en présentiel Délégations et ambassades Porteurs de projets Presse Partenariats Offre de recrutement Autre

inglês francês
select sélectionner
event évènement
delegations délégations
projects projets
press presse
partnerships partenariats
offers offre
contact contact
registration inscription
digital numérique
request demande
my ma
in en
the la
your votre
of de
and à

EN When the event registration module is enabled, you also get the possibility to create group of contact using event or registration status information

FR Avec l'activation du module de gestion des activités (OFC4) vient la possibilité de créer des groupes de contacts en lien avec ces données

inglês francês
module module
of de
contact contacts
information données
event activité
the la
create créer
is vient
group groupes

EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.

FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.

inglês francês
event événements
manager gestionnaire
lightweight léger
plugin plugin
possible permet
site site
functionality fonctionnalité
wp wp
wordpress wordpress
to à
your votre
a un
makes est

EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.

FR Le jeu de modèles Inscription à un événement et Suivi vous aide à suivre et à gérer facilement les inscriptions aux événements pour n'importe quel événement.

inglês francês
template modèles
set jeu
helps aide
easily facilement
registration inscription
manage gérer
registrations inscriptions
event événement
tracking suivi
track suivre
the le
you vous
and à

EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.

FR Le jeu de modèles Inscription à un événement et Suivi vous aide à suivre et à gérer facilement les inscriptions aux événements pour n'importe quel événement.

inglês francês
template modèles
set jeu
helps aide
easily facilement
registration inscription
manage gérer
registrations inscriptions
event événement
tracking suivi
track suivre
the le
you vous
and à

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

inglês francês
heroes héros
replay rejouer
play joueurs
feature fonctionnalité
time année
a l
to à
in en
completed terminé
available disponible
for pour

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

inglês francês
heroes héros
replay rejouer
play joueurs
feature fonctionnalité
time année
a l
to à
in en
completed terminé
available disponible
for pour

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

inglês francês
hover survolez
event événement
settings paramètres
delete supprimer
an un
click cliquez
and et
then puis

EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:

FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :

inglês francês
transmitted transmise
entered saisie
data données
e-mail mail
be être
mail e-mail
is suivantes
in afin
collected collecté

EN Registration fees include an initial registration fee and a fee for each year of registration.

FR Les frais d’enregistrement comprennent les frais initiaux et les frais relatifs à chaque année d’enregistrement.

inglês francês
year année
each chaque
and comprennent
include et

EN Increased registration rate - registration takes just one click and does not require any personal data, compared to e-mailing or SMS alerts, Web Push Notification has a much higher registration rate.

FR Augmentation du taux d’inscription – l’inscription ne prend qu’un clic et ne demande aucune donnée personnelle, par rapport à l’e-mailing ou aux alertes SMS, la Web Push Notification possède un taux d’inscription largement supérieure.

inglês francês
rate taux
click clic
sms sms
web web
takes prend
or ou
alerts alertes
notification notification
data donnée
compared par rapport
a un
registration demande
not ne
and et

EN For information on any terms and conditions that may be imposed on a Dealer Member’s registration, please see the National Registration Search database provided by the Canadian Securities Administrators at CSA National Registration Search.

FR Pour obtenir davantage de renseignements sur les conditions imposées à l’inscription d’un courtier membre, veuillez consulter le Moteur de recherche national de renseignements sur l’inscription des Autorités canadiennes en valeurs mobilières.

inglês francês
information renseignements
imposed imposé
dealer courtier
members membre
canadian canadiennes
search recherche
securities valeurs mobilières
the le
please veuillez
and à
national national
on sur
provided de
a valeurs

EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.

FR Nous avons besoin de votre numéro de plaque d'immatriculation, du pays d'immatriculation et d'une copie du certificat d'immatriculation de votre véhicule.

inglês francês
country pays
copy copie
document certificat
need besoin
of de
we nous
your votre
vehicle véhicule
a numéro
and et

EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:

FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :

inglês francês
transmitted transmise
entered saisie
data données
e-mail mail
be être
mail e-mail
is suivantes
in afin
collected collecté

EN Increased registration rate - registration takes just one click and does not require any personal data, compared to e-mailing or SMS alerts, Web Push Notification has a much higher registration rate.

FR Augmentation du taux d’inscription – l’inscription ne prend qu’un clic et ne demande aucune donnée personnelle, par rapport à l’e-mailing ou aux alertes SMS, la Web Push Notification possède un taux d’inscription largement supérieure.

inglês francês
rate taux
click clic
sms sms
web web
takes prend
or ou
alerts alertes
notification notification
data donnée
compared par rapport
a un
registration demande
not ne
and et

EN Registration: The registration requires the sending of supporting document, so that the Registry can verify the identity of the domain name's owner, before to process to the registration.

FR Enregistrement : L'enregistrement est soumis à l'envoi d'un document justificatif, permettant au Registre de vérifier l'identité du propriétaire du nom de domaine, avant de procéder à l'enregistrement.

inglês francês
so est
verify vérifier
owner propriétaire
document document
registry registre
names nom
registration enregistrement
domain domaine
of de

EN Registration provides access to all sessions in real time, including some workshops on demand after the event. Registration fee: $375 + taxes

FR L’inscription donne accès à toutes les séances en temps réel, mais aussi à certains des ateliers, sur demande, après l’évènement. Droits d’inscription : 375 $ (taxes en sus).

inglês francês
real réel
event évènement
access accès
workshops ateliers
taxes taxes
sessions séances
provides l
in en
demand demande
to à
time temps
after après
some certains
on sur

EN Do you want to immortalize your race by customizing your medal ? Order your personalised medal plaque with your name and result, directly from your registration form. PRICES 9CHF before the event 12CHF during and after the event. WARNING?

FR Envie d’immortaliser ta course en customisant ta médaille ? C’est possible ! Tu as la possibilité d’y inscrire ton prénom et ton temps de course à l’aide d’une plaque médaille à coller au dos de la médaille finisher. Pour?

inglês francês
medal médaille
plaque plaque
want envie
registration inscrire
name nom
to à
your ta
the la
race course
before de

EN Access to your registration and identification data prior to the event is granted to the staff involved in the organization of the event.

FR L’accès à vos données d’inscription et d’identification avant l’événement est accordé au personnel participant à l’organisation de l’événement.

inglês francês
data données
event événement
granted accordé
of de
to à
your vos
prior au

EN As you edit your event on the event registration solution, the website is automatically synced with the updates

FR Lorsque vous modifiez votre événement sur la solution d'enregistrement d'événement, le site web est automatiquement synchronisé avec les mises à jour

inglês francês
edit modifiez
event événement
automatically automatiquement
updates mises à jour
synced synchronisé
solution solution
your votre
you vous
website site
on sur
as lorsque
with avec

EN Our event registration solution is powerful and unique to fit its blocks exactly to your event business needs

FR Notre solution d'enregistrement d'événements est puissante et unique pour adapter ses blocs exactement aux besoins de votre entreprise

inglês francês
event événements
solution solution
powerful puissante
blocks blocs
business entreprise
needs besoins
exactly exactement
your votre
our notre
is est
and et
unique de

EN Do you want to immortalize your race by customizing your medal ? Order your personalised medal plaque with your name and result, directly from your registration form. PRICES 9CHF before the event 12CHF during and after the event. WARNING?

FR Envie d’immortaliser ta course en customisant ta médaille ? C’est possible ! Tu as la possibilité d’y inscrire ton prénom et ton temps de course à l’aide d’une plaque médaille à coller au dos de la médaille finisher. Pour?

inglês francês
medal médaille
plaque plaque
want envie
registration inscrire
name nom
to à
your ta
the la
race course
before de

EN As you edit your event on the event registration solution, the website is automatically synced with the updates

FR Lorsque vous modifiez votre événement sur la solution d'enregistrement d'événement, le site web est automatiquement synchronisé avec les mises à jour

inglês francês
edit modifiez
event événement
automatically automatiquement
updates mises à jour
synced synchronisé
solution solution
your votre
you vous
website site
on sur
as lorsque
with avec

EN Our event registration solution is powerful and unique to fit its blocks exactly to your event business needs

FR Notre solution d'enregistrement d'événements est puissante et unique pour adapter ses blocs exactement aux besoins de votre entreprise

inglês francês
event événements
solution solution
powerful puissante
blocks blocs
business entreprise
needs besoins
exactly exactement
your votre
our notre
is est
and et
unique de

EN Don?t miss out and register for this fun event today. For event registration, please join the waitlist by June 9!

FR Ne manquez pas cette occasion et inscrivez-vous dès aujourd'hui à cet événement amusant. Pour vous inscrire à l'événement, veuillez Inscrivez-vous sur la liste d'attente avant le 9 juin !

inglês francês
t l
miss manquez
fun amusant
june juin
event événement
today aujourdhui
register inscrivez-vous
please veuillez
join inscrire
and à
don pas
for pour

EN Amiando is an award-winning event management software for online ticketing and event registration. 1. Create the?

FR Amiando est un logiciel de gestion d?événements primé pour la billetterie en ligne et l?inscription aux?

inglês francês
software logiciel
online en ligne
ticketing billetterie
registration inscription
event événements
an un
the la
is est
management gestion

EN This will open a table view of all the registrants for your event, including the information they provided in the registration form, and whether or not they attended the virtual event.

FR Cela ouvrira une vue en tableau de toutes les personnes inscrites à votre événement, y compris les informations qu'elles ont fournies dans le formulaire d'inscription, et si elles ont assisté ou non à l'événement virtuel.

inglês francês
table tableau
event événement
virtual virtuel
attended assisté
form formulaire
will open ouvrira
information informations
or ou
view vue
the le
your votre
of de
including compris
this cela
and à
a une
in en

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

inglês francês
event événements
producers producteurs
consumers consommateurs
components éléments
of de
three trois
key clé
and et

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

inglês francês
select sélectionnez
wedding mariage
social social
event événement
meeting réunion
your votre
type type

EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.

FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.

inglês francês
hands main
later tard
season saison
reward récompense
or ou
bundle pack
store boutique
blueprint plan
similar similaire
from de
a un
numbers nombres
the la
this cette
to au
in en
as tant
via via

EN Nine years later, in 1964, luge made its Olympic debut at the Innsbruck Games, with a mixed event, a men’s event and a women’s event

FR Neuf ans plus tard, soit en 1964, la luge a connu ses débuts olympiques lors des Jeux d’Innsbruck, avec trois épreuves: mixte, masculine et féminine

inglês francês
olympic olympiques
mixed mixte
games jeux
in en
with avec
and et
the la
years ans
later tard
nine neuf

EN You can play past events again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event when last held or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Golems hors du commun" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

inglês francês
replay rejouer
play joueurs
feature fonctionnalité
time année
events événements
to à
the la
this cette
completed terminé
for pour
available disponible

EN Event Management Campaign Management Event Creation Event Licensing

FR Organisation d’événements Management d’équipes sportives Création d’événements et détention de droits Licensing

inglês francês
event événements
creation création
licensing licensing
management management

Mostrando 50 de 50 traduções