Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deliver cloud native applications" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver cloud native applications" de inglês para francês

Traduções de deliver cloud native applications

"deliver cloud native applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deliver apporter assurer ce cette de diffusez déployer développement entreprise est fiable fournir fournissent fournisseurs fournissez fournissons fournit le leur livraison livrer offre offrent offrez offrir permet permettent prendre qu que ses son sont sur sécurité tout un une vos vous
cloud a amazon web services avec avez avons aws besoin ce cette cloud clouds dans le de deux ensemble et le les leur lorsque non nos notre nous nous avons nuage on ont que qui sa ses son sont tous tout une vos votre vous à être
native autochtones indigènes natif natifs native natives
applications a aide aider ainsi ainsi que appareil appareils application applications applications mobiles apps au aussi aux avec avez avoir base besoin bien candidatures cas ce ce qui cela ces cette chaque client clients code comme comment composants configuration création créer dans dans le de de gestion demande demandes depuis des du déploiement déployer développement d’applications en en ligne en utilisant ensemble entre entreprise est et et de faire fonction fonctionnalités fonctions fournir fournisseurs gestion grâce à gérer infrastructure installer internet intégrer la le les les produits leur logiciels mais mettre même niveau numérique offre ou outils où par par le pas performances plateforme plus plus de pour pour le processus produits propose qu que qui ressources réseau sans se serveur serveurs service services si site solution solutions source sous suite sur sur le système systèmes technologie technologies telles temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisez utilisé vers via vous web à équipe être

Tradução de inglês para francês de deliver cloud native applications

inglês
francês

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion

inglês francês
apache apache
kafka kafka
good bonne
approach approche
connector connexion
native native
expand étendre
grow développer
never jamais
to à
the la
a une
one unique
ability possibilité
providing fournissant
points points
all nest
provides offre
support des

EN Native user interface, native API access and native performance.

FR Interface utilisateur native, accès API natif et performances natives.

inglês francês
user utilisateur
access accès
and et
performance performances
api api
interface interface
native native

EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!

FR La page de redirection doit être en lien avec l’objectif de campagne pour prolonger l’expérience native initiée par l’annonce. On évitera de promouvoir un produit/service dans l’annonce sans renvoyer vers un contenu natif sur le même sujet.

inglês francês
promote promouvoir
content contenu
a un
native native
of de
in en
must doit
on sur
be être

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion

inglês francês
apache apache
kafka kafka
good bonne
approach approche
connector connexion
native native
expand étendre
grow développer
never jamais
to à
the la
a une
one unique
ability possibilité
providing fournissant
points points
all nest
provides offre
support des

EN The primary driver for adopting a cloud-native, container-centric strategy was a need to transform Continental’s manufacturing infrastructure into an agile, cloud-native and platform-based architecture

FR Pour favoriser l’adoption d’une stratégie cloud native centrée sur les conteneurs, il fallait transformer l’infrastructure de fabrication de Continental en architecture agile, basée sur le cloud et sur une plate-forme

inglês francês
strategy stratégie
agile agile
native native
centric centrée
container conteneurs
based basée
platform plate-forme
architecture architecture
cloud cloud
the le
transform transformer
a une
manufacturing fabrication
and et

EN Cloud native platform ops Cloud native developer experience Secure software supply chain Application modernization

FR Cloud native platform ops Cloud native developer experience Secure software supply chain Modernisation des applications

inglês francês
cloud cloud
native native
developer developer
secure secure
supply supply
chain chain
modernization modernisation
ops ops
experience experience
platform platform
application applications
software software

EN The TIBCO Streaming cloud-native architecture provides you with first-class support for cloud-native deployments in private and public clouds, including AWS, Azure, and GCP

FR L'architecture cloud native de TIBCO Streaming vous fournit le support idéal pour les déploiements dans des clouds privés et publics, notamment AWS, Azure et GCP

inglês francês
tibco tibco
streaming streaming
deployments déploiements
public publics
gcp gcp
native native
provides fournit
aws aws
azure azure
the le
cloud cloud
you vous
support support
in dans
clouds clouds
including notamment
and et

EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off

FR Notre réseau mondial de sécurité Netskope NewEdge permet à notre plateforme de sécurisation du cloud de fournir une sécurité en temps réel, conçue dans et pour le cloud, sans compromettre les performances

inglês francês
netskope netskope
newedge newedge
global mondial
cloud cloud
real-time temps réel
performance performances
security sécurité
network réseau
enables permet
real réel
to à
the le
time temps
deliver fournir
vs et
our notre

EN Replatform and rearchitect software to continuously deliver and keep it resilient running in cloud environments, and operate it all with a cloud native app platform built for your organization.

FR Refondez et restructurez les logiciels pour assurer des déploiements en permanence et garantir leur résilience dans les environnements Cloud, et exploitez-les tous sur une plate-forme applicative Cloud conçue pour votre entreprise.

inglês francês
environments environnements
platform plate-forme
built conçue
software logiciels
continuously en permanence
cloud cloud
your votre
and et
in en
a une
deliver assurer
for pour

EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.

FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.

inglês francês
cloud cloud
red red
hat hat
robin robin
container conteneurs
native native
storage stockage
solution solution
data données
openshift openshift
management gestion
capabilities de
is vient
a s
advanced avancées

EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.

FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.

inglês francês
cloud cloud
red red
hat hat
robin robin
container conteneurs
native native
storage stockage
solution solution
data données
openshift openshift
management gestion
capabilities de
is vient
a s
advanced avancées

EN Knative (pronounced ‘kay-native’) is an open source platform that sits on top of Kubernetes and provides two important classes of benefits for cloud-native development:

FR Knative (prononcé « kay-native ») est une plateforme open source qui s'appuie sur Kubernetes et offre deux catégories importantes d'avantages pour le développement « cloud-natif » :

inglês francês
kubernetes kubernetes
important importantes
classes catégories
source source
platform plateforme
development développement
and et
is est
that qui
for pour
of une
provides offre
two deux

EN Help your team develop competitive advantage by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud and cloud-native solutions.

FR Aidez votre équipe à développer un avantage concurrentiel en créant des applications essentielles sur les principaux fournisseurs de cloud et en les migrant vers ces derniers grâce au portefeuille de solutions cloud hybride et cloud natives de SUSE.

inglês francês
help aidez
competitive concurrentiel
advantage avantage
critical essentielles
cloud cloud
providers fournisseurs
portfolio portefeuille
hybrid hybride
solutions solutions
native natives
develop développer
applications applications
team équipe
leading un
your votre
of de
and à

EN The Netskope Security Cloud is truly cloud native with a microservices-based architecture that enables security services to be seamlessly deployed, reused, and administered from the cloud. No appliances required.

FR Netskope Security Cloud est un environnement cloud doté d'une architecture en microservices qui simplifie le déploiement, la réutilisation et l'administration des services de sécurité à partir du cloud, le tout sans appliance supplémentaire.

inglês francês
netskope netskope
cloud cloud
architecture architecture
microservices microservices
a un
services services
deployed utilisation
security sécurité
to à
that qui

EN Bacula has native cloud integration, via the S3, S3-IA, Azure, Oracle Cloud, AWS and Google Cloud interfaces.

FR Bacula dispose d'une intégration cloud native, via les interfaces S3, S3-IA, Azure, Oracle Cloud, AWS et Google Cloud.

inglês francês
native native
integration intégration
azure azure
google google
interfaces interfaces
cloud cloud
oracle oracle
aws aws
via via
and et
the les

EN The Netskope Security Cloud is truly cloud native with a microservices-based architecture that enables security services to be seamlessly deployed, reused, and administered from the cloud. No appliances required.

FR Netskope Security Cloud est un environnement cloud doté d'une architecture en microservices qui simplifie le déploiement, la réutilisation et l'administration des services de sécurité à partir du cloud, le tout sans appliance supplémentaire.

inglês francês
netskope netskope
cloud cloud
architecture architecture
microservices microservices
a un
services services
deployed utilisation
security sécurité
to à
that qui

EN Deploy on-premises, in public or hybrid cloud, from bare-metal to Kubernetes, or leverage a fully managed, cloud-native service with Confluent Cloud

FR Déployez sur site, sur cloud public ou hybride, de serveurs « bare-metal » à Kubernetes, ou tirez profit d'un service cloud-native entièrement géré avec Confluent Cloud.

inglês francês
public public
or ou
hybrid hybride
cloud cloud
kubernetes kubernetes
fully entièrement
confluent confluent
managed géré
service service
from de
deploy déployez
to à
leverage profit
a dun
on sur
with avec

EN As both a cloud customer and a cloud-native security company, CrowdStrike has a deep understanding of the complexities and risks of protecting corporate data and the cloud infrastructure that holds it

FR À la fois client cloud et entreprise de sécurité native au cloud, CrowdStrike maîtrise les complexités et les risques liés à la protection des données d?entreprise et à l?infrastructure cloud qui les héberge

inglês francês
cloud cloud
customer client
risks risques
infrastructure infrastructure
protecting protection
complexities complexités
data données
of de
deep au
corporate entreprise
understanding et

EN Cloud Volumes Service is the only cloud-native file service available on Google Cloud that supports Windows file shares.

FR Volumes Service est le seul service de fichiers natif du cloud disponible sur Google Cloud qui prend en charge les partages de fichiers Windows.

inglês francês
cloud cloud
volumes volumes
file fichiers
google google
windows windows
shares partages
native natif
service service
the le
that qui
on sur
available disponible

EN Don’t get locked into a cloud provider that’s not built for a modern cloud. Pega delivers cloud-native architecture, preserving your ability to control, configure, and connect when you need to.

FR Ne vous enfermez pas dans un contrat avec un fournisseur incapable de fournir un cloud moderne. Pega propose une architecture cloud-native, tout en préservant votre capacité à contrôler, configurer et connecter comme bon vous semble.

inglês francês
provider fournisseur
modern moderne
pega pega
architecture architecture
preserving préservant
configure configurer
connect connecter
delivers propose
ability capacité
cloud cloud
a un
your votre
to à
you vous

EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement

FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux

inglês francês
malware malwares
threats menaces
cloud cloud
phishing phishing
c d
comms communications
movement mouvements
encrypted chiffré
control contrôle
traffic trafic
including compris
command commande
advanced avancées
and et

EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement

FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux

inglês francês
malware malwares
threats menaces
cloud cloud
phishing phishing
c d
comms communications
movement mouvements
encrypted chiffré
control contrôle
traffic trafic
including compris
command commande
advanced avancées
and et

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

inglês francês
needs besoins
core principaux
cloud cloud
public public
web web
bare bare
metal metal
hosted hosted
customers client
to meet répondre
of de
the quatre
on le
to aux
different différents
we nous

EN Containers let developers work smarter by creating consistent environments to rapidly develop and deliver cloud-native applications that can run anywhere

FR Les conteneurs permettent aux développeurs de travailler plus intelligemment en créant des environnements cohérents, afin de développer et fournir rapidement des applications qui s'exécutent partout

inglês francês
containers conteneurs
let permettent
consistent cohérents
environments environnements
rapidly rapidement
applications applications
smarter intelligemment
developers développeurs
anywhere partout
develop développer
creating créant
to fournir
that qui
and et

EN As a group, remote workers are well suited for migration to a cloud-native security solution; it is possible to deliver a significant risk reduction, and an improvement to user experience, with relatively low effort.

FR Il est tout à fait possible d'équiper seulement les télétravailleurs d'une solution de sécurité cloud-native, et donc de réduire considérablement les risques et d'améliorer l'expérience des utilisateurs avec un minimum d'efforts.

inglês francês
workers travailleurs
solution solution
significant considérablement
risk risques
security sécurité
possible possible
it il
a un
user utilisateurs
to à
is est
reduction réduire
with avec

EN Together, we deliver innovative, cloud-native solutions for data protection and threat prevention based upon the principles of Zero Trust.

FR Nous mettons à votre disposition des solutions innovantes et cloud native de protection des données et de prévention des menaces, basées sur les principes Zero Trust.

inglês francês
innovative innovantes
solutions solutions
principles principes
cloud cloud
native native
prevention prévention
data données
protection protection
threat menaces
we nous
of de
trust trust
zero zero
and à

EN As a group, remote workers are well suited for migration to a cloud-native security solution; it is possible to deliver a significant risk reduction, and an improvement to user experience, with relatively low effort.

FR Il est tout à fait possible d'équiper seulement les télétravailleurs d'une solution de sécurité cloud-native, et donc de réduire considérablement les risques et d'améliorer l'expérience des utilisateurs avec un minimum d'efforts.

inglês francês
workers travailleurs
solution solution
significant considérablement
risk risques
security sécurité
possible possible
it il
a un
user utilisateurs
to à
is est
reduction réduire
with avec

EN Together, we deliver innovative, cloud-native solutions for data protection and threat prevention based upon the principles of Zero Trust.

FR Nous mettons à votre disposition des solutions innovantes et cloud native de protection des données et de prévention des menaces, basées sur les principes Zero Trust.

inglês francês
innovative innovantes
solutions solutions
principles principes
cloud cloud
native native
prevention prévention
data données
protection protection
threat menaces
we nous
of de
trust trust
zero zero
and à

EN It allows you to use the power of big data/cloud-native environments to deliver a fast and scalable solution.

FR Cette solution vous permet d?exploiter la puissance des environnements natifs Big Data et cloud pour une rapidité et une évolutivité optimales.

inglês francês
data data
environments environnements
solution solution
native natifs
big big
cloud cloud
allows permet
power puissance
fast rapidité
the la
use exploiter
and et
a une
you vous

EN Containers let developers work smarter by creating consistent environments to rapidly develop and deliver cloud-native applications that can run anywhere

FR Les conteneurs permettent aux développeurs de travailler plus intelligemment en créant des environnements cohérents, afin de développer et fournir rapidement des applications qui s'exécutent partout

inglês francês
containers conteneurs
let permettent
consistent cohérents
environments environnements
rapidly rapidement
applications applications
smarter intelligemment
developers développeurs
anywhere partout
develop développer
creating créant
to fournir
that qui
and et

EN Becoming a cloud-native company calls for a complete transformation in the way you innovate, develop, deliver, change, and collaborate on new software capabilities.

FR Pour intégrer le cloud, les entreprises doivent complètement transformer leur façon d'innover, de développer, de distribuer, de modifier et de collaborer sur de nouvelles capacités logicielles.

inglês francês
company entreprises
develop développer
collaborate collaborer
new nouvelles
complete complètement
deliver distribuer
cloud cloud
the le
software logicielles
on sur
a s
and et

EN Empower DevOps teams to build and deliver cloud-native applications—at speed—with centralized management and visualization tools.

FR Offrez à vos équipes DevOps les outils de gestion et de visualisation centralisés dont elles ont besoin pour créer et distribuer des applications cloud-native rapidement.

inglês francês
devops devops
management gestion
speed rapidement
teams équipes
tools outils
applications applications
visualization visualisation
and et
deliver offrez
to à
build créer

EN Build and deliver cloud native apps on Kubernetes

FR Expérience de développement cohérente au niveau des applications Cloud natives sur n’importe quelle plate-forme Kubernetes

inglês francês
build développement
cloud cloud
native natives
apps applications
kubernetes kubernetes
and de

EN Deliver cloud-native apps across hybrid environments

FR Proposer des applications cloud-native au sein d'environnements hybrides

inglês francês
apps applications
hybrid hybrides
deliver proposer
across au

EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.

FR L’engagement visuel est équivalent, sinon légèrement supérieur, à celui obtenu par le contenu éditorial d’origine.

inglês francês
visual visuel
slightly légèrement
content contenu
editorial éditorial
original dorigine
the le
and à
is est

EN Consumers know that native ads are a form of advertising, but they don’t care! In a recent study at Stanford University, researchers found that native advertising fools nobody

FR Les consommateurs savent que les publicités natives sont des annonces commerciales, mais ça ne semble pas les gêner ! Comme vient de le confirmer une étude de l'université de Stanford, le native advertising ne dupe personne

inglês francês
consumers consommateurs
stanford stanford
study étude
of de
advertising publicité
are sont
a une
native native
ads annonces
but mais
dont pas
that que
nobody ne

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.

FR Sur une superficie de 80 hectares, on y trouve 16 espèces indigènes ou présentes autrefois dans nos régions, comme par exemple: cerfs, ours, lynx, loups, chats sauvages, marmottes, lièvres, élans, sangliers et chevaux Przewalski.

inglês francês
native indigènes
deer cerfs
bear ours
lynx lynx
wild sauvages
hectares hectares
horse chevaux
on sur
the une
like comme

EN of online shoppers in Sweden - which has one of the world’s best non-native English speakers - prefer to make a purchase in their native language¹.

FR des acheteurs en ligne en Suède, qui est pourtant connue pour avoir l'un des plus hauts taux d'anglophones non natifs au monde, préfèrent faire leurs courses dans leur langue maternelle¹.

inglês francês
online en ligne
shoppers acheteurs
sweden suède
prefer préfèrent
native natifs
worlds monde
of de
in en

EN GoodBarber allows you to create a native app, without any technical knowledge! Offering a native application to your users means offering them the best for their iPhone or Android phone

FR GoodBarber vous permet de créer une app native, sans aucune connaissance technique ! Proposer une application native à ses utilisateurs, c’est leur offrir le meilleur pour leur iPhone ou leur téléphone Android

inglês francês
allows permet
native native
technical technique
knowledge connaissance
android android
goodbarber goodbarber
users utilisateurs
iphone iphone
or ou
phone téléphone
to à
the le
create créer
you vous
offering proposer
a une
app app
without sans
your aucune
the best meilleur

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed

FR Une application est native lorsqu'elle est conçue dans le langage de programmation spécifique au téléphone sur lequel elle est installée

inglês francês
native native
built conçue
app application
installed installé
of de
the le
is est
device téléphone
it elle

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.

inglês francês
react react
native native
popular populaire
similar similaire
android android
ios ios
sdk sdk
easy facile
developer développeur
kit kit
solution solution
this ce
feedback feedback
app applications
to à
your vos
install installer
increasingly de plus en plus
the une

EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:

FR Nous développons des applications avec Réagir aux autochtones. Certaines applications développées avec la technologie React Native:

inglês francês
applications applications
native native
we nous
developed développé
technology technologie
with avec
we develop développons
react react
some la

EN NATIVE ACCESS lets you download, install, activate, and update your Native Instruments software from one single intuitive application

FR NATIVE ACCESS vous permet de télécharger, d'installer, d'activer et de mettre à jour vos logiciels Native Instruments à partir d'une seule application intuitive

inglês francês
native native
update mettre à jour
instruments instruments
intuitive intuitive
download télécharger
software logiciels
application application
access access
lets permet
your vos
you vous
and à
from partir

EN Use the new, convenient Native Access Download/Installation Manager Native Access

FR Utilisez la nouvelle plateforme pratique de téléchargement et d'installation Native Access Native Access

inglês francês
native native
download téléchargement
the la
new nouvelle
convenient pratique
access access

EN Take home Native American treasures from Creations by Native Hands Gift Shop at the Indian Village at Eagle Point

FR Rapportez à la maison les trésors amérindiens de la boutique de cadeaux Creations by Native Hands du village indien d'Eagle Point

inglês francês
native native
treasures trésors
gift cadeaux
shop boutique
indian indien
village village
point point
at à
by by
the la
from du

EN If you’re lucky, you’ll find the Native American Flea Market open at Guano Point, offering handcrafted creations sold directly by local Hualapai and other Native American artisans.

FR Si vous avez de la chance, vous trouverez le marché aux puces amérindien ouvert à Guano Point, proposant des créations artisanales vendues directement par les Hualapai locaux et d'autres artisans amérindiens.

inglês francês
lucky chance
point point
offering proposant
creations créations
sold vendues
directly directement
local locaux
hualapai hualapai
artisans artisans
if si
market marché
find et
by par
and à
other de

EN Build with the best tools in both native and React Native

FR Nos développeurs Mobile créent avec les meilleurs outils en natif et en React Native

inglês francês
tools outils
react react
build créent
in en
native native
with avec
the best meilleurs

EN Studies show that even if English is used as a non-native language in a country, most people still prefer to use their native language when purchasing goods and services.

FR Les études montrent que même si l’anglais est utilisé au lieu de la langue maternelle dans un pays, la plupart des gens préfèrent acheter des biens ou des services dans leur langue maternelle.

inglês francês
people gens
prefer préfèrent
studies études
if si
a un
country pays
used utilisé
language langue
services services
is est
in dans
goods la
purchasing acheter
show de

EN The Native experience is filtered through a non-Native consciousness, and therefore inaccurate and flawed.

FR À travers le prisme des non-Autochtones, le regard qu’ on porte sur notre expérience est faussé.

inglês francês
native autochtones
experience expérience
is est
a des
therefore le

Mostrando 50 de 50 traduções