Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elasticity and the" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elasticity and the" de inglês para francês

Traduções de elasticity and the

"elasticity and the" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

elasticity élasticité
and a actions afin afin de ainsi ainsi que améliorer application assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir base besoin besoins bien c ce ce que ces cette chaque client comme comment compris contenu création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des produits deux données dont du développement d’autres d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le expérience expériences facilement faire fait façon fois forme grâce grâce à il ils informations je l la le les leur leurs lors m mais manière mise même n ne non nos notamment notre nous nouveaux ont ou outils où par parties pas personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pouvez produits projets qu que qui ressources s sa sans se ses seul si solutions sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une uniques utilisation utiliser utilisez vie vos votre vous vous avez vue y y compris à à la à travers éducation également équipe établir été être

Tradução de inglês para francês de elasticity and the

inglês
francês

EN Expenditure elasticity and income elasticity of GHG emissions: A survey of literature on household carbon footprint

FR Workshop ? Modélisation Stock Flux Cohérente (SFC) et changement climatique

inglês francês
and et

EN 2. RECOMMENDED A PRICE FOR THE NEW PRODUCT, BASED ON ITS PRICE ELASTICITY AND THE PRICE ELASTICITY OF COMPETING PRODUCTS

FR 2. RECOMMANDÉ UN PRIX POUR LE NOUVEAU PRODUIT, BASÉ SUR SON ÉLASTICITÉ-PRIX ET L’ÉLASTICITÉ-PRIX DES PRODUITS CONCURRENTS.

inglês francês
the le
a un
and et
price prix
for pour
new nouveau
product produit
on sur
products produits
of son

EN “We talk about elasticity with the cloud, but the reality is that elasticity is built on the idea that not everyone will need all of the resources at the same time

FR « On parle d’élasticité avec le cloud, mais cette élasticité est fondée sur l’idée que tout le monde n’aura pas besoin de toutes les ressources au même moment

inglês francês
talk parle
cloud cloud
elasticity élasticité
we on
need besoin
time moment
resources ressources
the le
all toutes
not pas
same même
with avec
of de
but mais
is est
on au

EN Technology and comfort are combined in this next generation innovative polyurethane material. Higher elasticity -and consequently durability among its use- has been achieved as a result of Research and Development.

FR Technologie et confort se joignent dans cet innovant matériel de polyuréthane de dernière génération, résultat de l’étude et la recherche pour obtenir une plus grande élasticité et, donc, une durabilité tout au long de son usage.

inglês francês
comfort confort
generation génération
innovative innovant
polyurethane polyuréthane
material matériel
elasticity élasticité
durability durabilité
technology technologie
result résultat
use usage
research recherche
this cet
of de
are plus
achieved obtenir
in dans
and et
higher pour
a une

EN FIRMING AND ANTI-AGING ACTION: antiaging pro complex promotes collagen and elastin synthesis to provide the skin with firmness and elasticity.

FR ACTION RAFFERMISSANTE ET ANTI-ÂGE : antiaging pro complex favorise la synthèse de collagène et d’élastine pour apporter fermeté et élasticité à la peau.

inglês francês
action action
skin peau
complex complex
elasticity élasticité
the la
to à
synthesis synthèse
pro pro

EN Professional treatment for facial aging. It rejuvenates skin, neutralizes free radicals, and promotes a whiting effect with anti-spot action. Increasing skin luminosity and allowing better moisture absorption and skin elasticity.

FR Traitement de rajeunissement cutané intensif à action immédiate : Stimule les mécanismes de la peau qui luttent contre le vieillissement cutané.

inglês francês
treatment traitement
aging vieillissement
skin peau
action action
and à
better le
for de
a qui

EN Concentrated remodeling serum that redefines facial contours and effectively reduces wrinkles. Visible and instant lifting effect. The texture of the skin is refined, improving its elasticity and firmness.

FR Sérum remodelant concentré spécialement formulé pour reconstituer la peau en profondeur, en favorisant une cohésion cellulaire solide et une puissante action rajeunissante.

inglês francês
skin peau
serum sérum
concentrated concentré
and et
the la
of une

EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.

FR Des pulsations douces à basse fréquence et des LED rouges agissent ensemble pour améliorer l'élasticité et donner à la peau une apparence plus ferme.

inglês francês
gentle douces
red rouges
led led
enhance améliorer
skin peau
firm ferme
low basse
frequency fréquence
to à
looking pour
work des
together ensemble

EN Technology and comfort are combined in this next generation innovative polyurethane material. Higher elasticity -and consequently durability among its use- has been achieved as a result of Research and Development.

