EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
"enter the code" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
inglês | francês |
---|---|
teachers | enseignants |
teens | ados |
girls | filles |
ladies | femmes |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
add | ajoutez |
display | affichez |
snippets | extraits |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
blocks | blocs |
premium | premium |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
is | est |
a | un |
custom | personnalisé |
in | dans |
and | et |
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
inglês | francês |
---|---|
teachers | enseignants |
teens | ados |
girls | filles |
ladies | femmes |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
add | ajoutez |
display | affichez |
snippets | extraits |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
blocks | blocs |
premium | premium |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
is | est |
a | un |
custom | personnalisé |
in | dans |
and | et |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
FR Saisissez votre code dans la case : Pour renouveler votre abonnement actuel, saisissez le nouveau code d'abonnement.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
box | case |
renew | renouveler |
current | actuel |
subscription | abonnement |
your | votre |
in | dans |
new | nouveau |
EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete
FR Revenez à ID PROTECTION sur votre Mobile et dans Enter Sync Code Saisir le code de synchronisation depuis le Bureau. Attendez que la Installation soit terminée
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
code | code |
desktop | bureau |
wait | attendez |
setup | installation |
back | revenez |
id | id |
enter | enter |
protection | protection |
to | à |
your | votre |
sync | synchronisation |
complete | terminée |
on | sur |
in | dans |
from | depuis |
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
FR Vous pouvez également mettre un code promotionnel de côté pour l'utiliser ultérieurement : rendez-vous sur le profil de votre compte, appuyez sur « Utiliser » sous « Code promo » et saisissez le vôtre
inglês | francês |
---|---|
later | ultérieurement |
code | code |
profile | profil |
enter | saisissez |
tap | appuyez |
and | et |
a | un |
also | également |
use | utiliser |
can | pouvez |
account | compte |
your | votre |
promo | promotionnel |
EN Enter your code 8-character code (without spaces). Example: 01234567 or PC123456 (2 letters only for RT code).
FR Entrer votre code à 8 caractères du code (sans les espaces).Exemple: 01234567 ou PC123456 (2 lettres seulement pour le code RT).
inglês | francês |
---|---|
code | code |
example | exemple |
letters | lettres |
rt | rt |
character | caractères |
or | ou |
your | votre |
spaces | espaces |
only | le |
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
FR Vous pouvez également mettre un code promotionnel de côté pour l'utiliser ultérieurement : rendez-vous sur le profil de votre compte, appuyez sur « Utiliser » sous « Code promo » et saisissez le vôtre
inglês | francês |
---|---|
later | ultérieurement |
code | code |
profile | profil |
enter | saisissez |
tap | appuyez |
and | et |
a | un |
also | également |
use | utiliser |
can | pouvez |
account | compte |
your | votre |
promo | promotionnel |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
control | contrôler |
settings | paramètres |
specify | spécifier |
automatically | automatiquement |
generate | générer |
code | code |
generation | génération |
project | projet |
state | état |
with | avec |
you | vous |
and | et |
is | être |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
inglês | francês |
---|---|
customizations | personnalisations |
usually | généralement |
involve | impliquent |
code | code |
block | bloc |
features | fonctionnalités |
plans | forfaits |
based | basées |
advanced | avancé |
commerce | commerce |
premium | premium |
business | business |
the | le |
in | dans |
and | et |
to | avec |
are | disponibles |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
FR Plan du code (pliage) - Les languages à syntaxe peuvent automatiquement choisir où créer les nœuds à réduire (sur la base de jetons, d'AST, etc.) ou l’utilisateur peut créer ces nœuds via le texte sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
or | ou |
text | texte |
a | base |
of | de |
can | peut |
and | à |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
control | contrôler |
settings | paramètres |
specify | spécifier |
automatically | automatiquement |
generate | générer |
code | code |
generation | génération |
project | projet |
state | état |
with | avec |
you | vous |
and | et |
is | être |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
inglês | francês |
---|---|
customizations | personnalisations |
usually | généralement |
involve | impliquent |
code | code |
block | bloc |
features | fonctionnalités |
plans | forfaits |
based | basées |
advanced | avancé |
commerce | commerce |
premium | premium |
business | business |
the | le |
in | dans |
and | et |
are | disponibles |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code
inglês | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
capture | capturer |
coverage | couverture |
metrics | métriques |
code | code |
test | test |
track | suivre |
end | de |
to | pour |
and | et |
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
FR Méthode 1 Saisir manuellement les détails de licence dans le dialogue d'activation du logiciel (AIDE | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé)
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
license | licence |
details | détails |
activation | activation |
dialog | dialogue |
help | aide |
new | nouveau |
method | méthode |
a | un |
code | code |
software | logiciel |
the | le |
into | de |
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
FR Il ne sera plus possible de saisir manuellement les détails de licence par le biais de la méthode “Aide | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé” (Méthode “1” ci-dessus).
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
FR Méthode 1 Saisir manuellement les détails de licence dans le dialogue d'activation du logiciel (AIDE | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé)
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
license | licence |
details | détails |
activation | activation |
dialog | dialogue |
help | aide |
new | nouveau |
method | méthode |
a | un |
code | code |
software | logiciel |
the | le |
into | de |
EN Use Promo Code FLYDAY19 ? Sign Up here and enter the code at checkout.
FR Utilisez le code promotionnel FLYDAY19 - Inscrivez-vous ici et entrez le code à la caisse.
inglês | francês |
---|---|
promo | promotionnel |
enter | entrez |
checkout | caisse |
sign up | inscrivez-vous |
code | code |
and | à |
use | utilisez |
EN Select Enter code. The Redeem code window opens.
FR Sélectionnez Saisir le code. La fenêtre Utiliser le code s'ouvre.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
enter | saisir |
code | code |
window | fenêtre |
EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code
FR Sous « type », sélectionnez « unique », et dans le champ de texte sous « Code », saisissez le texte exact que les spectateurs devraient utiliser pour pouvoir utiliser votre code promotionnel
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
field | champ |
exact | exact |
viewers | spectateurs |
promo | promotionnel |
use | utiliser |
code | code |
should | devraient |
and | et |
the | le |
text | texte |
enter | saisissez |
single | unique |
your | votre |
type | type |
in | dans |
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
FR Puis, dans la fenêtre d'achat qui apparaît, cliquez sur Appliquer le code promotionnel, saisissez le code, et cliquez sur le bouton Appliquer
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaît |
apply | appliquer |
promo | promotionnel |
code | code |
window | fenêtre |
button | bouton |
in | dans |
click | cliquez |
and | et |
that | qui |
then | puis |
EN If your code is for a partial discount, then you’ll need to enter valid payment information along with the code in order to complete the purchase.
FR Si votre code correspond à une réduction partielle, alors vous devrez saisir un mode de paiement valide en même temps que le code afin de terminer votre transaction.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
partial | partielle |
discount | réduction |
valid | valide |
if | si |
to | à |
payment | paiement |
to complete | terminer |
in | en |
the | le |
your | votre |
need to | devrez |
a | un |
purchase | transaction |
EN To reset your access code, enter your e-mail address when logging in to your personal online Account and click on "Forgotten your access code?".
FR Pour réinitialiser votre code d’accès, saisissez votre adresse e-mail lors de la connexion à votre Espace personnel et cliquez sur “Code d’accès oublié”.
inglês | francês |
---|---|
reset | réinitialiser |
code | code |
your | votre |
address | adresse |
access | connexion |
click | cliquez |
and | et |
EN Simply take a photo of the QR code using the one-time password app.Alternatively, you can also enter the key manually (the string of characters above the QR code)
FR Photographiez pour cela le code QR affiché à l?aide de votre application pour mot de passe à usage unique.Sinon, vous pouvez aussi saisir la clé manuellement (la série de caractères au-dessus du QR-Code)
inglês | francês |
---|---|
qr | qr |
alternatively | sinon |
manually | manuellement |
string | série |
code | code |
app | application |
key | clé |
of | de |
password | passe |
characters | caractères |
a | l |
you | vous |
EN Your friends enter your referral code in the "Referral code" field when ordering.
FR Vos amis saisissent ce code dans le champ « Code de parrainage » lors de leur commande.
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
referral | parrainage |
code | code |
field | champ |
ordering | commande |
the | le |
your | vos |
in | dans |
when | lors |
EN Under Overview, select Enter a code. The Redeem your code window opens.
FR Sous Présentation, sélectionnez Saisir un code. La fenêtre Utiliser votre code s'affiche.
inglês | francês |
---|---|
overview | présentation |
select | sélectionnez |
enter | saisir |
code | code |
a | un |
under | sous |
the | la |
your | votre |
window | fenêtre |
EN US ZIP Code is used to enter a ZIP code for any address in the US
FR Code Postal Américain ZIP » est utilisé pour saisir un code postal pour n’importe quelle adresse aux États-Unis
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
code | code |
address | adresse |
used | utilisé |
a | un |
us | américain |
the | quelle |
for | pour |
is | est |
EN Do you have a preferential code? Please enter the code to view hotels offering special rates.
FR Vous bénéficiez d'un code préférentiel ? Merci de le saisir afin de consulter les hôtels proposant les tarifs associés
inglês | francês |
---|---|
code | code |
enter | saisir |
hotels | hôtels |
offering | proposant |
the | le |
rates | tarifs |
a | dun |
special | de |
to | consulter |
you | vous |
EN To benefit from your negotiated rates, enter your customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) and access code when booking:
FR Pour bénéficier de vos tarifs négociés, indiquez votre code client (SC, SCP, AS, IA….) et votre code d'accès lors de vos réservations :
inglês | francês |
---|---|
benefit | bénéficier |
negotiated | négocié |
rates | tarifs |
customer | client |
code | code |
sc | sc |
booking | réservations |
to | pour |
and | et |
EN When you enter your customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) and access code, you automatically access all rates negotiated under your various corporate agreements.
FR La saisie de votre code client (SC, SCP, AS, IA….) et de votre code d'accès vous donne accès automatiquement à l'ensemble des tarifs négociés dans le cadre de vos différents contrats Entreprise.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
code | code |
sc | sc |
automatically | automatiquement |
rates | tarifs |
negotiated | négocié |
corporate | entreprise |
agreements | contrats |
access | accès |
various | différents |
and | et |
EN Enter an incorrect PIN code three times. Your SIM card is now blocked and requests the PUK code.
FR Saisissez un code PIN erroné à trois reprises. Votre carte SIM est désormais bloquée et exige le code PUK.
inglês | francês |
---|---|
enter | saisissez |
blocked | bloqué |
card | carte |
now | désormais |
pin | pin |
code | code |
the | le |
your | votre |
sim | sim |
is | est |
three | trois |
and | à |
an | un |
EN Enter your PUK code. You can access your PUK code conveniently online in My Sunrise.
FR Saisissez le code PUK. Il vous suffit de demander le code PUK en ligne via My Sunrise.
inglês | francês |
---|---|
enter | saisissez |
code | code |
online | en ligne |
sunrise | sunrise |
my | my |
in | en |
you | vous |
EN After you enter your PUK code, your SIM card will be unblocked again. Then you will be asked to set a new PIN code.
FR Après avoir saisi votre code PUK, votre carte SIM est à nouveau débloquée et il vous sera demandé de définir un nouveau code PIN.
inglês | francês |
---|---|
enter | saisi |
asked | demandé |
card | carte |
a | un |
sim | sim |
new | nouveau |
code | code |
pin | pin |
your | votre |
to | à |
will | sera |
to set | définir |
you | vous |
again | est |
EN Step 4: Once you receive a code, visit https://www.callofduty.com/redemption and enter your UID (found in your Call of Duty: Mobile profile, under your username) as well as that unique code.
FR Étape 4 : Une fois votre code reçu, rendez-vous sur https://www.callofduty.com/redemption et entrez votre UID (peut être trouvé dans votre profil Call of Duty: Mobile, sous votre nom d'utilisateur) ainsi que ce code unique.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
https | https |
mobile | mobile |
profile | profil |
uid | uid |
found | trouvé |
duty | duty |
of | of |
that | ce |
and | et |
your | vous |
as | ainsi |
a | une |
in | dans |
you receive | reçu |
enter | entrez |
once | une fois |
EN When prompted at the payment page, enter the promotional code in the field "Coupon Code", and the promotion will be applied to your order
FR Lorsque vous y serez invité à la page de paiement, entrez le code promotionnel dans le champ « Code de coupon » et la promotion sera appliquée à votre commande
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
code | code |
field | champ |
order | commande |
when | lorsque |
prompted | invité |
promotion | promotion |
coupon | coupon |
page | page |
promotional | promotionnel |
to | à |
your | votre |
applied | appliqué |
in | dans |
enter | entrez |
EN Please enter the transfer code provided by you actual registrar. Check transfer code
FR Pour ce faire, veuillez introduire le code de transfert de votre registrar précédent : Vérifier le code de transfert
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
registrar | registrar |
code | code |
check | vérifier |
the | le |
please | veuillez |
provided | de |
enter | pour |
you | votre |
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
FR Veuillez saisir l'adresse e-mail associée à votre compte d'utilisateur. Un code de vérification vous sera adressé. Lorsque vous le recevrez, vous pourrez choisir un nouveau mot de passe
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
verification | vérification |
code | code |
a | un |
please | veuillez |
choose | choisir |
account | compte |
password | passe |
the | le |
will | sera |
to | à |
enter | saisir |
your | votre |
you | pourrez |
email address |
EN Your friends enter your referral code in the "Referral code" field when ordering.
FR Vos amis saisissent ce code dans le champ « Code de parrainage » lors de leur commande.
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
referral | parrainage |
code | code |
field | champ |
ordering | commande |
the | le |
your | vos |
in | dans |
when | lors |
EN Scan QR code and enter!They simply scans their QR code at the desk for a quick check-in. No receptionist required.
FR Scannez le code QR et entrezLe client scanne son code QR en toute simplicité au desk pour une inscription rapide. Pas besoin de réceptionniste.
inglês | francês |
---|---|
scan | scannez |
qr | qr |
code | code |
scans | scanne |
receptionist | réceptionniste |
required | besoin |
desk | desk |
quick | rapide |
in | en |
the | le |
no | pas |
and | et |
EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.
FR Entrez le Code postal de l'expéditeur selon votre adresse d'expédition. Les frais d'expédition seront calculés en fonction de la distance par rapport à ce code postal.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
rates | frais |
distance | distance |
postal | postal |
this | ce |
from | de |
enter | entrez |
calculated | calculé |
ship | les |
EN If you have received the code via email, simply click the redeem button in the email and you will be redirected to a site where you will be asked to enter your referral code
FR Si vous avez reçu le code par e-mail, il vous suffit de cliquer sur le bouton d'échange dans l'e-mail et vous serez redirigé vers un site où il vous sera demandé de saisir votre code de parrainage
inglês | francês |
---|---|
code | code |
referral | parrainage |
redirected | redirigé |
asked | demandé |
if | si |
site | site |
received | reçu |
to | suffit |
a | un |
button | bouton |
in | dans |
your | votre |
the | le |
will | sera |
via | de |
and | et |
EN The same applies if you have received the code via text message: click the button, then enter the code, it’s that simple.
FR Il en va de même si vous avez reçu le code par SMS : cliquez sur le bouton, puis saisissez le code, c'est aussi simple que cela.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
if | si |
simple | simple |
received | reçu |
text message | sms |
button | bouton |
the | le |
you | vous |
click | cliquez |
you have | avez |
enter | saisissez |
that | que |
EN To log in to the Client Zone, the user must enter their email then click on "Request Login Code". They will receive the login code to the email they entered.
FR Dans la zone client, vous trouverez les sections suivantes:
inglês | francês |
---|---|
zone | zone |
will | trouverez |
client | client |
the | la |
in | dans |
EN In the Application ID field, enter the code snippet from the HTML Tag you got from Google Search Console. Insert the code, Enable it, and click Save.
FR Dans le ID d'application, vous devrez ajouter l'extrait de code de la balise HTML que vous avez obtenue de Google Search Console. Insérez le code, activez-le et cliquez sur Enregistrer.
inglês | francês |
---|---|
html | html |
tag | balise |
console | console |
enable | activez |
id | id |
code | code |
save | enregistrer |
insert | insérez |
in | dans |
you | vous |
click | cliquez |
search | search |
and | et |
from | de |
EN In the Application ID field, enter the code snippet from the HTML Tag you got from Bing Webmaster Tools. Insert the code, Enable it, and click Save.
FR Dans l'ID d'application, saisissez l'extrait de code de la balise HTML que vous avez obtenue de Bing webmasters. Insérez le code, activez-le et cliquez sur Enregistrer.
inglês | francês |
---|---|
html | html |
tag | balise |
bing | bing |
enable | activez |
code | code |
save | enregistrer |
insert | insérez |
in | dans |
you | vous |
click | cliquez |
and | et |
from | de |
EN In the Application ID field, enter the code snippet you copied from Google AdSense. Insert the code, Enable it, and click Save.
FR Dans l'ID d'application, saisissez l'extrait de code que vous avez copié depuis Google AdSense. Insérez le code, activez-le et cliquez sur Enregistrer.
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
copied | copié |
code | code |
save | enregistrer |
insert | insérez |
the | le |
you | vous |
adsense | adsense |
click | cliquez |
in | dans |
and | et |
from | depuis |
EN In the Application ID field, enter the code snippet you copied from Facebook Pixel. Insert the code, Enable it, and click Save.
FR Dans l'ID Application, vous devrez ajouter l'extrait de code que vous avez précédemment copié. Insérez le code, activez-le et cliquez sur Enregistrer.
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
copied | copié |
code | code |
save | enregistrer |
application | application |
insert | insérez |
the | le |
in | dans |
you | vous |
click | cliquez |
and | et |
from | de |
EN In the Application ID field, enter the code snippet you copied from Google Remarketing Tag. Insert the code, Enable it, and click Save.
FR Dans l'ID Application, vous devrez ajouter l'extrait de code que vous avez précédemment copié. Insérez le code, activez-le et cliquez sur Enregistrer.
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
copied | copié |
code | code |
save | enregistrer |
application | application |
insert | insérez |
the | le |
in | dans |
you | vous |
click | cliquez |
and | et |
from | de |
EN In the Application ID field, enter the relevant snippet from the code you got from Intercom - this is your unique verification code.
FR Dans le champ ID de l'application, saisissez l'extrait pertinent du code que vous avez reçu d'Intercom - il s'agit de votre code de vérification unique.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
verification | vérification |
id | id |
code | code |
got | vous avez |
the | le |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
unique | de |
relevant | pertinent |
from | du |
is | sagit |
Mostrando 50 de 50 traduções