FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
"rester portables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
francês | inglês |
---|---|
drapeau | flag |
grande | great |
royaume | kingdom |
rester | stay |
bretagne | britain |
angleterre | england |
europe | europe |
union | union |
en | in |
britannique | british |
anglais | english |
uni | the |
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
francês | inglês |
---|---|
personnel | personnel |
powerdmarc | powerdmarc |
électroniques | electronic |
lecteurs | drives |
stockage | storage |
stocker | storing |
données | data |
abonné | subscriber |
similaires | similar |
ordinateurs portables | laptops |
et | and |
autres | other |
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
francês | inglês |
---|---|
personnel | personnel |
powerdmarc | powerdmarc |
électroniques | electronic |
lecteurs | drives |
stockage | storage |
stocker | storing |
données | data |
abonné | subscriber |
similaires | similar |
ordinateurs portables | laptops |
et | and |
autres | other |
FR Meilleurs ordinateurs portables ultra-portables 2022 : de superbes portables pour l'école, l'université et le travail
EN Best ultraportable laptops 2022: Superb portables for school, college and work
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
meilleurs | best |
école | school |
superbes | superb |
ordinateurs portables | laptops |
et | and |
FR Meilleures offres dordinateurs portables pour le Black Friday 2021 : quelles offres verrons-nous sur les ordinateurs portables ?
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
black | black |
friday | friday |
meilleures | best |
nous | we |
quelles | what |
pour | for |
ordinateurs portables | laptops |
sur | on |
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
francês | inglês |
---|---|
échelle | scale |
. | wish |
manuel | manual |
souvent | often |
mois | months |
fabrique | manufactures |
téléphones | phones |
un | a |
entreprise | company |
votre | your |
à | and |
comme | like |
produits | products |
trois | three |
tard | later |
avec | with |
que | that |
des | come |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
récents | recent |
de | of |
meilleurs | the best |
ordinateurs portables | laptops |
ses | its |
problèmes | issues |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2021: meilleurs ordinateurs portables pour lapprentissage à domicile, lécole, le collège ou luniversité
EN Best student laptops 2021: Top laptops for home learning, school, college or uni
francês | inglês |
---|---|
étudiants | student |
ou | or |
meilleurs | best |
domicile | home |
collège | college |
école | school |
pour | for |
ordinateurs portables | laptops |
FR Meilleurs chargeurs portables 2021: meilleurs blocs dalimentation pour téléphones et ordinateurs portables USB-C
EN Best portable chargers 2021: Top power packs for phones and USB-C laptops
francês | inglês |
---|---|
chargeurs | chargers |
meilleurs | best |
téléphones | phones |
et | and |
pour | for |
ordinateurs portables | laptops |
FR Notre guide des meilleurs chargeurs portables et banques dalimentation pour smartphones et ordinateurs portables USB-C - modèles de Mophie, Anker,
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
chargeurs | chargers |
banques | banks |
smartphones | smartphones |
modèles | models |
anker | anker |
notre | our |
meilleurs | the best |
ordinateurs portables | laptops |
FR Meilleurs ordinateurs portables ultraportables 2021: Superbes portables pour lécole, luniversité et le travail
EN Best laptop for kids 2021: Affordable and robust computers to help them learn
francês | inglês |
---|---|
travail | help |
ordinateurs | computers |
meilleurs | best |
portables | laptop |
et | learn |
pour | for |
FR Les vaporisateurs portables ont vraiment tout pour eux ! Alors, par où commencer ? Même s'il faut prendre en compte beaucoup d'éléments, nous avons préparé un top 10 des vaporisateurs portables, ici à Zamnesia, pour vous donner un coup de main
EN Portable vaporizers really have it all! So where to start? While there are a lot of things to consider, we have put together a list of the top 10 portable vaporizers here at Zamnesia to lend a hand
francês | inglês |
---|---|
vaporisateurs | vaporizers |
portables | portable |
zamnesia | zamnesia |
main | hand |
prendre en compte | consider |
à | to |
un | a |
vraiment | really |
commencer | to start |
nous | we |
de | of |
ici | the |
FR Acer a annoncé trois ordinateurs portables de jeu pour 2022 qui propulsent les jeux sur PC portables à un autre niveau.
EN Acer has announced three gaming laptops for 2022 that take portable PC gaming to another level.
francês | inglês |
---|---|
acer | acer |
annoncé | announced |
niveau | level |
pc | pc |
à | to |
trois | three |
a | has |
ordinateurs portables | laptops |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2022 : meilleurs ordinateurs portables pour l'apprentissage à domicile, l'école, le collège ou l'université
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
francês | inglês |
---|---|
étudiants | student |
ou | or |
meilleurs | best |
domicile | home |
collège | college |
école | school |
pour | for |
ordinateurs portables | laptops |
FR Meilleurs ordinateurs portables ultraportables 2022 : De superbes ordinateurs portables pour l'école, le collège et le travail
EN Best ultraportable laptops 2022: Superb portables for school, college and work
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
meilleurs | best |
collège | college |
école | school |
superbes | superb |
ordinateurs portables | laptops |
et | and |
FR En tant qu’opérateur le plus durable au monde, Swisscom s’engage pour une utilisation plus responsable des portables usagés. En effet, les vieux portables renferment des trésors cachés.
EN As the world’s most sustainable telco provider, Swisscom is committed to a more responsible approach to used mobiles. There’s more to old mobile phones than you might think.
francês | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
vieux | old |
durable | sustainable |
monde | worlds |
portables | phones |
usagés | used |
responsable | responsible |
le | the |
le plus | most |
une | a |
plus | more |
FR Acer a annoncé trois ordinateurs portables de jeu pour 2022 qui propulsent les jeux sur PC portables à un autre niveau.
EN Samsung's latest gigantic curved monitor is something else
francês | inglês |
---|---|
autre | else |
qui | is |
FR Les portables Switch d’Acer offrent les avantages des tablettes et des portables avec de grands écrans tactiles HD intégrale et des étuis-claviers amovibles.
EN Acer Switch laptops offer the best of tablet and laptop worlds, with big Full HD touch displays and removable keyboard cases.
francês | inglês |
---|---|
switch | switch |
tablettes | tablet |
écrans | displays |
hd | hd |
intégrale | full |
amovibles | removable |
claviers | keyboard |
offrent | offer |
de | of |
grands | big |
et | and |
portables | laptops |
avec | with |
les | the |
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
francês | inglês |
---|---|
échelle | scale |
. | wish |
manuel | manual |
souvent | often |
mois | months |
fabrique | manufactures |
téléphones | phones |
un | a |
entreprise | company |
votre | your |
à | and |
comme | like |
produits | products |
trois | three |
tard | later |
avec | with |
que | that |
des | come |
FR Meilleurs ordinateurs portables bon marché 2022 : des ordinateurs portables à budget et milieu de gamme incroyables pour moins de 500 $ / 500 £
EN Best cheap laptops 2022: Amazing budget and mid-range notebooks for less than $500 / £500
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
moins | less |
gamme | range |
meilleurs | best |
incroyables | amazing |
milieu | mid |
ordinateurs portables | laptops |
à | and |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2022 : Les meilleurs ordinateurs portables pour l'apprentissage à domicile, l'école, le collège ou l'université.
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
francês | inglês |
---|---|
étudiants | student |
ou | or |
collège | college |
école | school |
meilleurs | best |
pour | for |
ordinateurs portables | laptops |
domicile | home |
FR Meilleurs ordinateurs portables ultraportables 2022 : De superbes ordinateurs portables pour l'école, le collège et le travail
EN Best ultraportable laptops 2022: Superb portables for school, college and work
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
meilleurs | best |
collège | college |
école | school |
superbes | superb |
ordinateurs portables | laptops |
et | and |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
portables | mobile |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Pour trouver des marques de portables, vous pouvez opter pour Oberlo, ou vous pouvez rechercher des fournisseurs de portables de façon indépendante, afin de proposer les modèles les plus populaires
EN You can use Oberlo to find mobile brands or you can source mobile suppliers independently so that you carry the most popular mobile models
francês | inglês |
---|---|
portables | mobile |
fournisseurs | suppliers |
indépendante | independently |
populaires | popular |
ou | or |
de | most |
marques | brands |
trouver | find |
modèles | models |
vous | you |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
portables | mobile |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Pour trouver des marques de portables, vous pouvez opter pour Oberlo, ou vous pouvez rechercher des fournisseurs de portables de façon indépendante, afin de proposer les modèles les plus populaires
EN You can use Oberlo to find mobile brands or you can source mobile suppliers independently so that you carry the most popular mobile models
francês | inglês |
---|---|
portables | mobile |
fournisseurs | suppliers |
indépendante | independently |
populaires | popular |
ou | or |
de | most |
marques | brands |
trouver | find |
modèles | models |
vous | you |
FR En tant qu’opérateur le plus durable au monde, Swisscom s’engage pour une utilisation plus responsable des portables usagés. En effet, les vieux portables renferment des trésors cachés.
EN As the world’s most sustainable telco provider, Swisscom is committed to a more responsible approach to used mobiles. There’s more to old mobile phones than you might think.
francês | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
vieux | old |
durable | sustainable |
monde | worlds |
portables | phones |
usagés | used |
responsable | responsible |
le | the |
le plus | most |
une | a |
plus | more |
FR L’exposition aux signaux de téléphonie mobile se fait principalement par les téléphones portables personnels, ainsi que par les téléphones portables d’autres personnes
EN Exposure to mobile radio signals occurs mainly from one’s own mobile phone, but also from those belonging to others
francês | inglês |
---|---|
signaux | signals |
principalement | mainly |
mobile | mobile |
les | ones |
portables | phone |
de | from |
aux | to |
FR LE MATÉRIEL DE PERFUSION EST CONSTITUÉ DE SYSTÈMES PASSIFS (DIFFUSEURS PORTABLES ET PERFUSEURS) OU DE SYSTÈMES ACTIFS (POUSSE SERINGUES ET POMPES PORTABLES PROGRAMMABLES).
EN THE MATERIAL USED FOR PERFUSION IS COMPOSED OF PASSIVE SYSTEMS (PORTABLE DIFFUSERS AND PERFUSORS) OR ACTIVE SYSTEMS (SYRINGE PUMPS AND PORTABLE PROGRAMMABLE PUMPS).
francês | inglês |
---|---|
passifs | passive |
diffuseurs | diffusers |
portables | portable |
actifs | active |
pompes | pumps |
programmables | programmable |
ou | or |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Meilleurs chargeurs portables 2022 : les meilleurs blocs d'alimentation pour téléphones et ordinateurs portables USB-C
EN Best portable chargers 2022: Top power packs for phones and USB-C laptops
francês | inglês |
---|---|
chargeurs | chargers |
téléphones | phones |
et | and |
meilleurs | best |
pour | for |
ordinateurs portables | laptops |
FR Notre guide des meilleurs chargeurs et banques d'alimentation portables pour smartphones et ordinateurs portables USB-C - modèles de Mophie, Anker,
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
chargeurs | chargers |
banques | banks |
smartphones | smartphones |
modèles | models |
anker | anker |
notre | our |
meilleurs | the best |
ordinateurs portables | laptops |
FR L'enregistrement d'écran en temps réel sur les téléphones portables et les écrans d'ordinateurs portables est possible et enregistre de courtes vidéos en série.
EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
portables | laptop |
possible | possible |
enregistre | record |
courtes | short |
série | series |
temps réel | real-time |
vidéos | videos |
en | in |
est | is |
écran | screen |
l | a |
temps | time |
sur | on |
et | and |
FR Notre guide des meilleurs chargeurs et banques d'alimentation portables pour les smartphones et les ordinateurs portables USB-C.
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
chargeurs | chargers |
banques | banks |
smartphones | smartphones |
notre | our |
meilleurs | the best |
ordinateurs portables | laptops |
pour | for |
les | the |
FR Les meilleurs ordinateurs portables bon marché 2022 : des ordinateurs portables étonnants, de budget et de milieu de gamme, à moins de 500 $ / 500 £.
EN Best cheap laptops 2022: Amazing budget and mid-range notebooks for less than $500 / £500
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
moins | less |
gamme | range |
milieu | mid |
meilleurs | best |
ordinateurs portables | laptops |
à | and |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
récents | recent |
de | of |
meilleurs | the best |
ordinateurs portables | laptops |
ses | its |
problèmes | issues |
FR Les charges de travail doivent rester portables et évolutives, quel que soit l'environnement. Red Hat Enterprise Linux vous offre une base stable et cohérente pour les déploiements de clouds hybrides.