FR Technologie et confort se joignent dans cet innovant matériel de polyuréthane de dernière génération, résultat de l’étude et la recherche pour obtenir une plus grande élasticité et, donc, une durabilité tout au long de son usage.

inglês francês
comfort confort
generation génération
innovative innovant
polyurethane polyuréthane
material matériel
elasticity élasticité
durability durabilité
technology technologie
result résultat
use usage
research recherche
this cet
of de
are plus
achieved obtenir
in dans
and et
higher pour
a une

EN Our users get all requested resources with optimised and consistent performance through the native scalability and elasticity solutions of the Cloud

FR Nos utilisateurs obtiennent un accès rapide aux ressources demandées avec des performances optimisées et stable, grâce à l’adaptabilité et modularité inhérentes aux solutions cloud.

inglês francês
users utilisateurs
resources ressources
consistent stable
cloud cloud
performance performances
solutions solutions
all un
our nos
and à
requested demandé
the grâce
with avec

EN Cha Ling’s top-selling Infusion Serum is a powerful age defying treatment that reduces fine lines and wrinkles while firming and increasing the elasticity of the skin

FR Le Sérum Infusion, best-seller de la ligne, est un puissant anti-âge qui réduit rides et ridules tout en raffermissant et renforçant l’élasticité de la peau

inglês francês
infusion infusion
powerful puissant
reduces réduit
wrinkles rides
skin peau
serum sérum
fine lines ridules
a un
of de
that qui
and et
while tout en

EN Just as business and IT teams opt to deploy SaaS apps to improve agility, elasticity and scale, so do DevOps teams

FR En choisissant de déployer des applications SaaS pour améliorer l'agilité, la flexibilité et l'évolutivité, les équipes métier et informatique ont ouvert la voie aux équipes DevOps

inglês francês
saas saas
devops devops
agility flexibilité
teams équipes
business métier
apps applications
deploy déployer
improve améliorer
and et

EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.

FR Favorisez la découverte dans les calcules pour la recherche et l'enseignement supérieur en accédant à une échelle et une élasticité pratiquement illimitées dans le cloud.

inglês francês
virtually pratiquement
cloud cloud
scale échelle
elasticity élasticité
unlimited illimité
in en
research recherche
to à
discovery découverte

EN Often overlooked, a regularly scheduled facial with a premium skin care regimen will improve skin quality and elasticity, boost vital oxygen supply to skin cells, and maintain a radiant glow

FR De fait, un traitement du visage régulier associé à des soins de la peau haut de gamme participent à améliorer la qualité et l’élasticité de la peau, stimuler l’approvisionnement en oxygène des cellules de la peau et entretenir son éclat

inglês francês
regularly régulier
facial visage
skin peau
oxygen oxygène
cells cellules
maintain entretenir
care soins
improve améliorer
quality qualité
boost stimuler
a un
to à
premium haut de gamme
will son

EN The foam matrix open cell structure confers increased elasticity and breathability to guarantee a durable and comfortable saddle.

FR La structure cellulaire ouverte de la matrice de mousse confére une élasticité et una respirabilité accrues qui garantissent une selle durable et confortable.

inglês francês
foam mousse
matrix matrice
cell cellulaire
structure structure
guarantee garantissent
durable durable
comfortable confortable
saddle selle
elasticity élasticité
a une
the la
and et

EN When this doesn’t happen, the hair loses its elasticity and becomes dry, breaking and splitting at the ends.

FR Lorsque cette fonction n’est plus remplie, le cheveu perd de son élasticité et devient sec, cassant sur les longueurs et fourchu sur les pointes.

inglês francês
loses perd
dry sec
elasticity élasticité
when lorsque
hair les
its de
and et

EN It allows to reduce and correct imperfections caused by aging, such as wrinkles, expression lines, lack of elasticity and firmness

FR Permet d’atténuer et de corriger les imperfections dues au processus de vieillissement, telles que les rides, les lignes d’expression, le manque d’élasticité et de fermeté

inglês francês
correct corriger
imperfections imperfections
aging vieillissement
wrinkles rides
lack manque
allows permet
of de
as telles
and et

EN It allows to reduce and correct blemishes caused by aging, such as wrinkles, expression lines, lack of elasticity and firmness

FR Permet d’atténuer et de corriger les imperfections dues au processus de vieillissement, telles que les rides, les lignes d’expression, le manque d’élasticité et de fermeté

inglês francês
correct corriger
aging vieillissement
wrinkles rides
lack manque
allows permet
of de
as telles
and et

EN Day cream for mature skin, with global anti-aging action. Highly oxidating, regenerating and repairing. The skin recovers its elasticity and firmness. SPF15 solar protection.

FR Crème à action globale anti-âge, spécialement conçue pour réactiver les fonctions vitales de la peau, en renforçant sa fonction de barrière protectrice. Protection solaire SPF15.

inglês francês
cream crème
skin peau
global globale
solar solaire
protection protection
action action
the la
and à
day les
its de

EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.

FR La VICE POLAR FLEECE vous permettra de rester au chaud malgré sa remarquable légèreté. La VICE POLAR FLEECE est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.

inglês francês
vice vice
resistant résistante
quick rapidement
material matériau
breathable respirant
despite malgré
comfortable confortable
warm chaud
of de
you vous
highly très
and et

EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.

FR Favorisez la découverte dans les calcules pour la recherche et l'enseignement supérieur en accédant à une échelle et une élasticité pratiquement illimitées dans le cloud.

inglês francês
virtually pratiquement
cloud cloud
scale échelle
elasticity élasticité
unlimited illimité
in en
research recherche
to à
discovery découverte

EN Use a gentle cycle to help protect the fabric’s elasticity and wicking properties, and don’t use too much detergent

FR Utilisez un cycle délicat pour aider à protéger l’élasticité du tissu et ses propriétés d’imbibition par capillarité et n’utilisez pas trop de détergent

inglês francês
cycle cycle
protect protéger
fabrics tissu
properties propriétés
use utilisez
a un
to à
dont pas
to help aider

EN Our users get all requested resources with optimised and consistent performance through the native scalability and elasticity solutions of the Cloud

FR Nos utilisateurs obtiennent un accès rapide aux ressources demandées avec des performances optimisées et stable, grâce à l’adaptabilité et modularité inhérentes aux solutions cloud.

inglês francês
users utilisateurs
resources ressources
consistent stable
cloud cloud
performance performances
solutions solutions
all un
our nos
and à
requested demandé
the grâce
with avec

EN Air Soles retain their original shape thanks to elasticity and shock absorption whilst being light and comfortable.

FR Les unités Air Sole conservent leur forme initiale grâce à leur élasticité et à l'absorption du choc, tout en offrant confort et légèreté.

inglês francês
air air
original initiale
shape forme
shock choc
whilst tout en
comfortable confort
elasticity élasticité
to à
their leur

EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.

FR Vous augmenterez la complexité en réalisant un accessoire textile avec 2 couleurs et 16 chaînes (ou brins). Le défi sera d'avoir la même élasticité dans les deux types de tissus et de les égaliser.

inglês francês
accessory accessoire
challenge défi
types types
complexity complexité
elasticity élasticité
textile textile
or ou
a un
of de
fabric tissus
in en
you vous

EN Attracts water from the environment and minimises evaporative loss, maintaining moisture balance. · Helps to soften the skin and increase elasticity

FR Attire l'eau de l'environnement et minimise les pertes par évaporation, maintenant ainsi l'équilibre hydrique. · Aide à adoucir la peau et à augmenter son élasticité

inglês francês
attracts attire
loss pertes
balance équilibre
soften adoucir
skin peau
increase augmenter
elasticity élasticité
helps aide
to à
the la

EN · Provides elasticity to the skin and helps to reduce stretch marks and marks.

FR · Apporte de l'élasticité à la peau et aide à réduire les vergetures et les marques.

inglês francês
skin peau
helps aide
the la
reduce réduire
provides apporte
to à
marks marques

EN The idea was simple enough but hard to achieve. Conical shape, balance between steel strength and elasticity, changes in size due to the wooden haft and the rivet... A real challenge!

FR L'idée est simple mais sa réalisation est complexe. Mise en forme conique, équilibre entre résistance et élasticité de l'acier, prise en compte des variations dimensionnelles dues au manche en bois, au rivetage…
 Un vrai défi !

inglês francês
balance compte
strength résistance
real vrai
challenge défi
shape forme
achieve est
wooden bois
a un
in en
simple simple
between entre
and et

EN Provides flexibility and elasticity for hypervisor and cloud deployments by offering the capabilities of IBM® DataPower® Gateway in a virtual appliance.

