Traduzir "differentiating cloud native" para francês

FR Notre pile cloud-native augmente la flexibilité de l’équipe et accélère la fourniture de services innovants.

• pile cloud-native augmente
• accélère la fourniture

FR Notre pile cloud-native augmente la flexibilité de l’équipe et accélère la fourniture de services innovants.

• pile cloud-native augmente
• accélère la fourniture

FR SUSE Linux Enterprise et SUSE Rancher aident les entreprises à accélérer leur transformation numérique en simplifiant leur stratégie d’adoption du cloud et en créant plus rapidement que la concurrence de nouvelles applications qui se distinguent.

• SUSE Linux Enterprise
• SUSE Rancher aident
• entreprises à accélérer
• stratégie
• cloud
• créant plus rapidement
• concurrence de nouvelles

FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion

• Prise en charge
• l'intégration native
• solution unique n'est
• bonne approche
• Apache Kafka offre
• possibilité de s'étendre
• développer en fournissant
• points d'intégration natifs
• l'aide de l'API
• connexion

FR Interface utilisateur native, accès API natif et performances natives.

• Interface utilisateur native
• accès API natif
• performances

FR La page de redirection doit être en lien avec l’objectif de campagne pour prolonger l’expérience native initiée par l’annonce. On évitera de promouvoir un produit/service dans l’annonce sans renvoyer vers un contenu natif sur le même sujet.

• page de redirection
• campagne pour prolonger
• évitera de promouvoir
• produit

FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion

• Prise en charge
• l'intégration native
• solution unique n'est
• bonne approche
• Apache Kafka offre
• possibilité de s'étendre
• développer en fournissant
• points d'intégration natifs
• l'aide de l'API
• connexion

FR Pour favoriser l’adoption d’une stratégie cloud native centrée sur les conteneurs, il fallait transformer l’infrastructure de fabrication de Continental en architecture agile, basée sur le cloud et sur une plate-forme

• favoriser
• stratégie cloud native
• conteneurs
• fallait transformer
• fabrication de Continental
• architecture agile
• plate-forme

FR Cloud native platform ops Cloud native developer experience Secure software supply chain Modernisation des applications

• Cloud native platform
• Cloud native developer
• Secure software supply
• Modernisation des applications

FR L'architecture cloud native de TIBCO Streaming vous fournit le support idéal pour les déploiements dans des clouds privés et publics, notamment AWS, Azure et GCP

• L'architecture cloud native
• privés
• publics
• notamment AWS
• Azure
• GCP

FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.

• distinguent en offrant

FR Différenciation avec la sécurité mobile

• mobile

FR Les détaillants doivent accélérer la transformation numérique pour créer des expériences client omnicanal novatrices, mais sont préoccupés par le manque d’agilité et de dépendance des solutions d’infrastructure informatique existantes.

• détaillants doivent accélérer
• expériences client omnicanal
• dépendance des solutions
• informatique

FR Adopter un design personnalisé et différenciateur, qui permette aux chefs d’États et aux délégués l’accomplissement de leurs fonctions diplomatiques dans le respect de l’éloignement social recommandé par les autorités sanitaires.

• Adopter un design
• différenciateur
• permette aux chefs
• délégués
• autorités

FR Un design fonctionnel et exclusif à cette collection de chaises individuelles dotées d’un appui latéral multifonctionnel, projetées pour respecter les mesures de distanciation physique dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

• design fonctionnel
• chaises individuelles dotées
• appui latéral multifonctionnel
• projetées pour respecter
• mesures de distanciation

FR Par ailleurs, cela permet au Groupe de constituer une vraie force de frappe à la fois business et recherche sur le biométhane, un atout majeur pour ouvrir ce marché et se différencier.

• ailleurs
• constituer une vraie
• business
• marché

FR être un élément différenciant et un facteur de compétitivité reconnu par tous.

• élément différenciant
• facteur de compétitivité

FR Découvrez dans ce rapport d'Enterprise Management Associates (EMA) comment l'utilisation de l'intelligence artificielle et du machine learning pour la business intelligence stimule l'innovation dans le secteur de l'analyse.

• d'Enterprise Management Associates
• EMA
• artificielle
• business intelligence stimule

FR Aujourd'hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

• Aujourd'hui
• efficace pour différencier
• importantes

FR En différenciant ces groupes, vous savez que des utilisateurs spécifiques ne voient que les fichiers qu’ils sont autorisés à voir et les images pour lesquelles vous disposez des droits appropriés.

• différenciant ces groupes
• spécifiques ne voient
• fichiers
• autorisés à voir
• images pour lesquelles
• disposez des droits

FR Différenciation entre les obligations communautaires et les obligations à impact social

• communautaires
• obligations à impact

FR L?éthique et la gestion durable sont des éléments différenciateurs forts de sens

• éthique
• éléments différenciateurs forts
• sens

FR Gestion du contenu dupliqué par la différenciation des pages : le contenu des pages est modifié pour qu?elles ne soient plus similaires.

• Gestion du contenu
• différenciation des pages
• contenu des pages
• elles ne soient

FR Les changements rapides que l’on observe au niveau de la société et des médias nécessitent une communication efficace et différenciatrice. Les vieilles recettes d’antan ne fonctionnent plus. Il n’est plus…

• observe au niveau
• société
• efficace
• différenciatrice
• vieilles recettes

FR Repensez vos stratégies de gestion des ressources humaines grâce aux workflows RH en libre-service, et différenciez votre entreprise avec une expérience collaborateur de premier ordre.

• Repensez vos stratégies
• gestion des ressources
• grâce aux workflows
• libre-service
• différenciez votre entreprise

FR Netskope vous aide à protéger Dropbox en différenciant les entreprises autorisées et les instances personnelles de Dropbox, et en appliquant les politiques appropriées à chaque cas.

• Netskope vous aide
• entreprises autorisées
• appliquant les politiques

FR Air Liquide se distingue par une proportion élevée d’actionnaires individuels. Fin 2020, plus de 470 000 actionnaires détenaient environ 33 % du capital de la société.

• proportion élevée
• individuels
• Fin
• actionnaires détenaient environ

FR Il est possible de rechercher les bâtiments les plus chers à l'échelle mondiale, continental, ou encore d'effectuer une recherche par type d'utilisation.

• possible de rechercher
• l'échelle mondiale
• continental
• d'effectuer une recherche
• type

FR Une mémoire permanente grâce à In-Sight  Traçabilité complète des instruments médicaux     Des technologies ID éprouvées dans d’autres secteurs ouvrent aujourd’hui un potentiel jusqu’à présent inexp...

• mémoire permanente grâce
• In-Sight Traçabilité complète
• instruments médicaux Des
• secteurs ouvrent
• potentiel
• présent

FR Enfin, nous vous proposons de soutenir la croissance de nos sociétés IA par le biais d’un fonds d’investissement et en différenciant notre expertise.

• Enfin
• proposons de soutenir
• fonds

FR Pour être à la hauteur de la situation, les exploitants de services de transport de fret devront continuer d’évoluer, de se différencier et d’offrir des tarifs et des services concurrentiels.

• transport de fret
• continuer
• différencier
• tarifs

FR Dans le même ordre d’idées, elle est d’une grande utilité pour différencier les offres des fournisseurs de services gérés.

• ordre
• offres des fournisseurs

FR « C’est à elle que l’on doit l’introduction de véritables couleurs différenciantes dans la gamme Renault, ce qui a notamment contribué au succès de la Dauphine, proposée à l’époque avec une palette riche de 30 teintes pastel… »

• doit
• véritables couleurs différenciantes
• gamme Renault
• a notamment contribué

FR Nous nous démarquons par l'utilisation de nos terminaux à la position stratégique, ce qui nous permet d'éviter les congestions, de garder le contrôle et de garantir une bonne visibilité, tout cela à des tarifs compétitifs.

• démarquons par l'utilisation
• stratégique
• garder le contrôle
• garantir une bonne

FR L'étude montre également que Digitec Galaxus est la première marque de commerce électronique en Suisse - et la preuve que la publicité différenciée et créative avec une idée centrale cohérente mène au succès

• électronique en Suisse
• différenciée
• centrale cohérente mène
• succès

FR L’entreprise développe, commercialise et vend une large gamme de solutions de serveurs et de stockage de données milieu et haut de gamme, à faible coût et évolutives (scale-up et scale-out), ainsi que des logiciels à forte valeur ajoutée

• développe
• commercialise
• vend une large
• solutions de serveurs
• stockage de données
• haut de gamme
• faible coût
• évolutives
• scale-up
• scale-out
• logiciels à forte
• ajoutée

FR L’attraction de l’Ontario et la différenciation de DigitalOnUs

• différenciation de DigitalOnUs

FR Astek limite les coûts de maintenance en associant solutions technologiques différenciantes et innovantes, performance éprouvée par prototype et automatisation des tests.

• maintenance en associant
• technologiques différenciantes
• innovantes

FR Les détaillants doivent accélérer la transformation numérique pour créer des expériences client omnicanal novatrices, mais sont préoccupés par le manque d’agilité et de dépendance des solutions d’infrastructure informatique existantes.

• détaillants doivent accélérer
• expériences client omnicanal
• dépendance des solutions
• informatique

FR Gestion du contenu dupliqué par la différenciation des pages : le contenu des pages est modifié pour qu?elles ne soient plus similaires.

• Gestion du contenu
• différenciation des pages
• contenu des pages
• elles ne soient

FR être un élément différenciant et un facteur de compétitivité reconnu par tous.

• élément différenciant
• facteur de compétitivité

FR Cela peut aller du simple respect des règles de conformité à la recherche de nouvelles perspectives de croissance en passant par la recherche d'une différenciation par l’adoption d’une approche favorisant la durabilité des activités

• Cela peut aller
• activités

FR L?éthique et la gestion durable sont des éléments différenciateurs forts de sens

• éthique
• éléments différenciateurs forts
• sens

FR Pour être à la hauteur de la situation, les exploitants de services de transport de fret devront continuer d’évoluer, de se différencier et d’offrir des tarifs et des services concurrentiels.

• transport de fret
• continuer
• différencier
• tarifs

FR Épisode 6 : Différencier prospects non qualifiés et opportunités réelles

• Épisode
• opportunités réelles

FR L'un de nos principaux facteurs de différenciation chez Blended Perspectives est notre base de données MARS d'applications tierces.

• facteurs de différenciation
• base de données
• d'applications

FR Il est possible de rechercher les bâtiments les plus chers à l'échelle mondiale, continental, ou encore d'effectuer une recherche par type d'utilisation.

• possible de rechercher
• l'échelle mondiale
• continental
• d'effectuer une recherche
• type

FR Cela peut aller du simple respect des règles de conformité à la recherche de nouvelles perspectives de croissance en passant par la recherche d'une différenciation par l’adoption d’une approche favorisant la durabilité des activités

• Cela peut aller
• activités

FR Cela peut aller du simple respect des règles de conformité à la recherche de nouvelles perspectives de croissance en passant par la recherche d'une différenciation par l’adoption d’une approche favorisant la durabilité des activités

• Cela peut aller
• activités

FR Cela peut aller du simple respect des règles de conformité à la recherche de nouvelles perspectives de croissance en passant par la recherche d'une différenciation par l’adoption d’une approche favorisant la durabilité des activités

• Cela peut aller
• activités