Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "areas of improvement" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "areas of improvement" de inglês para francês

Traduções de areas of improvement

"areas of improvement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

areas a afin afin de aider ainsi ainsi que aires après au aux avec avons ce cela ces cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine domaines du en encore endroits entre entreprise environnement espaces est et et de grand grâce à il est la le les les espaces leur même non nous où page par par le pays plus plus de pour pour le qu que ressources région régions sans se secteurs service ses si site site web sites sont sous sur sur le surfaces système tous tout toutes travail travers un une vers ville vos web zone zones à à travers équipe états été être
improvement activités amélioration améliorations améliorer apprentissage bien croissance des produits développement entreprise entreprises faire fonction formation gestion grande industrie innovation l’optimisation meilleure mesure mieux mise niveau optimisation optimiser organisation ou pas performances plus plus de processus production produit programmes projet projets secteur sur système systèmes technologies temps travail équipes être

Tradução de inglês para francês de areas of improvement

inglês
francês

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.

inglês francês
insights aperçu
themes thèmes
strengths forces
well bien
areas points
priorities priorité
the déjà
and et

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.

inglês francês
insights aperçu
themes thèmes
strengths forces
well bien
areas points
priorities priorité
the déjà
and et

EN Evaluate your company’s current state of customer experience, reveal areas for improvement, and deliver prescriptive steps to improve across key areas.

FR Plus de la moitié des responsables des ventes disent avoir du mal à prévoir les désengagements des clients. L?heure de la prévisibilité pour les entreprises est arrivée.

inglês francês
customer clients
of de
steps les
to à

EN Gain insight into the current status of your business processes with dashboards consisting of real-time analytics so you can see what areas are succeeding and what areas need improvement.

FR Grâce à des tableaux de bord analytiques en temps réel, vous visualisez les secteurs qui fonctionnent bien et ceux qui nécessitent une amélioration.

inglês francês
real-time temps réel
analytics analytiques
need nécessitent
improvement amélioration
real réel
see visualisez
of de
dashboards tableaux de bord
business secteurs
you vous
time temps
and à

EN Evaluate your company’s current state of customer experience, reveal areas for improvement, and deliver prescriptive steps to improve across key areas.

FR Plus de la moitié des responsables des ventes disent avoir du mal à prévoir les désengagements des clients. L?heure de la prévisibilité pour les entreprises est arrivée.

inglês francês
customer clients
of de
steps les
to à

EN As a result of the project, the areas within the project are gaining registration as the first legally recognized terrestrial protected areas in Solomon Islands since the Protected Areas Act (PA Act) came into force in 2010

FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010

inglês francês
recognized reconnues
terrestrial terrestres
solomon salomon
force vigueur
islands îles
act act
project projet
in en
as comme
of de
areas zones
are sont
protected protégé

EN “The Mila Partners Symposium offers both the opportunity to see the latest research across many exciting new areas of investigation as well as consider future areas of collaboration across areas of joint interest

FR « Le symposium des partenaires de Mila permet à la fois de découvrir les dernières avancées dans de nombreux nouveaux secteurs de recherche et d'envisager de futures collaborations dans des domaines d'intérêt commun

inglês francês
partners partenaires
mila mila
many nombreux
future futures
joint commun
new nouveaux
research recherche
well fois
of de
to à
latest dernières
areas domaines

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

inglês francês
generating générer
actively activement
participate participer
collaboration collaboration
committee comité
planning planification
ideas idées
in en
projects projets
execution réalisation
and à
with avec

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs métier : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins métier distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

inglês francês
posture posture
periodic périodique
review examen
effectiveness efficacité
controls contrôles
a un
includes comprend
is repose
improvement amélioration
security sécurité
process processus
of de
on sur
that qui
and et

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

inglês francês
mobile mobile
targets cibles
indicators indicateurs
meter compteur
carried out réalisées
a un
the le
already déjà
board tableau
out en
number les
of nombre

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

inglês francês
mobile mobile
targets cibles
indicators indicateurs
meter compteur
carried out réalisées
a un
the le
already déjà
board tableau
out en
number les
of nombre

EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.

