Traduzir "suicides" para francês

FR De nombreux riffs de guitare accompagnent des sons électroniques et des voix vocodées

• accompagnent des sons
• voix vocodées

FR Les homicides par arme à feu sont loin d'être aussi répandus que les suicides ou les accidents, sans parler des causes dites naturelles de décès, dues au cancer ou aux maladies cardiaques

• homicides par arme
• feu sont loin
• accidents
• parler des causes
• naturelles de décès
• dues au cancer
• maladies cardiaques

FR Chaque année au Canada, il y a environ 12 000 décès accidentels, 4 000 suicides et 400 homicides.

• année au Canada
• a environ décès
• suicides

FR N'oubliez pas que parmi tous les décès par arme à feu au Canada, environ 80% sont des suicides

• décès par arme
• feu au Canada

FR Si nous avons un problème de mortalité par arme à feu au Canada, il s'agit bien plus de suicides que d'homicides, aussi difficile que cela puisse être à accepter ce mois-ci.

• avons un problème
• mortalité par arme
• feu au Canada
• suicides que d'homicides
• difficile que cela

FR Alors s'il vous plaît, oui, enlevez les armes utilisées dans les suicides et les homicides, et des vies seront sauvées

• oui
• enlevez les armes
• suicides
• homicides
• vies seront sauvées

FR Les suicides et les décès par surdose (souvent indiscernables) sont en hausse, bien qu'il n'y ait pas d'équivalent à un recensement officiel pour ces communautés. Pour ces Canadiens, la gazette officielle se trouve souvent dans le 

• suicides
• décès par surdose
• souvent indiscernables
• hausse
• qu'il n'y ait
• Canadiens

FR Dans un contexte de désespoir, les rapports quotidiens de violences homophobes et transphobes, les nouvelles incessantes de suicides et d'overdoses, et aucun signe de soulagement en vue, nous ne pouvons pas nous empêcher de poser la même question.

• contexte de désespoir
• homophobes
• transphobes
• d'overdoses
• vue

FR De nombreux riffs de guitare accompagnent des sons électroniques et des voix vocodées

• accompagnent des sons
• voix vocodées