Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each borrower" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each borrower" de inglês para francês

Traduções de each borrower

"each borrower" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être

Tradução de inglês para francês de each borrower

inglês
francês

EN As soon as the conditions of first withdrawal have been fulfilled by the Borrower, the Fund will send an amortization schedule to the borrower

FR Dès que l’emprunteur aura rempli les conditions relatives au premier retrait, le Fonds lui enverra un calendrier d’amortissement

inglês francês
withdrawal retrait
fund fonds
schedule calendrier
will send enverra
an un
conditions conditions
the le
will aura

EN For homeowner loans, CMHC-insured financing is available for one property per borrower/co-borrower at any given time.

FR En ce qui concerne les prêts pour propriétaires-occupants, le financement assuré par la SCHL est offert à l’égard d’une seule propriété par emprunteur/coemprunteur, et ce, en tout temps.

inglês francês
insured assuré
property propriété
loans prêts
financing financement
available offert
time temps
at à
for pour
given le
is est

EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.

FR Si vous êtes un emprunteur net, vous pouvez acquitter les frais avec un paiement mensuel. Si vous êtes un prêteur net, le solde restant est appliqué à votre facture.

inglês francês
net net
month mensuel
remaining restant
if si
payment paiement
balance solde
invoice facture
the le
a un
fees frais
your votre
you vous
with avec

EN The board observer would provide CEEFC with additional insight as to the borrower’s condition in order to protect taxpayer interests.

FR L?observateur au conseil d?administration fournirait à la CFUEC un éclairage supplémentaire sur la situation de l?emprunteur afin de protéger les intérêts des contribuables.

inglês francês
observer observateur
condition situation
interests intérêts
to à
protect protéger
the la
additional supplémentaire
board de

EN A mortgage lender is the organization that lends you the money for your mortgage. A mortgage broker acts as an intermediary between the lender and the borrower.

FR Un prêteur hypothécaire est l’organisation qui vous prête des fonds pour votre hypothèque. Un courtier en hypothèques agit comme intermédiaire entre le prêteur et l’emprunteur.

inglês francês
mortgage hypothèque
lends prête
acts agit
broker courtier
a un
the le
as comme
is est
your votre
and et
you vous
between entre
that qui
money pour

EN Shortcut to allow users to copy the primary borrower details to the Appraisal request screen

FR Raccourci pour permettre aux utilisateurs de copier les coordonnées de l?emprunteur principal dans l?écran de demande d?évaluation

inglês francês
shortcut raccourci
users utilisateurs
primary principal
request demande
screen écran
copy copier
allow permettre

EN Average repayment maturity is the sum of the weighted average repayments of principal over the repayment period, therefore depends on the choice of maturity and grace period selected by the borrower.

FR L’échéance moyenne de remboursement correspond à la moyenne pondérée de la durée de remboursement du principal; elle dépend donc de l’échéance et du différé d’amortissement choisis par l’emprunteur.

inglês francês
average moyenne
repayment remboursement
weighted pondéré
period durée
the la
of de
by par
is elle
and à
on principal

EN The level of the spread on the loan is dependent on the average repayment maturity bucket as well as the income category of the borrower, subject to other country classifications.

FR Le niveau de la marge sur le prêt dépend de la tranche d’échéance moyenne de remboursement et de la catégorie de revenu de l’emprunteur, sous réserve d’autres classifications du pays.

inglês francês
loan prêt
dependent dépend
average moyenne
repayment remboursement
income revenu
category catégorie
level niveau
country pays
of de
on sur
as sous

EN BDC financing through a Futurpreneur Canada application is not available to all persons, corporations, firms and companies who are already a BDC borrower.

FR Le financement que BDC peut consentir par le biais d’une demande présentée à Futurpreneur Canada n’est pas offert aux personnes, sociétés, firmes et entreprises qui ont déjà un prêt avec BDC.

inglês francês
bdc bdc
futurpreneur futurpreneur
canada canada
persons personnes
financing financement
application demande
available offert
a un
already déjà
not pas
to à
is que
are ont
firms firmes

EN The board observer would provide CEEFC with additional insight as to the borrower’s condition in order to protect taxpayer interests.

FR L?observateur au conseil d?administration fournirait à la CFUEC un éclairage supplémentaire sur la situation de l?emprunteur afin de protéger les intérêts des contribuables.

inglês francês
observer observateur
condition situation
interests intérêts
to à
protect protéger
the la
additional supplémentaire
board de

EN sample form of receipt for amount paid by the borrower to be returned to the lender

FR exemple d'accusé de réception du montant payé par l'emprunteur;

inglês francês
receipt réception
amount montant
paid payé
of de
sample du
by par

EN RMBS itself includes sub-categories such as Prime, Non-conforming and Buy-to-Let RMBS, broadly defined by the typical profile of borrower in the pool.

FR Les RMBS eux-mêmes sont divisés en sous-catégories telles que les RMBS prime, les RMBS non conformes et les RMBS d’investissement locatif (« Buy-to-Let »), se distinguant globalement par le type de l’emprunteur des produits inclus dans le pool.

inglês francês
includes inclus
prime prime
pool pool
of de
the le
to se
by par
in en
non non
as telles
and et

EN BDC financing through a Futurpreneur Canada application is not available to all persons, corporations, firms and companies who are already a BDC borrower.

FR Le financement que BDC peut consentir par le biais d’une demande présentée à Futurpreneur Canada n’est pas offert aux personnes, sociétés, firmes et entreprises qui ont déjà un prêt avec BDC.

inglês francês
bdc bdc
futurpreneur futurpreneur
canada canada
persons personnes
financing financement
application demande
available offert
a un
already déjà
not pas
to à
is que
are ont
firms firmes

EN A condition report will be prepared by the Cinematheque before the items are removed from our collections, and by the borrower upon receipt of the loaned items

FR Un rapport d'état de conservation sera dressé par la Cinémathèque avant la sortie des éléments de nos collections, ainsi que par l'emprunteur dès réception des objets prêtés

inglês francês
prepared prêt
collections collections
receipt réception
condition état
report rapport
a un
the la
will sera
of de
by par
our nos

EN When the exhibition is dismantled and before the loaned items are returned, the borrower will prepare a new conservation report and send it to the CQ;

FR Au démontage de l’exposition et avant le retour des éléments prêtés, l’emprunteur fera un nouvel état de conservation et le transmettra à la CQ;

inglês francês
returned retour
new nouvel
conservation conservation
a un
before de
to à
will fera

EN Transportation, insurance and collection are always at the borrower's expense. The Cinémathèque must approve the carrier, obtain proof of insurance, and supervise the crating;

FR Le transport, l’assurance et l’encaissage sont toujours aux frais de l’emprunteur. La Cinémathèque doit approuver le transporteur, obtenir une preuve d'assurance et superviser la fabrication des caisses;

inglês francês
always toujours
expense frais
approve approuver
proof preuve
supervise superviser
must doit
carrier transporteur
of de
transportation transport
are sont
and et

EN The borrower must publicly acknowledge the Cinémathèque's contribution as indicated by the Cinémathèque and included in the loan agreement;

FR L’emprunteur doit reconnaitre publiquement la contribution de la Cinémathèque selon les indications que celle-ci lui indiquera et qui figureront à l’entente de prêt;

inglês francês
must doit
publicly publiquement
contribution contribution
loan prêt
the la
and à

EN Good to know: the Consumer Credit Act states that a loan may only be approved if the borrower is in a position to repay the total amount (monthly instalments and interest) within 36 months using the seizable portion of their income.

FR Bon à savoir : la LCC dispose qu'un crédit peut être accordé si et seulement si la somme totale (mensualités et intérêts) peut être remboursée en l'espace de 36 mois sur la part saisissable du revenu du preneur.

inglês francês
good bon
interest intérêts
income revenu
credit crédit
if si
the la
know savoir
a seulement
in en
months mois
to à
portion du
of de
is dispose

EN Although such loan amounts are not subject to the Consumer Credit Act, lenders protect themselves against borrower default by conducting thorough risk assessments.

FR La protection de la LCC n'est alors plus applicable, mais les établissements de prêt se protègent en réalisant une évaluation précise du risque de défaut de paiement.

inglês francês
default défaut
risk risque
loan prêt
assessments d
the la
although mais
against de

EN Loan in the Paris area only: the transport costs for the sets of panels are to be paid by the borrower.

FR Prêt en région parisienne exclusivement : les frais de transport pour les jeux de panneaux sont à la charge de l’emprunteur.

inglês francês
loan prêt
area région
transport transport
sets jeux
panels panneaux
to à
the la
in en
costs frais
of de
are sont

EN Printing costs for digital versions are to be borne by the borrower.

FR Les frais d’impression des versions numériques sont à la charge de l’emprunteur.

inglês francês
costs frais
digital numériques
versions versions
to à
the la
are sont
for de

EN Sustainability Linked-Loans are financings granted for “general corporate purposes”, with a margin indexed to the ESG performance of the borrower

FR Les prêts liés au développement durable sont utilisés pour les besoins généraux de financement de l’emprunteur et se distinguent par une indexation de leur marge sur la performance ESG de l’entreprise

inglês francês
loans prêts
linked liés
sustainability durable
general généraux
margin marge
performance performance
esg esg
the la
of de
to se
are sont
a une

EN To receive the best quality decisions in the shortest timeframe, here is some information on the treatment of the key inputs used to calculate a borrower’s debt service ratios.

FR Pour vous aider à bénéficier des meilleures décisions possible dans les meilleurs délais, voici un survol qui vous renseignera sur le traitement des valeurs entrant dans le calcul des rapports d’amortissement de la dette.

inglês francês
decisions décisions
treatment traitement
calculate calcul
debt dette
information rapports
to à
of de
a un
the best meilleurs
on sur
receive vous
in dans

EN Rental Income: Rental income can be included in the calculation of the debt service ratios and form part of the prospective borrower’s total gross annual income

FR Revenu de location : Le revenu locatif peut être inclus dans le calcul des rapports d’amortissement de la dette et faire partie du revenu annuel brut de l’emprunteur éventuel

inglês francês
calculation calcul
debt dette
gross brut
annual annuel
income revenu
included inclus
in dans
of de
part partie
can peut
and et

EN For investment (rental) properties that are not the subject of the mortgage loan insurance application, net rental income can form part of the borrower’s gross annual income.

FR Dans le cas des immeubles (locatifs) de placement qui ne sont pas visés par la demande d’assurance, le revenu de location brut peut faire partie du revenu annuel brut de l'emprunteur.

inglês francês
investment placement
gross brut
annual annuel
income revenu
application demande
can peut
of de
are sont
part partie
that qui

EN If the borrower defaults on that loan, the lender may take its security (the property) in order to satisfy the debt owing to it

FR Si l’emprunteur ne respecte pas ses obligations, le prêteur peut saisir la propriété donnée en garantie afin de récupérer l’argent qu’il a prêté

inglês francês
loan prêt
property propriété
security garantie
if si
in en
may peut
its de

EN In the event of a default on that loan, the liability may not be fully satisfied by the sale of the property and the borrower may therefore be responsible for the payment of the shortfall

FR En cas de défaut de paiement, il se peut que le produit de la vente de la propriété ne soit pas suffisant pour éteindre la dette et que l’emprunteur soit obligé de payer la différence

inglês francês
default défaut
sale vente
property propriété
in en
payment paiement
of de
and et

EN Lenders will require mortgage loan insurance if a borrower has a down payment of less than 20% of the purchase price of the home.

FR Les prêteurs exigent une assurance prêt hypothécaire lorsque l’emprunteur verse une mise de fonds inférieure à 20 % du prix d’achat de la propriété.

inglês francês
lenders prêteurs
require exigent
insurance assurance
payment fonds
mortgage prêt hypothécaire
loan prêt
if lorsque
of de
price prix
the la
a une

EN The process of assessing the financial capacity and competence of a potential borrower, using established CMHC criteria.

FR Processus d?évaluation de la capacité et de la compétence financières d?un emprunteur potentiel en fonction de critères établis par la SCHL.

inglês francês
financial financières
competence compétence
potential potentiel
criteria critères
assessing évaluation
capacity capacité
established établis
a un
the la
process processus
of de
and et

EN The revocation period is a period of time during which a borrower can withdraw from a loan agreement

FR Le délai de révocation est la période de temps pendant laquelle un preneur de crédit peut se retirer du contrat de crédit

inglês francês
revocation révocation
can peut
withdraw retirer
loan crédit
agreement contrat
a un
period période
of de
time délai
from du

EN This period allows the borrower to revoke an already concluded loan agreement in writing within the first 14 days

FR Ce délai permet au preneur de crédit de révoquer par écrit sous 14 jours un contrat de crédit déjà souscrit

inglês francês
allows permet
revoke révoquer
loan crédit
agreement contrat
this ce
within de
an un
already déjà
days jours
period délai

EN Deferred Mortgages by Borrower’s Employment Industry

FR Prêts avec paiements reportés, par secteur d’emploi

inglês francês
mortgages prêts
industry secteur
by par

EN Yes, lenders are now able to defer payments on a borrower?s CMHC-insured housing loan up to six months without CMHC?s approval.

FR Oui, les prêteurs peuvent maintenant reporter jusqu'à 6 mensualités d'un prêt à l'habitation assuré par la SCHL sans avoir à obtenir l'approbation de celle-ci.

inglês francês
lenders prêteurs
loan prêt
up to jusquà
yes oui
s s
to à
now maintenant
insured assuré
a dun
six 6

EN In cases where a credit report is not available, a letter of reference from the borrower’s financial institution in their country of origin may be considered.

FR Lorsqu’il n’est pas possible d’obtenir un dossier de crédit, une lettre de recommandation de l’institution financière de l’emprunteur dans son pays d’origine peut être prise en considération.

inglês francês
credit crédit
financial financière
country pays
report dossier
letter lettre
of de
in en
a un
not pas
the une
is son
available possible

EN At least one borrower (or guarantor) must have a minimum credit score of 600.

FR Au moins un emprunteur (ou caution) doit avoir un pointage de crédit minimal de 600.

inglês francês
credit crédit
score pointage
or ou
a un
must doit
of de
least au moins
at least moins
minimum minimal

EN Mortgage Down Payment and Borrower Behaviour

FR Mise de fonds et comportement des emprunteurs

inglês francês
payment fonds
behaviour comportement
and et

EN Verify that the Loan rate is consistent with the values specified in the Borrower risk adjustment decision table.

FR Vérifiez que le taux de prêt est conforme aux valeurs précisées dans la table de décision d’ajustement du risque de l’emprunteur.

inglês francês
verify vérifiez
loan prêt
rate taux
consistent conforme
values valeurs
specified précisé
risk risque
decision décision
table table
in dans

EN Verify that the Loan rate is consistent with the values specified in the Borrower risk adjustment decision tree.

FR Vérifiez que le taux de prêt est conforme aux valeurs indiquées dans l’arbre de décision Borrower risk adjustment.

inglês francês
verify vérifiez
loan prêt
rate taux
consistent conforme
values valeurs
specified indiqué
decision décision
risk risk
the le
in dans
is est
with aux
that que

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

inglês francês
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

inglês francês
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

inglês francês
watchmaker horloger
function fonctions
part composant
test vérifie
identified identifié
registered enregistré
the la
is est
according de
and et

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

inglês francês
participant participant
track piste
transcript transcription
or ou
sonix sonix
separately séparément
recorded enregistré
separate séparé
channel canal
in en
recordings enregistrements
each chaque
is est
a une

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

inglês francês
clicks clics
views vues
how combien
the le
element élément
page page
as ainsi
of de
exactly exactement
on sur
you vous
and et

EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

inglês francês
learns apprend
creates crée
includes comprend
power puissance
profile profil
the la
of de
a un
that susceptibles
it elle
artificial artificielle

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

inglês francês
experiences expériences
interacting interactions
people personnes
meeting rencontrer
respecting respecter
other dautres
our nos
products produits
are sont
with avec
they ils
seeing voir

EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."

FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»

inglês francês
note pas
a un
is suis
self je

EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)

FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur

inglês francês
n n
c c
microphone micro
the la
calls appels
microphones micros
phone téléphoniques
a l
in dans
each chaque
voice les
for pour

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

inglês francês
entry entrée
new nouvelle
bookmarks signets
tree arbre
containing contenant
pointing pointant
document document
pdf pdf
file fichier
created créé
the la
a un
is est
page page
of de
create créer
is created créée
the first première

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

inglês francês
bookmarks signets
entry entrée
new nouvelle
document document
pdf pdf
containing contenant
created créé
is created créée
of de
as comme
a un
files fichiers
file fichier
the une
is est

Mostrando 50 de 50 traduções