FR C’est tout l’avantage d’utiliser un app builder qui vous permet de proposer à la fois une app native et une Progressive Web App à vos utilisateurs.
"créer une app" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR C’est tout l’avantage d’utiliser un app builder qui vous permet de proposer à la fois une app native et une Progressive Web App à vos utilisateurs.
EN This is the advantage of using an app builder that allows you to offer both a native app and a Progressive Web App to your users.
francês | inglês |
---|---|
builder | builder |
native | native |
progressive | progressive |
web | web |
utilisateurs | users |
app | app |
permet | allows |
de | of |
la | the |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
proposer | offer |
FR Ce n’est pas seulement du jeu – c’est aussi de l’apprentissage! Au premier coup d’œil, c’est une bonne App – et au deuxième, une super App! Cette App comprend aussi 18 histoires interactives comme pistes de lecture
EN Focused learning without unnecessary distraction
francês | inglês |
---|---|
et | learning |
pas | without |
FR Distribution A partir d’un seul et même outil, vous créez une app que vos futurs utilisateurs retrouvent sur l’App Store et sur Google Play. Mettez en avant votre app et capitalisez sur les reviews et les commentaires positifs.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
futurs | future |
utilisateurs | users |
store | store |
positifs | positive |
reviews | reviews |
app | app |
commentaires | comments |
sur | on |
et | find |
vous | you |
créez | create |
une | a |
même | the |
FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
id | id |
idp | idp |
store | store |
play | play |
et | and |
installez | install |
ouvrez | the |
app | app |
FR « Je consultais déjà mes données d'app store quotidiennement avec App Annie. Quand ils ont ajouté le support des plateformes publicitaires, App Annie est devenue ma source de référence pour récupérer mes données. »
EN “I already checked my app store data every day with App Annie, so when they added support for ad platforms, it became the go-to place to get my data.”
francês | inglês |
---|---|
données | data |
store | store |
app | app |
annie | annie |
ajouté | added |
publicitaires | ad |
devenue | became |
je | i |
support | support |
plateformes | platforms |
ma | my |
récupérer | get |
le | the |
déjà | already |
quotidiennement | day |
avec | with |
quand | when |
ils | they |
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
contacter | contact |
get | get |
devriez | you should |
partenaire | partner |
app | app |
bouton | button |
vous | you |
besoin | need |
support | support |
page | page |
de | of |
FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'accès à votre web app à tout moment. Lorsque vous désactivez votre web app, vous pouvez renvoyer automatiquement vos utilisateurs vers le téléchargement de votre app native.
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
web | web |
automatiquement | automatically |
utilisateurs | users |
native | native |
ou | or |
app | app |
lorsque | when |
à | to |
téléchargement | download |
de | any |
désactiver | disable |
vous | you |
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
matterhorn | matterhorn |
ou | or |
télécharger | download |
le | the |
téléphone | phone |
app | app |
en | in |
direct | live |
à | to |
notre | our |
store | store |
et | find |
play | your |
pour | for |
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
contacter | contact |
get | get |
devriez | you should |
partenaire | partner |
app | app |
bouton | button |
vous | you |
besoin | need |
support | support |
page | page |
de | of |
FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
vimeo | vimeo |
ou | or |
trouverez | find |
vidéos | videos |
acheté | purchased |
app | app |
à | to |
dans | in |
liste | the |
tard | later |
puis | then |
pour | for |
FR Foire aux questionsResellerBlogTutorielsGoodBarber AcademyAide en ligneComment créer une appOuvrir un compte Developer Google PlayTester une app avec TestflightConvertir un Excel en app mobile
EN FAQBlogTutorialsGoodBarber AcademyOnline helpHow to Make an AppCreate a Google Developer AccountTest an app with TestFlightConvert an Excel file into an app
francês | inglês |
---|---|
developer | developer |
app | app |
excel | excel |
un | a |
avec | with |
créer | to |
