Traduzir "diminution du taux" para inglês

FR Diminution des stocks de carbone, perte de biodiversité, risque accru de catastrophe naturelle, diminution des stocks de produits de la mer et mortalité accrue des récifs coraliens

• Diminution des stocks
• carbone
• perte de biodiversité
• naturelle
• diminution des stocks
• coraliens

FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.

• utilisons le taux
• convertisseur
• taux est donné
• titre d'information seulement
• taux lors d'un
• d'argent
• Vérifiez les taux

FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.

• Aucun taux promotionnel
• promotionnel
• ni
• durée limitée
• ni de date
• taux offert

FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)

• BCE
• Lagarde En juillet
• trois taux directeurs
• taux de refinancement
• taux de dépôts
• taux de prêt

FR Une carence en fer qui n’est pas traitée peut mener à de l’anémie (faible taux d’hémoglobine). Les symptômes de l’anémie peuvent être une grande fatigue et une diminution des capacités physiques.

• carence en fer
• traitée peut mener
• faible taux
• grande fatigue
• diminution des capacités

FR L’obstruction respiratoire de votre pharynx peut être complète (apnée) ou partielle (hypopnée) et elle peut causer une diminution du taux d’oxygène dans votre sang (hypoxie)

• complète
• apnée
• partielle
• hypopnée
• causer une diminution
• taux
• sang
• hypoxie

FR Au fil du vieillissement de la femme, les taux d’hormones diminuent de façon naturelle. Cette diminution peut engendrer des changements physiques et émotionnels bouleversants, comme des bouffées de chaleur et des sautes d’humeur.

• fil du vieillissement
• femme
• taux
• diminuent de façon
• diminution peut engendrer
• changements physiques
• émotionnels bouleversants
• bouffées de chaleur
• sautes

FR La diminution du taux d’œstrogène peut entraîner l’amincissement des tissus, la perte d’élasticité du vagin, la sécheresse et de l’irritation

• diminution du taux
• entraîner
• tissus
• perte
• vagin
• sécheresse

FR La durée de la périménopause s’étend sur deux à dix ans et elle se caractérise par certains changements physiques et émotionnels qui découlent de la diminution des taux d’hormones

• caractérise par certains
• physiques
• émotionnels qui découlent
• diminution des taux

FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...

• Réduction du taux

FR Une étude a montré de nombreux avantages de l?éducation, tels que des taux d?emploi accrus et une diminution de la criminalité

• étude a montré
• éducation
• emploi accrus

FR aide les spécialistes du marketing à obtenir des résultats commerciaux clés tels que des conversions plus élevées, des achats répétés et une diminution du taux de désabonnement des clients. Voici comment la segmentation génère ces résultats.

• aide les spécialistes
• marketing à obtenir
• résultats commerciaux clés
• conversions plus élevées
• achats répétés
• diminution du taux
• désabonnement des clients

FR Depuis 2011, les émissions de CO2 ont diminué de 32 % au total en ce qui concerne les déchets. Le résultat n'est pas seulement une diminution du volume de déchets, mais également une augmentation du taux de recyclage de 8 % en 2011 et 59 % en 2017.

• concerne les déchets
• diminution du volume
• déchets
• augmentation du taux

FR Pour toute augmentation ou diminution du niveau du plan, votre carte de crédit que vous avez fournie sera automatiquement débitée du nouveau taux lors de votre prochain cycle de facturation

• augmentation
• diminution du niveau
• plan
• carte de crédit
• avez fournie sera
• débitée du nouveau
• cycle de facturation

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

• taux de réalisation
• taux de rendement
• Liquide est inférieur
• médian
• Liquide est supérieur

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

• Taux de clic
• taux d ouverture
• nombre de visites
• taux de conversion

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

• concernent le taux
• conversion
• taux de rebond
• taux de clics

FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%

• taux de clic
• taux d'ouvertureLe taux

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

• ajoutée
• TVA
• taux en vigueur
• date de commande
• modification du taux
• impacter le prix
• PRODUITS à compter
• date
• vigueur du nouveau

FR 100000 EUR (en USD) * Taux de change de base en USD (1,13 / 1) (taux EURUSD) * taux de marge dans les spécifications (1%) = 1130 USD

• EUR
• USD
• Taux de change
• base en USD
• taux EURUSD
• taux de marge
• spécifications

FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles

• Liste des taux
• marge variables
• taux de couverture
• taux de marge
• couverture
• erreurs de suivi
• produits sur indice
• américain admissibles

FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond

• réussite globale réside
• l'apprentissage à partir
• d'ouverture
• taux de clics
• taux de rebond

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

• Malgré un taux
• hausse récente
• élevé de chômage
• augmentation du taux
• pauvreté

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

• déterminer
• variable par rapport
• taux fixe
• pourriez ensuite déterminer
• assez important comparativement

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

• Malgré un taux
• hausse récente
• élevé de chômage
• augmentation du taux
• pauvreté

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.

• produits sont presque
• taux variable
• donc moins volatils
• obligations à taux
• lorsque les taux

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.

• produits sont presque
• taux variable
• donc moins volatils
• obligations à taux
• lorsque les taux

FR Les données figurant dans le graphique des taux sont tirées de l'aperçu des taux hypothécaires de comparis.ch, où les taux indicatifs actualisés sont publiés quotidiennement.

• graphique des taux
• tirées de l'aperçu
• où les taux
• actualisés sont publiés

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

• taux
• fixe
• révisable
• variable
• ordinaire
• plafonné
• pourcent

FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.

• taux de change
• fluctue constamment
• taux sont verrouillés
• disponibles à l'ouverture
• marchés le lundi

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

• stratégie de marketing
• d'acquisition de clients
• taux de conversion
• taux de rétention
• clients

FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?

• Observez-vous des taux
• taux de clic
• taux
• valeur
• élevés

FR Ratios ABD maximal de 39 % et ATD maximal de 44 % calculés selon le plus élevé des taux suivants : le taux prévu au contrat hypothécaire +2% ou le taux d’intérêt fixe des prêts ordinaires de 5 ans affiché par la Banque du Canada.

• Ratios ABD maximal
• élevé des taux
• hypothécaire
• taux
• fixe des prêts

FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)

• taux de change
• officiel
• l'heure
• taux de Yahoo
• Google

FR Tarification internationalePersonnalisez les prix de vos produits pour différens pays et différentes régions en appliquant un pourcentage d'augmentation ou de diminution.

• produits pour différens
• pourcentage d'augmentation

FR : diminution et augmentation du nombre de liens pointant vers l'article.

• diminution
• augmentation du nombre
• liens pointant vers

FR La poursuite de l’innovation numérique s’est traduite par une diminution de 65 % des appels et e-mails transmis au centre de maintenance

• numérique
• appels
• maintenance

FR Cuire le riz dans un volume d’eau beaucoup plus grand que la quantité de riz (jusqu’à douze parts d’eau pour une part de riz), pour une diminution potentielle de 60 % des concentrations d’arsenic.

• Cuire le riz
• volume
• beaucoup plus grand
• quantité de riz
• douze parts
• part de riz
• concentrations

FR Beyond The Brand Media : Une diminution de 50 % des temps de chargement et des milliers de dollars économisés sur les tâches d’administration grâce à Kinsta

• Beyond The Brand
• chargement
• milliers de dollars
• tâches
• grâce à Kinsta

FR Après avoir adopté Kinsta, Joshua Eastman et son équipe ont constaté une diminution de 50 % des temps de chargement et ont économisé des centaines...

• adopté Kinsta
• Joshua Eastman
• équipe ont constaté
• chargement

FR « Les mesures actuelles de la désintégration du boson de Higgs en muons ne sont pas suffisantes pour qu’on puisse détecter clairement cette augmentation ou cette diminution ; l'anomalie du muon reste donc à confirmer, explique A.  Crivellin

• désintégration du boson
• Higgs en muons
• puisse détecter clairement
• augmentation
• diminution
• l'anomalie du muon
• donc à confirmer
• explique A
• Crivellin

FR Après 18 ans de crise en Afghanistan, les besoins humanitaires dans le pays ne montrent aucun signe de diminution. En savoir plus

• crise en Afghanistan
• pays ne montrent
• signe de diminution

FR Bien qu’il s’agisse d’une diminution par rapport aux six incidents enregistrés en 2018, aucun incident n’est acceptable pour les membres de CEPA, qui se sont engagés à atteindre un objectif de zéro incident.

• diminution par rapport
• six incidents enregistrés
• aucun incident
• CEPA
• engagés à atteindre
• objectif de zéro

FR Ce nombre est passé de 1,07 en 2018 à 0,71 en 2019, soit une diminution de 33 pour cent d’une année sur l’autre

• nombre est passé
• soit une diminution
• cent

FR Légende: La réduction de l'aide internationale apportée au Yémen dans le contexte de la guerre en cours a entraîné une diminution du nombre de dragonniers de Socotra.

• Légende
• réduction de l'aide
• apportée au Yémen
• cours a entraîné
• diminution du nombre

FR L'historique des tendances étendues vous permet de constater une augmentation ou une diminution plus claire de l'utilisation des technologies sur Internet, dès 2009 pour les technologies de base.

• L'historique des tendances
• permet de constater
• augmentation
• diminution plus claire
• l'utilisation des technologies
• Internet

FR Evolutivité pour répondre aux exigences d’augmentation ou de diminution de la charge de travail

• Evolutivité pour répondre
• exigences
• travail

FR Â Signes de déshydratation, y compris une diminution de la miction, une bouche et une gorge sèches, des étourdissements en position debout ou une maladie diarrhéique qui dure plus de 3 jours

• compris une diminution
• miction
• bouche
• gorge sèches
• étourdissements en position
• jours

FR Pour les campagnes de câblage d’ALICE et ATLAS, cela se traduit par une diminution du temps de test de 350 heures représentant une économie de 16 kCHF.

• campagnes de câblage
• ATLAS
• cela se traduit
• test de heures

FR Par analogie à la théorie cinétique des gaz, où la chaleur est équivalente au désordre, le terme “refroidissement” désigne ici la diminution du désordre dans le faisceau

• cinétique des gaz
• où la chaleur
• équivalente au désordre
• terme