Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "code de synchronisation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code de synchronisation" de francês para inglês

Traduções de code de synchronisation

"code de synchronisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

code a access add after all an and any app applicable application applications apps be been click code codes coding create customer deploy design development device do enter first help here how id key language make management of of the one online order plan platform process product products program project projects request right service set software source source code system teams test text that the them through to to make to the to use tool tools type type in use used user users using via way web website well what when which with write you
synchronisation a also app as calendars data during even have if including information is keep more new not one other plan sync synchronisation synchronise synchronization synchronize syncing team time timing well when

Tradução de francês para inglês de code de synchronisation

francês
inglês

FR Les options de synchronisation les plus nombreuses : synchronisation et sauvegarde dans le cloud, avec le réseau Wi-Fi local, synchronisation manuelle hors ligne et aucune synchronisation.

EN The most sync options: cloud sync & backup, local WiFi, manual offline, and no sync.

francês inglês
options options
synchronisation sync
sauvegarde backup
cloud cloud
local local
manuelle manual
wi-fi wifi
hors ligne offline
le the
aucune no
et and

FR Les options de synchronisation les plus nombreuses : synchronisation et sauvegarde dans le cloud, avec le réseau Wi-Fi local, synchronisation manuelle hors ligne et aucune synchronisation.

EN The most sync options: cloud sync & backup, local WiFi, manual offline, and no sync.

francês inglês
options options
synchronisation sync
sauvegarde backup
cloud cloud
local local
manuelle manual
wi-fi wifi
hors ligne offline
le the
aucune no
et and

FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’utilisateurs et de groupes, et du type de synchronisation (initiale ou incrémentielle)

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)

francês inglês
ad ad
provisionnement provisioning
configuration configuration
groupes groups
incrémentielle incremental
synchronisation sync
ou or
azure azure
de of
type type
différents different
et and
initiale initial
a has

FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’utilisateurs et de groupes, et du type de synchronisation (initiale ou incrémentielle)

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)

francês inglês
ad ad
provisionnement provisioning
configuration configuration
groupes groups
incrémentielle incremental
synchronisation sync
ou or
azure azure
de of
type type
différents different
et and
initiale initial
a has

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

francês inglês
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

francês inglês
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

francês inglês
plan plan
sélectionnant selecting
la the
avec with
domaines domains
sur on
synchronisation sync
vous you

FR Sur iOS, Infomaniak facilite la synchronisation des contacts, agendas et emails grâce à l?assistant de synchronisation

EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant

francês inglês
ios ios
infomaniak infomaniak
facilite facilitates
synchronisation synchronisation
contacts contacts
emails emails
assistant assistant
la the
de of
à to
et and

FR Lorsque vous modifiez ou affichez la feuille, vous pouvez suivre toutes les erreurs de synchronisation du flux de travail dans la colonne Erreur de synchronisation.

EN When editing or viewing the sheet, you can track any workflow synchronization errors with the Sync Error column.

francês inglês
modifiez editing
feuille sheet
colonne column
flux de travail workflow
ou or
lorsque when
la the
suivre track
erreurs errors
erreur error
de any
vous you
synchronisation sync

FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.

EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.

francês inglês
équipes teams
bidirectionnelle bidirectional
mappages mappings
champs field
filtres filtering
synchronisation sync
vos your
historiques historical
à and
de custom

FR SyncMate 8 supporte de multiples périphériques, vous n’avez donc pas besoin d’acheter un outil de synchronisation pour chacun d’entre eux. La liste des options de synchronisation et des périphériques supportés est disponible ici.

EN SyncMate 8 supports multiple devices, so you don’t have to buy a separate synchronization tool for each of them — one app will do it for you. The list of the supported devices & sync options available for them can be found here.

francês inglês
périphériques devices
outil tool
supporte supports
disponible available
un a
options options
de of
multiples multiple
ici here
chacun each
la the
liste list
synchronisation sync
pour for
et you

FR Spotwatch étend les interfaces standard des options de synchronisation et permet désormais une synchronisation en temps réel avec Facebook en plus de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky et Bing.

EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.

francês inglês
étend expands
interfaces interfaces
standard standard
permet enables
réel real
facebook facebook
adwords adwords
bing bing
spotwatch spotwatch
temps réel real-time
options options
synchronisation synchronization
google google
de of
en in
désormais now
temps time
et and
avec with
plus to

FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

francês inglês
seo seo
local local
annuaires directories
synchronisation sync

FR Le rapport de synchronisation de Binary Tree Directory Sync Pro vous permet de faire un test virtuel de la synchronisation Active Directory afin que vous puissiez identifier et corriger tout problème avant qu’il n’impacte les utilisateurs.

EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.

francês inglês
rapport report
binary binary
tree tree
directory directory
virtuel virtual
identifier identify
corriger remediate
problème issues
utilisateurs users
active active
et and
sync sync
un a
permet enables
vous you

FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.

EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.

francês inglês
équipes teams
bidirectionnelle bidirectional
mappages mappings
champs field
filtres filtering
synchronisation sync
vos your
historiques historical
à and
de custom

FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.

EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.

francês inglês
équipes teams
bidirectionnelle bidirectional
mappages mappings
champs field
filtres filtering
synchronisation sync
vos your
historiques historical
à and
de custom

FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.

EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.

francês inglês
équipes teams
bidirectionnelle bidirectional
mappages mappings
champs field
filtres filtering
synchronisation sync
vos your
historiques historical
à and
de custom

FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.

EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.

francês inglês
équipes teams
bidirectionnelle bidirectional
mappages mappings
champs field
filtres filtering
synchronisation sync
vos your
historiques historical
à and
de custom

FR Sur iOS, Infomaniak facilite la synchronisation des contacts, agendas et emails grâce à l?assistant de synchronisation

EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant

francês inglês
ios ios
infomaniak infomaniak
facilite facilitates
synchronisation synchronisation
contacts contacts
emails emails
assistant assistant
la the
de of
à to
et and

FR Minimum 250 Mo d’espace disque disponible. Si SQL Server et le service de synchronisation sont installés sur le même ordinateur, l’espace requis dépend de la taille de la base de données du service de synchronisation.

EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.

francês inglês
mo mb
disque disk
sql sql
synchronisation synchronization
lespace space
requis required
si if
server server
ordinateur computer
service service
de of
taille size
installé installed
et and
sur on
disponible are
base de données database

FR SyncMate 8 supporte de multiples périphériques, vous n’avez donc pas besoin d’acheter un outil de synchronisation pour chacun d’entre eux. La liste des options de synchronisation et des périphériques supportés est disponible ici.

EN SyncMate 8 supports multiple devices, so you don’t have to buy a separate synchronization tool for each of them — one app will do it for you. The list of the supported devices & sync options available for them can be found here.

francês inglês
périphériques devices
outil tool
supporte supports
disponible available
un a
options options
de of
multiples multiple
ici here
chacun each
la the
liste list
synchronisation sync
pour for
et you

FR Spotwatch étend les interfaces standard des options de synchronisation et permet désormais une synchronisation en temps réel avec Facebook en plus de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky et Bing.

EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.

francês inglês
étend expands
interfaces interfaces
standard standard
permet enables
réel real
facebook facebook
adwords adwords
bing bing
spotwatch spotwatch
temps réel real-time
options options
synchronisation synchronization
google google
de of
en in
désormais now
temps time
et and
avec with
plus to

FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

francês inglês
plan plan
sélectionnant selecting
la the
avec with
domaines domains
sur on
synchronisation sync
vous you

FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’util...

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...

francês inglês
ad ad
provisionnement provisioning
configuration configuration
synchronisation sync
azure azure
a has
de of
différents different
temps and

FR La colonne Erreur de synchronisation de Smartsheet fournit les informations dans un message relatif aux lignes présentant un problème de synchronisation. (Cette colonne doit exister sur toute feuille associée à une entité Dynamics 365).

EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)

francês inglês
erreur error
synchronisation sync
smartsheet smartsheet
exister exist
feuille sheet
entité entity
dynamics dynamics
colonne column
message message
la the
associé associated
un a
problème issue
doit should
sur on
de any
lignes rows
dans in

FR La synchronisation des données d'engagement n'est pas requise pour synchroniser les données d'objet. Comme un objet peut être associé à de nombreux engagements, il est également important de veiller aux limites d'API avant la synchronisation.

EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.

francês inglês
associé associated
engagements engagements
important important
limites limits
requise required
données data
pas not
à to
également also
synchronisation sync
objet object
est is
de before
peut can

FR Expose l'API de synchronisation, qui permet la synchronisation de la plupart des objets de CRM.

EN This exposes the sync API, which allows syncing of most CRM objects.

francês inglês
expose exposes
permet allows
objets objects
crm crm
de of
synchronisation sync
la the

FR Revenez à ID PROTECTION sur votre Mobile et dans Enter Sync Code Saisir le code de synchronisation depuis le Bureau. Attendez que la Installation soit terminée

EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete

francês inglês
revenez back
id id
mobile mobile
code code
bureau desktop
attendez wait
installation setup
enter enter
protection protection
à to
votre your
synchronisation sync
et and
dans in
terminée complete
depuis from

FR Revenez à ID PROTECTION sur votre Mobile et dans Enter Sync Code Saisir le code de synchronisation depuis le Bureau. Attendez que la Installation soit terminée

EN Open F-Secure KEY and go to Connect devices.

francês inglês
protection secure
code key
votre open
à to
et and

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

francês inglês
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

francês inglês
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
le the
premium premium
dans in
et and
disponibles are
avec to

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

francês inglês
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:

EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:

francês inglês
souvent usually
modifié changed
sunrise sunrise
oublié forgotten
nouveau new
si if
le the
un a
code code
pin pin
veuillez please
suit do
étant be
comme as
votre your

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

francês inglês
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

francês inglês
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

francês inglês
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

francês inglês
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
premium premium
le the
dans in
et and
disponibles are

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

francês inglês
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

francês inglês
parasoft parasoft
c c
capturer capture
couverture coverage
métriques metrics
code code
test test
suivre track
de end
et and
pour to

FR Cette synchronisation permet de garder un modèle précis et pertinent malgré les changements de code.

EN This synchronization keeps your model accurate and relevant as the code changes.

francês inglês
synchronisation synchronization
modèle model
précis accurate
pertinent relevant
changements changes
code code
garder keeps
et and

FR Synchronisation automatique du modèle et du code

EN Automatically Sync Model and Code

francês inglês
synchronisation sync
automatique automatically
modèle model
code code
et and

FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre

EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other

francês inglês
synchronisation synchronization
automatique automatic
directions directions
modèle model
uml uml
changements changes
source source
à to
ou or
code code
effectués made
sont are
que whenever
dans in
peut can

FR Les changements effectués au niveau du design de Schéma XML dans le modèle sont inscrits sur le fichier de Schéma XML (*.xsd) pendant la génération de code ou pendant la synchronisation du projet.

EN Changes made to the XML Schema design in the model are written back to the XML Schema file (*.xsd) during code generation or project synchronization.

francês inglês
changements changes
xml xml
xsd xsd
génération generation
synchronisation synchronization
design design
schéma schema
code code
ou or
projet project
effectués made
modèle model
dans in
sont are
fichier file
de during

FR Synchronisation automatique des changements soit du code soit du modèle

EN Automatic synchronization of changes to either code or model

francês inglês
synchronisation synchronization
automatique automatic
changements changes
code code
modèle model

FR Si vous supprimez l’une de ces colonnes de votre feuille Smartsheet, Jira émettra un code d’erreur lors de la prochaine synchronisation des données

EN If you delete one of these columns from your Smartsheet sheet, Jira will return an error code the next time the data is synced

francês inglês
supprimez delete
colonnes columns
feuille sheet
smartsheet smartsheet
jira jira
code code
si if
la the
prochaine is
synchronisation time
données data
de of
votre your
vous you
un an

FR 7 timers - Les timers permettent de mesurer des durées et d'exécuter du code/fonction à intervalle régulier. C'est un élément de synchronisation important lorsque l'on désire écrire des applications avancées.  

EN 7 timers - Timers allow you to measure durations and execute code/function at regular intervals. It is an important synchronization element when you want to write advanced applications. 

francês inglês
permettent allow
durées durations
régulier regular
synchronisation synchronization
code code
fonction function
important important
lorsque when
applications applications
un an
élément element
mesurer measure
à to
et write
cest it
avancées advanced

FR Code, fichiers et dossiers de comparaison et de synchronisation

EN Compare & sync code, files and folders

francês inglês
code code
comparaison compare
synchronisation sync
fichiers files
dossiers folders
et and

FR Cette synchronisation permet de garder un modèle précis et pertinent malgré les changements de code.

EN This synchronization keeps your model accurate and relevant as the code changes.

francês inglês
synchronisation synchronization
modèle model
précis accurate
pertinent relevant
changements changes
code code
garder keeps
et and

FR Synchronisation automatique du modèle et du code

EN Automatically Sync Model and Code

francês inglês
synchronisation sync
automatique automatically
modèle model
code code
et and

FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre

EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other

francês inglês
synchronisation synchronization
automatique automatic
directions directions
modèle model
uml uml
changements changes
source source
à to
ou or
code code
effectués made
sont are
que whenever
dans in
peut can

Mostrando 50 de 50 traduções