FR Foire aux questionsBlogTutorielsGoodBarber AcademyAide en ligneComment créer une appOuvrir un compte Developer Google PlayTester une app avec TestflightConvertir un Excel en app mobile
EN FAQBlogTutorialsGoodBarber AcademyOnline helpHow to Make an AppCreate a Google Developer AccountTest an app with TestFlightConvert an Excel file into an app
francês | inglês |
---|---|
developer | developer |
app | app |
excel | excel |
un | a |
avec | with |
créer | to |
FR GoodBarber vous permet de créer une app et de la diffuser à la fois sur le Web (Progressive Web Apps) ainsi que sur le Play Store (Android) et sur l’App Store (iOS)
EN GoodBarber allows you to create an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
francês | inglês |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
permet | allows |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
web | web |
app | app |
apps | apps |
à | to |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR Association à but non lucratif Communication d'entreprise Ecole Radio Entreprise de service Cours en ligne App sur mesure Créateurs de contenu Événements Religion Journal Guide touristique Je veux créer une app pour
EN Radio Online courses Faith Employee communication School Tourist guide Events Newspaper Non-profit Services Custom app Content creators I want to create an app for
francês | inglês |
---|---|
ecole | school |
radio | radio |
créateurs | creators |
journal | newspaper |
guide | guide |
je | i |
en ligne | online |
touristique | tourist |
non lucratif | non-profit |
communication | communication |
app | app |
contenu | content |
service | services |
veux | i want |
je veux | want |
à | to |
non | non |
de | custom |
créer | create |
cours | courses |
une | an |
FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
problèmes | problems |
possible | possible |
app | app |
raison | reason |
performance | performance |
nous | we |
oui | yes |
cette | this |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
vous | you |
une | an |
FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser
EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
marketplace | marketplace |
archivé | archived |
si | if |
télécharger | download |
possédez | have |
app | app |
le | the |
vous | you |
déjà | already |
toujours | still |
une | a |
et | and |
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
francês | inglês |
---|---|
migrez | migrate |
center | center |
licences | license |
valides | valid |
marketplace | marketplace |
lorsque | when |
hôte | host |
data | data |
server | server |
si | if |
version | version |
de | of |
un | a |
produit | product |
vos | your |
instance | instance |
sur | on |
vous | you |
disponible | available |
plus | to |
FR Puis-je remplacer une app existante sur les Stores par une app construite avec GoodBarber?
EN Can I replace an existing app on the Stores with an app created with GoodBarber?
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
app | app |
construite | created |
goodbarber | goodbarber |
je | i |
puis-je | can |
avec | with |
sur | on |
une | the |
FR Une fois que vous avez construit votre app avec GoodBarber, il vous suffit de soumettre une mise à jour de cette app sur le Store
EN Once you’ve built your app with GoodBarber, all you need to do is submit an update for this app to the Store
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
goodbarber | goodbarber |
soumettre | submit |
store | store |
mise à jour | update |
app | app |
le | the |
votre | your |
vous | you |
de | all |
une fois | once |
FR Seules les images devant être immédiatement affichées à l'utilisateur sont affichées. Les images en haut de page, puis le reste. C'est ce qui garantit une web app et une app native plus rapides et plus performantes pour vos utilisateurs..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
francês | inglês |
---|---|
images | images |
immédiatement | immediately |
garantit | ensures |
native | native |
rapides | faster |
seules | only |
app | app |
page | page |
web | web |
et | and |
affichées | displayed |
sont | are |
le | the |
reste | rest |
vos | your |
utilisateurs | users |
à | to |
une | a |
être | be |
ce | this |
FR Une Progressive Web App permet de diffuser du contenu sur n’importe quel support: Mobile, Tablette, Desktop. Notre technologie permet à votre App de s’adapter à l’écran de l’utilisateur, créant ainsi une expérience unique.
EN A Progressive Web App allows you to broadcast your content on any device: mobile, tablet, desktop. Our technology lets your app adapt itself to the user’s screen, making for a unique experience.
francês | inglês |
---|---|
progressive | progressive |
diffuser | broadcast |
mobile | mobile |
tablette | tablet |
desktop | desktop |
technologie | technology |
créant | making |
expérience | experience |
écran | screen |
web | web |
app | app |
contenu | content |
à | to |
permet | allows |
votre | your |
notre | our |
sur | on |
une | a |
de | unique |
FR De plus, un développeur qui construit uniquement une application d'app store ne serait pas autorisé à utiliser l'Édition Community une fois que les revenus de l'app store atteignent 5 000 $ ou plus en un an.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
francês | inglês |
---|---|
développeur | developer |
construit | building |
store | store |
autorisé | allowed |
community | community |
revenus | revenue |
ou | or |
an | year |
à | to |
de | of |
en | in |
un | a |
uniquement | the |
application | app |
serait | be |
plus | more |
une fois | once |
FR De plus, un développeur qui construit uniquement une application d'app store ne serait pas autorisé à utiliser l'Édition Community une fois que les revenus de l'app store atteignent 5 000 $ ou plus en un an.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
francês | inglês |
---|---|
développeur | developer |
construit | building |
store | store |
autorisé | allowed |
community | community |
revenus | revenue |
ou | or |
an | year |
à | to |
de | of |
en | in |
un | a |
uniquement | the |
application | app |
serait | be |
plus | more |
une fois | once |
FR Pour débloquer cette fonctionnalité, vous devrez soit passer à une version de produit Data Center avec l'app incluse, soit installer une version compatible de l'app gratuitement
EN To unlock this functionality, you’ll need to either upgrade to a Data Center product version with the app included, or install a compatible version of the app at no cost
francês | inglês |
---|---|
center | center |
incluse | included |
compatible | compatible |
gratuitement | at no cost |
fonctionnalité | functionality |
data | data |
à | to |
version | version |
de | of |
produit | product |
débloquer | unlock |
avec | with |
installer | install |
une | a |
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
francês | inglês |
---|---|
migrez | migrate |
center | center |
licences | license |
valides | valid |
marketplace | marketplace |
lorsque | when |
hôte | host |
data | data |
server | server |
si | if |
version | version |
de | of |
un | a |
produit | product |
vos | your |
instance | instance |
sur | on |
vous | you |
disponible | available |
plus | to |
FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
problèmes | problems |
possible | possible |
app | app |
raison | reason |
performance | performance |
nous | we |
oui | yes |
cette | this |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
vous | you |
une | an |
FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser
EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
marketplace | marketplace |
archivé | archived |
si | if |
télécharger | download |
possédez | have |
app | app |
le | the |
vous | you |
déjà | already |
toujours | still |
une | a |
et | and |
FR La fondatrice et directrice générale, Harleen Kaur, ex-ingénieure de la NASA, a lancé l’app en 2018 exclusivement sur l’App Store pour iOS, avant d’enrichir son offre cette année en proposant une version Mac et une extension Safari
EN A former NASA engineer, founder and CEO Harleen Kaur launched the app in 2018 exclusively on the iOS App Store and this year expanded their offering to include a Mac app and Safari extension
francês | inglês |
---|---|
fondatrice | founder |
nasa | nasa |
lancé | launched |
store | store |
ios | ios |
mac | mac |
extension | extension |
safari | safari |
ex | former |
année | year |
la | the |
en | in |
exclusivement | exclusively |
avant | to |
sur | on |
une | a |
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
inscrivez-vous | sign up |
en ligne | online |
app | app |
sur | on |
forms | forms |
votre | your |
gratuit | free |
de | away |
suite | up |
vous | you |
créer | create |
simplement | simply |
sans | without |
coder | coding |
à | and |
une | a |
ici | here |
sondage | survey |
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
inscrivez-vous | sign up |
en ligne | online |
app | app |
sur | on |
forms | forms |
votre | your |
gratuit | free |
de | away |
suite | up |
vous | you |
créer | create |
simplement | simply |
sans | without |
coder | coding |
à | and |
une | a |
ici | here |
sondage | survey |
FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.
EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.
francês | inglês |
---|---|
design | design |
mobiletogether | mobiletogether |
interactions | interactions |
correcte | correctly |
store | store |
achat | purchase |
votre | your |
et | and |
app | app |
dans | in |
entre | between |
une | the |
vous | you |
FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
ios | ios |
nouvelle | new |
fenêtre | window |
à | to |
store | store |
app | app |
options | options |
sélectionnez | selecting |
page | page |
produits | products |
notre | our |
site | website |
une | a |
sur | on |
disponibles | are |
la | the |
FR Attribution : le .APP est ouvert à tous..APP est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS
EN Assigning: .APP domain names are open to everyone..APP is a security-focused space, meaning that HTTPS is required for all websites
francês | inglês |
---|---|
attribution | assigning |
app | app |
ouvert | open |
https | https |
doivent | required |
sites | websites |
est | is |
une | a |
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner a décidé de fournir un support client et une maintenance pour l'app, l'app sera indiquée comme « Supported » (Prise en charge)
EN If the Atlassian Marketplace Partner has decided to provide customer support and maintenance for the app, the listing will show that the app is "Supported"
francês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | partner |
décidé | decided |
client | customer |
si | if |
support | support |
maintenance | maintenance |
prise en charge | supported |
de | show |
fournir | to |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
francês | inglês |
---|---|
décidez | decide |
app | app |
licence | license |
data | data |
center | center |
renouvellement | renewal |
si | if |
server | server |
hôte | host |
devrez | will |
produit | product |
à | to |
votre | your |
acheter | purchase |
continuer | continue |
est | exists |
existe | be |
vous | you |
de | next |
prochain | a |
FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
francês | inglês |
---|---|
app | app |
center | center |
doivent | must |
contacter | contact |
informer | inform |
indiquer | provide |
renouveler | renew |
migrer | migrate |
licence | license |
un | a |
mois | month |
data | data |
ou | or |
lancement | launch |
de | of |
à | to |
votre | your |
approuvé | approved |
et | and |
les | steps |
vous | you |
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
fournisseur | vendor |
effectué | conducted |
app | app |
apps | apps |
de | of |
préparation | readiness |
comme | as |
approuvé | approved |
et | and |
si | whether |
tests | testing |
par | by |
FR Le manifest de votre web app permet l'installation sur le home screen des utilisateurs qui consultent votre web app depuis un mobile, et de personnaliser son comportement avec une icône, un écran de chargement, etc
EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc
francês | inglês |
---|---|
web | web |
app | app |
permet | allows |
mobile | mobile |
comportement | behavior |
icône | icon |
etc | etc |
écran | screen |
utilisateurs | users |
le | the |
de | of |
avec | with |
un | an |
votre | your |
sur | launching |
FR Développez simplement votre plugin comme une mini-app en HTML/JS/CSS et elle sera embarquée directement dans votre app pour un fonctionnement performant même en l'absence de connexion au réseau.
EN Simply develop your plugin like a mini HTML/JS/CSS app and it will be embedded directly inside your app to function effectively, even without a network connection.
francês | inglês |
---|---|
développez | develop |
plugin | plugin |
html | html |
css | css |
mini | mini |
js | js |
embarqué | embedded |
directement | directly |
app | app |
connexion | connection |
réseau | network |
votre | your |
sera | will |
un | a |
simplement | simply |
comme | like |
et | and |
dans | inside |
même | even |
FR Suivez les mots-clés les plus performants pour chaque app référencée, ainsi que les tendances de recherche d'une app au fil du temps pour les mots-clés déterminants.
EN Track top keywords for every app out there, as well as how an app’s search position is trending over time for the keywords that matter.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
app | app |
clés | keywords |
suivez | track |
ainsi | as |
temps | time |
tendances | trending |
FR App payante et impossible de finir une partie sans que l’app crash, impossible de quitter et revenir au jeu sinon retour au menu, impossible de jouer en multi online avec des inconnu code de jeu obligatoire enfin bref achat inutile
EN Love this game but I hate the bugs. The bugs make half of the games unplayable, sadly.
francês | inglês |
---|---|
jeu | game |
de | of |
et | make |
jouer | games |
FR Lancement d'App Annie Pulse, une nouvelle app mobile pour les clients d'Intelligence fournissant des informations détaillées sur l'économie mobile, à tout moment
EN Launches App Annie Pulse, a new mobile app for Intelligence customers that surfaces packaged insights on the mobile economy on the go, anytime
francês | inglês |
---|---|
annie | annie |
mobile | mobile |
économie | economy |
nouvelle | new |
app | app |
informations | intelligence |
clients | customers |
une | a |
pour | for |
FR Allez dans l'admin de votre store Shopify et cliquez sur "Apps" > "Visit Shopify App Store". Recherchez "Weglot", et une fois que vous nous avez trouvés, cliquez sur "Add app".
EN Go to your admin dashboard and click on “Apps” > “Visit Shopify App Store.” Search for ?Weglot?, and once you’ve found us, click on “Add app.”
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
gt | gt |
visit | visit |
weglot | weglot |
trouvés | found |
add | add |
shopify | shopify |
et | and |
apps | apps |
recherchez | search |
store | store |
app | app |
votre | your |
sur | on |
fois | once |
FR Terminez l'installation et ajoutez le module: Une fois que vous avez terminé l'installation, allez à//src/app/app.module.ts
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
module | module |
src | src |
app | app |
terminé | completed |
terminez | finish |
le | the |
à | to |
et | and |
une fois | once |
FR L'utilisateur est informé et accepte que l'accès à App Design n'implique en aucun cas le début d'une relation commerciale avec App Design
EN The user is informed, and accepts, that access to App Design does not in any way imply the start of a business relationship with App Design
francês | inglês |
---|---|
informé | informed |
accepte | accepts |
app | app |
design | design |
relation | relationship |
commerciale | business |
en | in |
à | to |
le | the |
début | the start |
et | and |
avec | with |
FR L'établissement du lien n'implique en aucun cas l'existence d'une relation entre App Design et le propriétaire du site où le lien est établi, ni l'acceptation ou l'approbation par App Design de ses contenus ou services.
EN The establishment of the link does not imply in any case the existence of a relationship between App Design and the owner of the site where the link is established, nor the acceptance or approval by App Design of its contents or services.
francês | inglês |
---|---|
design | design |
établi | established |
contenus | contents |
établissement | establishment |
app | app |
ou | or |
services | services |
lien | link |
en | in |
relation | relationship |
site | site |
ni | nor |
le | the |
propriétaire | owner |
de | of |
et | and |
ses | its |
par | by |
FR Peu importe votre banque: TWINT est disponible pour tous. Le mieux est de choisir l’app TWINT d’une banque auprès de laquelle vous avez un compte. Vous pourrez ainsi connecter l’app à votre compte bancaire.
EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.
francês | inglês |
---|---|
twint | twint |
connecter | link |
choisir | select |
de | of |
le | the |
un | a |
votre | your |
compte | account |
banque | bank |
disponible | available |
auprès | with |
pourrez | you |
FR Ce processus est utilisé par la quasi-totalité de nos jeux, qu’il s’agisse des jeux activés en utilisant une clé produit (voir ci-dessus) ou de ceux qui sont achetés depuis l'App Store, le Mac App Store ou Steam.
EN This process is used by almost all our games, both those that are activated using a product key (see above) and those which are bought from the App Store, the Mac App Store or Steam.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
clé | key |
store | store |
mac | mac |
steam | steam |
utilisé | used |
ou | or |
jeux | games |
voir | see |
app | app |
acheté | bought |
produit | product |
sont | are |
activé | activated |
ce | this |
nos | our |
une | a |
depuis | from |
FR Vous êtes une entreprise et vous souhaitez en savoir plus sur Cake for Business ? Vous lirez tout à ce sujet ici. Ou envoyez un message à tom@cake.app ou ann-sophie@cake.app
EN Are you a company and do you want to know more about Cake for Business? Visit us here for more information or to request a demo. Or just send a message to tom@cake.app or ann-sophie@cake.app
francês | inglês |
---|---|
tom | tom |
app | app |
ou | or |
message | message |
à | to |
envoyez | send |
un | a |
et | and |
ici | here |
plus | more |
FR Attribution : le .APP est ouvert à tous..APP est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS
EN Assigning: .APP domain names are open to everyone..APP is a security-focused space, meaning that HTTPS is required for all websites
francês | inglês |
---|---|
attribution | assigning |
app | app |
ouvert | open |
https | https |
doivent | required |
sites | websites |
est | is |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções