Traduzir "encouraged many space challenged" para francês

FR Au Canada comme à l’étranger, les données montrent que ces règles modifiées inciteraient davantage de chômeurs à travailler en période de prestations et à accepter de plus longues heures de travail.

• règles modifiées inciteraient
• chômeurs à travailler
• période de prestations

FR Les membres sont encouragés à participer à cette opportunité de leadership et la diversité de représentation est encouragée.

• membres sont encouragés
• leadership
• diversité de représentation

FR Les entreprises qui prospèrent .L?extension de domaine SPACE comprend, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space et bien d?autres.

• entreprises qui prospèrent
• extension de domaine
• comprend

FR Ce projet a encouragé de nombreuses personnes vivant dans des espaces restreints à créer du rangement qui n’existait pas auparavant

• projet a encouragé
• nombreuses personnes vivant
• auparavant

FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.

• Ralentissement d'un scientifique
• technologie sophistiquées
• mouvements des planètes

FR Un astronaute en costume spatial marchant à la surface de Mars. Exploration de la mission sur la planète rouge mars. Concept de colonisation futuriste et d'exploration spatiale. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA

• astronaute en costume
• Mars
• planète rouge mars
• Concept de colonisation
• d'exploration spatiale

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

• priorité stratégique nationale
• Safran conçoit
• produit en France
• spatiale
• moteurs
• équipements pour satellites
• lanceurs spatiaux
• optiques spatiales

FR Optimisez l’espace de n’importe quelle pièce en optant pour un chauffage d’appoint au propane. Dans les endroits difficiles à chauffer, un système de chauffage au propane prend peu de place et peut même être fixé au mur.

• Optimisez
• chauffage
• propane
• système de chauffage
• propane prend peu

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

• priorité stratégique nationale
• Safran conçoit
• produit en France
• spatiale
• moteurs
• équipements pour satellites
• lanceurs spatiaux
• optiques spatiales

FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.

• invitons chaque collaborateur
• authentique
• sincère que possible
• travail
• sommes de fervents
• diversité
• engageons à créer
• espace de travail

FR À WaterAid, on vous encourage à être le meilleur que vous puissiez être, en vous offrant l’espace nécessaire pour utiliser vos talents et façonner votre avenir.

• WaterAid
• offrant
• nécessaire pour utiliser
• talents

FR À WaterAid, on vous encourage à être le meilleur que vous puissiez être, en vous offrant l’espace nécessaire pour utiliser vos talents et façonner votre avenir.

• WaterAid
• offrant
• nécessaire pour utiliser
• talents

FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.

• invitons chaque collaborateur
• authentique
• sincère que possible
• travail
• sommes de fervents
• diversité
• engageons à créer
• espace de travail

FR Ses multiples rencontres l?inspirent et l?encouragent à écrire dans sa langue maternelle

• inspirent
• encouragent à écrire
• langue maternelle

FR Le port de masques de protection oro-nasale doit être vérifié. En outre, il existe des zones sensibles qui doivent être spécialement protégées.

• port de masques
• protection oro-nasale doit
• vérifié
• outre
• existe des zones
• doivent être spécialement

FR Dans la plupart des cas, le travail à distance est obligatoire ou recommandé mais il doit être effectué dans le pays d'origine où la personne a été engagée.

• travail à distance
• obligatoire

FR Les syndicats locaux sont également encouragés à contacter leurs secrétaires de district, car de nombreux districts de l'IATSE offrent également une aide financière aux étudiants de l'Institut des officiers.

• encouragés à contacter
• secrétaires de district
• car de nombreux

FR La cible est la population que l’on souhaite toucher avec un produit, un service ou une marque.

• produit

FR Si Geoffrey a réussi à arrêter de fumer grâce à son application, il n’était pas le seul : de nombreux utilisateurs le remerciaient et l’encourageaient

• Geoffrey a réussi
• arrêter de fumer
• application
• seul

FR Ses multiples rencontres l?inspirent et l?encouragent à écrire dans sa langue maternelle

• inspirent
• encouragent à écrire
• langue maternelle

FR Les syndicats locaux sont également encouragés à contacter leurs secrétaires de district, car de nombreux districts de l'IATSE offrent également une aide financière aux étudiants de l'Institut des officiers.

• encouragés à contacter
• secrétaires de district
• car de nombreux

FR Beaucoup de personnes nées ici finissent par en partir, en particulier les jeunes, qui sont encouragés par leur famille à chercher ailleurs de meilleures perspectives économiques.

• partir
• particulier les jeunes
• perspectives

FR Le port de masques de protection oro-nasale doit être vérifié. En outre, il existe des zones sensibles qui doivent être spécialement protégées.

• port de masques
• protection oro-nasale doit
• vérifié
• outre
• existe des zones
• doivent être spécialement

FR « J'ai acquis des compétences que je pourrai mettre à profit dans tout poste que j'occuperai à l'avenir, mais j'ai également créé des relations avec des personnes qui pourraient durer toute une vie. »

• je pourrai mettre
• j'occuperai à l'avenir
• j'ai également créé

FR Dans la plupart des cas, le travail à distance est obligatoire ou recommandé mais il doit être effectué dans le pays d'origine où la personne a été engagée.

• travail à distance
• obligatoire

FR Cependant, j'ai aussi eu la chance d'avoir de nombreux mentors et défenseurs masculins qui m'ont encouragée et m'ont rappelé la valeur de ma voix

• Cependant
• j'ai aussi eu
• mentors
• encouragée
• ma voix

FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.

• femme asiatique d'âge
• explique la stratégie
• développement de l'entreprise
• jeunes collègues souriants
• divers
• Heureux entrepreneurs multiraciaux
• aiment travailler ensemble

FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.

• anticorps attaquent
• détruisent le coronavirus
• virus en voie
• dissolution au microscope
• traitement pandémique
• concept de vaccination
• qualité

FR Illustration abstraite ADN 3D sur fond bleu foncé. Double hélice à double hélice d'ADN rotatif bleu d'hologramme. Les concepts scientifiques et médicaux. Arrière-plan harmonieux loopable.

• Illustration abstraite ADN
• fond bleu foncé
• hélice d'ADN rotatif
• d'hologramme
• concepts scientifiques
• médicaux
• Arrière-plan harmonieux

FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).

• Voyager à travers
• pendant qu'une supernova
• lumière
• boucle

FR Femme d'affaires du millénaire qui a réussi, souriante et tournée la tête à la caméra. Jeune femme de bureau afro-américaine qui travaille dans un bureau moderne. Portraits

• a réussi
• souriante
• tournée la tête
• caméra
• afro-américaine qui travaille
• bureau moderne
• Portraits

FR Cette initiative s'inscrit dans le contexte d'un domaine spatial en pleine mutation avec l'avènement du New Space, terme qui désigne l'essor de nouveaux acteurs et d'un accès à l'exploration spatiale à coûts compétitifs.

• contexte d'un domaine
• New Space
• terme qui désigne
• nouveaux acteurs
• spatiale à coûts

FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez libre cours à votre imagination. Entrez dans les coulisses du Johnson Space Center de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine.

• Explorez les merveilles
• l'espace
• laissez libre cours
• imagination
• Johnson Space Center
• NASA
• découvrez le passé
• présent
• l'avenir de l'exploration

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

• superficie commerciale totale
• superficie résidentielle totale
• pieds carrés

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

• space enabler chez
• faciliter
• propulser

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

• d'un plus grand
• boîtes aux lettres
• l'espace de stockage
• référence à l'espace
• domaine total alloué
• donc à l'espace

FR Mme Panek a fait un stage au centre des vols spatiaux Goddard de la NASA et a participé à un programme d’études spatiales au centre de recherches Ames de la NASA en 2009, par l’entremise de l’Université internationale de l’espace.

• Mme Panek a
• stage au centre
• vols spatiaux Goddard
• NASA
• programme
• spatiales au centre

FR Dans les bureaux, si les collaborateurs ne sont plus présents tous les jours de la semaine, que faire de la surface libérée ? « Soit on en profite pour diminuer l'espace, soit on essaie de rendre cet espace qualitatif

• bureaux
• semaine
• surface libérée
• diminuer l'espace
• soit on essaie
• rendre cet espace

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

• space enabler chez
• faciliter
• propulser

FR Avec pour devise « Space for @ll“, l’édition 2022 du Congrès international d’astronautique (IAC) entend une fois de plus réunir toutes?

• devise
• Space for
• Congrès international
• IAC
• entend une fois

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

• référence au modèle
• gère la relation
• modèle est automatiquement
• champ de type

FR Vous ne savez pas pour combien de personnes vous avez besoin d’espace? Essayez notre calculatrice d’espace de bureau.

• avez besoin
• Essayez notre calculatrice

FR L’espace est une source de questionnement, mais aussi un lieu propice à la méditation, qui m’apporte une forme de sérénité d’esprit

• source de questionnement
• méditation
• forme de sérénité

FR Un des grands aéronefs de combat du 20ème siècle et un des nombreux joyaux d’un des plus remarquables musées de l’aviation et de l’espace de la planète Terre : Le Fokker D.VII et l’avion du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

• siècle
• nombreux joyaux
• planète Terre
• Fokker
• Canada

FR Vous ne savez pas pour combien de personnes vous avez besoin d’espace? Essayez notre calculatrice d’espace de bureau.

• avez besoin
• Essayez notre calculatrice

FR Un des grands aéronefs de combat du 20ème siècle et un des nombreux joyaux d’un des plus remarquables musées de l’aviation et de l’espace de la planète Terre : Le Fokker D.VII et l’avion du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

• siècle
• nombreux joyaux
• planète Terre
• Fokker
• Canada

FR Nous avons besoin d'un espace de 6 mm entre chaque motif sur une planche de stickers personnalisée. Vous pouvez placer autant de designs sur une planche que vous le souhaitez, à co…

• avons besoin d'un
• planche de stickers
• pouvez placer autant
• souhaitez

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

• possédez Sibelius
• SibeliusxFirst
• Dépassez la limite
• partitions
• souhaitez
• autant que possible

FR Après avoir émigré aux Pays-Bas, Luke s?est forgé une carrière dans le domaine du conseil en matière d?espace SaaS auprès de nombreuses entreprises internationales telles que SAP, Microsoft, Samsung et bien d?autres

• émigré aux Pays-Bas
• forgé une carrière
• domaine du conseil
• espace SaaS auprès
• nombreuses entreprises internationales
• SAP
• Microsoft
• Samsung

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

• logiciel Semrush
• l'université
• facultés