FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
Traduzir "d être disponible" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d être disponible" de francês para inglês
Traduções de d être disponible
"d être disponible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d être disponible
francês
inglês
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| nouveau | new |
| en | in |
| disponible | available |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| disponible | available |
| nouveau | new |
| en | in |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| nouveau | new |
| en | in |
| disponible | available |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| disponible | available |
| nouveau | new |
| en | in |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR L'email gratuit @ik.me n'est actuellement disponible que depuis la Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Monaco et des États-Unis. Rejoignez la liste d'attente pour être informé dès que le service sera disponible dans votre pays !
EN The free @ik.me email service is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States. Join the waiting list to be informed of when it’s available in your country!
| francês | inglês |
|---|---|
| monaco | monaco |
| unis | united |
| gratuit | free |
| me | me |
| actuellement | currently |
| france | france |
| belgique | belgium |
| suisse | switzerland |
| informé | informed |
| service | service |
| et | and |
| liste | list |
| votre | your |
| luxembourg | luxembourg |
| dans | in |
| disponible | available |
| depuis | from |
| des | join |
FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.
EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| disponible | available |
| défaut | default |
| informerons | inform |
| utilisateurs | users |
| possible | possible |
| version | version |
| mise à jour | update |
| une | an |
| par | by |
| nous | we |
| et | and |
FR L'e-mail gratuit n'est actuellement disponible que depuis la Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Monaco et les États-Unis. Rejoignez la liste d'attente pour être informé dès que le service sera disponible dans votre pays!
EN The free email is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States. Join the waiting list to be informed of when the service is available in your country!
| francês | inglês |
|---|---|
| monaco | monaco |
| unis | united |
| gratuit | free |
| actuellement | currently |
| france | france |
| belgique | belgium |
| suisse | switzerland |
| informé | informed |
| service | service |
| et | and |
| rejoignez | join |
| liste | list |
| votre | your |
| luxembourg | luxembourg |
| dans | in |
| disponible | available |
| depuis | from |
FR Notre service d’intervention téléphonique est disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine, et permet de combler les périodes où vous ne pouvez pas être disponible
EN Our telephone intervention service is available 24 hours a day, 7 days a week and can fill in when you cannot be available
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| téléphonique | telephone |
| semaine | week |
| heures | hours |
| jours | days |
| ne | cannot |
| pouvez | can |
| l | a |
| combler | fill |
| vous | you |
| notre | our |
| disponible | available |
| être | be |
FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.
EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| disponible | available |
| défaut | default |
| informerons | inform |
| utilisateurs | users |
| possible | possible |
| version | version |
| mise à jour | update |
| une | an |
| par | by |
| nous | we |
| et | and |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| modifié | changed |
| supprimé | removed |
| ce | this |
| ou | or |
| peut | may |
| nom | name |
| page | page |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| été | been |
| disponible | is |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| modifié | changed |
| supprimé | removed |
| ce | this |
| ou | or |
| peut | may |
| nom | name |
| page | page |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| été | been |
| disponible | is |
FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.
EN Select your country below to confirm the Solutions Partner Program is available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partner |
| solutions | solutions |
| sélectionner | select |
| assurer | confirm |
| pays | country |
| programme | program |
| dessous | below |
| dans | in |
| disponible | available |
| votre | your |
FR Investir dans une solution à l'épreuve du temps qui supporte les dernières technologies d'authentification FIDO2, FIDO UAF et FIDO U2F disponible dès qu'elles sont disponible sur le marché.