EN Workloads need to be portable and scalable across environments. Red Hat Enterprise Linux is your consistent, stable foundation across hybrid cloud deployments.
francês | inglês |
---|---|
portables | portable |
hat | hat |
linux | linux |
déploiements | deployments |
clouds | cloud |
hybrides | hybrid |
enterprise | enterprise |
stable | stable |
cohérente | consistent |
charges de travail | workloads |
red | red |
doivent | need to |
de | across |
et | and |
FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »
EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”
francês | inglês |
---|---|
télécommunications | telecommunications |
signaux | signals |
fumée | smoke |
modernes | modern |
aident | help |
connectés | connected |
communautés | communities |
essentiel | critical |
et | and |
jamais | ever |
sont | are |
nos | our |
ils | they |
est | is |
à | to |
plus | more |
FR Vous voulez rester anonyme sur Internet ? Il vous faut un VPN et quelques astuces pour rester invisible.
EN Technology opens our lives up in ways that weren't possible even less than a decade ago.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
et | our |
vous | that |
FR C’était une activité amusante pour rompre la monotonie de rester à la maison pour rester en santé
EN It was a fun activity to break the monotony of staying in to stay safe
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
amusante | fun |
rompre | break |
à | to |
la | the |
de | of |
en | in |
une | a |
FR Il est important de rester à jour dans ses vaccins pendant les années d’école et au début de l’âge adulte pour rester protégé
EN It is important to keep up to date with immunizations during the school years and into young adulthood, to ensure protection remains
francês | inglês |
---|---|
vaccins | immunizations |
école | school |
il | it |
important | important |
adulte | up |
à | to |
et | and |
jour | the |
FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.
EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
enregistré | registered |
fournisseur | provider |
squarespace | squarespace |
domaine | domain |
ce | this |
connecté | connected |
doit | must |
à | to |
site | site |
connect | connect |
en | in |
étapes | steps |
le | the |
votre | your |
de | after |
vous | you |
FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.
EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
à | to |
connecté | connected |
FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.
EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.
francês | inglês |
---|---|
voie | pathway |
plus | increasingly |
collaborateurs | employees |
constamment | constantly |
à | to |
prenantes | stakeholders |
les | responses |
et | listening |
mettre | the |
tout en | while |
FR Elle a contraint les individus à rester chez eux, si possible, et à rester à distance les uns des autres à l?extérieur
EN It has required people to stay at home, if possible, and socially distance themselves from others when outside the home
francês | inglês |
---|---|
individus | people |
possible | possible |
distance | distance |
autres | others |
si | if |
à | to |
et | and |
a | has |
les | themselves |
FR C’était une activité amusante pour rompre la monotonie de rester à la maison pour rester en santé
EN It was a fun activity to break the monotony of staying in to stay safe
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
amusante | fun |
rompre | break |
à | to |
la | the |
de | of |
en | in |
une | a |
FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.
EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
à | to |
connecté | connected |
FR Votre équipe peut rester dans les outils avec lesquels elle travaille, tandis que les intégrations vers Jira permettent à chacun de rester dans la boucle, avec un statut du travail en temps réel.
EN Your team can stay inside the tools they work in while integrations back to Jira keep everyone in the loop, with real-time status of work.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
intégrations | integrations |
jira | jira |
boucle | loop |
réel | real |
temps réel | real-time |
équipe | team |
outils | tools |
de | of |
la | the |
travail | work |
temps | time |
votre | your |
en | in |
à | to |
avec | with |
dans | inside |
FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.
EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.
francês | inglês |
---|---|
voie | pathway |
plus | increasingly |
collaborateurs | employees |
constamment | constantly |
à | to |
prenantes | stakeholders |
les | responses |
et | listening |
mettre | the |
tout en | while |
FR Ses sites doivent rester en ligne et performants 24h/24 et 7j/7, et ses équipes doivent rester vigilantes face aux concurrents qui cherchent à extraire des données d’informatique stratégiques.
EN Its sites need to stay online and performant 24/7, and its team must remain vigilant of competitors trying to scrape for business intelligence data.
francês | inglês |
---|---|
concurrents | competitors |
en ligne | online |
doivent | must |
équipes | team |
données | data |
ses | its |
à | to |
et | and |
sites | sites |
FR Les développeurs peuvent désormais rester concentrés, et l'entreprise peut rester alignée.
EN Now developers can stay focused and the business can stay aligned.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
désormais | now |
rester | stay |
et | and |
concentré | focused |
peut | can |
les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções