Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easier to add" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easier to add" de inglês para francês

Traduções de easier to add

"easier to add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

easier ainsi améliorer comme donc d’une facile facilement faciles facilite facilitent faciliter même permet plus facile plus simple rapide rapidement seul si simple simplement simples simplifier un une
add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être

Tradução de inglês para francês de easier to add

inglês
francês

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

inglês francês
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

inglês francês
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

inglês francês
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

inglês francês
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.

FR Ajoutez ou supprimez des éléments à la barre latérale de Spark pour faciliter la navigation. C'est ici que vous pouvez ajouter vos propres Dossiers Intelligents, ou l'accès rapide à votre calendrier depuis votre boîte de réception.

inglês francês
remove supprimez
sidebar barre latérale
easier faciliter
smart intelligents
folders dossiers
quickly rapide
calendar calendrier
inbox boîte de réception
spark spark
or ou
add ajouter
to à
navigation navigation
you vous
the la
from depuis

EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.

FR Ajoutez ou supprimez des éléments à la barre latérale de Spark pour faciliter la navigation. C'est ici que vous pouvez ajouter vos propres Dossiers Intelligents, ou l'accès rapide à votre calendrier depuis votre boîte de réception.

inglês francês
remove supprimez
sidebar barre latérale
easier faciliter
smart intelligents
folders dossiers
quickly rapide
calendar calendrier
inbox boîte de réception
spark spark
or ou
add ajouter
to à
navigation navigation
you vous
the la
from depuis

EN Obviously this may be a lot easier, 'cause it's easier to get the stakeholders and the key decision-makers in the room.

FR Elle consiste à évaluer tous les risques, qui sont très nombreux.

inglês francês
be consiste
to à
a nombreux

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

FR « Le personnel trouve WorldShare plus facile à utiliser. Ce système est plus intuitif et plus simple. Il ne lui a pas fallu autant d'heures de formation qu'il le pensait. »

inglês francês
worldshare worldshare
training formation
intuitive intuitif
system système
the le
is est
to à
staff personnel
more plus
as autant
easier plus facile

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

inglês francês
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

FR La ville en elle-même s'adapte progressivement aux vélos, mais si vous recherchez vraiment la facilité… New York n'est peut-être pas pour vous.

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.

inglês francês
if si
s s
the le
a un
easier facilement
works fonctionne
and à
time temps
you vous
little peu
that que

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

FR La compression facilite le transfert, la diffusion des fichiers et le streaming en ligne des vidéos.

inglês francês
compression compression
videos vidéos
online en ligne
easier facilite
transfer transfert
and et
files fichiers

EN Found easier then Data Analysis with Excel, however, no doubt the data analysis with excel made this course easier.

FR J'ai trouvé ce cours plus facile que l'analyse de données avec Excel, mais il ne fait aucun doute que l'analyse de données avec Excel a rendu ce cours plus facile.

inglês francês
excel excel
doubt doute
course cours
found trouvé
data données
this ce
then de
with avec
no aucun
easier plus facile
made fait
however ne

EN And it doesn?t stop there, the revolution continues by making connections easier too. No more USB Thunderbolt and way for an easier configuration with 2 DisplayPort and 2 USB-A 3.0.

FR Et il ne s’arrête pas là, la révolution continue en facilitant également les branchements. Fini le USB Thunderbolt et place à une configuration plus facile avec 2 DisplayPort et 2 USB-A 3.0.

inglês francês
t l
revolution révolution
usb usb
thunderbolt thunderbolt
configuration configuration
it il
continues continue
by place
more plus
and à
easier plus facile
a une
making et
with avec

EN Like the Sphere Handbook, this updated tool is written in plain language, so it is easier for non-native English speakers to understand and easier to translate.

FR Tout comme le manuel Sphère, cet outil est rédigé en langage clair afin d’être plus facile à comprendre pour les personnes non natives de la langue, et plus aisé à traduire.

inglês francês
sphere sphère
handbook manuel
tool outil
native natives
written rédigé
in en
to à
understand et
easier plus facile
is être

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

inglês francês
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

FR De plus, ces hypothèses cryptographiques sont plus faciles à programmer et donc plus faciles à déboguer et à mettre en œuvre.

inglês francês
cryptographic cryptographiques
assumptions hypothèses
easier faciles
debug déboguer
program programmer
to à
implement mettre
are sont
therefore de

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

inglês francês
device appareil
youtube youtube
choose choisissez
file fichier
or ou
vimeo vimeo
url url
your votre
link lien
upload charger
to à
video vidéo
add ajouter
a un
click cliquez

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.

inglês francês
column colonne
condition condition
row ligne
criteria critères
when lorsque
fields champs
click cliquez
add ajouter
in dans
and et
to pour

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne

inglês francês
column colonne
arrow flèche
cell cellule
address adresse
contact contact
select sélectionnez
name nom
row la ligne
to à
add ajouter
your votre
list liste
click cliquez
the la
in dans
then de
email mail
email address e-mail

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois

inglês francês
watermarks filigranes
headers en-têtes
footers pieds de page
security sécurité
documents documents
password passe
add ajoutez
to à
more plus
much un
many des

EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!

FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!

inglês francês
chef chef
egg œufs
richness richesse
depth profondeur
texture texture
smoked fumé
mystery mystère
owner propriétaire
or ou
of de
a un
can peuvent
and et
little peu

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

inglês francês
sauce sauce
less moins
desired désiré
tea thé
add ajouter
of de
a une
more plus

EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.

FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.

inglês francês
delivery livraison
method mode
settings réglages
a un
the le
select sélectionnez
add ajouter
new nouveau
to créer
and et
then de

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

inglês francês
sauce sauce
less moins
desired désiré
tea thé
add ajouter
of de
a une
more plus

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

inglês francês
new nouveaux
id identité
tab onglet
select sélectionner
button bouton
of de
add ajouter
type type
the le

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

inglês francês
characters caractères
if si
of de
to à
name nom
add ajouter
text texte
product produit
you vous
dont pas

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.

inglês francês
up to jusquà
additional supplémentaires
five cinq
add ajouter
click cliquez
plans abonnements
plan abonnement
you vous
another autre

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

inglês francês
hover survolez
left gauche
blocks blocs
least au moins
at least moins
to à
add ajouter
click cliquez
in en
page page
block bloc
needs doit

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

inglês francês
row ligne
existing existante
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
to à
in dans

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

inglês francês
card carte
again nouveau
shortcut raccourci
subtask sous-tâche
keyboard clavier
this ce
also également
use utiliser
the la
press appuyer
add ajouter
a un
to à
you vous

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

inglês francês
types types
tap appuyez
navigation navigation
add ajouter
page page
of de
a une
the la

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

inglês francês
click cliquer
blank vide
block blocs
or ou
sections sections
section section
my mes
also également
add ajouter
a une
saved enregistré
you vous

EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.

FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.

inglês francês
gallery galerie
directly directement
connect connecter
or ou
to à
blocks blocs
images images
add ajouter
you vous
image image
a un
page page
block bloc
also le

EN The new admin role for MobileTogether Server makes it faster and easier to add multiple users to the role.

FR Le nouveau rôle d'admin pour MobileTogether Server simplifie l'ajout de plusieurs utilisateurs au rôle.

inglês francês
role rôle
server server
users utilisateurs
mobiletogether mobiletogether
the le
new nouveau
multiple plusieurs

EN It?s easy to set up and customize to your needs with the Elementor page builder. SecondLine also includes additional add-ons to make it even easier for you.

FR Il est facile à configurer et à personnaliser en fonction de vos besoins avec le générateur de pages Elementor. SecondLine comprend également des modules complémentaires pour vous faciliter la tâche.

inglês francês
builder générateur
add-ons modules complémentaires
needs besoins
includes comprend
set up configurer
it il
elementor elementor
ons complémentaires
easy facile
also également
to à
you vous
page de
easier faciliter
your vos
even n
with avec
customize personnaliser

EN We add a version number to the URL of each static object so it can be stored for longer in caches (browser caches, CDN caches and proxy caches). This also makes purging caches much easier. No more need to use Ctrl+F5!

FR Nous ajoutons un numéro de version dans chaque URL d'objet statique afin de pouvoir les stocker plus longtemps dans les caches (navigateur, CDN, proxys). Cela facilite grandement la purge des caches également. Plus besoin de Ctrl+F5 !

inglês francês
url url
static statique
stored stocker
caches caches
browser navigateur
cdn cdn
proxy proxys
ctrl ctrl
easier facilite
longer longtemps
add ajoutons
version version
need besoin
the la
we nous
of de
also également
a un
in dans
more plus
this cela

EN If you already catalog with OCLC, you can add holdings information for your e-collections, making those materials easier to find, use and manage.

FR Si vous effectuez déjà le catalogage avec OCLC, vous pouvez ajouter des informations sur les fonds pour vos collections électroniques et rendre ce matériel facile à trouver, utiliser et gérer.

inglês francês
oclc oclc
add ajouter
easier facile
collections collections
e électroniques
if si
already déjà
information informations
materials matériel
manage gérer
to à
you vous
find et
your vos
use utiliser
with avec

EN Now, in v2021r2, Grid View has received a complete update to add new functionality that makes it even easier to work with XML in a graphical view.

FR Aujourd’hui, dans la version v2021r2, le Mode Grille a été doté d’une mise à jour complète pour ajouter une nouvelle fonctionnalité qui rend le travail avec XML en mode graphique encore plus facile.

inglês francês
grid grille
xml xml
graphical graphique
update mise à jour
new nouvelle
functionality fonctionnalité
work travail
complete complète
to à
in en
has a
a une
add ajouter
easier plus facile
that qui

EN Optional add-ons like “Bulk Send” and “Fast Track” make it easier to manage large numbers of signers.

FR Les modules d'ajout optionnels comme « Envoi en vrac » et « Fast Track » facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires.

inglês francês
bulk vrac
fast fast
track track
large grand
send envoi
and et
manage gestion
of de
like comme
to en

EN Optional add-ons like Bulk Send and Fast Track make it easier to manage large numbers of signers. Eliminates manual work for the sender and saves time

FR Les modules d'ajout optionnels comme Bulk Send et Fast Track facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires. Élimine le travail manuel pour l'expéditeur et gagne du temps

inglês francês
easier facilitent
large grand
manual manuel
fast fast
bulk bulk
of de
work travail
track du
manage gestion
time temps
and et
numbers les

Mostrando 50 de 50 traduções