FR Que l’amélioration soit réactive, progressive, organisationnelle ou créative, Autajon choisira celle qui sera la plus efficace au bénéfice de ses clients.

inglês francês
progressive progressive
organizational organisationnelle
creative créative
benefit bénéfice
customers clients
or ou
of de
effective efficace
the la
will sera
that qui

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

inglês francês
generating générer
actively activement
participate participer
collaboration collaboration
committee comité
planning planification
ideas idées
in en
projects projets
execution réalisation
and à
with avec

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les opportunités d'amélioration dans vos processus d'astreinte et d'alerte.

inglês francês
gain obtenez
insights informations
opportunities opportunités
processes processus
your vos
and et
in dans
on sur

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.

inglês francês
chosen choisi
biggest principaux
organizations organisations
industry secteur
possible possible
that ce
of de
generally généralement
areas domaines
we nous
your votre
demonstrate montrer
few quelques
of the quelques-uns

EN They assist you in developing your strengths and working on your areas for improvement, and compile the feedback for our People Reviews.

FR Ils vous aident à développer vos points forts et à travailler sur vos points d'améliorations, et collectent les feedbacks pour nos People Reviews.

inglês francês
assist aident
developing développer
working travailler
areas points
people people
reviews reviews
you vous
your vos
on sur
our nos
and à
for pour

EN That way, you can home in on the nuances of their experience and get a richer understanding of your event’s successes and areas in need of improvement. 

FR Vous obtiendrez ainsi une vision bien plus détaillée des expériences de chacun(e) et serez mieux à même d'identifier les aspects positifs ainsi que les axes d'amélioration.

inglês francês
experience expériences
of de
and à
the même
understanding et

EN A customer feedback form is a way to collect opinions about your company’s service. The goal is to gain a better understanding of the overall customer experience so you can identify areas for improvement.

FR Un formulaire d’avis client sert à recueillir l’opinion des utilisateurs sur le service proposé par votre entreprise. Ces retours permettent de jauger la qualité de son expérience client et d’identifier les points à améliorer.

inglês francês
form formulaire
a un
customer client
collect recueillir
experience expérience
to à
service service
understanding et
your votre
of de
improvement améliorer

EN We conduct detailed audits prior to integrating any of our solutions. This enables us to fully immerse ourselves in your code and establish a list of key areas for improvement.

FR Avant chaque branchement, nous auditons votre site pour comprendre votre architecture et de votre code, et définir les axes d’amélioration.

inglês francês
establish définir
areas site
code code
we nous
your votre
of de
to avant

EN We meticulously analyse your project and carry out a complete SEO audit of your website to detect all possible errors and areas for improvement.

FR Méticuleusement, nous analysons votre projet et on réalise un audit SEO complet de votre site web afin de détecter toutes erreurs et les domaines d?amélioration possibles

inglês francês
meticulously méticuleusement
project projet
seo seo
audit audit
possible possibles
errors erreurs
improvement amélioration
a un
areas domaines
we nous
your votre
of de
detect détecter
website site
to toutes
and et

EN Gain insight into areas of success and opportunities for improvement

FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les domaines d'amélioration

inglês francês
gain obtenez
insight informations
areas domaines
and et
of sur
for les

EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to pro-actively identify areas for improvement.

FR Grâce aux données recueillies à partir des systèmes décrits dans cet article, nous sommes en mesure de comparer les équipes et les produits les uns par rapport aux autres afin d'identifier de manière proactive les domaines d'amélioration.

inglês francês
collected recueillies
described décrits
teams équipes
data données
systems systèmes
in en
we nous
to à
areas domaines
are sommes
products produits
the article
this cet
other autres
from partir

EN This is followed by a Policy Gap Assessment to identify areas that need additional structure or improvement.

FR Quand l'équipe du développement de la capacité a terminé, l'équipe des normes et de la certification évalue la mise en oeuvre de vos politiques et fait rapport par l'entremise d'un travail sur le terrain et d'essais.

inglês francês
assessment rapport
additional le
improvement développement
policy politiques
by par
a l
to quand
that fait

EN Use Data Studio to monitor your site’s growth, track your SEO progress, or discover areas for improvement that can become SEO quick wins

FR Utilisez Data Studio pour surveiller la croissance de votre site, contrôler vos progrès en SEO ou découvrir des zones d’amélioration pour de potentiels quick win SEO

inglês francês
data data
studio studio
seo seo
quick quick
growth croissance
or ou
areas zones
use utilisez
discover découvrir
progress progrès
can potentiels
sites de

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often...

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent...

inglês francês
external externe
backlinks backlinks
if si
the le
often souvent
is est
that qui

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

inglês francês
external externe
backlinks backlinks
internal interne
important important
mentioned mentionné
if si
seo référencement
but un
the le
often souvent
improve améliorer
also également
your et
is est

EN Use process analysis and data visualization tools to uncover how work really gets done and pinpoint areas for improvement.

FR Utilisez des outils d'analyse des processus et de visualisation des données pour comprendre comment les tâches sont exécutées et identifier les points pouvant être améliorés.

inglês francês
visualization visualisation
tools outils
areas points
process processus
data données
use utilisez
how comment
and et
uncover identifier

EN Take a look at our commitments and improvement indicators in areas as varied as safety and health, climate, the environment and shared development.

FR Sécurité-santé, climat, environnement ou encore développement partagé, retrouvez nos engagements et indicateurs de progrès.

inglês francês
commitments engagements
indicators indicateurs
shared partagé
look retrouvez
environment environnement
development développement
climate climat
improvement progrès
our nos

EN And with our reporting capabilities, you can identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement so you can boost staff productivity.

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés afin de booster la productivité du personnel.

inglês francês
reporting rapports
content contenu
feedback commentaires
areas domaines
boost booster
identify identifier
share partager
productivity productivité
trends tendances
you vous
find et
staff personnel
and à
our nos
capabilities de

EN Also, each ticket is assigned a “disposition” to help identify trends and areas for improvement, which helps the team provide feedback to every department

FR En outre, une « disposition » est affectée à chaque ticket afin d’identifier les tendances et les domaines à améliorer

inglês francês
provide disposition
ticket ticket
trends tendances
areas domaines
help améliorer
and et
to à
a une
also outre

EN From here, brainstorm areas of improvement.

FR Maintenant, il ne reste plus qu’à identifier les opportunités d’amélioration pour résoudre ces points noirs.

inglês francês
here qu
areas points
of ces

EN One way to understand your site’s accessibility and identify areas for improvement is to consult an accessibility specialist

FR Pour comprendre lʼaccessibilité de votre site et identifier les points à améliorer, vous pouvez par exemple contacter un spécialiste de lʼaccessibilité

inglês francês
improvement améliorer
specialist spécialiste
identify identifier
an un
to à
your votre
understand et
areas par

EN Improve customer experience by pinpointing areas for improvement and the facets of your brand that your consumers love

FR Optimisez l’expérience client en identifiant les points à améliorer et les aspects de votre marque que vos consommateurs apprécient

inglês francês
facets aspects
areas points
customer client
consumers consommateurs
improve améliorer
of de
brand marque
and à

EN Increase your overall customer satisfaction with Momentive by identifying areas of improvement after key customer interactions

FR Stimulez la satisfaction des clients grâce à Momentive en identifiant les domaines d'améliorer après des interactions client essentielles

inglês francês
key essentielles
interactions interactions
your grâce
identifying identifiant
with à
areas domaines
customer client
satisfaction satisfaction

EN Increase your overall customer satisfaction with Momentive by identifying areas of improvement after key customer interactions. With our purpose-built CSAT programs, you can measure customer... Read more

FR Stimulez la satisfaction des clients grâce à Momentive en identifiant les domaines d'améliorer après des interactions client essentielles. Grâce aux programmes CSAT spécialisés, vous pouvez mesurer... Lire la suite

inglês francês
key essentielles
interactions interactions
csat csat
programs programmes
measure mesurer
identifying identifiant
areas domaines
our la
you vous
with à
customer client
read lire
your grâce
satisfaction satisfaction

EN Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints while identifying areas for business and process improvement

FR Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les plaintes complexes des clients tout en identifiant les domaines à améliorer pour l'entreprise et les processus

inglês francês
capture capturer
complex complexes
platform plateforme
helps aide
customer clients
teams équipes
identifying identifiant
a une
complaints plaintes
process processus
respond respond
is est
resolve résoudre
areas domaines
improvement améliorer
management gestion
that qui
and à
while tout en

EN Setting weekly metrics gives your team a micro view of their performance, so they can regularly assess their areas of improvement.

FR Définir des indicateurs hebdomadaires donne à votre équipe une vue précise de ses performances et lui permet de régulièrement s’améliorer.

inglês francês
weekly hebdomadaires
metrics indicateurs
view vue
team équipe
gives donne
performance performances
setting définir
your votre
of de
regularly régulièrement
a une
can permet

EN These replays help us diagnose usability problems and identify areas for improvement

FR Ces reconstitutions nous aident à diagnostiquer les problèmes de convivialité et à identifier les domaines à améliorer

inglês francês
diagnose diagnostiquer
problems problèmes
identify identifier
areas domaines
usability convivialité
us nous
and à
for de
improvement améliorer

EN To identify areas of improvement on a mock-up, a prototype or a live version, for mobile or desktop.

FR Pour identifier les axes d'amélioration d'une maquette, d'un prototype ou d'une version live, pour mobile ou desktop.

inglês francês
prototype prototype
mobile mobile
desktop desktop
or ou
version version
identify identifier
a dun
live live
for pour

EN Signage and visibility of the shop, availability of parts, or perceived price were the main areas of improvement.

FR La signalétique et la visibilité du point de vente, la disponibilité des pièces ou la perception du prix étaient les principaux axes d'amélioration.

inglês francês
signage signalétique
shop vente
parts pièces
main principaux
visibility visibilité
availability disponibilité
or ou
were étaient
the la
of de
price prix
and et

EN Strengths & improvement areas

FR Forces et points d'amélioration

inglês francês
strengths forces
areas points

EN Easily view your performance in the four sustainability themes, understand your strengths and improvement areas, monitor news about your company, and more.

FR Visualisez facilement vos performances dans les 4 thèmes RSE, identifiez vos forces et points d'amélioration, suivez l'actualité de votre entreprise, et bien plus encore.

inglês francês
easily facilement
themes thèmes
strengths forces
sustainability rse
performance performances
company entreprise
in dans
more plus
understand et

EN Use insights not only to prevent negative online reviews but also to analyze trends and understand areas for improvement.

FR Utilisez les informations dont vous disposez pour éviter les avis négatifs en ligne, mais aussi pour analyser les tendances et comprendre les aspects à améliorer.

inglês francês
online en ligne
reviews avis
improvement améliorer
use utilisez
trends tendances
to à
analyze analyser
prevent éviter
for pour
understand et
insights informations
not n

EN Advanced survey reporting allows you to view and filter important KPIs by brands, hotel groups or individual properties to detect trends and identify areas of improvement.

FR Grâce aux rapports de sondages, vous pouvez consulter et trier les principaux KPI par marque, par groupe hôtelier ou par établissement afin d'identifier les tendances et les aspects à améliorer.

inglês francês
survey sondages
reporting rapports
kpis kpi
groups groupe
improvement améliorer
filter trier
important principaux
or ou
trends tendances
of de
to à
you vous
by par

Mostrando 50 de 50 traduções