EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
"distributed since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
european | european |
member | membre |
club | club |
association | association |
of | de |
and | et |
the | del |
EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems.
FR Tracing distribué. Découvrez tout le parcours de vos requêtes dans vos systèmes distribués.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
the | le |
your | vos |
journey | parcours |
requests | requêtes |
distributed | distribué |
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.
inglês | francês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
replay | replay |
fast | rapides |
messaging | messaging |
platform | plateforme |
streaming | streaming |
open | open |
source | source |
built | conçue |
feeds | flux |
data | données |
of | de |
is | est |
distributed | distribué |
an | une |
and | et |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.
inglês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
free | gratuit |
choice | choix |
use | utilisez |
version | version |
is | est |
a | un |
control | contrôle |
git | git |
system | système |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique
inglês | francês |
---|---|
architecture | architecture |
storage | stockage |
processing | traitement |
ensuring | garantir |
physically | physiquement |
region | région |
content | content |
enable | permettre |
data | données |
to | à |
distributed | distributed |
never | jamais |
EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.
FR Hadoop est une plateforme de gestion de données distribuée ou un cadre logiciel open source destiné au stockage et au traitement du Big Data. Hadoop est parfois décrit comme une forme de système d’exploitation distribué et allégé.
inglês | francês |
---|---|
hadoop | hadoop |
storing | stockage |
sometimes | parfois |
described | décrit |
open | open |
big | big |
platform | plateforme |
or | ou |
software | logiciel |
framework | cadre |
processing | traitement |
system | système |
source | source |
as | comme |
data | données |
is | est |
a | un |
distributed | distribué |
management | gestion |
and | et |
for | de |
EN Distribution: Distributed in the USA and Canada by ARTBOOK | D.A.P.; Distributed in all other countries by Thames & Hudson Ltd Price: 45 €
FR Diffusion : Actes Sud Prix : 45 €
EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.
FR Jet magazine est un magazine toutes boîtes diffusé gratuitement. Il paraît 20 fois par an et est diffusé dans toute la province du Limbourg.
inglês | francês |
---|---|
jet | jet |
free | gratuitement |
magazine | magazine |
year | an |
a | un |
and | et |
the | la |
is | est |
throughout | dans |
EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers
FR Dans son système de fichiers distribué HDFS (Hadoop Distributed File System), les données sont divisées en datasets de taille réduite (« chunks ») et enregistrées sur des clusters de serveurs standard
inglês | francês |
---|---|
hdfs | hdfs |
hadoop | hadoop |
clusters | clusters |
servers | serveurs |
system | système |
file | fichiers |
data | données |
distributed | distribué |
of | de |
saved | enregistré |
and | et |
the | les |
EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage
FR Apache Kafka offre un stockage durable, une abstraction de journal de validation distribué que l'on trouve généralement dans des bases de données distribuées
inglês | francês |
---|---|
abstraction | abstraction |
found | trouve |
databases | bases de données |
apache | apache |
kafka | kafka |
provides | offre |
durable | durable |
storage | stockage |
of | de |
a | un |
log | journal |
in | dans |
EN Out of 29 million bed nets meant to be distributed as from early 2020, more than 19 million have so far been given to households. Another 6 million will be distributed in December and 4 million in February 2021.
FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.
inglês | francês |
---|---|
early | début |
households | foyers |
december | décembre |
february | février |
been | été |
in | en |
million | millions |
more | plus |
and | et |
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.
inglês | francês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
replay | replay |
fast | rapides |
messaging | messaging |
platform | plateforme |
streaming | streaming |
open | open |
source | source |
built | conçue |
feeds | flux |
data | données |
of | de |
is | est |
distributed | distribué |
an | une |
and | et |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.
inglês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
free | gratuit |
choice | choix |
use | utilisez |
version | version |
is | est |
a | un |
control | contrôle |
git | git |
system | système |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Distributed cloud is where cloud services are distributed to different physical locations, but the operation, governance and evolution remain the responsibility of the public cloud provider.
FR Le cloud distribué désigne le cas où les services de cloud sont distribués à différents emplacements physiques, mais où l'exploitation, la gouvernance et le développement restent sous la responsabilité du prestataire de service de cloud public.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
physical | physiques |
locations | emplacements |
evolution | développement |
provider | prestataire |
responsibility | responsabilité |
services | services |
governance | gouvernance |
public | public |
of | de |
to | à |
operation | service |
distributed | distribué |
different | différents |
but | mais |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique
inglês | francês |
---|---|
architecture | architecture |
storage | stockage |
processing | traitement |
ensuring | garantir |
physically | physiquement |
region | région |
content | content |
enable | permettre |
data | données |
to | à |
distributed | distributed |
never | jamais |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
inglês | francês |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.
FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.
inglês | francês |
---|---|
director | administratrice |
federation | fédération |
investors | investisseurs |
clubs | clubs |
f | f |
compliance | compliance |
la | la |
de | de |
a | individuels |
and | et |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).
FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
centres | centres |
ghana | ghana |
cameroon | cameroun |
october | octobre |
tanzania | tanzanie |
rwanda | rwanda |
africa | afrique |
network | réseau |
in | en |
the | le |
south | sud |
since | de |
and | et |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
inglês | francês |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).
FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).
inglês | francês |
---|---|
mandates | mandats |
companies | sociétés |
director | administrateur |
ald | ald |
cap | cap |
gemini | gemini |
february | février |
september | septembre |
other | autres |
in | dans |
EN An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.
inglês | francês |
---|---|
guarantee | garantir |
distributed | réparti |
stability | stabilité |
speed | rapidité |
servers | serveurs |
provider | fournisseur |
the | le |
is | est |
you | vous |
better | mieux |
and | et |
that | que |
of | une |
can | peut |
EN Since 2011, 300 new distributed enterprises — organizations with multiple business units, products or brands — have emerged each year
FR Depuis 2011, 300 nouvelles entreprises distribuées, à savoir des organisations avec plusieurs unités commerciales, produits ou marques, ont vu le jour chaque année
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
distributed | distribuées |
units | unités |
brands | marques |
organizations | organisations |
multiple | plusieurs |
each | chaque |
or | ou |
year | année |
since | depuis |
business | commerciales |
have | ont |
products | produits |
enterprises | entreprises |
with | avec |
EN Since 2010, we have been developing a distributed product line tailored to the energy needs of communities in emerging markets, while contributing to the fight against climate change
FR Depuis 2010, nous développons ainsi une offre de produits décentralisés répondant aux besoins en énergie des populations des pays émergents, tout en contribuant à la lutte contre le changement climatique
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
contributing | contribuant |
fight | lutte |
climate | changement climatique |
change | changement |
developing | développons |
energy | énergie |
communities | populations |
emerging | émergents |
to | à |
in | en |
we | nous |
of | de |
a | une |
product | produits |
while | tout en |
EN This has accelerated the need for digital solutions since information needs to be distributed as and when it happens.
FR Cette situation a accéléré le besoin en solutions numériques afin de diffuser l’information dès qu’elle est disponible.
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
solutions | solutions |
accelerated | accéléré |
need | besoin |
be | disponible |
the | le |
has | a |
this | cette |
since | de |
EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market
FR À l'heure actuelle, Natacha a besoin d'un endroit sûr pour rester et utilise l'eau distribuée par CARE pour boire et laver ses vêtements car elle ne peut pas se permettre les 5 centimes qu'il faudrait pour acheter de l'eau au marché
inglês | francês |
---|---|
natacha | natacha |
safe | sûr |
wash | laver |
clothes | vêtements |
afford | permettre |
cents | centimes |
buy | acheter |
stay | rester |
distributed | distribué |
needs | besoin |
she | elle |
EN Twist was built for remote teams, by a remote team. With 70+ people in nearly 60 cities across 25+ countries, Doist has been fully distributed since 2011.
FR Twist a été conçue pour les équipes en télétravail, par une équipe elle-même en télétravail. Avec 70 personnes réparties dans 60 villes et 25 pays, Doist fonctionne entièrement en télétravail depuis 2011.
inglês | francês |
---|---|
remote | télétravail |
cities | villes |
distributed | réparties |
twist | twist |
people | personnes |
countries | pays |
fully | entièrement |
teams | équipes |
team | équipe |
built | conçue |
in | en |
with | avec |
nearly | dans |
a | une |
was | été |
EN These beautiful collections of modern art, some of the best in the world, are distributed between Moscow and St. Petersburg. Before this exhibition, they had never crossed the borders of Russia since their acquisition by these renowned collectors.
FR Ces plus belles collections d’art moderne au monde sont réparties entre Moscou et St-Pétersbourg et n'avaient jamais passé les frontières de la Russie depuis leur acquisition par ces collectionneurs de renom...
inglês | francês |
---|---|
collections | collections |
modern | moderne |
distributed | réparties |
moscow | moscou |
st | st |
acquisition | acquisition |
collectors | collectionneurs |
world | monde |
borders | frontières |
the | la |
never | jamais |
russia | russie |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN Founded in 1984 in Paris, MAKE UP FOR EVER has been part of the world leader luxury group LVMH since 1999. MAKE UP FOR EVER is distributed in over 60 countries and has more than 3200 points of sale around the world.
FR Fondée en 1984 à Paris, MAKE UP FOR EVER fait partie du groupe LVMH, leader mondial du luxe, depuis 1999. MAKE UP FOR EVER distribue ses produits dans plus de 60 pays et 3200 points de vente à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
leader | leader |
luxury | luxe |
group | groupe |
lvmh | lvmh |
sale | vente |
make | make |
countries | pays |
points | points |
up | up |
world | monde |
the | le |
in | en |
ever | ever |
of | de |
more | plus |
part | partie |
and | à |
founded | fondé |
EN We have been active in Ethiopia since the 1950s. We market products and services and participate in distributed rural electrification programs.
FR Nous sommes présents en Éthiopie depuis les années 1950. Nous y commercialisons des produits et services et participons à des programmes d’électrification rurale décentralisée.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
participate | participons |
rural | rurale |
electrification | électrification |
programs | programmes |
in | en |
services | services |
we | nous |
products | produits |
and | à |
the | depuis |
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
armenia | arménie |
kits | trousses |
distributed | distribué |
has | a |
the | le |
across | en |
of | travers |
EN Since the 1950s, DGSI has designed, manufactured, and distributed premium geotechnical instruments, sensors, material testing equipment and remediation products for a range of applications
FR Depuis les années 1950, DGSI conçoit, fabrique et distribue des instruments géotechniques, des capteurs, des équipements d'essai de matériaux et des produits d'assainissement de qualité supérieure pour toute une série d'applications
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
s | s |
instruments | instruments |
equipment | équipements |
designed | pour |
of | de |
products | produits |
range | série |
material | matériaux |
and | et |
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
armenia | arménie |
kits | trousses |
distributed | distribué |
has | a |
the | le |
across | en |
of | travers |
EN and VitrA:VitrA is a company that constitutes part of the Turkish Eczacibasi Group which has produced tiles and sanitary ceramics and distributed these globally since 1942
FR et VitrA:VitrA est une entreprise du groupe turc Eczacibasi, qui produit des carrelages et des articles sanitaires en céramique et les commercialise dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
turkish | turc |
sanitary | sanitaires |
ceramics | céramique |
company | entreprise |
group | groupe |
the | le |
and | et |
part | du |
that | qui |
a | une |
globally | dans le monde entier |
EN In order to provide consistent service across the globe and provide a shared workspace to connect their distributed team, Automattic has been using Zendesk Support to manage its workflow since 2011
FR Afin de fournir un service cohérent et homogène partout dans le monde et d’offrir un espace de travail partagé à son équipe dispersée géographiquement, Automattic utilise Zendesk Support pour gérer son workflow depuis 2011
inglês | francês |
---|---|
consistent | cohérent |
workspace | espace de travail |
workflow | workflow |
shared | partagé |
team | équipe |
a | un |
zendesk | zendesk |
the | le |
service | service |
globe | monde |
support | support |
manage | gérer |
to | à |
provide | fournir |
in | dans |
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
armenia | arménie |
kits | trousses |
distributed | distribué |
has | a |
the | le |
across | en |
of | travers |
EN This has accelerated the need for digital solutions since information needs to be distributed as and when it happens.
FR Cette situation a accéléré le besoin en solutions numériques afin de diffuser l’information dès qu’elle est disponible.
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
solutions | solutions |
accelerated | accéléré |
need | besoin |
be | disponible |
the | le |
has | a |
this | cette |
since | de |
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
armenia | arménie |
kits | trousses |
distributed | distribué |
has | a |
the | le |
across | en |
of | travers |
EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market
FR À l'heure actuelle, Natacha a besoin d'un endroit sûr pour rester et utilise l'eau distribuée par CARE pour boire et laver ses vêtements car elle ne peut pas se permettre les 5 centimes qu'il faudrait pour acheter de l'eau au marché
inglês | francês |
---|---|
natacha | natacha |
safe | sûr |
wash | laver |
clothes | vêtements |
afford | permettre |
cents | centimes |
buy | acheter |
stay | rester |
distributed | distribué |
needs | besoin |
she | elle |
EN and VitrA:VitrA is a company that constitutes part of the Turkish Eczacibasi Group which has produced tiles and sanitary ceramics and distributed these globally since 1942
FR et VitrA:VitrA est une entreprise du groupe turc Eczacibasi, qui produit des carrelages et des articles sanitaires en céramique et les commercialise dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
turkish | turc |
sanitary | sanitaires |
ceramics | céramique |
company | entreprise |
group | groupe |
the | le |
and | et |
part | du |
that | qui |
a | une |
globally | dans le monde entier |
EN Since 2010, it has joined the Pan-European EGI initiative, in the pursue of a federated and distributed offer for computing, storage and data processing services
FR Depuis 2010, il adhère à l’initiative Pan-Européenne EGI, visant à offrir des services de calcul, de stockage et de traitement de données fédérés et distribués
inglês | francês |
---|---|
federated | fédérés |
storage | stockage |
it | il |
processing | traitement |
offer | offrir |
data | données |
services | services |
computing | calcul |
of | de |
and | à |
a | s |
distributed | distribué |
EN Since 2011, 300 new distributed enterprises — organizations with multiple business units, products or brands — have emerged each year
FR Depuis 2011, 300 nouvelles entreprises distribuées, à savoir des organisations avec plusieurs unités commerciales, produits ou marques, ont vu le jour chaque année
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
distributed | distribuées |
units | unités |
brands | marques |
organizations | organisations |
multiple | plusieurs |
each | chaque |
or | ou |
year | année |
since | depuis |
business | commerciales |
have | ont |
products | produits |
enterprises | entreprises |
with | avec |
EN Founded in 1984 in Paris, Make Up For Ever has been part of the world leader luxury group LVMH since 1999. Make Up For Ever is distributed in over 60 countries and has more than 3200 points of sale around the world.
FR Fondée en 1984 à Paris, Make Up For Ever fait partie du groupe LVMH, leader mondial du luxe, depuis 1999. Make Up For Ever distribue ses produits dans plus de 60 pays et 3200 points de vente à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
leader | leader |
luxury | luxe |
group | groupe |
lvmh | lvmh |
sale | vente |
make | make |
countries | pays |
points | points |
up | up |
world | monde |
the | le |
in | en |
ever | ever |
of | de |
more | plus |
part | partie |
and | à |
founded | fondé |
EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..
FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..
inglês | francês |
---|---|
annual | annuelle |
euro | euro |
area | zone |
this | ceci |
EN More than 30 years had elapsed since the LHC was first conceived and around 20 years since the ATLAS and CMS collaborations were formed
FR Plus de 30 ans s’étaient écoulés depuis la conception du LHC et une vingtaine d’années depuis la création des collaborations ATLAS et CMS
inglês | francês |
---|---|
lhc | lhc |
atlas | atlas |
cms | cms |
collaborations | collaborations |
formed | création |
the | la |
more | plus |
were | étaient |
years | ans |
and | et |
around | de |
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons
inglês | francês |
---|---|
artisan | artisan |
photographer | photographe |
lover | amoureux |
light | lumière |
always | toujours |
trainer | formateur |
associations | associations |
guy | guy |
schools | lycées |
i | je |
of | de |
in | dans |
became | devenu |
to | depuis |
and | et |
EN I am Roman Gautron, I am 38 years old. Passionate about photos since I was 20. And professional since January 2017
FR Je suis Roman Gautron, j'ai 38 ans. Passionné de photos depuis mes 20 ans. Et professionnel depuis janvier 2017
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
january | janvier |
roman | roman |
passionate | passionné |
professional | professionnel |
i | je |
am | suis |
years | ans |
since | de |
and | et |
EN Accreditation: Gandi has been accredited by VeriSign since February 2000 Number of domains registered by Gandi: over 90 000 .NET since September 1st, 2010
FR Accréditation : Gandi est accrédité VeriSign depuis février 2000Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 90 000 .NET au 1er septembre 2010
inglês | francês |
---|---|
accreditation | accréditation |
gandi | gandi |
verisign | verisign |
domains | domaines |
net | net |
february | février |
september | septembre |
by | par |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções