Traduzir "content is often" para francês

FR Un bon contenu vous rapporte des liens ! Ce conseil est fréquemment répété et rencontre?

• liens
• conseil est fréquemment
• rencontre

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

• plateformes de marketing
• processus de production
• contenu
• maximisent la valeur
• contenu en dynamisant
• rapidité

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

• Enrichissement des contenus
• Optimisez les contenus
• types de contenu
• identifiants
• métadonnées
• taxonomie
• public
• bon

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

• l'Utilisateur de Contenu
• copier le Contenu
• propre plateforme
• copie du Contenu
• soit suffisamment exact
• conformer aux exigences

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

• Lorsqu
• contenu
• éduquer le lecteur

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

• Créer des contenus
• faut-il
• atteignent la bonne

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

• stade
• diviser votre contenu
• groupes
• contenu à supprimer
• contenu à garder
• quel

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

• Partager le contenu
• choisissez de partager
• contenu
• devez vous assurer
• personne avec laquelle
• partagez le contenu
• l'utilisation du contenu
• conditions

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

• conception de contenu
• fournir aux clients
• gestion du cycle
• contenu en boucle
• automatisation du contenu

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

• Créer des contenus
• faut-il
• atteignent la bonne

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

• contenu Boards aide
• identifier ses piliers
• définir son mix
• sélection
• sélection de contenu

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

• contenu dans lequel
• marque est mise
• taguée
• owned fait référence
• flux

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

• optimiser le fonctionnement
• mon équipe puisse
• génère des revenus

FR Votre contenu devient souvent la propriété de ces prestataires. Vous ne contrôlez pas l'usage de votre contenu et des données qui sont analysées.

• contenu devient souvent
• contrôlez pas l'usage
• contenu

FR En tant que média en ligne, votre visibilité est propulsée par le contenu de votre site web. Les projets SEO tournent autour des nombreuses stratégies pour améliorer la disponibilité du contenu, son balisage, son indexation et ses performances.

• tant que média
• ligne
• visibilité est propulsée
• web
• projets SEO tournent
• disponibilité du contenu
• balisage
• indexation

FR En tant que média en ligne, votre visibilité est propulsée par le contenu de votre site web. Les projets SEO tournent autour des nombreuses stratégies pour améliorer la disponibilité du contenu, son balisage, son indexation et ses performances.

• tant que média
• ligne
• visibilité est propulsée
• web
• projets SEO tournent
• disponibilité du contenu
• balisage
• indexation

FR En tant que média en ligne, votre visibilité est propulsée par le contenu de votre site web. Les projets SEO tournent autour des nombreuses stratégies pour améliorer la disponibilité du contenu, son balisage, son indexation et ses performances.

• tant que média
• ligne
• visibilité est propulsée
• web
• projets SEO tournent
• disponibilité du contenu
• balisage
• indexation

FR Votre contenu devient souvent la propriété de ces prestataires. Vous ne contrôlez pas l'usage de votre contenu et des données qui sont analysées.

• contenu devient souvent
• contrôlez pas l'usage
• contenu

FR Les fournisseurs de contenus définissent les catalogues en fonction des régions, vous empêchant par exemple de suivre des évènements suisses tels que hockey sur glace ou les matchs de tennis.

• fournisseurs de contenus
• catalogues en fonction
• régions
• empêchant par exemple
• suivre des évènements
• tels que hockey
• glace

FR Les entreprises bloquent les accès ou offrent des contenus différents en dehors du Japon.

• offrent des contenus

FR Nous avons souvent tendance à nous concentrer essentiellement sur le message écrit, et pourtant, le contenu visuel est un excellent moyen pour créer du lien

• avons souvent tendance
• message écrit
• pourtant
• lien

FR Bien que les podcasts soient souvent considérés comme du contenu hors page, ils offrent la possibilité d'intégrer le fichier audio dans votre contenu sur site et - vous l'avez deviné - de le réutiliser pour les médias sociaux

• podcasts soient souvent
• contenu hors page
• offrent la possibilité
• l'avez deviné
• sociaux

FR Ce type de contenu est souvent appelé Contenus générés par les utilisateurs ou UGC.

• type de contenu
• souvent appelé Contenus
• utilisateurs

FR Ce contenu est souvent stocké dans un certain type de base de données, ce qui permet aux utilisateurs de le réutiliser partout où cela est nécessaire pour leur stratégie de contenu

• contenu est souvent
• données
• permet aux utilisateurs
• réutiliser partout où
• contenu

FR Changez de voiture plus souvent : avec des mensualités échelonnées sur une plus courte période, vous pouvez être au volant d'un nouveau véhicule plus souvent.

• Changez de voiture
• souvent
• courte période
• d'un nouveau véhicule

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

• maillage externe
• backlinks
• axes
• référencement
• important
• reste souvent sous-exploité

FR Le véhicule est comme une extension de sa maison où il donne libre cours à sa passion pour la musique classique; les mélodies intemporelles de Mozart, Haendel et Dvořák sortent souvent de ses haut-parleurs.

• où il donne
• musique classique
• Haendel
• Dvořák sortent souvent

FR L’intelligence artificielle, qui s’appuie sur des scripts prédéfinis, n’est pas armée pour faire face à ces dossiers compliqués

• artificielle
• scripts prédéfinis
• dossiers compliqués

FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis

• Souvent appelé
• test du stagiaire
• équivalents à ceux
• auront été préalablement

FR Pourtant, ils sont souvent le fruit de recherches importantes dans les domaines des sciences humaines, des arts libéraux et des sciences sociales, et remplissent un rôle essentiel dans la promotion de ces disciplines.

• Pourtant
• souvent le fruit
• domaines des sciences
• arts libéraux
• sciences sociales
• remplissent un rôle

FR Dans les petits espaces, rien n’est plus essentiel que du rangement organisé. Souvent, l’espace sous l’évier et dans les armoires du bas est difficile à organiser car restreint et encombré de plomberie et autres obstacles.

• petits espaces
• rien
• organisé
• Souvent
• armoires du bas
• difficile à organiser
• restreint
• encombré de plomberie

FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.

• infections fongiques attaquent
• souvent les pieds
• mains
• probablement parce
• chaud
• humide

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

• Utilisation des appareils
• AV
• VTC est-il utilisé
• quelle fréquence
• est-il utilisé
• sont-ils utilisés

FR Ce type de meuble à chaussures est polyvalent et personnalisable, souvent avec des tablettes réglables ou amovibles, facile à laver, transporter et monter, et représente souvent également la solution la plus économique

• type de meuble
• chaussures est polyvalent
• personnalisable
• réglables
• amovibles
• facile à laver
• transporter
• monter

FR Au final, les utilisateurs individuels bénéficient souvent du logiciel gratuitement, tandis que les clients entreprises peuvent bénéficier de services payants.

• final
• utilisateurs individuels bénéficient
• logiciel gratuitement
• entreprises peuvent bénéficier

FR Tout cela, ajouté au fait que les femmes sont souvent les premières à sauter des repas ou à manger de plus petites portions lorsque les ressources sont limitées, signifie que les femmes sont souvent les premières à souffrir de la faim.

• cela
• femmes sont souvent
• premières à sauter
• repas
• limitées
• souvent les premières

FR Pour bien des gens, les problèmes de santé mentale sont des troubles graves, mais le stress peut aussi avoir des effets importants sur notre santé mentale et notre bien-être.

• gens
• problèmes de santé
• troubles graves
• santé mentale

FR Les produits pharmaceutiques et semi-finis en vrac sont souvent fabriqués par des entreprises de chimie fine qui utilisent généralement des pompes à vide à anneau liquide et compresseurs Nash.

• produits pharmaceutiques
• semi-finis en vrac
• entreprises de chimie
• vide à anneau
• compresseurs

FR Les suicides et les décès par surdose (souvent indiscernables) sont en hausse, bien qu'il n'y ait pas d'équivalent à un recensement officiel pour ces communautés. Pour ces Canadiens, la gazette officielle se trouve souvent dans le 

• suicides
• décès par surdose
• souvent indiscernables
• hausse
• qu'il n'y ait
• Canadiens

FR Qui plus est, les prévisions mensuelles ou trimestrielles sont souvent établies manuellement, d?où des résultats souvent peu fiables et rapidement dépassés, compte tenu de l?évolution rapide des marchés.

• prévisions mensuelles
• trimestrielles sont souvent
• manuellement
• où des résultats
• peu fiables
• rapidement dépassés

FR Les planificateurs et destinataires de rapports déplorent souvent des résultats et données incohérents, inexacts, voire obsolètes avant même que leurs plans, budgets et objectifs n?aient été approuvés

• planificateurs
• destinataires de rapports
• souvent des résultats
• données incohérents
• inexacts
• plans
• budgets
• aient été approuvés

FR À quelle fréquence utilisez-vous le cryptage ? Bien que l?on imagine cette technique sortie tout droit des films d?espionnage, vous pourriez être surpris d?apprendre à quel point elle est présente dans votre quotidien.

• quelle fréquence utilisez-vous
• cryptage
• imagine cette technique
• droit des films
• espionnage
• pourriez être surpris
• apprendre à quel

FR Changez de voiture plus souvent : avec des mensualités échelonnées sur une plus courte période, vous pouvez être au volant d'un nouveau véhicule plus souvent.

• Changez de voiture
• souvent
• courte période
• d'un nouveau véhicule

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

• maillage externe
• backlinks
• axes
• référencement
• important
• reste souvent sous-exploité

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

• maillage externe
• backlinks
• axes
• référencement
• important
• reste souvent sous-exploité

FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis

• Souvent appelé
• test du stagiaire
• équivalents à ceux
• auront été préalablement

FR Les sauvegardes incluses (souvent non contractuelles) sont proposées au bon vouloir des hébergeurs et souvent sans garanties SLA.

• sauvegardes incluses
• souvent non contractuelles
• proposées au bon
• hébergeurs
• souvent sans garanties

FR Finalement, les facteurs de protection et de risque sont interactifs et cumulatifs.

• Finalement
• facteurs de protection
• risque sont interactifs

FR Les causes de la perte de cheveux peuvent souvent être diagnostiquées par un médecin, mais les remèdes sont souvent peu nombreux et pas toujours efficaces.

• cheveux peuvent souvent
• remèdes sont souvent
• nombreux
• toujours

FR Outil simple à utiliser et efficace. Pas de perte de temps de saisie.

• efficace