Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eat whatever" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eat whatever" de inglês para francês

Traduções de eat whatever

"eat whatever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eat a ai ainsi ainsi que alimentaire alimentation aliments alors au aussi aux avant avec avez avons bien café ce ces cette chaque comme comment consommer cuisine c’est dans dans le de de la de l’ des deux dont du déjeuner elle elles en encore est et faire faut fois foods il il est ils j je jour l la le les leur leurs légumes mais mange mangent manger mangez même ne nos notre nourriture nous nous avons ont ou où par pas peut peuvent plats plus pour pouvez pouvoir prendre produits propre qu quand que qui quoi repas restaurant restaurants restauration sa selon ses si son sont temps tous tous les tout un une voir vos votre vous vous avez y à à manger été être
whatever a afin ainsi après assurer au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque chez ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc dont du d’une elle elles en est et et de existe facile facilement faire fait faites faut grande grâce à il il est il y a ils l la le lequel les leur leurs mais meilleur mettre même ne notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas permet personnes peu peu importe peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir produits qu que quel quelle quelle que soit quelles quelques quels qui quoi quoi que sa sans se selon ses si soient soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail très un une unique utiliser via vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous voulez à à la à tous à tout moment également équipe été être

Tradução de inglês para francês de eat whatever

inglês
francês

EN On 28 January 2021, JUST EAT HOLDING LIMITED filed a Syreli appeal requesting the transfer of the domain name eat.fr to its French subsidiary EAT ON LINE.

FR Le 28 janvier 2021, la société JUST EAT HOLDING LIMITED a déposé un dossier Syreli en demandant la transmission du nom de domaine eat.fr au bénéficie de sa filiale française, la société EAT ON LINE.

inglês francês
january janvier
holding holding
syreli syreli
requesting demandant
subsidiary filiale
limited limited
eat eat
line line
a un
of de
domain domaine
name nom
fr fr
just just
to transmission
on au

EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat

FR Leur équipe médiatique interne, Gimlet Creative, aide à produire des campagnes publicitaires intégrées et des émissions de marque, comme Open for Business d'eBay et Why We Eat What We Eat de Blue Apron

inglês francês
creative creative
helps aide
open open
blue blue
shows émissions
produce produire
campaigns campagnes
branded de marque
eat eat
we we
team équipe
as comme
business business
why why
ad publicitaires
integrated intégré
and à

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

FR Les vacances sont le moment idéal pour prendre le temps de manger et se faire plaisir

inglês francês
vacation vacances
when moment
eat manger
on le
to pour
and et
well idéal

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

FR Les vacances sont le moment idéal pour prendre le temps de manger et se faire plaisir

inglês francês
vacation vacances
when moment
eat manger
on le
to pour
and et
well idéal

EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.

FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités. De plus, le menu pour enfants Mangez bien chez Westin est gratuit.

inglês francês
enjoy profitez
kids enfants
westin westin
well bien
menu menu
availability disponibilité
free gratuit
rooms chambres
room chambre
to à
up jusqu
on sur
off de
with avec

EN “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved

FR «Certains jours, nous mangions à midi, et d'autres jours nous ne mangions pas… parfois nous mourions de faim

EN Want to see Dog Eat Dog in concert? Find information on all of Dog Eat Dog’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Dog Eat Dog en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dog Eat Dog en 2021-2022.

inglês francês
dog dog
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
eat eat
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

inglês francês
internet internet
forget oubliez
or ou
eat manger
do vous
technology technologie
and et

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

inglês francês
says affirme
to à
of de
well bien
guide guide
eat manger
diet régime
food alimentaire

EN If someone coughs or sneezes near the food you eat, or handles it with infected hands, it is possible transmission could occur, though the virus itself is not going to be in the food you eat.

FR Si une personne tousse ou éternue près de la nourriture que vous mangez, ou la manipule avec des mains infectées, il est possible que la transmission se produise, bien que le virus lui-même ne soit pas présent dans la nourriture que vous mangez.

inglês francês
infected infecté
hands mains
virus virus
if si
it il
possible possible
or ou
transmission transmission
though même
be présent
near de
you vous

EN Heart & Stroke thanks Canola Eat Well for its generous support of our recipes online. Acceptance of this support does not constitute an endorsement by Heart & Stroke of Canola Eat Well or its individual products.

FR Cœur + AVC remercie Canola Eat Well de lui fournir généreusement des recettes. L’acceptation de ce soutien par Cœur + AVC ne constitue pas une recommandation des produits ou des services de son partenaire.

inglês francês
heart cœur
stroke avc
canola canola
constitute constitue
eat eat
recipes recettes
or ou
well well
this ce
endorsement recommandation
products produits
of de
an une
by par
support des

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

inglês francês
says affirme
to à
of de
well bien
guide guide
eat manger
diet régime
food alimentaire

EN Let us guide you around the city for a very special kind of tour, one which shows you where to eat, what to eat, and why Paris is one of the most famous the food destinations in the world.

FR Laissez-nous être votre guide pour une visite très spéciale : celle des lieux où il faut avoir mangé au moins une fois à Paris. Vous comprendrez alors pourquoi la Ville Lumière est l’une des destinations « food » les plus prisées du monde.

inglês francês
let laissez
tour visite
us nous
paris paris
world monde
city ville
very très
destinations destinations
guide guide
to à
the la
is est
you vous
a une
why pourquoi
food les
of spéciale

EN All the Iberian pigs suckle from the mother and eat feed up to 100 kilograms when some will make the Montanera (period where they roam and eat in freedom) and others not

FR Tous les cochons ibériques tètent de la mère et mangent jusqu' à 100 kilogrammes de poids, à partir d’ici certains font la Montanera (période où ils errent et mangent en liberté) et d'autres pas

inglês francês
pigs cochons
mother mère
freedom liberté
period période
the la
not pas
in en
to à
up jusqu
from partir

EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.

FR Prendre ses repas en Espagne est une expérience unique, ce n’est pas seulement une question de tapas, mais surtout d’horaires, le déjeuner se prend vers 14 h et vous devrez attendre 21 h pour dîner, tous les jours.

inglês francês
experience expérience
tapas tapas
in en
spain espagne
lunch déjeuner
don pas
the le
a une
and et
dinner dîner
day les

EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat

FR Leur équipe médiatique interne, Gimlet Creative, aide à produire des campagnes publicitaires intégrées et des émissions de marque, comme Open for Business d'eBay et Why We Eat What We Eat de Blue Apron

inglês francês
creative creative
helps aide
open open
blue blue
shows émissions
produce produire
campaigns campagnes
branded de marque
eat eat
we we
team équipe
as comme
business business
why why
ad publicitaires
integrated intégré
and à

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

inglês francês
says affirme
to à
of de
well bien
guide guide
eat manger
diet régime
food alimentaire

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

inglês francês
well bien
eat manger
drink boire

EN What do you prefer, to eat indoors or outdoors? You decide, we have enough space for you to eat as you like.  

FR Que préférez-vous, manger à l'intérieur ou à l'extérieur ? Vous décidez, nous avons assez d'espace pour que vous puissiez manger comme vous le souhaitez.  

inglês francês
prefer préférez
decide décidez
or ou
to à
eat manger
you vous
we nous
enough pour
as comme

EN 26. Can we eat lunch at the Museum? Yes, you can get something to eat at the McCord’s Café Bistro. Check out the Café Bistro?s opening hours and menu.

FR 26. Est-ce possible de dîner sur place? Oui, il est possible de se restaurer au Café Bistro du Musée McCord. Vous pouvez consulter les heures d’ouverture horaires du Café Bistro ainsi que le menu.

inglês francês
museum musée
bistro bistro
s d
menu menu
lunch dîner
the le
hours heures
opening hours horaires
yes oui
and de
to consulter
eat les
you vous
opening au

EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.

FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités. De plus, le menu pour enfants Mangez bien chez Westin est gratuit.

inglês francês
enjoy profitez
kids enfants
westin westin
well bien
menu menu
availability disponibilité
free gratuit
rooms chambres
room chambre
to à
up jusqu
on sur
off de
with avec

EN “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved

FR «Certains jours, nous mangions à midi, et d'autres jours nous ne mangions pas… parfois nous mourions de faim

EN Want to see Dog Eat Dog in concert? Find information on all of Dog Eat Dog’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Dog Eat Dog en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dog Eat Dog en 2022-2023.

inglês francês
dog dog
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
eat eat
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

inglês francês
internet internet
forget oubliez
or ou
eat manger
do vous
technology technologie
and et

EN Yuka is great: quick, accurate, and perfectly functional.. I love this app ???? It helps us eat healthy ????, eat well ????, and have a balanced diet ????.

FR Elle est géniale, pratique, parfaite et fonctionnelle. J’adore cette application ???? Ça nous permet de manger sain ????, bon ???? et équilibré ????.

EN Here comes this very mean witch who, when she was small, refused to eat her soup or brush her teeth... We can clearly see the result on her poor complexion and the sad state of her teeth (or whatever is left of them...).

FR En s\'approchant de plus près, on pouvait constater que le vampire géant était totalement dépité d\'être ainsi réduit à l\'impuissance. Mieux vaudra tout de même ne pas rester trop près au cas où il reviendrait à la \'vie\'!

inglês francês
result ainsi
of de
to à
was était
refused pas
we on
see ne
on au
whatever tout

EN Connecting people in an inviting culinary destination — eat, learn and experience uOttawa! Whatever your preference, plant-based or halal, healthy or decadent, we have options for you.

FR Réunir les gens dans un espace culinaire invitant : manger, apprendre et vivre à l’Université d’Ottawa! Quelle que soit votre préférence, végétale ou halal, saine ou décadente, nous avons des options pour vous.

inglês francês
people gens
culinary culinaire
inviting invitant
preference préférence
healthy saine
and et
options options
learn apprendre
an un
eat manger
or ou
experience vivre
for pour
we nous
your votre
in dans

EN It’s a perfectly balanced challenge, and the perfect excuse to eat whatever you want afterwards.

FR C'est un défi parfaitement équilibré, mais aussi une excuse parfaite pour manger tout ce que vous voulez juste après.

inglês francês
challenge défi
excuse excuse
balanced équilibré
perfectly parfaitement
perfect parfaite
a un
eat manger
to après
whatever tout
the une
you want voulez

EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron

FR Peinture, jardinage, cuisine, pâtisserie, poterie..

inglês francês
cook cuisine

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

inglês francês
business business
ability capacité
information informations
need besoin
changes changements
i je
new nouvelles
we nous
really vraiment
never ne
to à
that dont

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

inglês francês
critical critique
infrastructure infrastructure
cloud cloud
modern modernes
technology technologie
linux linux
hardware matériel
applications applications
deploy déployer
works fonctionne
to à

EN Whatever the job, whatever the budget, Hilti has the product for the task at hand

FR Quel que soit le travail, quel que soit le budget, Hilti a le produit pour la tâche à accomplir

inglês francês
budget budget
hilti hilti
at à
has a
task tâche
product produit
for pour

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive

inglês francês
payment paiement
miss manquez
infomaniak infomaniak
domain domaine
blocked bloqué
deadline échéance
if si
or ou
reason raison
renewal renouvellement
your votre
and à
the autre
will arrive
is est

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

FR Elle doit assurer la traduction de votre site web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur de vos visiteurs

inglês francês
visitors visiteurs
browser navigateur
platform plateforme
it elle
website site
should le
and et

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

inglês francês
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.

FR Quel que soit le dossier, quelle que soit l?exigence, nos ingénieurs sont disponible pour innover et trouver l?alliage qui vous convient.

inglês francês
requirement exigence
innovate innover
alloy alliage
the le
our nos
available disponible
you vous
for pour

EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available

FR Quelle que soit l'étiquette que vous appliquez à vous-même, le cas échéant, et pour quelque raison que vous vous trouvez en ville, Berlin est une ville dans laquelle vous voudrez profiter au maximum de chaque minute

inglês francês
label étiquette
apply appliquez
berlin berlin
minute minute
make the most of profiter
reason raison
want to voudrez
the most maximum
city ville
of de
to à
in en
the le
is est
find et
a une

EN Hybrid materials : wind and waterproof upper + insulating lower for high-comfort versatility to keep you warm and dry whatever the weather, whatever the activity.

FR Matériaux hybrides : partie supérieure coupe-vent et imperméable + partie inférieure isolante assurent une polyvalence très confortable pour vous garder au chaud et au sec quel que soit la météo et votre activité.

inglês francês
hybrid hybrides
materials matériaux
wind vent
versatility polyvalence
dry sec
activity activité
warm chaud
weather météo
the la
and et
waterproof imperméable
high supérieure
you vous
for pour

EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.

FR Quelle que soit l’option, vous recevez un document traduit et dûment certifié, peu importe sa finalité.

inglês francês
document document
duly dûment
certified certifié
purpose finalité
a un
its sa
you vous
will importe
and et
the traduit

EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs

FR Quelles que soient les exigences en matière de sécurité, quel que soit le rôle dans l’entreprise, IDPrime est une solution idéale adaptée à vos besoins

inglês francês
job rôle
idprime idprime
perfect idéale
solution solution
security sécurité
needs besoins
to à
the le
a une
your vos
is est
whatever soit

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive

inglês francês
payment paiement
miss manquez
infomaniak infomaniak
domain domaine
blocked bloqué
deadline échéance
if si
or ou
reason raison
renewal renouvellement
your votre
and à
the autre
will arrive
is est

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

inglês francês
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

inglês francês
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

inglês francês
critical critique
infrastructure infrastructure
cloud cloud
modern modernes
technology technologie
linux linux
hardware matériel
applications applications
deploy déployer
works fonctionne
to à

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

FR Quel que soit votre niveau, quel que soit votre équipement, ces cours vous aideront à faire de grands pas pour améliorer votre photographie.

inglês francês
photography photographie
equipment équipement
level niveau
to à
classes cours
big grands
improve améliorer
your votre
you vous
whatever soit
help you aideront

EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.

FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.

inglês francês
replace remplacer
policy stratégie
new nouvelle
name nom
through de
save enregistrer
you vous
would like souhaitez

EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.

FR Quoi que vous fassiez, quel que soit l'entreprise que vous développez, Twist vous aidera à gérer les conversations de votre équipe partout dans le monde, et sur tous les fuseaux horaires.

inglês francês
twist twist
the le
of de
to à
keep vous

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

FR Elle doit traduire votre site Web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur utilisé par vos visiteurs

inglês francês
visitors visiteurs
browser navigateur
platform plateforme
it elle
website site
and et
whatever soit
should le
using utilisé

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."

inglês francês
problem problème
fits correspond
series série
always toujours
or ou
to à
they want souhaitent
of de
so donc
whatever tout

EN Delicious food packaging that's good enough to eat

FR Des packagings alimentaires si délicieux qu'on voudrait les manger

inglês francês
delicious délicieux
packaging packagings
eat manger
good les

Mostrando 50 de 50 traduções