Traduzir "annual billing accounts" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annual billing accounts" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de annual billing accounts

inglês
francês

EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';

inglêsfrancês
selectsélectionnez
publicationpublication

EN models such as one-time billing, subscription billing, recurring billing, and usage-based billing

FR OneBill prend en charge tous les types de modèles de facturation, tels que la facturation unique, la facturation par abonnement, la facturation récurrente et la facturation basée sur l'utilisation

inglêsfrancês
billingfacturation
subscriptionabonnement
modelsmodèles
basedbasée
andet

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.

inglêsfrancês
annualannuel
currentactuel
proratedau prorata
billingfacturation
cyclecycle
periodpériode
ofde
aun
thele
yourvotre
dayjour
priceprix
andà
lastdernier
restle reste

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.

inglêsfrancês
annualannuel
currentactuel
proratedau prorata
billingfacturation
cyclecycle
periodpériode
ofde
aun
thele
yourvotre
dayjour
priceprix
andà
lastdernier
restle reste

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.

inglêsfrancês
billingfacturation
toà
cyclecycle
ofde
thela
annualannuel
aune
monthlymensuelle
canpouvez
currenten cours
the endfin
howevervous
fromdu

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.

inglêsfrancês
billingfacturation
toà
cyclecycle
ofde
thela
annualannuel
aune
monthlymensuelle
canpouvez
currenten cours
the endfin
howevervous
fromdu

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

inglêsfrancês
currentlyactuellement
freegratuits
learndécouvrez
subscriptionabonnement
discountremise
monthsmois
subscriptionsabonnements
toà
offeroffrent
annualannuel
howcomment
aun
convertles

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

inglêsfrancês
currentlyactuellement
freegratuits
learndécouvrez
subscriptionabonnement
discountremise
monthsmois
subscriptionsabonnements
toà
offeroffrent
annualannuel
howcomment
aun
convertles

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.

inglêsfrancês
billingfacturation
managegérer
atlassianatlassian
sentenvoyé
technicaltechniques
contactscontacts
mymy
toà
daysjours
yourvos
youvous
anun
datedate
emailmail
allde
priorpar

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

inglêsfrancês
billingfacturation
versionversion
allowingpermettant
movedéplacer
quicklyrapidement
hostwindshostwinds
dashboarddashboard
menumenu
ofde
optionsoptions
thela
isest
aune
youvous

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.

inglêsfrancês
departmentservice
optionsoptions
disputesdifférends
addresstraiter
billingfacturation
invoicesfactures
paymentpaiement
govont
youvous
moreplus
thele
issuesproblèmes
viade
andet

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.

inglêsfrancês
billingfacturation
cyclecycle
choosechoisissez
noteremarque
discountsréductions
selectedsélectionné
ofde
typetype
thele
youvous
would likesouhaitez

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.

inglêsfrancês
billingfacturation
managegérer
atlassianatlassian
sentenvoyé
technicaltechniques
contactscontacts
mymy
toà
daysjours
yourvos
youvous
anun
datedate
emailmail
allde
priorpar

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

inglêsfrancês
billingfacturation
versionversion
allowingpermettant
movedéplacer
quicklyrapidement
hostwindshostwinds
dashboarddashboard
menumenu
ofde
optionsoptions
thela
isest
aune
youvous

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.

inglêsfrancês
departmentservice
optionsoptions
disputesdifférends
addresstraiter
billingfacturation
invoicesfactures
paymentpaiement
govont
youvous
moreplus
thele
issuesproblèmes
viade
andet

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.

inglêsfrancês
billingfacturation
cyclecycle
choosechoisissez
noteremarque
discountsréductions
selectedsélectionné
ofde
typetype
thele
youvous
would likesouhaitez

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices

FR Facturation - Les comptes possédant l’autorisation Facturation peuvent modifier ou résilier les abonnements et voir les factures

inglêsfrancês
canpeuvent
changemodifier
cancelrésilier
subscriptionsabonnements
viewvoir
billingfacturation
accountscomptes
orou
invoicesfactures
andet
withles

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices

FR Facturation - Les comptes possédant l’autorisation Facturation peuvent modifier ou résilier les abonnements et voir les factures

inglêsfrancês
canpeuvent
changemodifier
cancelrésilier
subscriptionsabonnements
viewvoir
billingfacturation
accountscomptes
orou
invoicesfactures
andet
withles

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)

FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)

inglêsfrancês
visavisa
paypalpaypal
transfersvirements
annualannuelle
americanamerican
billingfacturation
accountscomptes
wenous
mastercardmastercard
bankbancaires
we acceptacceptons
expressexpress
andà
propro
abovepour

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)

FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)

inglêsfrancês
visavisa
paypalpaypal
transfersvirements
annualannuelle
americanamerican
billingfacturation
accountscomptes
wenous
mastercardmastercard
bankbancaires
we acceptacceptons
expressexpress
andà
propro
abovepour

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)

FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)

inglêsfrancês
visavisa
paypalpaypal
transfersvirements
annualannuelle
americanamerican
billingfacturation
accountscomptes
wenous
mastercardmastercard
bankbancaires
we acceptacceptons
expressexpress
andà
propro
abovepour

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)

FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)

inglêsfrancês
visavisa
paypalpaypal
transfersvirements
annualannuelle
americanamerican
billingfacturation
accountscomptes
wenous
mastercardmastercard
bankbancaires
we acceptacceptons
expressexpress
andà
propro
abovepour

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)

FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)

inglêsfrancês
visavisa
paypalpaypal
transfersvirements
annualannuelle
americanamerican
billingfacturation
accountscomptes
wenous
mastercardmastercard
bankbancaires
we acceptacceptons
expressexpress
andà
propro
abovepour

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)

FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)

inglêsfrancês
visavisa
paypalpaypal
transfersvirements
annualannuelle
americanamerican
billingfacturation
accountscomptes
wenous
mastercardmastercard
bankbancaires
we acceptacceptons
expressexpress
andà
propro
abovepour

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

inglêsfrancês
newnouveaux
customersclients
annualannuelle
discountremise
ratetaux
billingfacturation
monthsmois
termsconditions
receivebénéficier
ofde

EN We will continue to charge you for your Plan, including any Add-Ons, on an annual basis unless you decide to cancel prior to the Annual Pay Date by accessing the “Billing” page within the Application

FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base annuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier avant la Date de paiement annuel en accédant à la page « Facturation » de l'Application

inglêsfrancês
will continuecontinuerons
planforfait
onscomplémentaires
cancelrésilier
pagepage
chargefacturer
billingfacturation
includingcompris
wenous
youne
thela
datedate
paypaiement
yourvotre
anune
basisbase
forde
toà
onsur

EN Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

inglêsfrancês
accountscomptes
targetedvisés
legaljuridiques
subpoenaassignation
informationinformations
userutilisateur
totaltotal
requestsdemandes
thele
ofde
requestdemander
couldpourrait
exampleexemple
twodeux
numbernombre
aune
wereont

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

inglêsfrancês
facebookfacebook
fakefaux
accountscomptes
spamspam
reducesréduire
riskrisque
usedutilisé
usersutilisateurs
ofde
bypar
andet

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
informationinformations
accountscomptes
credentialsidentifiants
accessaccéder
bankbancaires
ofde
verifiedvérifié
toà
social mediasociaux
canpeuvent
cybercriminalscybercriminels

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

inglêsfrancês
savingsépargne
accountscompte
andà

EN FSRA’s deposit insurance program provides separate coverage for insurable deposits held in joint accounts, trust accounts and registered accounts

FR L’ARSF offre une assurance-dépôts distincte sur les comptes conjoints, les comptes en fiducie et les comptes enregistrés assurables.

inglêsfrancês
providesoffre
separatedistincte
depositsdépôts
accountscomptes
insuranceassurance
inen
andet
trustsur
forles

EN North American accounts will adhere to (PST), European accounts will adhere to (GMT), and Japanese accounts will adhere to (JST).

FR Les comptes européens suivront le fuseau GMT, tandis que les comptes américains suivront le fuseau PST et les comptes japonais suivront le fuseau JST.

inglêsfrancês
americanaméricains
accountscomptes
pstpst
europeaneuropéens
gmtgmt
andet
japanesejaponais

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

inglêsfrancês
savingsépargne
accountscompte
andà

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

inglêsfrancês
savingsépargne
accountscompte
andà

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

inglêsfrancês
facebookfacebook
fakefaux
accountscomptes
spamspam
reducesréduire
riskrisque
usedutilisé
usersutilisateurs
ofde
bypar
andet

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

inglêsfrancês
removesupprimer
accountscomptes
organizationorganisation
invitationsinvitations
managegérer
thele
you canpossible
accountcompte
yourvotre
toà
managementgestion
createcréer
joindes
otherde
indans
fromdepuis

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
informationinformations
accountscomptes
credentialsidentifiants
accessaccéder
bankbancaires
ofde
verifiedvérifié
toà
social mediasociaux
canpeuvent
cybercriminalscybercriminels

EN Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

inglêsfrancês
accountscomptes
targetedvisés
legaljuridiques
subpoenaassignation
informationinformations
userutilisateur
totaltotal
requestsdemandes
thele
ofde
requestdemander
couldpourrait
exampleexemple
twodeux
numbernombre
aune
wereont

EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.

FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).

inglêsfrancês
hootsuitehootsuite
canpermet
managegérer
accountscomptes
dashboardtableau
fivecinq
threetrois
instagraminstagram
facebookfacebook
pagespages
andet
twodeux
oneunique
multipleplusieurs
twittertwitter
withà
frompartir

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

inglêsfrancês
fakefaux
spamspam
baninterdiction
originaldorigine
orou
accountscomptes
toà
useutilisez
accountcompte
avoidéviter
workfaire
aroundde
aune
yourvotre
youvous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

inglêsfrancês
fakefaux
spamspam
baninterdiction
originaldorigine
orou
accountscomptes
toà
useutilisez
accountcompte
avoidéviter
workfaire
aroundde
aune
yourvotre
youvous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

inglêsfrancês
fakefaux
spamspam
baninterdiction
originaldorigine
orou
accountscomptes
toà
useutilisez
accountcompte
avoidéviter
workfaire
aroundde
aune
yourvotre
youvous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

inglêsfrancês
fakefaux
spamspam
baninterdiction
originaldorigine
orou
accountscomptes
toà
useutilisez
accountcompte
avoidéviter
workfaire
aroundde
aune
yourvotre
youvous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

inglêsfrancês
fakefaux
spamspam
baninterdiction
originaldorigine
orou
accountscomptes
toà
useutilisez
accountcompte
avoidéviter
workfaire
aroundde
aune
yourvotre
youvous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

inglêsfrancês
fakefaux
spamspam
baninterdiction
originaldorigine
orou
accountscomptes
toà
useutilisez
accountcompte
avoidéviter
workfaire
aroundde
aune
yourvotre
youvous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

inglêsfrancês
fakefaux
spamspam
baninterdiction
originaldorigine
orou
accountscomptes
toà
useutilisez
accountcompte
avoidéviter
workfaire
aroundde
aune
yourvotre
youvous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

inglêsfrancês
fakefaux
spamspam
baninterdiction
originaldorigine
orou
accountscomptes
toà
useutilisez
accountcompte
avoidéviter
workfaire
aroundde
aune
yourvotre
youvous

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

inglêsfrancês
newnouveaux
purposebut
accountscomptes
guidelinesdirectives
authenticauthentique
ofde
thele
dontpas
orsoit

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

FR Les abonnements annuels ne sont actuellement pas pris en charge sur Bitbucket Cloud.

inglêsfrancês
annualannuels
bitbucketbitbucket
newactuellement
subscriptionsabonnements
toen

EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges

FR Votre facturation sera ajustée au début du cycle suivant afin de prendre en compte les frais de l’offre Pro

inglêsfrancês
adjustedajusté
cyclecycle
billingfacturation
chargesfrais
yourvotre
ofde
propro
the startdébut

Mostrando 50 de 50 traduções