Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consistent across" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistent across" de inglês para francês

Traduções de consistent across

"consistent across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

consistent assurer au aussi avec ce cela chaque cohérent cohérente cohérents conforme conformes conformément à constant constante dans de des en et faire fiable fiables garantir la le lorsque même par pas pendant plus plusieurs pour pour le qualité que sans stable sur sécurité temps toujours tous tout toute toutes très un uniforme vos à
across a afin afin de aider ainsi applications au au sein de autre autres aux avec avons base besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compris contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déployer d’un d’une elle elles en en ligne ensemble entier entre est et et de facilement faire grande grâce à il il est ils internet jour la le les leur leurs long l’ensemble mais messages même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par partout pas personnalisées peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quel qui ressources s sans se service ses seul si sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers vie vos votre vous vue web y y compris à à la à travers également équipe être

Tradução de inglês para francês de consistent across

inglês
francês

EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.

FR Up into the cloud – fast. Infrastructure et fonctionnement homogènes. Gestion de gammes d’applications complètes via des clouds hybrides et des clouds publics natifs.

inglês francês
infrastructure infrastructure
operations fonctionnement
manage gestion
complete complètes
hybrid hybrides
native natifs
cloud cloud
clouds clouds
across de
and et

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

FR Le pack d'icônes de style Dotted regroupe des illustrations créées sur une base de 80x80 px avec une épaisseur de trait homogène de 2 px

inglês francês
pack pack
created créé
of de
the le
a une
with avec
style style
graphics illustrations
on sur

EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?

FR Soyez cohérent. Votre campagne de gamification se doit d’être cohérente avec le reste de votre contenu. Vous ne voudriez pas qu’une partie de votre audience ne s’intéresse à vous que pour la récompense à votre jeu-concours, n’est-ce pas ?

inglês francês
campaign campagne
content contenu
audience audience
reward récompense
be être
to à
competition concours
your votre
of de
part partie
consistent cohérente
rest le reste
wouldn pas
with avec

EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

inglês francês
speed vitesse
ghz ghz
mimo mimo
supports supporte
mhz mhz
theoretical théorique
gbit gbit
network réseau
dual dual
band band
s s
to à
a un
of de
achieve atteindre
with avec

EN Since the pictures you take during your pregnancy do not always have a consistent look, you should use a consistent colour scheme when designing your Photo Book

FR Puisque les images que vous prenez pendant votre grossesse n'ont pas toujours un aspect uniforme, vous devriez utiliser un thème de couleurs uniforme lors de la conception de votre album photo

inglês francês
pregnancy grossesse
designing conception
a un
use utiliser
always toujours
the la
you should devriez
not pas
your votre
colour couleurs
photo photo
you vous
since de
have prenez
consistent uniforme
when lors

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

FR Le pack d'icônes de style Dotted regroupe des illustrations créées sur une base de 80x80 px avec une épaisseur de trait homogène de 2 px

inglês francês
pack pack
created créé
of de
the le
a une
with avec
style style
graphics illustrations
on sur

EN Three awards across four nameplates recognize the consistent quality across the Mazda lineup

FR Ces trois prix attribués à Mazda sont une reconnaissance de la qualité et de la rigueur de conception de la gamme Mazda

inglês francês
mazda mazda
lineup gamme
quality qualité
the la
three trois
across de
awards prix

EN While customers can be spread across the globe with varying preferred channels, our AI solution ensures a consistent customer service across any channel, device or platform

FR Alors que les clients peuvent être répartis dans le monde entier avec différents canaux préférés, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur n’importe quel canal, appareil ou plateforme

inglês francês
solution solution
ensures garantit
device appareil
or ou
platform plateforme
channels canaux
a un
service service
globe monde
our notre
with avec
the le
preferred préféré
customer client
channel canal
customers clients
consistent cohérent

EN You can build or download apps for deployment across your enterprise and then share them with partners and suppliers to develop consistent, efficient processes across your entire operation. 

FR Vous pouvez créer ou télécharger des apps pour les déployer dans votre entreprise, puis les partager avec vos partenaires et fournisseurs afin de développer des processus cohérents et efficaces dans l'ensemble de vos activités.

inglês francês
download télécharger
apps apps
share partager
partners partenaires
suppliers fournisseurs
consistent cohérents
efficient efficaces
or ou
processes processus
enterprise entreprise
deployment déployer
develop développer
with avec
you vous
and et
to créer

EN While customers can be spread across the globe with varying preferred channels, our AI solution ensures a consistent customer service across any channel, device or platform

FR Alors que les clients peuvent être répartis dans le monde entier avec différents canaux préférés, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur n’importe quel canal, appareil ou plateforme

inglês francês
solution solution
ensures garantit
device appareil
or ou
platform plateforme
channels canaux
a un
service service
globe monde
our notre
with avec
the le
preferred préféré
customer client
channel canal
customers clients
consistent cohérent

EN Workloads need to be portable and scalable across environments. Red Hat Enterprise Linux is your consistent, stable foundation across hybrid cloud deployments.

FR Les charges de travail doivent rester portables et évolutives, quel que soit l'environnement. Red Hat Enterprise Linux vous offre une base stable et cohérente pour les déploiements de clouds hybrides.

inglês francês
portable portables
hat hat
linux linux
hybrid hybrides
cloud clouds
deployments déploiements
workloads charges de travail
enterprise enterprise
consistent cohérente
stable stable
red red
need to doivent
and et
across de

EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès sur l'ensemble de vos applications cloud, sur site et SaaS.

inglês francês
access accès
controls contrôle
cloud cloud
saas saas
applications applications
on sur
across de
and et

EN Enforce consistent policies across multiple clouds

FR Appliquez des politiques homogènes sur différents Clouds

inglês francês
enforce appliquez
policies politiques
clouds clouds
consistent sur
multiple différents

EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor

FR Politique de sécurité cohérente : Appliquez les mêmes politiques de sécurité à tous les services cloud, indépendamment du fournisseur

inglês francês
consistent cohérente
enforce appliquez
clouds cloud
vendor fournisseur
security sécurité
policy politique
policies politiques
of de
the mêmes
same les
regardless of indépendamment

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.

inglês francês
access accès
controls contrôle
saas saas
cloud cloud
hybrid hybrides
based fondées
applications applications
or ou
role rôles
on sur
across de
and et

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds

FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés

inglês francês
enforce appliquez
network réseau
policies politiques
virtual virtuels
clouds clouds
your votre
headquarters siège
offices bureaux
security sécurité
consistent sur
wan wan
including aux
across de

EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.

FR Configurez et appliquez des politiques de sécurité cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN grâce à un tableau de bord unique.

inglês francês
configure configurez
enforce appliquez
policies politiques
a un
dashboard tableau de bord
security sécurité
consistent sur
your votre
wan wan
and à
across de

EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.

FR L’approche omnicanal consiste à transmettre un message cohérent sur les différents points d’interaction avec les clients et à exploiter pleinement le potentiel de chaque canal en diffusant les médias et contenus idéaux.

inglês francês
omnichannel omnicanal
message message
fully pleinement
leveraging exploiter
channels canal
potential potentiel
ideal idéaux
media médias
content contenus
customer clients
is consiste
a un
the le
means aux
and à
consistent cohérent
with avec

EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.

FR Utilisez un plan de contrôle SaaS global pour une gestion cohérente des règles et du cycle de vie sur plusieurs clusters résidant dans plusieurs Clouds.

inglês francês
global global
saas saas
lifecycle cycle de vie
clusters clusters
residing résidant
clouds clouds
control contrôle
management gestion
policy règles
plane plan
use utilisez
a un
consistent cohérente
in dans
and et
across de

EN Apply consistent operation and security for Kubernetes infrastructure and modern applications across multiple teams and clouds

FR Appliquez des opérations et une sécurité cohérentes pour l'infrastructure Kubernetes et les applications modernes à l'ensemble des équipes et des Clouds

inglês francês
operation opérations
kubernetes kubernetes
modern modernes
clouds clouds
security sécurité
teams équipes
applications applications
apply appliquez
multiple une
and à
for pour

EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.

FR Les données sont fournies dans des flux JSON faciles à utiliser, qui utilisent des formats cohérents pour des applications de types similaires.

inglês francês
easy faciles
json json
feeds flux
consistent cohérents
formats formats
apps applications
types types
to à
use utiliser
similar similaires
data données
of de
is sont
in dans

EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.

FR Pas de silos de données Bénéficiez de l’accès à des informations cohérentes, précises et en temps réel sur les clients et éliminez les silos de données parmi les différents services.

inglês francês
silos silos
real-time temps réel
departments services
data données
accurate précises
real réel
information informations
to à
customers clients
time temps
across de

EN Create one set of content and easily share it between thousands of domains and microsites, for a consistent experience across the board.

FR Créez un ensemble de contenus et diffusez-le facilement sur des milliers de domaines et de micro-sites, afin de proposer une expérience cohérente à grande échelle.

inglês francês
content contenus
domains domaines
experience expérience
easily facilement
thousands milliers
a un
consistent cohérente
of de
and à
the une

EN Deliver consistent content across all touchpoints

FR Diffusez des contenus cohérents sur tous les points d’interaction

inglês francês
deliver diffusez
content contenus
consistent sur
all tous

EN Get even more from Sitecore. Use add-ons to connect siloed email, print assets, websites, and other content to create a more consistent experience across channels.

FR Profitez encore plus de Sitecore. Utilisez les extensions pour connecter les e-mails, les médias imprimés, les sites Web et les autres contenus enfermés dans des silos et ainsi, créer une expérience plus cohérente sur l’ensemble des canaux.

inglês francês
sitecore sitecore
experience expérience
channels canaux
print imprimés
content contenus
a une
email mails
consistent cohérente
create créer
more plus
and et
other autres

EN Enables consistent control over content across multichannel and multidevice environments as well as full control over presentation with personalization in headless scenarios.

FR Permet un contrôle cohérent des contenus dans les environnements multicanaux et multi-équipements, ainsi qu’un contrôle total de la présentation avec personnalisation dans les scénarios headless.

inglês francês
enables permet
consistent cohérent
control contrôle
content contenus
multichannel multicanaux
environments environnements
full total
presentation présentation
personalization personnalisation
scenarios scénarios
with avec
as ainsi
in dans
across de
and et

EN Ensure consistent design across your entire site portfolio.

FR Assurez un design cohérent sur l'ensemble de votre portefeuille de sites.

inglês francês
design design
your votre
site sites
portfolio portefeuille
across de
ensure assurez
consistent cohérent

EN Financial institutions need to make their applications easy to use and keep the user experience consistent across digital channels. OneSpan’s FIDO offerings meet this business need with authentication solutions that: 

FR Les établissements financiers ont besoin de rendre leurs applications faciles d'utilisation et cohérentes quelque soit le canal utilisé. Les offres FIDO de OneSpan répondent à ce besoin fonctionnel grâce à des solutions d'authentification qui : 

inglês francês
financial financiers
easy faciles
channels canal
fido fido
applications applications
solutions solutions
institutions établissements
need besoin
to make rendre
offerings offres
the le
use utilisé
to à
this ce
keep les
across de

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.

inglês francês
vary varier
needed requises
successful réussie
less moins
team équipe
elements éléments
skills compétences
or ou
project projet
can peut
the la
your votre
more plus
are sont
scope portée
a l
but mais
consistent toujours
of de
depending en fonction de
and et

EN A hybrid cloud delivers a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments

FR Un cloud hybride offre une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés

inglês francês
hybrid hybride
delivers offre
consistent cohérente
platform plateforme
virtual virtuels
public publics
environments environnements
bare bare
metal metal
cloud cloud
a un
private privé
and et

EN Read how to implement consistent cloud, application, and management platforms across multiple infrastructures.

FR Découvrez comment mettre en œuvre des plateformes cloud, d'applications et de gestion cohérentes sur plusieurs infrastructures avec Red Hat.

inglês francês
cloud cloud
infrastructures infrastructures
application dapplications
platforms plateformes
implement mettre
how comment
management gestion
multiple plusieurs
read et
across de

EN Use a tool tab that is familiar and consistent across the most popular applications that you use every day.

FR Utilisez un onglet d'outil familier et constant dans les applications les plus populaires que vous utilisez quotidiennement.

inglês francês
tab onglet
familiar familier
consistent constant
popular populaires
applications applications
a un
you vous
and et
day quotidiennement
you use utilisez

EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.

FR En simplifiant le processus d'authentification, vos utilisateurs finaux bénéficieront d'une expérience de connexion facile et cohérente pour toute la gamme de produits Atlassian Cloud.

inglês francês
easy facile
consistent cohérente
experience expérience
cloud cloud
users utilisateurs
authentication connexion
end finaux
suite gamme
in en
process processus
your vos
of de
products produits
and et

EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization

FR Atlassian Access permet aux administrateurs d'appliquer des politiques de sécurité et d'accès cohérentes à l'échelle de l'entreprise pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

inglês francês
atlassian atlassian
admins administrateurs
policies politiques
cloud cloud
security sécurité
organization organisation
company lentreprise
access access
enables permet
to à
products produits
used utilisé
within de

EN Consistent application of standards and practices across Canada

FR L’application uniforme des normes et des pratiques partout au Canada

inglês francês
consistent uniforme
standards normes
practices pratiques
canada canada
and et
of au

EN Test the limits of your website and ensure that the customer experience is consistent across all popular desktop/mobile browsers and devices.

FR Testez les limites de votre site Web et assurez-vous que l’expérience client est cohérente sur tous les navigateurs et appareils de bureau/mobiles populaires.

inglês francês
test testez
limits limites
popular populaires
desktop bureau
mobile mobiles
devices appareils
browsers navigateurs
customer client
of de
your vous
consistent cohérente
website site
and et
ensure assurez

EN The first step to promoting your local business on the web is making sure that your information is correct and consistent across all the major platforms and listing services: Facebook, Google, etc

FR Pour faire la promotion de votre PME sur Internet, vous devez avant tout vérifier que toutes les informations disponibles à son sujet sur les principales plateformes, comme Facebook, Google, et autres, sont correctes et homogènes

inglês francês
information informations
correct correctes
facebook facebook
google google
platforms plateformes
promoting promotion
web internet
major principales
the la
to à
on sur
is disponibles
that que
your votre
across de

EN Do you need your customer master data to be consistent, up-to-date and centrally available across all systems? Secure a 360° view of your customers with the Golden Record.

FR Vos données de base clients doivent-elles être cohérentes, actualisées et disponibles de manière centralisée dans tous les systèmes ? Obtenez une vision à 360° de vos clients grâce au Golden Record.

inglês francês
need doivent
systems systèmes
view vision
centrally centralisée
golden golden
data données
available disponibles
your vos
to à
of de
record record
be être
secure obtenez
a une
customers clients

EN There are four summary blocks, and their behavior is consistent across all sites

FR Il existe quatre styles de blocs Sommaire dont le comportement est le même sur l’ensemble des sites

inglês francês
summary sommaire
blocks blocs
behavior comportement
consistent sur
four quatre
sites sites
are existe

EN Use and reuse information from this central, connected repository to provide consistent data and documentation across internal and external reports with less duplicative work

FR Utilisez et réutilisez les informations de ce référentiel central et connecté pour fournir des données et une documentation cohérentes dans les rapports internes et externes, en effectuant moins de tâches redondantes

inglês francês
central central
repository référentiel
external externes
less moins
connected connecté
documentation documentation
this ce
information informations
reports rapports
data données
internal internes
and et
to fournir
across de
with utilisez
work des

EN See the effects of real-time marketing and consistent automated processes across PNC.

FR Découvrez les effets d'une stratégie marketing en temps réel et de l'automatisation cohérente des processus chez PNC.

inglês francês
effects effets
real-time temps réel
consistent cohérente
processes processus
real réel
marketing marketing
of de
time temps
and et
the les

EN Deliver consistent experiences across channels

FR Offrez des expériences cohérentes sur tous les canaux

inglês francês
deliver offrez
experiences expériences
channels canaux
consistent sur

EN Consistent experience across any channel

FR Expérience cohérente sur tous les canaux

inglês francês
experience expérience
channel canaux
consistent cohérente
any tous

EN Give your customers a consistent and continuous experience across IVR, phone, chat, email, social, and web self-service

FR Serveurs vocaux interactifs, téléphone, dialogue en direct, e-mail, réseaux sociaux et libre-service en ligne : offrez à vos clients une expérience homogène et ininterrompue

inglês francês
customers clients
experience expérience
service serveurs
phone téléphone
your vos
social sociaux
web en ligne
and à
chat et
a une
email mail

EN According to our latest independent research, the stakes have never been higher for businesses to deliver consistent, high-quality service across all touchpoints.

FR D'après notre dernière étude indépendante, les entreprises se doivent plus que jamais de proposer un service cohérent et de haute qualité sur tous les points d’interaction.

inglês francês
independent indépendante
research étude
service service
high haute
quality qualité
businesses entreprises
never jamais
our notre
the dernière
according de
consistent cohérent
deliver proposer

EN To compete on customer experience now and into the future requires consistent delivery of relevant, personalized content across all devices, channels and modalities

FR Pour une expérience client compétitive, aujourd'hui et dans le futur, vous devez transmettre des contenus pertinents et personnalisés sur tous les appareils et canaux et pour toutes les modalités

inglês francês
customer client
experience expérience
content contenus
devices appareils
channels canaux
the le
relevant pertinents
personalized personnalisé
the future futur
and et
requires devez
on sur
of une
all tous

EN Build a set of components that they can reuse across sites and teams to ensure a consistent experience.

FR Créez un ensemble de composants réutilisables entre les sites et les équipes pour assurer une expérience cohérente.

inglês francês
components composants
experience expérience
teams équipes
consistent cohérente
a un
of de
ensure assurer
set ensemble
sites sites
and et

EN Implement an agreement cloud for a consistent experience across all digital channels

FR Des contrats hébergés dans le cloud pour offrir une expérience multicanals cohérente

inglês francês
agreement contrats
cloud cloud
consistent cohérente
experience expérience
a une
for pour

EN Print consistent, predictable parts across a global fleet. Remove any headaches about part variability.

FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.

inglês francês
print imprimez
parts pièces
global global
a dun
consistent sur
across et
any la

EN And it ensures everyone across your business — including chatbots — has the context they need to create a consistent personalised experience.

FR Cela permet également à tous les membres de votre entreprise, y compris les chatbots, de disposer du contexte dont ils ont besoin pour offrir une expérience cohérente et personnalisée.

inglês francês
chatbots chatbots
context contexte
consistent cohérente
personalised personnalisée
including compris
business entreprise
experience expérience
need besoin
the disposer
your votre
to à
they ils
and et
a une
it cela

Mostrando 50 de 50 traduções