Traduzir "consistent focus" para francês

FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons

• Focus
• matériel XR
• quoi nous travaillons

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

• point de manière
• utilisant la mise
• spécifiée
• l'agrandissement de l'affichage
• effectuant un réglage
• point

FR Up into the cloud – fast. Infrastructure et fonctionnement homogènes. Gestion de gammes d’applications complètes via des clouds hybrides et des clouds publics natifs.

• Up into the
• fast
• Infrastructure
• fonctionnement homogènes
• Gestion de gammes
• hybrides
• clouds publics

FR Le pack d'icônes de style Dotted regroupe des illustrations créées sur une base de 80x80 px avec une épaisseur de trait homogène de 2 px

FR Soyez cohérent. Votre campagne de gamification se doit d’être cohérente avec le reste de votre contenu. Vous ne voudriez pas qu’une partie de votre audience ne s’intéresse à vous que pour la récompense à votre jeu-concours, n’est-ce pas ?

• Soyez cohérent
• campagne de gamification
• doit
• contenu

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

• Vitesse homogène Avec
• Wi-Fi
• dual band GHz
• supporte MHz
• GHz MIMO
• théorique de Gbit
• homogène

FR Puisque les images que vous prenez pendant votre grossesse n'ont pas toujours un aspect uniforme, vous devriez utiliser un thème de couleurs uniforme lors de la conception de votre album photo

• Puisque les images
• n'ont pas toujours
• aspect uniforme
• couleurs uniforme lors
• photo

FR Le pack d'icônes de style Dotted regroupe des illustrations créées sur une base de 80x80 px avec une épaisseur de trait homogène de 2 px

FR Beaucoup de marques concentrent leurs efforts de marketing sur la mise en place d'une stratégie sociale continue et cohérente afin de rester au premier plan des préoccupations des consommateurs tout au long de l'année

• Beaucoup de marques
• efforts de marketing
• stratégie sociale continue
• l'année

FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.

• beaucoup de passion
• cœur

FR En tant que linguiste et terminologue la cohérence est mon objectif premier. J'aime aider les clients à mettre en place une communication de marque cohérente.

• tant que linguiste
• terminologue la cohérence
• mon objectif premier
• communication de marque

FR Nous devons cette victoire aux énormes investissements dans notre réseau et aux efforts déployés pour répondre aux besoins de notre clientèle.

• devons cette victoire
• réseau

FR Storyblok se concentre principalement sur l'API, notamment sur les performances globales, les capacités d'interrogation, les composants imbriqués, la documentation, le support cohérent et les mises à jour

• Storyblok se concentre
• l'API
• globales
• capacités d'interrogation
• composants imbriqués
• documentation
• support cohérent

FR Notre activité repose sur de solides piliers : une tradition solide, un engagement sans faille envers la précision suisse et des efforts constants visant la qualité et l’innovation

• solides piliers
• tradition solide
• engagement sans faille
• précision suisse
• efforts constants visant
• qualité

FR Notre activité repose sur de solides piliers : une tradition solide, un engagement sans faille envers la précision suisse et des efforts constants visant la qualité et l’innovation

• solides piliers
• tradition solide
• engagement sans faille
• précision suisse
• efforts constants visant
• qualité

FR Swisscom réalise cette remarquable performance grâce à l’extension continue de son réseau et à une orientation cohérente par rapport aux besoins de sa clientèle.

FR Storyblok se concentre principalement sur l'API, notamment sur les performances globales, les capacités d'interrogation, les composants imbriqués, la documentation, le support cohérent et les mises à jour

• Storyblok se concentre
• l'API
• globales
• capacités d'interrogation
• composants imbriqués
• documentation
• support cohérent

FR Swisscom réalise cette remarquable performance grâce à l’extension continue de son réseau et à une orientation cohérente par rapport aux besoins de sa clientèle.

FR Nous devons cette victoire aux énormes investissements dans notre réseau et aux efforts déployés pour répondre aux besoins de notre clientèle.

• devons cette victoire
• réseau

FR Notre activité repose sur de solides piliers : une tradition solide, un engagement sans faille envers la précision suisse et des efforts constants visant la qualité et l’innovation

• solides piliers
• tradition solide
• engagement sans faille
• précision suisse
• efforts constants visant
• qualité

FR Depuis sa création il y a plus de 130 ans, Victorinox se concentre sur la tradition, la qualité et l’innovation. La philosophie de l’entreprise familiale repose sur des valeurs solides qui lui assurent une croissance constante.

• Victorinox se concentre
• tradition
• qualité
• assurent une croissance

FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.

• beaucoup de passion
• cœur

FR Même si certains CDE se concentrent principalement sur les processus métier, Pega prône un équilibre entre les trois caractéristiques suivantes :

• métier
• trois caractéristiques suivantes

FR Concentrez-vous sur un objectif. Sélectionnez un parcours client important sur lequel vous concentrer et déterminez quels sont les problèmes à résoudre.

• Sélectionnez un parcours
• important sur lequel
• concentrer

FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.

