FR OBS Studio (également connu sous le nom de logiciel Open Broadcaster) est un logiciel gratuit et open source de diffusion en direct et d?enregistrement vidéo.
"cadre logiciel open" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR OBS Studio (également connu sous le nom de logiciel Open Broadcaster) est un logiciel gratuit et open source de diffusion en direct et d?enregistrement vidéo.
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
francês | inglês |
---|---|
studio | studio |
connu | known |
logiciel | software |
source | source |
open | open |
gratuit | free |
vidéo | video |
un | a |
également | also |
diffusion | streaming |
est | is |
direct | live |
et | and |
FR Des copies des licences de Code Open Source pour les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont incluses ou référencées dans la Documentation du Logiciel.
EN Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.
francês | inglês |
---|---|
copies | copies |
licences | licenses |
documentation | documentation |
référencé | referenced |
open | open |
source | source |
ou | or |
code | code |
composants | components |
logiciel | software |
de | of |
inclus | included |
dans | in |
sont | are |
pour | for |
FR Des copies des licences de Code Open Source pour les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont incluses ou référencées dans la Documentation du Logiciel.
EN Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.
francês | inglês |
---|---|
copies | copies |
licences | licenses |
documentation | documentation |
référencé | referenced |
open | open |
source | source |
ou | or |
code | code |
composants | components |
logiciel | software |
de | of |
inclus | included |
dans | in |
sont | are |
pour | for |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
protocoles | protocols |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
code | code |
logiciels | software |
sécurité | security |
offre | offering |
utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
ouverts | free |
FR Tyrrell, Darcy, Yodlee, "Open Banking APIs Explained", juin 2020, https://www.yodlee.com/open-banking/open-banking-api
EN Tyrrell, Darcy, Yodlee, “Open Banking APIs Explained,” June 2020, https://www.yodlee.com/open-banking/open-banking-api
francês | inglês |
---|---|
open | open |
banking | banking |
juin | june |
https | https |
apis | apis |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
francês | inglês |
---|---|
sorti | released |
open | open |
source | source |
meilleur | best |
projet | project |
nouvelle | new |
awards | awards |
reçu | received |
initialement | initially |
en | in |
compris | including |
de nombreux | numerous |
et | and |
depuis | the |
de | since |
a | has |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
protocoles | protocols |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
code | code |
logiciels | software |
sécurité | security |
offre | offering |
utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
ouverts | free |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
francês | inglês |
---|---|
sorti | released |
open | open |
source | source |
meilleur | best |
projet | project |
nouvelle | new |
awards | awards |
reçu | received |
initialement | initially |
en | in |
compris | including |
de nombreux | numerous |
et | and |
depuis | the |
de | since |
a | has |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Nous avons réintégré « Open » au logiciel « Open Source », ce qui vous permet de faire évoluer votre stratégie informatique en fonction des besoins de l’entreprise et de l’innovation, et non des obligations contractuelles.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
francês | inglês |
---|---|
open | open |
évoluer | evolve |
stratégie | strategy |
contractuelles | contractual |
logiciel | software |
source | source |
besoins | needs |
et | and |
obligations | obligations |
nous | we |
informatique | it |
votre | your |
au | to |
en | in |
FR Logiciel open source: Projets open source et communautés, etc.
EN Open Source Software: Open source projects and communities etc.
francês | inglês |
---|---|
open | open |
source | source |
et | and |
etc | etc |
logiciel | software |
projets | projects |
communautés | communities |
FR CH Open présente les prix du même nom lors de la conférence DINAcon depuis 2017. Jusque-là, les prix les plus importants du logiciel libre en Suisse se nommaient "CH Open Source Awards".
EN Since 2017 CH Open has been presenting the DINAcon Awards at the DINAcon conference. Until then, the most important awards for free software in Switzerland were known as "CH Open Source Awards"
francês | inglês |
---|---|
ch | ch |
présente | presenting |
conférence | conference |
dinacon | dinacon |
logiciel | software |
suisse | switzerland |
source | source |
awards | awards |
en | in |
open | open |
la | the |
plus | important |
importants | most important |
FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants
EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
inclus | included |
clario | clario |
conditions | terms |
licence | license |
applicable | applicable |
open | open |
source | source |
code | code |
logiciel | software |
de | of |
sont | are |
à | with |
par | by |
FR Nous avons réintégré « Open » au logiciel « Open Source », ce qui vous permet de faire évoluer votre stratégie informatique en fonction des besoins de l’entreprise et de l’innovation, et non des obligations contractuelles.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
francês | inglês |
---|---|
open | open |
évoluer | evolve |
stratégie | strategy |
contractuelles | contractual |
logiciel | software |
source | source |
besoins | needs |
et | and |
obligations | obligations |
nous | we |
informatique | it |
votre | your |
au | to |
en | in |
FR Nonobstant toute disposition contraire contenue dans le présent document, tout logiciel de polices Open Source peut être utilisé et/ou redistribué conformément à la ou aux licences Open Source applicables.
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
francês | inglês |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
contraire | contrary |
logiciel | software |
polices | font |
licences | license |
applicables | applicable |
open | open |
source | source |
utilisé | used |
ou | or |
à | to |
toute | with |
dans | in |
et | and |
conformément | accordance |
FR Rencontrez des passionnés d'open-source près de chez vous et enrichissez vos connaissances! Open Data, logiciel libre... trouvez tous les groupes de rencontre sur ces thèmes.
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
source | source |
de | of |
vos | your |
open | open |
près | in |
et | discuss |
des | join |
ces | the |
rencontre | meet |
FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants
EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
inclus | included |
clario | clario |
conditions | terms |
licence | license |
applicable | applicable |
open | open |
source | source |
code | code |
logiciel | software |
de | of |
sont | are |
à | with |
par | by |
FR OpenShift est-il un logiciel Open Source ? Tout à fait ! Tous les composants d'OpenShift sont développés par la communauté Open Source et peuvent être visualisés sur
EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on
francês | inglês |
---|---|
openshift | openshift |
logiciel | software |
composants | components |
communauté | community |
source | source |
la | the |
est | is |
développé | developed |
sont | are |
à | and |
tous | of |
un | all |
FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
licence | licensing |
sauf | except |
ou | or |
contrôle | control |
programmation | programming |
modifier | modify |
le | the |
logiciel | software |
de | of |
du | part |
vous | you |
fonctionnalités | features |
FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
licence | licensing |
sauf | except |
ou | or |
contrôle | control |
programmation | programming |
modifier | modify |
le | the |
logiciel | software |
de | of |
du | part |
vous | you |
fonctionnalités | features |
FR Si vous utilisez le Logiciel en qualité d'employé dans le cadre d'un programme administré prévoyant l'utilisant du Logiciel, l'autorisation d'utiliser le Logiciel est obligatoire
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator
francês | inglês |
---|---|
si | if |
programme | program |
le | the |
logiciel | software |
en | in |
du | under |
dutiliser | use |
obligatoire | must |
vous | you |
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
francês | inglês |
---|---|
open | open |
tour | turn |
version | version |
modifié | modified |
source | source |
le | the |
utilisateur | user |
logiciel | software |
de | of |
dans | in |
FR Hadoop est une plateforme de gestion de données distribuée ou un cadre logiciel open source destiné au stockage et au traitement du Big Data. Hadoop est parfois décrit comme une forme de système d’exploitation distribué et allégé.
EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.
francês | inglês |
---|---|
hadoop | hadoop |
open | open |
stockage | storing |
big | big |
parfois | sometimes |
décrit | described |
plateforme | platform |
ou | or |
cadre | framework |
logiciel | software |
source | source |
traitement | processing |
système | system |
comme | as |
données | data |
est | is |
un | a |
distribué | distributed |
gestion | management |
et | and |
FR Reagel Native est un cadre logiciel UI open-source créé par Facebook, Inc. Il vous permet de construire des applications mobiles rendues de manière native pour iOS et Android.
EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.
francês | inglês |
---|---|
native | native |
cadre | framework |
ui | ui |
inc | inc |
mobiles | mobile |
rendues | rendered |
ios | ios |
android | android |
logiciel | software |
créé | created |
il | it |
permet | allows |
applications | apps |
un | an |
est | is |
manière | to |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
contacts | contact |
abonnements | membership |
contenu | content |
portail | portal |
gestion | management |
aussi | to |
et | and |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
gnu | gnu |
obligation | obligations |
légale | legal |
restera | will stay |
open | open |
licence | license |
general | general |
public | public |
toujours | always |
logiciel | software |
le | the |
été | been |
signifie | to |
nous | we |
et | and |
gratuitement | free of charge |
a | has |
vous | you |
fournissons | supply |
FR EGroupware est un logiciel open source avec un développement logiciel agile ? axé sur les besoins des clients et complété par des développements de la communauté
EN EGroupware is an open source software with an agile software development ? focused on customer requirements and supplemented by developments of the community
francês | inglês |
---|---|
egroupware | egroupware |
logiciel | software |
source | source |
agile | agile |
axé | focused |
besoins | requirements |
clients | customer |
communauté | community |
un | an |
la | the |
développement | development |
de | of |
et | and |
avec | with |
par | by |
développements | developments |
FR Logiciel libre et open source vs logiciel propriétaire
EN Free and open source software vs. proprietary software
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
source | source |
propriétaire | proprietary |
open | open |
vs | vs |
FR Logiciel de création des blogs et de sites web le plus populaire au monde. Il s'agit d'un logiciel open source gratuit.
EN World's most popular software for creating blogs and websites. It is open source software that is free to use.
francês | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
populaire | popular |
source | source |
monde | worlds |
il | it |
gratuit | free |
logiciel | software |
open | open |
sagit | is |
et | and |
FR EGroupware est un logiciel open source avec un développement logiciel agile ? axé sur les besoins des clients et complété par des développements de la communauté
EN EGroupware is an open source software with an agile software development ? focused on customer requirements and supplemented by developments of the community
francês | inglês |
---|---|
egroupware | egroupware |
logiciel | software |
source | source |
agile | agile |
axé | focused |
besoins | requirements |
clients | customer |
communauté | community |
un | an |
la | the |
développement | development |
de | of |
et | and |
avec | with |
par | by |
développements | developments |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
francês | inglês |
---|---|
webmin | webmin |
frais | fees |
licence | licensing |
préférez | prefer |
graphique | graphical |
commande | command |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciel | software |
interface | interface |
de | of |
le | the |
interface graphique | gui |
un | a |
à | to |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Le logiciel open source vous donne la possibilité d’étudier ou de modifier le logiciel pour votre propre objectif ou d’intégrer d’autres systèmes via notre API.
EN The open source software gives you the possibilty to study or modify the software for your own purpose or integrate other systems via our API.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
donne | gives |
objectif | purpose |
étudier | study |
ou | or |
systèmes | systems |
api | api |
logiciel | software |
open | open |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
de | other |
modifier | to |
pour | for |
FR Le logiciel est gratuit à vie, mais si vous souhaitez accéder à des fonctionnalités supplémentaires, vous pouvez passer à la version supérieure pour 5 $/mois dans le cadre du plan illimité ou 9 $/mois dans le cadre du plan Business.
EN The software is free forever, but if you'd like to access additional features, you can upgrade for $5/month on the Unlimited plan or $9/month on the Business plan.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
fonctionnalités | features |
plan | plan |
ou | or |
logiciel | software |
à | to |
mois | month |
illimité | unlimited |
gratuit | free |
accéder | access |
supplémentaires | additional |
business | business |
vous | you |
pour | for |
mais | but |
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
guide | guide |
contributions | contributions |
un | a |
open | open |
à | to |
voulez | want to |
pour | for |
FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
communauté | community |
source | source |
propose | offers |
licence | license |
gratuitement | free |
programme | program |
à | to |
produits | products |
et | and |
plus | more |
FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
francês | inglês |
---|---|
semaines | week |
red | red |
hat | hat |
innovation | innovation |
labs | labs |
ingénieurs | engineers |
pratiques | practices |
source | source |
spécialistes | experts |
technologies | technology |
dun | a |
vos | your |
sont | are |
à | to |
en | in |
avec | with |
et | learn |
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
francês | inglês |
---|---|
xml | xml |
ooxml | ooxml |
spécification | specification |
électroniques | electronic |
office | office |
open | open |
ou | or |
défaut | default |
microsoft | microsoft |
format | format |
base | based |
documents | documents |
fichiers | files |
utilisé | used |
fichier | file |
et | and |
de | other |
word | word |
suite | suite |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções