Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each department tries" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each department tries" de inglês para francês

Traduções de each department tries

"each department tries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être
department a été activités aide américain aux avant avec avoir bureau canada cette créer de department direction du département ensemble entreprise entreprises gestion gouvernement grand groupe gérer la gestion le le service les leur lieu ministère office offre organisation ou par partie plus processus produits qui secteur service services site solution sont système temps tous tout toute toutes travail un un service université utiliser vers web équipe équipes était état états états-unis été être
tries essaie tente

Tradução de inglês para francês de each department tries

inglês
francês

EN Two tries from Angelo Davids in the opening five minutes set the tone and confirmed him as the first men’s player to score 10 tries in a single Series event since France’s Terry Bouhraoua at Cape Town in 2017.

FR Deux essais d'Angelo Davids dans les cinq premières minutes ont donné le ton et fait de lui le premier joueur masculin à marquer 10 essais dans un seul tournoi du circuit depuis le Français Terry Bouhraoua au Cap en 2017.

inglês francês
minutes minutes
player joueur
cape cap
terry terry
five cinq
a un
in en
to à

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/Bp5H1xrE85y/Blonde-Girl-Tries-Ebony-Cock/">Blonde Girl Tries Ebony Cock</a>

FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/Bp5H1xrE85y/Blonde-Girl-Tries-Ebony-Cock/">Une Fille Blonde Essaie Une Bite D'ébène</a>

inglês francês
a une
https https
gt gt
blonde blonde
tries essaie
cock bite
lt lt
eporner eporner
girl fille

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

FR À l'échelle de l'entreprise, ce phénomène est source de déficit d'informations, d'inefficacité et d'expérience client décousue, en raison du manque d'alignement opérationnel entre départements

inglês francês
customer client
a l
lack manque
of de
to en
and et

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

FR À l'échelle de l'entreprise, ce phénomène est source de déficit d'informations, d'inefficacité et d'expérience client décousue, en raison du manque d'alignement opérationnel entre départements

inglês francês
customer client
a l
lack manque
of de
to en
and et

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

FR À l'échelle de l'entreprise, ce phénomène est source de déficit d'informations, d'inefficacité et d'expérience client décousue, en raison du manque d'alignement opérationnel entre départements

inglês francês
customer client
a l
lack manque
of de
to en
and et

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

FR À l'échelle de l'entreprise, ce phénomène est source de déficit d'informations, d'inefficacité et d'expérience client décousue, en raison du manque d'alignement opérationnel entre départements

inglês francês
customer client
a l
lack manque
of de
to en
and et

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

FR À l'échelle de l'entreprise, ce phénomène est source de déficit d'informations, d'inefficacité et d'expérience client décousue, en raison du manque d'alignement opérationnel entre départements

inglês francês
customer client
a l
lack manque
of de
to en
and et

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

inglês francês
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN All abuse reports are looked at at most 24 hours after an email or ticket is received by our abuse department, a sub-department of PLANETHOSTER’s Support department

FR Tous les rapports d'abus sont examinés au plus tard 24 heures après la réception d'un courriel ou d'un billet par notre service d'abus, un sous-département du service de soutien de PLANETHOSTER

inglês francês
reports rapports
email courriel
ticket billet
received réception
or ou
department département
a un
hours heures
of de
are sont
by par
our notre
support service

EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more

FR Le département des projets de medico a changé de nom pour devenir le «Département de la Coopération Transnationale». Karin Urschel, la chef de département sortante explique dans une interview les raisons de ce choix. Suite

inglês francês
department département
project projets
changed changé
name nom
cooperation coopération
head chef
explains explique
interview interview
of de
more suite
in dans
has a

EN All abuse reports are looked at at most 24 hours after an email or ticket is received by our abuse department, a sub-department of PLANETHOSTER’s Support department

FR Tous les rapports d'abus sont examinés au plus tard 24 heures après la réception d'un courriel ou d'un billet par notre service d'abus, un sous-département du service de soutien de PLANETHOSTER

inglês francês
reports rapports
email courriel
ticket billet
received réception
or ou
department département
a un
hours heures
of de
are sont
by par
our notre
support service

EN Thanks to customer files and the estimate made, and in accordance with the Production department, the Methods department draws up the manufacturing file which defines each step of the process.

FR A l'aide des documents clients et du devis validé, le service Méthodes réalise, en accord avec les services de Production, le dossier de fabrication qui définit les différentes étapes du process.

inglês francês
customer clients
estimate devis
defines définit
methods méthodes
process process
the le
in en
production production
file dossier
of de
department services
with avec
files documents
and et
manufacturing fabrication

EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s

FR Dans Jungle Speed, chaque joueur doit essayer d’attraper en premier le totem lorsque le symbole de sa carte est identique à une autre

inglês francês
jungle jungle
speed speed
player joueur
symbol symbole
card carte
when lorsque
to à
in en
the le

EN Co-captains Abbie Brown and Megan Jones each scored two tries in a 41-12 triumph.

FR Les co-capitaines Abbie Brown et Megan Jones ont chacune marqué deux essais lors de la victoire 41-12.

inglês francês
jones jones
brown brown
megan megan
a chacune
and et
each de

EN Victory ensured they went into the semi-finals as top seeds once again, and Cowell and Joyce each scored a brace of tries in a 50-5 defeat of Mexico on day two.

FR Cowell et Joyce ont chacune marqué deux essais lors de la victoire 50-5 contre le Mexique le deuxième jour.

inglês francês
mexico mexique
joyce joyce
victory victoire
of de
a chacune
and et

EN Each in turn tries the preparation under the guidance of the Winstub Arnold cook.

FR Chacun à son tour s?essai à la préparation sous les conseils du cuisiner de la Winstub Arnold.

inglês francês
turn tour
preparation préparation
guidance conseils
cook cuisiner
the la
of de
in à
of the chacun

EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s

FR Dans Jungle Speed, chaque joueur doit essayer d’attraper en premier le totem lorsque le symbole de sa carte est identique à une autre

inglês francês
jungle jungle
speed speed
player joueur
symbol symbole
card carte
when lorsque
to à
in en
the le

EN Matilda Mahlberg and Maja Meuller each scored two of Sweden’s eight tries in Geneva, as Claire Cruikshank’s side claimed the 2021-22 Rugby Europe Women’s Trophy in style.

FR Matilda Mahlberg et Maja Meuller ont marqué deux essais chacune sur les huit de la Suède à Genève, alors que l'équipe de Claire Cruikshank a remporté le Rugby Europe Women's Trophy 2021-22 en beauté.

inglês francês
geneva genève
claire claire
europe europe
rugby rugby
of de
in en
and à

EN Each year, the event tries to respond to the major environmental and societal challenges of our century, an...

FR Chaque année, l’événement tente de répondre aux grands enjeux environnementaux et sociétaux de notre siècle...

inglês francês
year année
event événement
tries tente
respond répondre
major grands
environmental environnementaux
challenges enjeux
century siècle
of de
our notre
and et

EN For example, you may need to create a workspace for each of your clients or each department at your organization.

FR Par exemple, vous pouvez avoir besoin de créer un espace de travail pour chacun de vos clients ou pour chaque département de votre organisation.

inglês francês
workspace espace de travail
clients clients
or ou
department département
organization organisation
need besoin
a un
of de
example exemple
create créer
you vous

EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis

FR Département Programmation : pour ce département, travailler de la maison aurait été impensable il y a quelques années encore, en raison de la quantité élevée d'informations qu'il traite au quotidien

inglês francês
programming programmation
department département
this ce
daily quotidien
the la
have aurait
ago il y a
of de
been été
on au
a quelques
working travailler

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

inglês francês
sylvie sylvie
human humaines
head directrice
operations opérations
cib cib
taking prendre
hr rh
responsibilities responsabilité
resources ressources
group groupe
in en
of de
and et

EN In 2015, Le Bon Marché Rive Gauche will open its new shoe department and begin the redesign of its ladies’ fashion department.

FR En 2020, Le Bon Marché Rive Gauche crée l’événement et inaugure L’Atelier Maquillage, entre la Mode et la Lingerie, un lieu à la fois intime et playful, avec un parti-pris éditorialisé de marques et de services.

inglês francês
bon bon
department services
fashion mode
new fois
le le
in en
of de
and à

EN Buildings 904 (mostly used by the Experimental Physics (EP) department), 926 and 927 (Technology (TE) department) are also entering a consolidation phase

FR Le bâtiment 904 (utilisé principalement par le département Physique expérimentale - EP), ainsi que les bâtiments 926 et 927 (département Technologie - TE) entrent également dans une phase de consolidation

inglês francês
mostly principalement
physics physique
ep ep
department département
technology technologie
te te
consolidation consolidation
phase phase
entering entrent
used utilisé
also également
the le
by par
a une
buildings bâtiments
and et

EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress

FR Elle a dirigé l'élaboration de l'orientation stratégique 2012 du ministère de la Défense et a représenté le ministère dans des dizaines d'engagements à l'étranger, dans les médias et devant le Congrès

inglês francês
development élaboration
department ministère
strategic stratégique
foreign étranger
congress congrès
led dirigé
represented représenté
media médias
of de
dozens dizaines
and à
in devant

EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources

FR Le ministère de l'Agriculture (USDA) est un ministère fédéral qui travaille à améliorer la production agricole et les opportunités économiques, et à préserver les ressources de la nation

inglês francês
department ministère
agriculture agricole
federal fédéral
resources ressources
economic économiques
a un
working travaille
opportunity opportunité
of de
improve améliorer
production production
preserve préserver
to à

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

inglês francês
department ministère
federal fédéral
rights droits
american américains
workers travailleurs
a un
benefits avantages
opportunities opportunités
of de
is est
working travail
conditions conditions
and et

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department. 

FR À partir de 2011, il a travaillé au sein de l'équipe de contrôle de gestion, couvrant les activités du département des finances et de la trésorerie ainsi que du département de la communication financière. 

inglês francês
covering couvrant
treasury trésorerie
he il
control contrôle
team équipe
activities activités
department département
financial financière
finance finances
communication communication
management gestion
of de
and et

EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)

FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)

inglês francês
marie marie
bauer bauer
ingrid ingrid
project projet
department département
management gestion
website site
communication communication
of de
social media sociaux
and et

EN In addition to the customer service department, the sales or marketing department can use this information for an advertising campaign or a promotional event, for instance.

FR Outre le service client, le service commercial ou marketing peut en effet les exploiter pour une campagne de communication ou une action de promotion par exemple.

inglês francês
or ou
marketing marketing
can peut
campaign campagne
customer client
service service
in en
use exploiter
the le
a une
instance par exemple
in addition outre
information effet
sales commercial

EN Use the Fire Department Amalgamation Change Form for 911 to notify 911 if you’re amalgamating with another fire department or if there’s a change to a current amalgamation.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Amalgamation Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’une fusion avec un autre service d’incendie ou de toute modification apportée à une fusion.

inglês francês
notify informer
or ou
fire fire
to à
form form
the le
a un
department department
with toute

EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

inglês francês
notify informer
weeks semaines
municipality municipalité
name nom
least au moins
at least moins
department services
to avant
of de
the change changement
need to doivent

EN Use the Fire Department Name Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s name.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Name Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’un changement de nom.

inglês francês
notify informer
fire fire
name nom
the le
form form
of de
a dun
use utilisez
department department

EN Use the Fire Department Boundary Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s boundary.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Boundary Change Form for 911 » pour informer le service 911 des changements apportés aux limites du secteur d’intervention d’un service d’incendie.

inglês francês
notify informer
fire fire
the le
form form
a dun
use utilisez
department department
for pour
departments secteur

EN Accountability report 2015 to 2016: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s statement of mandate goals and priorities for the 2015 to 2016 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2015-2016 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2015-2016.

inglês francês
accountability reddition de comptes
department ministère
affairs affaires
progress progrès
statement déclaration
mandate mandat
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
to à

EN Accountability report 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à la réalisation des objectifs et à l’exécution des priorités du ministère pendant l’exercice 2016-2017.

inglês francês
accountability reddition de comptes
department ministère
progress progrès
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
to à
affairs affaires

EN Accountability report 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2017-2018.

inglês francês
accountability reddition de comptes
department ministère
progress progrès
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
to à
affairs affaires

EN Accountability report 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.

FR Reddition de comptes 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs et des priorités du plan d’affaires ministériel pour l’exercice 2018-2019.

inglês francês
accountability reddition de comptes
department ministère
plan plan
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
progress progrès
affairs affaires
and et

EN Accountability report 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs and Housing Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.

FR Compte rendu des activités de 2019-2020 du ministère des Affaires municipales et du Logement Progrès réalisés par rapport aux objectifs et aux priorités du plan d’affaires du Ministère pour l’exercice 2019–2020.

inglês francês
department ministère
housing logement
report rapport
affairs affaires
plan plan
goals objectifs
priorities priorités
progress progrès
of de
to pour
and et

EN Business plan 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.

FR Plan d’affaires pour 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2016-2017.

inglês francês
department ministère
plan plan
plans plans
priorities priorités
and et
affairs affaires
for pour

EN Business plan 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.

FR Plan d’affaires pour 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2017-2018.

inglês francês
department ministère
plan plan
plans plans
priorities priorités
and et
affairs affaires
for pour

EN Business plan 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.

FR Plan d’affaires pour 2018-2019 ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2018-2019.

inglês francês
department ministère
plan plan
plans plans
priorities priorités
and et
affairs affaires
for pour

EN Business plan 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.

FR Plan d'affaires pour 2019-2020 : Ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l'exercice 2019-2020.

inglês francês
department ministère
plan plan
plans plans
priorities priorités
and et
affairs affaires
for pour

EN Business plan 2020 to 2021: Department of Municipal Affairs and Housing The department’s plans and priorities for the 2020 to 2021 fiscal year.

FR Plan d'affaires pour 2020-2021 : Ministère des Affaires municipales et du Logement Plans et priorités du ministère pour l'exercice 2020-2021.

inglês francês
department ministère
housing logement
plan plan
plans plans
priorities priorités
and et
affairs affaires
for pour

EN French-language services plan 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.

FR Plan de services en français 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.

inglês francês
affairs affaires
acadian acadienne
community communauté
plan plan
programs programmes
francophone francophone
services services
of de
in en
to à
department ministère
goals objectifs
and matière
the français
support des

EN French-language services plan 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.

FR Plan de services en français 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.

inglês francês
affairs affaires
acadian acadienne
community communauté
plan plan
programs programmes
francophone francophone
services services
of de
in en
to à
department ministère
goals objectifs
and matière
the français
support des

EN French-language services plan 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.

FR Plan de services en français 2019-2020 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du Ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.

inglês francês
affairs affaires
acadian acadienne
community communauté
plan plan
programs programmes
francophone francophone
services services
of de
in en
to à
department ministère
goals objectifs
and matière
the français
support des

EN Deficiencies were also found on the part of the Department regarding the lack of oversight mechanisms to ensure that department and Treasury Board policies and procedures were respected.

FR Certaines faiblesses ont également été décelées dans le fonctionnement du ministère relativement à l’absence de mécanismes de surveillance visant à garantir le respect des politiques et procédures du ministère et du Conseil du Trésor.

inglês francês
department ministère
oversight surveillance
mechanisms mécanismes
policies politiques
procedures procédures
the le
also également
were été
ensure garantir
to à
of de
part du

EN For example, you may to filter on Department so only projects in the Facilities Department appear when you select a project

FR Par exemple, vous pouvez filtrer sur Service pour que seuls les projets du Service des installations apparaissent lorsque vous sélectionnez un projet

inglês francês
filter filtrer
select sélectionnez
facilities installations
when lorsque
department service
a un
project projet
projects projets
example exemple
on sur
you vous
for pour

EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department

FR Notre client gérait des centaines de documents par projets, et les documents se retrouvaient dans un dossier physique qui était déplacé d?un service à l?autre

inglês francês
customer client
project projets
physical physique
moved déplacé
a un
folder dossier
was était
given l
documents documents
up autre
of de
to à
our notre
hundreds centaines
that qui
in dans
department service

Mostrando 50 de 50 traduções