• modèrent des groupes
• informations
• menaces internes
• sécurité physique

FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?

• page Web
• prise de focus
• visible

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

• virtualisation

FR Cette solution économique offre une résolution HDTV 1080p et dispose d'un réglage de mise au point automatique pour que le champ de vision souhaité ait une mise au point parfaite.

• solution économique offre
• résolution HDTV
• dispose d'un réglage
• mise au point
• champ de vision
• ait une mise
• point

FR Vous pouvez vous concentrer sur la création de contenu, ou vous focaliser sur les produits et services sans vous soucier des risques de sécurité, de perte de données ou des mises à jour.

• pouvez vous concentrer
• création de contenu
• soucier des risques
• sécurité
• perte de données

FR Nos solutions laissent toute la place au client : grâce à notre gamme de produits qui automatisent les tâches les plus fastidieuses, vous pouvez vous concentrer sur ce qui a le plus d’importance aux yeux du client.

• produits qui automatisent
• pouvez vous concentrer

FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus

• soins de santé
• déterminer la sorte
• avez subi
• localisation exacte
• séquelles

FR Stitch nous libère plus de temps pour nous recentrer sur l’essentiel : au lieu de passer tout notre temps à créer et gérer des pipelines ETL, nous nous occupons de leur analyse.

• Stitch nous libère
• lieu de passer
• créer
• gérer des pipelines

FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.

• modèrent des groupes
• informations
• menaces internes
• sécurité physique

FR Afin de se concentrer sur des résultats livrables et spécifiques, FWD50 se concentrera sur des recommandations d?améliorations parfois audacieuses, souvent contre-intuitives et même subversives

• livrables
• spécifiques
• améliorations parfois audacieuses
• souvent contre-intuitives
• subversives

FR La sécurité de vos fonds est primordiale afin que vous puissiez vous concentrer sur votre trading

• puissiez vous concentrer
• trading

FR La sécurité de vos fonds est le point le plus important

FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus

• soins de santé
• déterminer la sorte
• avez subi
• localisation exacte
• séquelles

FR La synergie entre les données et les médias est une approche différente, mais réussie de la gestion d’entreprise

• différente

FR Par conséquent, on met désormais moins l’accent sur les comptes individuels, mais davantage sur un service de planification à l’intention du «ménage» et, dans certains cas, de la famille multigénérationnelle élargie

• conséquent
• met désormais moins
• comptes individuels
• famille multigénérationnelle élargie

FR Sa mise au point rapide DualSpeed permet un ajustement rapide et précis de mise au point même à des facteurs de grossissement élevés

• mise au point
• rapide
• précis de mise
• facteurs de grossissement

FR En 1978, il a mis sur pied un des premiers laboratoires sur le sommeil humain en Amérique du Nord, axé sur les perturbations du sommeil.

• Nord

FR Est-ce que cette décision ou cette politique se concentre sur la valeur ajoutée du client externe, ou ee concentre-t-il sur les intérêts d’un département, d’une personne, d’une politique / pratique interne ou d’un cas rare ?

• politique se concentre
• externe
• intérêts
• département
• personne
• politique
• pratique interne
• rare

FR Ces points d’attention mettent aussi en lumière un problème classique du ScrumMaster : trop centré sur l’équipe.

• points

FR Les quatre domaines d’attention nous aident à comprendre le rôle de ScrumMaster dans LeSS, particulièrement quand on regarde l’attention du ScrumMaster à travers le temps:

• quatre domaines
• aident à comprendre
• rôle de ScrumMaster
• LeSS
• ScrumMaster à travers

FR La mise au point – ou plus correctement « profondeur de champ » – désigne l'extension d'une zone d'image nette dans l'espace

• mise au point
• correctement
• profondeur de champ
• désigne l'extension d'une

FR La netteté signifie que le photographe s'est concentré sur le motif central. Dans le cas de portraits, il est conseillé que les yeux soient nets.

• photographe s'est concentré
• motif central
• portraits
• soient

FR L'entreprise n'a plus besoin de développer d'outils internes de tarification et peut à présent se concentrer ses clients et sur la qualité de son service, tandis que Wiser lui fournit des données précises et fiables.

• développer d'outils internes
• tarification
• présent se concentrer
• clients
• tandis que Wiser
• fournit des données

FR La nouvelle fonctionnalité Focus diOS 15 arrive également sur ‌macOS 12 Monterey‌, vous permettant de vous concentrer sur une tâche et de filtrer les notifications.

• nouvelle fonctionnalité Focus
• tâche

FR Vous pouvez vous concentrer sur la création de contenu, ou vous focaliser sur les produits et services sans vous soucier des risques de sécurité, de perte de données ou des mises à jour.

• pouvez vous concentrer
• création de contenu
• soucier des risques
• sécurité
• perte de données

FR Nos solutions laissent toute la place au client : grâce à notre gamme de produits qui automatisent les tâches les plus fastidieuses, vous pouvez vous concentrer sur ce qui a le plus d’importance aux yeux du client.

• produits qui automatisent
• pouvez vous concentrer