EN Invest in a future-proof solution that supports the latest FIDO U2F, FIDO UAF, and FIDO2 authentication technology out of the box as it enters the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| investir | invest |
| solution | solution |
| supporte | supports |
| technologies | technology |
| fido | fido |
| le | the |
| marché | market |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| dernières | the latest |
| u | a |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| amis | friends |
| apple | apple |
| mailbird | mailbird |
| appareils | devices |
| mac | mac |
| cliquez | click |
| à | to |
| pas | not |
| la | the |
| nos | our |
| utilisant | using |
| disponible | available |
| de | way |
| pas encore | yet |
| pour | for |
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| routeur | router |
| sense | sense |
| notez | note |
| à | end |
| notre | our |
| plus | more |
| pour | for |
| consultez | see |
| vous | your |
| vente | sale |
| que | that |
| disponible | available |
| savoir | information |
| article | article |
FR JFrog Pipelines n’est pas non plus disponible pour cette région. Nous mettons tout en œuvre pour qu?il soit disponible partout.
EN JFrog Pipelines is also not available for this region. We’re working hard to make it available everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| région | region |
| œuvre | working |
| il | it |
| pas | not |
| cette | this |
| partout | everywhere |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Disponible: Trouver votre nom de domaine significatif et recherché disponible en .TECH
EN Available: Find your choice of meaningful, desirable domain name available on .TECH
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| significatif | meaningful |
| tech | tech |
| de | of |
| nom | name |
| domaine | domain |
| et | find |
| votre | your |
FR Disponibilité des services (disponible pour les membres Plus et supérieurs) : faites savoir aux autres si vous êtes disponible pour offrir vos services
EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if you’re available to be hired
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| disponible | available |
| et | and |
| des | above |
| pour | for |
| offrir | to |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| projets | projects |
| gérés | managed |
| lentreprise | company |
| et | and |
| cette | this |
| disponible | available |
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| ressource | resource |
| actuellement | currently |
| pays | countries |
| contacter | contact |
| personnel | staffing |
| tam | tam |
| pas | not |
| une | a |
| dans | in |
| disponible | available |
| parle | to |
| si | whether |
| votre | your |
FR Une partie seulement des informations est disponible dans la langue choisie. Tout le contenu est disponible sur le site mondial.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisie | selected |
| mondial | global |
| contenu | content |
| site | site |
| dans | in |
| sur | on |
| informations | material |
| disponible | available |
FR Si un article disponible sur notre site Web est disponible à un prix inférieur (taxes et frais de livraison compris) sur le site Web d’un détaillant autorisé, nous nous alignerons sur ce prix
EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price
| francês | inglês |
|---|---|
| inférieur | lower |
| livraison | shipping |
| compris | including |
| autorisé | authorized |
| si | if |
| taxes | taxes |
| un | a |
| prix | price |
| frais | costs |
| le | the |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| à | and |
| disponible | available |
FR Cette option n’est pas encore disponible, mais nous travaillons actuellement la rendre disponible au plus vite !
EN It is unfortunately not possible yet, but we are currently working on it !
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillons | working |
| au | on |
| nous | we |
| actuellement | currently |
| disponible | is |
| pas | not |
| mais | but |
| pas encore | yet |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| francês | inglês |
|---|---|
| statut | status |
| attaché | attached |
| indique | shows |
| si | if |
| volume | volume |
| et | and |
| utilisation | use |
| le | the |
| signifie | for |
| disponible | available |
FR Nos techniciens s'assurent ainsi que votre contenu est disponible via plusieurs réseaux et que le seul lien disponible n'est pas surchargé.
EN This is how our technicians ensure that your content is provided via multiple networks without overloading an individual link.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| contenu | content |
| réseaux | networks |
| lien | link |
| plusieurs | multiple |
| votre | your |
| disponible | is |
| nest | how |
| via | via |
| nos | our |
| que | that |
FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| francês | inglês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| chine | china |
| complète | full |
| orient | east |
| certains | certain |
| pays | countries |
| de | of |
| liste | list |
| dans le monde entier | globally |
| moyen | middle |
| à | and |
| disponible | available |
| consultez | see |
FR La bêta est disponible pour les développeurs enregistrés - et bientôt disponible pour les bêta-testeurs publics
EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| développeurs | developers |
| bientôt | soon |
| testeurs | testers |
| la | the |
| publics | public |
| disponible | available |
| pour | for |
FR TuxCare n'a pas d'essai de services disponible, mais nous avons: des Preuves de Concept individuels pour les entreprises. Une garantie de remboursement de 30 jours est disponible pour tous les abonnements.
EN TuxCare doesn?t have a services trial available, but we do individual POCs for Enterprise companies. A 30-day money-back guarantee is available for all subscriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| abonnements | subscriptions |
| jours | day |
| services | services |
| entreprises | companies |
| nous | we |
| une | a |
| de | all |
| disponible | available |
| mais | but |
| pour | for |
FR Disponible - Trouvez votre choix de nom de domaine significatif et disponible sur .SITE
EN Available - Find your choice of meaningful, desirable domain name available on .SITE
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| choix | choice |
| significatif | meaningful |
| site | site |
| de | of |
| nom | name |
| domaine | domain |
| sur | on |
| votre | your |
| et | find |
FR REMARQUE : si vous constatez que le champ « Liens du problème » n’est pas disponible pour la correspondance des champs, consultez votre administrateur Jira pour vous assurer qu’il est disponible dans vos projets Jira.
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| jira | jira |
| si | if |
| problème | issue |
| liens | links |
| champ | field |
| assurer | ensure |
| dans | in |
| projets | projects |
| vous | you |
| disponible | available |
| pour | for |
| consultez | see |
FR La version enregistrée de la conférence téléphonique sera disponible sur le site Web oneSpan dès que possible après l'appel et sera disponible pour rediffusion pendant environ un an.
EN The recorded version of the conference call will be available on the OneSpan website as soon as possible following the call and will be available for replay for approximately one year.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| téléphonique | call |
| an | year |
| disponible | available |
| onespan | onespan |
| possible | possible |
| de | of |
| enregistré | recorded |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
| version | version |
FR Bonjour, j'ai une chambre simple, calme et disponible et meublée si vous le souhaitez. Il y a un parking disponible. Ou alternativement, il y a une...
EN Hi, I have a single, quiet room available and furnished if you would like. There is parking available. Or alternately, there is a bus line out the...
| francês | inglês |
|---|---|
| calme | quiet |
| parking | parking |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| un | a |
| alternativement | alternately |
| chambre | room |
| disponible | available |
| souhaitez | have |
FR Cette fonctionnalité est disponible dans toutes les régions commerciales et GovCloud dans lesquelles AWS Service Catalog est disponible.
EN This feature is available in all commercial and GovCloud regions where AWS Service Catalog is available.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| aws | aws |
| catalog | catalog |
| fonctionnalité | feature |
| service | service |
| régions | regions |
| cette | this |
| dans | in |
| et | and |
| disponible | available |
| toutes | all |
FR L’emplacement de Dotcom-Monitor à Paris, en France, n’est pas disponible pour la surveillance en raison de problèmes de réseau. Nous travaillons avec le FAI pour la résolution. Nous fournirons une mise à jour dès qu’elle sera disponible.
EN Dotcom-Monitor location at Paris, France is unavailable for monitoring due to network problems. We?re working with ISP for resolution. We will provide an update as soon as it becomes available.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillons | working |
| fournirons | will provide |
| mise à jour | update |
| paris | paris |
| france | france |
| réseau | network |
| fai | isp |
| à | to |
| résolution | resolution |
| surveillance | monitoring |
| problèmes | problems |
| nous | we |
| sera | will |
| nest | as |
| de | due |
| disponible | available |
| une | an |
| pour | for |
FR L’emplacement de Dotcom-Monitor à Mumbai, en Inde, n’est pas disponible pour la surveillance en raison de problèmes de réseau. Nous travaillons avec le FAI pour la résolution. Nous fournirons une mise à jour dès qu’elle sera disponible.
EN Dotcom-Monitor location at Mumbai, India is unavailable for monitoring due to network problems. We?re working with ISP for resolution. We will provide an update as soon as it becomes available.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| travaillons | working |
| fournirons | will provide |
| mise à jour | update |
| réseau | network |
| fai | isp |
| à | to |
| résolution | resolution |
| surveillance | monitoring |
| problèmes | problems |
| nous | we |
| sera | will |
| nest | as |
| de | due |
| disponible | available |
| une | an |
| pour | for |
FR Maintenant, recherchez la colonne e-commerce. Chaque option disponible est disponible en glissant et en laissant tomber dans l'emplacement que vous souhaitez dans votre page Web.
EN Now look for the E-commerce column. Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| option | option |
| page | page |
| web | web |
| recherchez | look for |
| la | the |
| chaque | each |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| en | within |
| disponible | available |
| souhaitez | would like |
FR Cherchez maintenant la section multimédia sur le côté gauche de la page. Chaque option disponible est disponible en glissant et en laissant tomber dans l'emplacement que vous souhaitez dans votre page Web.
EN Now look for the Media section on the left side of the page. Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.
| francês | inglês |
|---|---|
| multimédia | media |
| option | option |
| côté | side |
| web | web |
| cherchez | look for |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
| gauche | left |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| sur | on |
| disponible | available |
| souhaitez | would like |
FR La version auto-hébergée de ONLYOFFICE Docs 6.4 est déjà disponible, avec des paquets Docker, deb, rpm et exe. Snap sera disponible prochainement.
EN Self-hosted version 6.4 of ONLYOFFICE Docs is already available, including Docker, deb, rpm, and exe packages. Snap will be released a bit later.
| francês | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| paquets | packages |
| docker | docker |
| deb | deb |
| rpm | rpm |
| exe | exe |
| déjà | already |
| de | of |
| sera | will |
| et | and |
| version | version |
| disponible | available |
FR Disponible toute l’année - Disponible dans les hôtels participants
EN Available all year round - Available at participating hotels
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| hôtels | hotels |
| participants | participating |
FR Vous pouvez accéder à la console de gestion d'Acronis Cyber Protect partout où une connexion Internet est disponible. Le module complémentaire Acronis Cyber Disaster Recovery est disponible dans tous les centres de données Acronis du monde entier.
EN You can access the Acronis Cyber Protect management console everywhere the internet connection is available. The Acronis Cyber Disaster Recovery add-on is available globally in all Acronis data centers
| francês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| protect | protect |
| complémentaire | add |
| acronis | acronis |
| recovery | recovery |
| données | data |
| monde | globally |
| accéder | access |
| console | console |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| vous | you |
| de | all |
| gestion | management |
| disponible | available |
| dans | in |
FR Lorsque l?énergie solaire n?est pas disponible, Smappee tient compte de la puissance disponible et des tarifs variables pour recharger votre voiture avec l?énergie la moins chère
EN When solar isn?t available, Smappee considers variable and capacity rates to charge your car with the cheapest energy
| francês | inglês |
|---|---|
| solaire | solar |
| tarifs | rates |
| variables | variable |
| énergie | energy |
| disponible | available |
| recharger | charge |
| lorsque | when |
| voiture | car |
| la | the |
| votre | your |
| n | isn |
| avec | with |
| compte | to |
| et | and |
FR Veuillez utiliser la fonction «Alertez-moi dès que ce produit est de nouveau disponible» sur la page du produit pour savoir quand un article sera de nouveau disponible.
EN Please use the ‘inform me when back in stock’ feature on the product page to find out when items come back into stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| moi | me |
| utiliser | use |
| fonction | feature |
| la | the |
| produit | product |
| page | page |
| sur | on |
| quand | when |
| un | items |
FR Delphi est disponible en quatre Éditions : Community, Professional, Enterprise et Architect. Delphi est également disponible dans le cadre de la suite de développement de RAD Studio. Choisissez l'édition Delphi qui vous convient :
EN Delphi is available in four editions – Community, Professional, Enterprise, and Architect. Delphi is also available as part of the RAD Studio development suite. Choose the Delphi edition that's right for you:
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| développement | development |
| rad | rad |
| studio | studio |
| choisissez | choose |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| et | and |
| également | also |
| en | in |
| disponible | available |
| vous | you |
| suite | suite |
FR Vous pouvez toujours demander la conversion de votre Liste de Prix ou Tarif de référence, si celle-ci n'est pas disponible dans la base de données en ligne ou si la procédure de conversion n'est pas disponible dans PriMus.
EN you can always request the conversion of your Price List or Reference List , if not available in our Online Database or if the conversion procedure is not available in PriMus.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| primus | primus |
| en ligne | online |
| ou | or |
| si | if |
| procédure | procedure |
| toujours | always |
| demander | request |
| conversion | conversion |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| liste | list |
| prix | price |
| en | in |
| vous | you |
| pas | not |
| disponible | available |
| base de données | database |
FR Chaque maison est différente et il faut tirer le meilleur parti de l’espace disponible, très souvent en optimisant chaque recoin disponible
EN Every home is different and you need to make the best of what you’ve got, by maximizing every inch available
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| chaque | every |
| et | and |
| en | to |
| meilleur | the best |
| disponible | available |
FR À cette fin, l'assistance par répartition est disponible dans un plan simplifié, basé sur un coût horaire et disponible pour:
EN Assistance to solve situations or problems (excluding bugs or defects)
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | to |
| est | or |
FR Remarque : le couteau balistique n'est disponible que dans Black Ops Cold War au début de la Saison 3 et sera disponible dans Warzone plus tard dans la saison.
EN Note: the Ballistic Knife will only be available in Black Ops Cold War at the start of Season Three, and available in Warzone later in-season.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| couteau | knife |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| war | war |
| saison | season |
| warzone | warzone |
| disponible | available |
| dans | in |
| début | the start |
| de | of |
| et | and |
| tard | later |
FR Le Wi-Fi disponible Le Wi-Fi gratuit est disponible dans les voitures de services situées de chaque côté de la voiture restaurant.
EN Free Free Wi-Fi Free Wi-Fi is now available in the service cars adjacent to the dining car.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| services | service |
| dans | in |
| voiture | car |
| disponible | available |
FR Un résumé de l?étude est disponible ici et une vidéo de la présentation est disponible ici.
EN A summary of the study is available here and the presentation video is available here.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | summary |
| vidéo | video |
| présentation | presentation |
| de | of |
| étude | study |
| un | a |
| la | the |
| disponible | available |
| et | and |
FR L’emplacement de Dotcom-Monitor à Mumbai, en Inde, n’est pas disponible pour la surveillance en raison de problèmes de FAI. Nous travaillons avec le FAI pour la résolution. Nous fournirons une mise à jour dès qu’elle sera disponible.
EN Dotcom-Monitor location at Mumbai, India is unavailable for monitoring due to ISP problems. We?re working with ISP for resolution. We will provide an update as soon as it becomes available.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| fai | isp |
| travaillons | working |
| fournirons | will provide |
| mise à jour | update |
| à | to |
| résolution | resolution |
| surveillance | monitoring |
| problèmes | problems |
| nous | we |
| sera | will |
| nest | as |
| de | due |
| disponible | available |
| une | an |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d’être toujours disponible d’être disponible facile d’être disponible vidéo doit être disponible être disponible devrait être disponible doit être disponible d être disponible disponible si disponible d’être d’être performant ambition d’être doit être interprété être alerte besoin d’être peut être mieux être raison d’être sommes fiers d’être demandez peut être trouvé peut être d’être pris avez peut être remarquerez peut être d’être mises peut être centre bien être visant être titulaire n’avez peut être éviter d’être limitées bien être animal sentez peut être peut être désactivé recevrez peut être d’être averti envie d’être bien être mental être recommandé permettant d’être bien être objectif d’être économiques êtes peut être devrez peut être ton bien être assurer d’être trouverez peut être peut être lancé être responsable risque d’être atteinte être payéTraduzir d être disponible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe