EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
Traduzir "confirm your order" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirm your order" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de confirm your order
inglês
húngaro
HU 8. A tárcájában megjelenik egy felugró ablak, amelyben arra kéri Önt a rendszer, hogy erősítse meg a tranzakcióját. Győződjön meg a tranzakció helyességéről, majd nyomja meg a megerősítés gombot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN When the supplier receives the order and payment from you, they ship the products to your customer. Updates on the order status will automatically reflect on your Syncee account.
HU Amikor a beszállító megkapja tőled a rendelés részleteit és az összegét, elküldi a termékeket a vásárlónak. A rendelés állapotát nyomon követheted a Syncee fiókodban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| when | amikor |
EN With automatic order synchronization, you will receive the order details along with the revenue.
HU Az automatikus rendelésszinkronizáció beállításával a rendelési adatokat is integráljuk webáruházadba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| you | a |
| the | az |
EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.
HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél nem elérhető az Auto Rendelés funkció: Neked és a beszállítónak is küldünk egy értesítést a rendelési szándékról, viszont a tényleges rendelést a beszállító webshopjában kell leadnod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| don | nem |
| to | egy |
EN directly for a solution according to your case. We will confirm whether you need to return the item and to which address you may return it to.
HU közvetlenül az Ön esetének megfelelő megoldásért. Megerősítjük, hogy vissza kell-e küldeni a terméket, és melyik címre küldheti vissza.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| solution | megoldás |
| need | kell |
| a | a |
| to | hogy |
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect
HU Nézzük meg azt is, hogyan erősítheti meg a tranzakcióit a WalletConnecttel létrehozott kapcsolaton keresztül
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
| to | keresztül |
| how | hogyan |
EN After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.
HU Az adatok ellenőrzése után a [Swap megerősítése] (Confirm Swap) gombra kattintok.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| after | a |
EN When you get to the next page, the program anticipates that you may have been lazy with the previous step, because it asks you to confirm the phrase. If you didn’t the first time, click
HU Amikor a következő oldalra lép, a program már arra számít, hogy az előző lépésnél esetleg lusta volt, ugyanis kéri, hogy erősítse meg a biztonsági kifejezést. Ha elsőre nem tette meg, kattintson a
| inglês | húngaro |
|---|---|
| click | kattintson |
| if | ha |
| when | amikor |
| to | hogy |
| the | az |
EN After that, we just need to wait for the transaction to confirm!
HU Ezután már csak meg kell várnunk a tranzakció megerősítését!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| after | a |
| just | csak |
| the | már |
| need | kell |
EN Self-Guided Exam Setup: Candidates can confirm computer requirements to ensure their system is capable of running the test before the assessment starts.
HU Önálló vizsgabeállítás: A vizsgázók az értékelés megkezdése előtt megerősíthetik a számítógépes követelményeket, hogy biztosítsák, rendszerük alkalmas-e a teszt futtatására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| the | az |
| to | hogy |
EN Enter the EPP code or domain transfer authorization code and confirm transfer.
HU Írja be az EPP-kódot vagy a domain átregisztrálás engedélyezési kódját, és erősítse meg az átregisztrációt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN During delivery, please make sure the package is in good condition (no sign of being opened) and confirm the contents before signing the package.
HU A szállítás során kérjük, ellenőrizze, hogy a csomag jó állapotban van-e (nincs jele annak, hogy kinyitották volna), és a csomag aláírása előtt erősítse meg a tartalmat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| is | van |
| and | a |
| the | hogy |
EN At those suppliers who provide Auto Order: in this case, Syncee synchronizes your orders. You just have to pay for it in your Syncee account. You will receive a notification from us.
HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél elérhető az Auto Rendelés funkció: Ebben az esetben a Syncee szinkronizálja a rendeléseidet, neked csak fizetned kell érte a felhasználói fiókodban. A sikeres fizetésről kapsz tőlünk értesítést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| just | csak |
| a | a |
EN When your order is ready for pickup, you’ll receive a notification email, along with your pickup instructions. Read more.
HU Amikor a csomagot átveheti, e-mailben értesítjük Önt az átvételi utasításokkal együtt. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
| a | a |
| more | további |
| when | amikor |
| with | együtt |
EN Quality Unit reserves the right to access any or all Your accounts in order to respond to Your requests for technical support
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy hozzáférjen bármely vagy az összes fiókjához annak érdekében, hogy válaszoljon az Ön technikai támogatási kérelmére
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| all | összes |
| your | az |
EN 1. Describe the problem with your item in detail: What happened? When? How? Please also write your order no. and item code (SKU no.).
HU 1. Írja le részletesen az elemével kapcsolatos problémát: Mi történt? Mikor? Hogyan? Kérjük, írja meg megrendelését is. és cikkszám (cikkszám).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| how | hogyan |
| also | is |
| and | és |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| simple | egyszerű |
| and | a |
| the | hogy |
| user | felhasználói |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN Set the Auto Order option to receive revenue after your sales automatically. Retailers can use PayPal and credit cards to pay you the amount after orders.
HU Állítsd be az Auto Rendelés funkciót, hogy automatikusan megkapd a kifizetéseket a rendeléseid után. A kereskedők PayPal-on keresztül vagy bankkártyával fizethetik ki a vásárlás összegét számodra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| to | hogy |
EN Use Syncee?s Auto Order and let the paid orders flow into your store?s admin directly. You will receive a notification from us.
HU Vedd igénybe a Syncee Auto Rendelés funkcióját, és hagyd, hogy a kifizetett rendelések közvetlenül beérkezzenek az webáruházad adminfelületére. A rendelésekről küldünk neked értesítést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| directly | közvetlenül |
| a | a |
EN Alibaba.com suppliers? products are now available in single units, with no minimum order requirements. Choose niche products and assign them to your own Syncee catalogs.
HU Az Alibaba.com beszállítóinak termékei már darabszámban is elérhetőek. Válaszd ki a számodra legjobb termékeket és add hozzá a Syncee katalógusodhoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| available | elérhető |
| syncee | syncee |
| now | már |
| and | a |
| your | az |
EN You must provide your legal full name, a valid email address, and any other information requested in order to complete the signup process.
HU A regisztrációs folyamat befejezéséhez meg kell adnia hivatalos teljes nevét, érvényes e-mail címét és minden egyéb szükséges információt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| address | cím |
| other | egyéb |
| valid | érvényes |
| a | a |
| to | minden |
| full | teljes |
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
HU A csomagszintű frissítések vagy leminősítések esetén az Ön által megadott bankkártyáját az új díjjal terheljük meg, és a számlázási ciklus visszaáll. A régi visszatérő rendelést csapatunk leállítja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| in | által |
| your | az |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| simple | egyszerű |
| and | a |
| the | hogy |
| user | felhasználói |
EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.
HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| if | ha |
| a | a |
| team | csapat |
| for | számára |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
HU Ha a tagságát közvetlenül az Adobe webhelyéről vásárolja meg, akkor kezdődik, amikor az Adobe áruház eleget tesz a megrendelésnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| directly | közvetlenül |
| website | webhely |
| when | amikor |
| you | a |
| your | az |
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN In order to focus on delivering a world-class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.
HU Hogy az általad megérdemelt világszínvonalú felhőélményt nyújthassuk, megszüntetjük szerverlicenceink értékesítését és támogatását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| to | hogy |
| our | és |
EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:
HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| to | hogy |
| for | minden |
EN Great choice! Order today and get 1 extra year of warranty.
HU Jó választás! Rendelje meg még ma, és plusz 1 év garanciát kap.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| today | ma |
EN In order to do this, we use personalization & advertisement cookies and settings
HU Ehhez személyre szabási és hirdetési cookie-kat és beállításokat használunk
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
HU A rendelés leadásakor megjelenő beviteli maszkok alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | hogy |
| personal | személyes |
| you | a |
EN You can register in our discussion forums in order to post comments.
HU Fórumainkban regisztrálhat, hogy hozzászólásokat tehessen közzé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.
HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| websites | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| paypal | paypal |
| automatically | automatikusan |
| the | az |
| a | a |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Dry skin also needs a treatment thatstabilisesthe skin’s barrier and provides lasting protection, in order to improve elasticity and wellbeing, restoring freshness to the complexion.
HU A száraz bőrnek továbbá olyan kezelésre van szüksége, amely stabilizálja a bőr védőrétegét, és tartós védelmet nyújt a rugalmasság és a jó közérzet javítása, valamint az arcbőr frissességének helyreállítása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| dry | száraz |
| skin | bőr |
| a | a |
| needs | van |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirm your order confirm the order confirm your email order by order confirm click confirm confirm ownership confirm swap confirm the phrase able to confirm confirm that deepl could not confirm transaction to confirm confirm transactions while candidates can confirm submit your order complete your order order your stencil return your order view your order reship your order track your order decline your order order your model made your order placing your order deliver your order verify your order insert your order manage your order receiving your order order order process re order order today order via order even order number order data order before order additional order confirmation order made order form order products online order order online easily order order amount each order
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe