Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problems independently" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problems independently" de inglês para francês

Traduções de problems independently

"problems independently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

problems a afin ainsi au aussi aux avant avec avez avoir besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre c’est dans dans le de de la de l’ demandes des difficultés des questions difficultés doivent dont du défis d’un elle en encore entre est et et de faire fois il ils jour la le les leur leurs lors lorsque mais même ne nous ou où par pas plus plus de plusieurs pour pouvez problème problèmes produits qu quand que question questions qui répondre résolution résoudre sans savoir se service seul si soit solution solutions son sont sous sur temps toujours tous tout très un une vos vous vous avez à également été êtes être
independently autonome indépendamment indépendamment de indépendant indépendante indépendants

Tradução de inglês para francês de problems independently

inglês
francês

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

FR À l'échelle de l'entreprise, ce phénomène est source de déficit d'informations, d'inefficacité et d'expérience client décousue, en raison du manque d'alignement opérationnel entre départements

inglês francês
customer client
a l
lack manque
of de
to en
and et

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

FR À l'échelle de l'entreprise, ce phénomène est source de déficit d'informations, d'inefficacité et d'expérience client décousue, en raison du manque d'alignement opérationnel entre départements

inglês francês
customer client
a l
lack manque
of de
to en
and et

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

FR À l'échelle de l'entreprise, ce phénomène est source de déficit d'informations, d'inefficacité et d'expérience client décousue, en raison du manque d'alignement opérationnel entre départements

inglês francês
customer client
a l
lack manque
of de
to en
and et

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

FR À l'échelle de l'entreprise, ce phénomène est source de déficit d'informations, d'inefficacité et d'expérience client décousue, en raison du manque d'alignement opérationnel entre départements

inglês francês
customer client
a l
lack manque
of de
to en
and et

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

FR À l'échelle de l'entreprise, ce phénomène est source de déficit d'informations, d'inefficacité et d'expérience client décousue, en raison du manque d'alignement opérationnel entre départements

inglês francês
customer client
a l
lack manque
of de
to en
and et

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

inglês francês
problems problèmes
cause cause
machine machine
eliminate éliminez
discover découvrez
quickly rapidement
instantly instantanément
the la
see ce
of de
and à
learning et

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

inglês francês
redis redis
areas parties
resources ressources
infrastructure infrastructure
performance performances
in en
your votre
you vous
with notamment
issues problèmes
itself les
and et

EN Watchtower highlights any security problems and notifies you of password breaches and other security problems with any items saved in 1Password.

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

inglês francês
problems problèmes
password password
security sécurité
you vous
items les
in dans
of de
with aux
saved enregistré

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

inglês francês
problems problèmes
application applications
performance performance
of de

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

inglês francês
had eu
problems problèmes
minor mineurs
people équipe
support support
tech technique
solved résolus
your votre
stay reste
of de
they quils
are soient
on au
but mais
a quelques

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

FR Si vous rencontrez d'autres difficultés qui n'ont aucun lien avec l'application MacKeeper, le service client de MacKeeper peut vous apporter son aide à distance sur votre Mac grâce à l'offre MacKeeper Premium Services.

inglês francês
mackeeper mackeeper
customer client
mac mac
if si
app lapplication
services services
help aide
premium premium
the le
to à
can peut
fix service
your votre
that qui
you vous
on sur
our de
with avec

EN Non-motor symptoms such as pain, anxiety and depression, but also emotional changes, urinary problems or constipation, dementia or other cognitive problems, fatigue and sleeping disorders are also frequent

FR les symptômes non-moteurs tels que douleurs, anxiété et dépression mais également changements d’humeur, problèmes urinaires ou constipation, démence ou autres problèmes cognitifs (fatigue et troubles du sommeil sont également fréquents)

inglês francês
depression dépression
changes changements
dementia démence
fatigue fatigue
sleeping sommeil
frequent fréquents
anxiety anxiété
or ou
other autres
but mais
disorders troubles
symptoms symptômes
also également
problems problèmes
are sont
and et

EN a breakup, grieving, financial problems, work problems, etc.), show certain signs of mental distress that can be detected by those around them:

FR : rupture amoureuse, deuil, problèmes financiers, problème au travail, etc.), donne certains signes de détresse psychologique pouvant être perçus par l’entourage :

inglês francês
financial financiers
etc etc
signs signes
mental psychologique
work travail
of de
by par
problems problèmes
certain certains
be pouvant

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

inglês francês
problems problèmes
simple simples
solutions solutions
complex complexes
difficult difficile
to à
the la
have aient
solution solution
more plus
is est
explain expliquer
while des

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

inglês francês
harassment harcèlement
includes comprend
code code
ways manières
arise survenir
conduct conduite
as comme
this présent
problems problèmes
of de
with mesure
be pouvant
should le
and et
that que

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

inglês francês
tooth dents
nickel nickel
contamination contamination
surface surface
recommended recommandé
solve résoudre
stainless inoxydable
steel acier
on sur
and et

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

inglês francês
problems problèmes
archives archives
solution solution
windows windows
mac mac
password passe
to aux
and et

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.

inglês francês
email mail
visit consulter
troubleshooting dépannage
if si
contact contact
the la
page page
you vous
problems problèmes
of de
with avec
your votre
us nous

EN Currently, math-wise I am mostly thinking about submanifold meshing and point location problems, as well as distributed agent problems.

FR En ce moment, les deux problèmes m?intéressant le plus sont le maillage de sous-variétés et les problèmes de point location, ainsi que sur un problème d?agent distribué.

inglês francês
agent agent
distributed distribué
point point
about sur
as ainsi
currently moment
thinking plus
problems problèmes
and et

EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.

FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.

inglês francês
efforts efforts
interruption interruption
technical techniques
problems problèmes
declines décline
despite malgré
responsibility responsabilité
sa sa
or ou
due to due
to à
de de
services services
avoid éviter
from du

EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well

FR Il s'agit d'une technique de dépannage classique pour tous les problèmes de jeu et de nombreux autres problèmes techniques

inglês francês
classic classique
troubleshooting dépannage
problems problèmes
is sagit
a jeu
many nombreux
technique technique
and et
other autres

EN Misuse of prescription medications and use of illegal drugs by older adults can cause physical and mental health problems, family and social issues, and financial and legal problems

FR L’abus de médicaments sur ordonnance et la consommation de drogues illicites peuvent causer des problèmes physiques, mentaux, familiaux, sociaux, financiers et judiciaires

inglês francês
prescription ordonnance
cause causer
physical physiques
mental mentaux
family familiaux
social sociaux
financial financiers
legal judiciaires
use consommation
can peuvent
of de
drugs drogues
medications médicaments
and et
issues problèmes

EN Problems with low platelets arise because of problems with production of the bone marrow, since this is where platelet are produced

FR Les problèmes de faible taux de plaquettes découlent de problèmes de production de la moelle osseuse, car il s’agit de l’endroit où ces cellules sont produites

inglês francês
low faible
problems problèmes
production production
produced produites
the la
of de
are sont

EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.

FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.

inglês francês
national nationale
canada canada
it il
the la
is est
a un
in en
ones les
by par
instead au lieu
and et
some de

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

inglês francês
social sociaux
almost presque
terrorism terrorisme
extremism extrémisme
violent violent
fixes solutions
to à
are sont
linked lié
never jamais
issues problèmes
of au

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

inglês francês
problems problèmes
archives archives
solution solution
windows windows
mac mac
password passe
to aux
and et

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

inglês francês
had eu
problems problèmes
minor mineurs
people équipe
support support
tech technique
solved résolus
your votre
stay reste
of de
they quils
are soient
on au
but mais
a quelques

EN Your problems become our problems and our task is to solve them.

FR Vos problèmes deviennent nos problèmes et notre mission consiste à les résoudre.

inglês francês
task mission
is consiste
become deviennent
your vos
solve résoudre
to à

EN “Conflict, harassment and discrimination are social and cultural problems, not just online community problems,” says Matias

FR « Les conflits, le harcèlement et la discrimination constituent des problèmes sociaux et culturels, qui ne se limitent pas aux communautés en ligne », explique Nathan Matias

inglês francês
conflict conflits
harassment harcèlement
discrimination discrimination
problems problèmes
social sociaux
cultural culturels
community communautés
says explique
and et
are les
not ne

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

inglês francês
problems problèmes
simple simples
solutions solutions
complex complexes
difficult difficile
to à
the la
have aient
solution solution
more plus
is est
explain expliquer
while des

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

FR Les éventuels rejets peuvent découler de problèmes esthétiques mineurs, tels que des rayures ou de petits trous, ou indiquer des problèmes d’étanchéité ou de contamination potentiels.

inglês francês
indicate indiquer
contamination contamination
possible éventuels
or ou
potential potentiels
be peuvent
minor mineurs
problems problèmes
tiny petits
and de

EN Watchtower highlights any security problems and notifies you of password breaches and other security problems with any items saved in 1Password.

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

inglês francês
problems problèmes
password password
security sécurité
you vous
items les
in dans
of de
with aux
saved enregistré

EN ?Future Earth? (FE) is an international project that has been newly established to deal with global environmental problems including water problems

FR Future Earth (FE) est un projet international qui a été récemment mis en place pour traiter les problèmes environnementaux mondiaux, y compris les problèmes liés à l?eau

inglês francês
future future
earth earth
fe fe
project projet
newly récemment
problems problèmes
water eau
environmental environnementaux
international international
is est
an un
been été
to à
that qui
including compris
has a

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

inglês francês
harassment harcèlement
includes comprend
code code
ways manières
arise survenir
conduct conduite
as comme
this présent
problems problèmes
of de
with mesure
be pouvant
should le
and et
that que

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

FR Signalez les problèmes avec précision et efficacitéIl n'est pas toujours facile d'expliquer les problèmes techniques. Utilisez-le pour signaler les erreurs si les choses tournent mal sur votre poste de travail.

inglês francês
technical techniques
workstation poste de travail
report signalez
easy facile
it il
if si
reporting signaler
error erreurs
problems problèmes
always toujours
use utilisez
your votre
wrong mal
accurately avec précision
and et

EN Personal Access Code (PAC) problems or EI Access Code (AC) problems

FR Problème avec le Code d'accès personnel (CAP) ou avec le Code d'accès (CA) de l'assurance emploi

inglês francês
code code
problems problème
or ou
personal de

EN Uses the system check framework to inspect the entire Django project for potential problems. Serious problems are raised as a

FR Utilise l’infrastructure de vérification système pour inspecter l’ensemble du projet Django à la recherche de problèmes potentiels. Les problèmes graves génèrent des exceptions de type

inglês francês
potential potentiels
serious graves
uses utilise
project projet
system système
to à
the la
check vérification
inspect inspecter
problems problèmes

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.

inglês francês
readers lecteurs
predictions prévisions
independently indépendante
plans plans
the la
more plus
of de
final final
study étude
were été
of the façon
and et

EN No. The features and tools within the Premium Add-On packages do not work independently; instead, they unlock additional functionality on top of our base plans.

FR Non. Les fonctionnalités et les outils des packs d'extensions Premium ne sont pas proposés séparément, car ils débloquent des fonctionnalités supplémentaires en plus de nos forfaits de base.

inglês francês
features fonctionnalités
tools outils
premium premium
functionality fonctionnalité
additional supplémentaires
of de
packages forfaits
on par
our nos
base base

EN Vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

FR Les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

inglês francês
act agir
service services
contexts contextes
independently indépendante
decide décider
process traiter
information informations
may peuvent
your vos
or ou
as comme
in dans
to manière
providers fournisseurs
service providers prestataires
our nos

EN As indicated above, vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

inglês francês
act agir
service services
contexts contextes
independently indépendante
decide décider
process traiter
information informations
indicated indiqué
may peuvent
your vos
or ou
as comme
in dans
to manière
providers fournisseurs
service providers prestataires
our nos

EN Please note that the social network may independently collect information about you through the integration.

FR Veuillez noter que le réseau social peut recueillir de manière indépendante des informations vous concernant dans le cadre de l'intégration.

inglês francês
please veuillez
note noter
independently indépendante
collect recueillir
information informations
social social
about concernant
network réseau
the le
you vous
through de
may peut
that que

EN 2. ExpressVPN: Independently audited and verified

FR 2. ExpressVPN : audité et vérifié de manière indépendante

inglês francês
expressvpn expressvpn
independently indépendante
verified vérifié
and et

EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.

FR Il a également été audité de manière indépendante par PwC, dont les conclusions montrent que ExpressVPN respecte scrupuleusement sa politique de confidentialité et son engagement en matière d’anonymat.

inglês francês
expressvpn expressvpn
independently indépendante
pwc pwc
showing montrent
commitment engagement
was été
also également
policy politique
and matière
results conclusions
privacy confidentialité
to manière
its de
by par
the dont

EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.

FR NordVPN : un VPN sécurisé et axé sur la confidentialité qui a été audité de manière indépendante à deux reprises.

inglês francês
nordvpn nordvpn
vpn vpn
independently indépendante
privacy confidentialité
was été
a un
that qui
and à
security sur
twice de

EN Once installed, the virus scanner should more or less do its job independently

FR Une fois installé, l’antivirus devrait fonctionner de manière plus ou moins indépendante

inglês francês
should devrait
or ou
less moins
independently indépendante
installed installé
do fonctionner
more plus
its de
the une

EN A MobileTogether Service is a set of MobileTogether actions deployed to MobileTogether Server that can execute independently of any app running on a mobile device, based on a variety of triggers

FR Un Service MobileTogether est un ensemble d’actions MobileTogether déployées sur MobileTogether Server qui peut être exécuté indépendamment de toute appli exécutée sur un appareil mobile, sur la base d’une variété de déclencheurs

inglês francês
mobile mobile
triggers déclencheurs
mobiletogether mobiletogether
service service
server server
independently indépendamment
device appareil
of de
app appli
a un
deployed déployé
can peut
variety variété
is est
set ensemble
on sur

EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted

FR La technologie DNS Fast Anycast fonctionne avec tous les sites indépendamment de votre hébergeur Web

inglês francês
anycast anycast
dns dns
works fonctionne
fast fast
hosted hébergeur
independently indépendamment
your votre
technology technologie
of de
with avec
sites sites

EN Machine learning in search engines can ensure that the relevance of websites to certain search terms is recognized independently.

FR Dans le cas des moteurs de recherche, le machine learning peut permettre de déceler de manière autonome la pertinence des sites Internet par rapport à certains termes de recherche spécifiques.

inglês francês
learning learning
relevance pertinence
terms termes
independently autonome
machine machine
search recherche
engines moteurs
to à
certain certains
can peut
of de
in dans

EN Independently acting algorithms can predict the search intention of users and accordingly customize the SERP or give recommendations for certain products in online shops.

FR Les algorithmes fonctionnant de manière autonome peuvent prédire les intentions de recherche des utilisateurs et adapter les SERP en fonction ou délivrer des recommandations pour certains produits sur les boutiques en ligne.

inglês francês
independently autonome
algorithms algorithmes
can peuvent
predict prédire
search recherche
serp serp
recommendations recommandations
online en ligne
shops boutiques
users utilisateurs
or ou
in en
of de
products produits
and et

Mostrando 50 de 50 traduções