FR Garantit une flexibilité et une élasticité de déploiement pour les déploiements d'hyperviseur et Cloud, en offrant les fonctionnalités d'IBM® DataPower® Gateway dans un dispositif virtuel.

inglês francês
cloud cloud
virtual virtuel
flexibility flexibilité
elasticity élasticité
gateway gateway
deployments déploiements
offering offrant
of de
in en
a un
the une
and et

EN Cha Ling’s top-selling Infusion Serum is a powerful age defying treatment that reduces fine lines and wrinkles while firming and increasing the elasticity of the skin

FR Le Sérum Infusion, best-seller de la ligne, est un puissant anti-âge qui réduit rides et ridules tout en raffermissant et renforçant l’élasticité de la peau

inglês francês
infusion infusion
powerful puissant
reduces réduit
wrinkles rides
skin peau
serum sérum
fine lines ridules
a un
of de
that qui
and et
while tout en

EN Infinite scalability and elasticity

FR Évolutivité et flexibilité illimitées

inglês francês
and et
scalability flexibilité

EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.

FR OCI offre une flexibilité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.

inglês francês
oci oci
real-time temps réel
combining combinant
autonomous autonomes
serverless sans serveur
compute calcul
real réel
applications applications
services services
security sécurité
provides offre
time temps
for pour
and et

EN ThoughtSpot’s modern cloud data centers aredesigned for scale and elasticity,

FR Les datacenters cloud modernes de ThoughtSpot sont conçus pour être évolutifs et élastiques, tout en garantissant la protection de vos données contre les violations ou les pertes de données.

inglês francês
modern modernes
cloud cloud
data données
data centers datacenters
and et

EN The Netskope Platform is purpose-built to provide security that takes advantage of the scale, agility, elasticity and speed of the cloud.

FR La plateforme Netskope est conçue pour fournir une sécurité qui repose sur l'évolutivité, l'agilité, la flexibilité et la rapidité du cloud.

inglês francês
netskope netskope
takes .
cloud cloud
built conçue
speed rapidité
is repose
security sécurité
and et
the la
platform plateforme
agility flexibilité
of une
to fournir
that qui

EN Netskope takes advantage of the elasticity of the cloud to scale security up and down inline with your cloud usage to ensure a satisfactory, undisrupted cloud experience.

FR Netskope exploite la flexibilité du cloud pour accroître et réduire le niveau de sécurité en fonction de votre utilisation du cloud, pour une expérience satisfaisante et ininterrompue.

inglês francês
netskope netskope
takes .
cloud cloud
scale niveau
experience expérience
security sécurité
of de
your votre
usage utilisation
a une
and et

EN Scale data engineering jobs up or down to fit your business needs, make the most of runtime elasticity, and get faster access to the data you need for real-time decisions.

FR Adaptez vos tâches d’ingénierie des données aux besoins de votre entreprise, profitez pleinement de la souplesse d’exécution et accédez plus rapidement aux données dont vous avez besoin pour prendre des décisions en temps réel.

inglês francês
real-time temps réel
decisions décisions
make the most of profitez
business entreprise
needs besoins
real réel
data données
of de
get accédez
the la
jobs tâches
need besoin
time temps
and et
you dont

EN Since SASE architectures require moving security to the cloud, the overall hardware footprint is reduced—which in turn improves architectural elasticity and scale.

FR Puisque les architectures SASE requièrent de déplacer la sécurité dans le cloud, l’empreinte matérielle globale est réduite ce qui, en retour, améliore la mise à l’échelle et l’élasticité de l’architecture.

inglês francês
sase sase
moving déplacer
security sécurité
overall globale
reduced réduite
improves améliore
architectures architectures
cloud cloud
and et
since puisque
to à
in en

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

FR En facturant l'utilisation à la seconde près, nous permettons aux clients d'augmenter leur élasticité, d'économiser de l'argent et d'optimiser l'allocation des ressources en vue d'atteindre leurs objectifs de machine learning.

inglês francês
customers clients
save économiser
machine machine
enable permettons
elasticity élasticité
money largent
resources ressources
goals objectifs
the la
by près
we nous
to à
of de

EN This fabric improves muscle elasticity, reducing the appearance of cellulite. It also provides excellent UV protection, increased durability and odour resistance.

FR Ce tissu améliore l'élasticité musculaire et réduit ainsi l'apparence de la cellulite. Offre également une excellente protection contre les UV, une durabilité accrue et une résistance aux odeurs.

inglês francês
fabric tissu
improves améliore
muscle musculaire
reducing réduit
uv uv
protection protection
durability durabilité
resistance résistance
this ce
of de
also également
the la
provides l
excellent les
and et
it ainsi

EN Enjoy automatic elasticity and never worry about system size

FR Elasticité automatique sans jamais avoir à s'inquiéter de la taille du système

inglês francês
automatic automatique
system système
never jamais
about sans
size taille
and à

EN Modern cloud architectures combine three essentials: the power of data warehousing, flexibility of Big Data platforms, and elasticity of cloud at a fraction of the cost to traditional solution users.

FR Les architectures modernes dans le cloud allient trois éléments essentiels : la puissance du data warehouse, la flexibilité des plateformes de Big Data et l'élasticité du cloud, le tout à une fraction du prix des solutions traditionnelles.

inglês francês
modern modernes
cloud cloud
architectures architectures
essentials essentiels
power puissance
platforms plateformes
fraction fraction
traditional traditionnelles
solution solutions
combine allient
flexibility flexibilité
big big
data data
of de
to à
three trois
a une

EN From restoring elasticity to combatting acne, impurities, or even combat rosacea, facials are the best answer to keeping your skin clear, bright and healthy for as long as possible.

FR Le résultat : vous repartez avec une peau lisse, des ongles propres et bien taillés, agrémentés d'une touche finale colorée avec votre vernis préféré.

inglês francês
skin peau
bright coloré
the le
your votre
and et
healthy bien

EN Colour is also an essential element of the Alcôve coating, which exploits the elasticity of polyester and the innate refinement of velvet

FR La couleur représente l’élément essentiel également du revêtement Alcôve, qui exploite l’élasticité du polyester et le raffinement naturel du velours

inglês francês
coating revêtement
exploits exploite
polyester polyester
refinement raffinement
velvet velours
element élément
essential essentiel
also également
and et

EN Its rectangular mesh structure on the back and under the arms offers excellent elasticity as well as plenty of breathability

FR La structure en mesh rectangulaire dans le dos et sous les bras offre une excellente élasticité ainsi qu’une très grande respirabilité

inglês francês
rectangular rectangulaire
mesh mesh
structure structure
elasticity élasticité
offers offre
the back dos
and et
arms bras
as ainsi
well très
excellent les

EN Primary material: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (front, back and sleeves)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement

FR Matière principale : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (face avant, dos et manches)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.

EN Secondary materials: 90% polyester 10% elastane – 80g/m² (mesh underarm panels)Rectangular mesh structure ensuring excellent elasticity and plenty of breathability.

FR Matière secondaire : 90% polyester 10% élasthanne – 80g/m² (panneaux mesh sous les bras)Structure mesh rectangulaire offrant une excellente élasticité et une très grande respirabilité.

EN Do not squeeze with excessive force, but let it drip away from heat sources, you will avoid losing elasticity and shapes.

FR Ne pas presser avec une force excessive, mais laisser s'égoutter loin des sources de chaleur, vous éviterez de perdre l'élasticité et les formes.

inglês francês
excessive excessive
heat chaleur
sources sources
losing perdre
shapes formes
force force
with avec
let laisser
away de
you vous
and et

EN A patented mechanism that exploits the elasticity and resistance of spring steel is the standout feature of this glass unit. A gentle press of the hand is all it takes to open the doors.

FR Exploitant l’élasticité et l’immutabilité de l’acier harmonique, le mécanisme breveté de ce meuble en verre offre une ouverture agréable d’une légère pression de la main.

inglês francês
mechanism mécanisme
glass verre
press pression
takes .
patented breveté
of de
hand main
this ce
a une
and et

EN Foam Matrix is the standard comfort that we offer, with its open cell structure that confers increased elasticity and breathability

FR Foam Matrix est le confort de base que nous offrons, avec sa structure à cellules ouvertes qui lui garantit une élasticité et une respirabilité accrues

inglês francês
comfort confort
open ouvertes
cell cellules
structure structure
matrix matrix
elasticity élasticité
we offer offrons
the le
we nous
is est
and à
its de
that qui
with avec

EN The loss of estrogen can result in thinning of the tissues, loss of vaginal elasticity, dryness and irritation

FR La diminution du taux d’œstrogène peut entraîner l’amincissement des tissus, la perte d’élasticité du vagin, la sécheresse et de l’irritation

inglês francês
loss perte
can peut
tissues tissus
the la
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções