Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asked to enter" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asked to enter" de inglês para francês

Traduções de asked to enter

"asked to enter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

asked après au aux avec avez ce ci dans de demande demandé des questions du en est et faire il invité le lorsque ou par plus pour qu que question questions qui réponses se sera si sur un une vous à être
enter 3 a accès accéder accédez adresse afin afin de ainsi ajouter alors application appuyez appuyez sur après au aux avant avec avez avoir besoin bouton ce ce que cela ces cet cette chaque ci clavier cliquez cliquez sur comme compte comptes connecter connectez connexion créer dans dans le de de l' de la de l’ des deux devez doit domaine du d’entrer d’une elle en enregistrer ensuite entre entrent entrer entrez entrée est et et cliquez et de faire fois ici identification il il est ils indiquer inscription la la première le le titre les les données leur leurs lien lors lorsque modifier même ne nom notre nous numéro obtenir ont ou où page par par exemple passe permet peut peuvent plus pour pour le pouvez premier première problème puis qu que qui saisir saisis saisissez sans se sera ses si site site web soit son sont sous sur sur le sélectionner sélectionnez tapez texte titre touche tous tous les tout toutes toutes les travail un une unique url venez voir vos votre vous vous avez vous devez web à également été êtes être

Tradução de inglês para francês de asked to enter

inglês
francês

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Who is asked for meeting input varies widely by country; French cite being asked most often. 

FR Les employés français sont ceux à qui l'on demande le plus leur avis sur les réunions auxquelles ils participent régulièrement. 

inglês francês
meeting réunions
often régulièrement
asked demande
is sont
input le
french français

EN French workers are most likely to have been asked for input about meetings they regularly attend (68%), then the Dutch (59%), Americans (54%) and lastly, less than half of British employees (46%) have been asked. 

FR Dans 68 % des cas, on leur demande de faire des retours. C'est plus que les Néerlandais (59 %), les Américains (54 %) et les Britanniques qui sont loin derrière (46 %). 

inglês francês
asked demande
british britanniques
americans américains
of de
are sont
the cas
dutch néerlandais
and et

EN You’re asked to match the pictures and once done you’ll be asked to write or speak them

FR On vous demande de faire correspondre les images et une fois terminé, il vous sera demandé de les écrire ou de les prononcer

inglês francês
match correspondre
pictures images
asked demandé
done terminé
or ou
the sera
to vous
write et

EN In addition to this, there is also a very extensive Frequently Asked Questions section that covers a wide range of topics. There you will find answers to the most commonly asked questions about the online casino experience.

FR Il existe également une très vaste section Foire aux questions couvrant un large éventail de sujets. Vous y trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur l?expérience du casino en ligne.

inglês francês
covers couvrant
online en ligne
experience expérience
range ligne
frequently fréquemment
topics sujets
casino casino
in en
also également
asked questions
wide large
a un
answers réponses
of de
section section
very très
is existe
extensive vaste
you vous
the une
will trouverez

EN The casino has also compiled a Frequently Asked Questions section, where you can find answers to the most commonly asked questions, as well as explanations of most aspects of the online casino experience.

FR Le casino a également mis en place une section Foire aux questions (FAQ), où vous pouvez trouver des réponses aux questions les plus fréquemment posées, ainsi que des explications sur la plupart des aspects de l?expérience du casino en ligne.

inglês francês
find trouver
explanations explications
aspects aspects
online en ligne
experience expérience
frequently asked questions faq
casino casino
frequently fréquemment
also également
asked questions
answers réponses
as ainsi
has a
of de
a une
you vous

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

inglês francês
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
frequently asked questions faq
asked questions
to à
setting configuration

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

inglês francês
mother maman
father papa
brothers frères
sisters sœurs
asked demandé
world monde
he il
the le
not ne
anything rien
is est
and à
did a

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

inglês francês
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

inglês francês
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN Who is asked for meeting input varies widely by country; French cite being asked most often. 

FR Les employés français sont ceux à qui l'on demande le plus leur avis sur les réunions auxquelles ils participent régulièrement. 

inglês francês
meeting réunions
often régulièrement
asked demande
is sont
input le
french français

EN French workers are most likely to have been asked for input about meetings they regularly attend (68%), then the Dutch (59%), Americans (54%) and lastly, less than half of British employees (46%) have been asked. 

FR Dans 68 % des cas, on leur demande de faire des retours. C'est plus que les Néerlandais (59 %), les Américains (54 %) et les Britanniques qui sont loin derrière (46 %). 

inglês francês
asked demande
british britanniques
americans américains
of de
are sont
the cas
dutch néerlandais
and et

EN The Frequently Asked Questions is the reference resource to find all the answers to the questions asked by guests at One to One Retail E-commerce Monaco.

FR La Foire Aux Questions des invités est la ressource de référence pour retrouver toutes les réponses aux questions que se posent les invités au One to One Retail E-commerce.

inglês francês
reference référence
resource ressource
guests invités
to to
asked questions
to find retrouver
answers réponses
all de
the la
is est
retail commerce
commerce retail

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

inglês francês
mother maman
father papa
brothers frères
sisters sœurs
asked demandé
world monde
he il
the le
not ne
anything rien
is est
and à
did a

EN Debi Daviau will be asked if she would be able to attend the Steward Council. If unavailable Paul Hartigan will be asked to speak.

FR ​​​​​​​iii. Collecte de fonds — Sélection d’une œuvre de charité et cadeau à faire tirer

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

inglês francês
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
asked questions
faqs faq
to à
setting configuration

EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it

FR Mais pourquoi ? Dans la version avec branchements conditionnels, nous avons d’abord demandé aux participants s’ils avaient vu la série

inglês francês
version version
asked demandé
seen vu
was avaient
we nous
the la
in dans

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN After your 30-day free trial, you’ll be asked to pick a plan and enter your payment info.

FR Après votre essai gratuit de 30 jours, vous serez invité(e) à choisir un forfait et à entrer vos informations de paiement.

inglês francês
pick choisir
plan forfait
info informations
asked invité
payment paiement
trial essai
a un
free gratuit
enter entrer
to à
day jours
be serez

EN After your 30-day free trial you’ll be asked to pick a plan and enter your payment info

FR Après votre essai gratuit de 30 jours, il vous sera demandé de choisir un forfait et de saisir vos informations de paiement

inglês francês
pick choisir
plan forfait
info informations
asked demandé
a un
payment paiement
trial essai
free gratuit
be sera
day jours
enter saisir
to après
and et

EN When requesting information or registering on our site, you will be asked to enter your name, e-mail address and/or phone number

FR Lorsque vous demandez de l’information ou vous enregistrez sur notre site, on vous demandera d’entrer votre nom, votre adresse courriel ou votre numéro de téléphone

inglês francês
registering enregistrez
or ou
site site
when lorsque
requesting demandez
address adresse
mail courriel
name nom
phone téléphone
your votre
our notre
on sur
you vous

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.

FR Remarque: Il n'y a pas de mot de passe root par défaut, appuyez sur Entrée lorsqu'il est demandé.

inglês francês
root root
default défaut
hit appuyez
asked demandé
is est
by par
password passe
there de

EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.

FR Lorsque vous créez un compte, une adresse email externe vous est demandée. Votre code d'activation est envoyé à cette adresse. Nous l'utilisons également pour communiquer avec vous dans le cas où vous ne pourriez pas accéder à votre compte.

inglês francês
external externe
address adresse
code code
when lorsque
we nous
access accéder
asked demandé
to à
your votre
account compte
this cette
communicate communiquer
case cas
an un
email email
you pourriez
enter pour
in dans
with avec

EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes

FR Si une clé vous est demandée, il se peut que vous ayez installé une version du logiciel non prévue pour une évaluation

inglês francês
key clé
if si
asked demandé
a une
is est
you ayez
for pour

EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.

FR Après le démarrage du programme installé, il vous sera automatiquement demandé d'entrer votre numéro de série ainsi que votre adresse e-mail.

inglês francês
automatically automatiquement
program programme
installed installé
asked demandé
serial série
address adresse
your votre
the le
will sera
you vous
to après
email mail
email address e-mail

EN You will be asked to enter in your name, company, phone number and address.

FR Il vous sera demandé d'entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

inglês francês
company entreprise
asked demandé
address adresse
name nom
phone téléphone
in dans
your votre
will sera
you vous
and et
number de

EN You will be asked to enter in your name, company, phone number, and address.

FR Vous serez invité à entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

inglês francês
company entreprise
asked invité
address adresse
name nom
phone téléphone
to à
your votre
in dans

EN Usually, it’s a code that you are asked to enter when you are logging in from a new device or location

FR Généralement, il s'agit d'un code que l'on vous demande de saisir lorsque vous vous connectez depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement

inglês francês
usually généralement
code code
new nouvel
device appareil
or ou
when lorsque
asked demande
location emplacement
a un
you vous
from depuis
its de

EN Everyone is welcome to purchase a licence.Please note: During licence activation you will be asked to enter a company name.

FR Il n’existe aucune limitation pour l’achat d’une licence.À savoir : Lors de l’activation, il vous sera demandé d’ajouter un nom de société.

inglês francês
licence licence
a un
name nom
be vous
to pour
during de

EN Once you’ve set up your Weglot account, you’ll be asked to enter the language your store is currently in, and the language(s) you’d like to translate it to.

FR Une fois que vous aurez créé votre compte Weglot, il vous sera demandé d'entrer la langue actuelle de votre boutique, et la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez qu'elle soit traduite.

inglês francês
store boutique
currently actuelle
asked demandé
weglot weglot
it il
your votre
account compte
the la
language langue
in dans
and et

EN After you complete the claim report on the Lemonade app, you will be asked to enter your bank account wire information

FR Après avoir envoyé votre déclaration de sinistre sur l'app Lemonade, il vous sera demandé de saisir les informations relatives à votre compte bancaire

inglês francês
lemonade lemonade
asked demandé
information informations
to à
your votre
bank bancaire
account compte
you vous
on sur

EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.

FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.

inglês francês
shipping livraison
different différente
enter saisir
address adresse
for de
a une

EN After you enter your PUK code, your SIM card will be unblocked again. Then you will be asked to set a new PIN code.

FR Après avoir saisi votre code PUK, votre carte SIM est à nouveau débloquée et il vous sera demandé de définir un nouveau code PIN.

inglês francês
enter saisi
asked demandé
card carte
a un
sim sim
new nouveau
code code
pin pin
your votre
to à
will sera
to set définir
you vous
again est

EN When you sign up with Sherweb’s partner network, you’ll be asked to enter your credit card information for authentication and to complete your account setup

FR Quand vous adhérez au réseau de partenaires de Sherweb, vous devez indiquer vos données de carte de crédit à des fins d’authentification ainsi qu’afin de finaliser la configuration de votre compte

inglês francês
partner partenaires
information données
network réseau
credit crédit
setup configuration
for fins
to à
card carte
account compte
complete finaliser
sign au
when quand
you vous

EN To protect your purchases using a credit card, you will always be asked to enter your CVV code.

FR Pour protéger vos achats par carte bancaire, il vous sera toujours demandé de saisir votre code de sécurité CVV.

inglês francês
purchases achats
always toujours
cvv cvv
code code
asked demandé
using de
card carte
protect protéger
credit card bancaire
will sera
a s
you vous

EN In order to protect your credit card purchases, you will always be asked to enter your CVV code

FR Dans un souci de protection des achats par carte bancaire, il est toujours demandé à l'utilisateur de saisir le code CVV

inglês francês
always toujours
cvv cvv
code code
asked demandé
card carte
to à
protect protection
purchases achats
credit card bancaire
in dans
you le

EN To protect your credit card purchases, you will always be asked to enter your CVV code

FR Dans un souci de protection des achats par carte bancaire, il vous sera toujours demandé de saisir le code CVV

inglês francês
purchases achats
always toujours
cvv cvv
code code
asked demandé
card carte
protect protection
credit card bancaire
will sera
you vous

EN To protect your purchases using a credit card, you will always be asked to enter your CVV code.

FR Pour protéger vos achats par carte bancaire, il vous sera toujours demandé de saisir votre code de sécurité CVV.

inglês francês
purchases achats
always toujours
cvv cvv
code code
asked demandé
using de
card carte
protect protéger
credit card bancaire
will sera
a s
you vous

EN To protect your credit card purchases, you will always be asked to enter your CVV code

FR Dans un souci de protection des achats par carte bancaire, il vous sera toujours demandé de saisir le code CVV

inglês francês
purchases achats
always toujours
cvv cvv
code code
asked demandé
card carte
protect protection
credit card bancaire
will sera
you vous

EN When you enter the courtroom, you will be asked to go to the witness chair and to take an oath or affirmation

FR Lorsque vous entrerez dans la salle, on vous demandera de vous asseoir à la place du témoin et d'être assermenté

inglês francês
witness témoin
be être
when lorsque
enter entrerez
to à
the la
you vous

EN Enter information requested by Uplift: You will be asked to provide some personal information, including your name, address, email, phone number, date of birth and annual income.

FR Transmission des informations personnelles: Il vous sera demandé de fournir certaines informations personnelles, notamment votre nom, adresse, courriel, numéro de téléphone, date de naissance et revenu annuel.

inglês francês
email courriel
birth naissance
income revenu
address adresse
annual annuel
information informations
including notamment
name nom
phone téléphone
of de
your votre
will sera
date date
you vous
and et
requested demandé

EN Here you will be asked to enter your personal confirmation code

FR Ici, il vous sera demandé d'entrer votre code de confirmation personnel

inglês francês
here ici
confirmation confirmation
code code
asked demandé
your votre
will sera
personal de
you vous

EN With this option you will be asked to enter a PO number

FR Avec cette option, il vous sera demandé de saisir un numéro de bon de commande

inglês francês
asked demandé
option option
a un
this cette
will sera
with avec
you vous
number de

EN The links in the e-mail or text take you to a Web page where you are asked to enter personal information (password, date of birth, social insurance number or credit card).

FR Les liens du courriel ou du texto vous dirigent vers une page Web où des renseignements personnels vous sont demandés (mot de passe, date de naissance, numéro d’assurance sociale ou de carte de crédit).

inglês francês
links liens
asked demandé
birth naissance
social sociale
credit crédit
or ou
web web
information renseignements
mail courriel
page page
password passe
card carte
are sont
to mot
of de
you vous
date date

EN When requesting information or registering on our site, you will be asked to enter your name, e-mail address and/or phone number

FR Lorsque vous demandez de l’information ou vous enregistrez sur notre site, on vous demandera d’entrer votre nom, votre adresse courriel ou votre numéro de téléphone

inglês francês
registering enregistrez
or ou
site site
when lorsque
requesting demandez
address adresse
mail courriel
name nom
phone téléphone
your votre
our notre
on sur
you vous

EN As part of the sign-up process, you will be asked to enter your billing address and credit card information

FR Au cours de la procédure d'inscription, vous devez fournir une adresse de facturation et des informations relatives à votre carte de paiement

inglês francês
process procédure
address adresse
information informations
will devez
billing facturation
card carte
of de
the la
to à
your votre
you vous

EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.

FR Après le démarrage du programme installé, il vous sera automatiquement demandé d'entrer votre numéro de série ainsi que votre adresse e-mail.

inglês francês
automatically automatiquement
program programme
installed installé
asked demandé
serial série
address adresse
your votre
the le
will sera
you vous
to après
email mail
email address e-mail

EN You will automatically be asked to enter your serial number after launching the installed program.

FR Après le démarrage du programme installé, il vous sera demandé automatiquement d'entrer votre numéro de série.

inglês francês
automatically automatiquement
program programme
installed installé
asked demandé
serial série
your votre
the le
will sera
you vous
to après

Mostrando 50 de 50 traduções